Убийство: жизнь на улице (сезон 1) - Homicide: Life on the Street (season 1)

Убийство: жизнь на улице
Сезон 1
Обложка бокс-сета DVD с фоном, напоминающим коричневую папку с файлами, с металлической клипсой вверху. Слова «Убийство: жизнь на улице» напечатаны в середине обложки, а над ними - «Полные сезоны 1 и 2». Под словами находятся два изображения, напоминающие фотографии: на одном мужчина в пиджаке смотрит прямо вперед и указывает указательным пальцем, а на другом - двое мужчин в классических рубашках, наклоненных вперед и смотрящих в сторону.
Обложка DVD первых двух сезонов Убийство: жизнь на улице
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов9
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск31 января –
31 марта 1993 г. (1993-03-31)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

Первый сезон Убийство: жизнь на улице, американец полицейский процессуальный драматический телесериал, первоначально показанный в США на NBC с 31 января по 31 марта 1993 года. Шоу было создано Пол Аттанасио, с режиссером Барри Левинсон писатель и продюсер Том Фонтана выступая в качестве исполнительных продюсеров. Адаптирован из Дэвид Саймон Научно-популярная книга 1991 года Убийство: год на улицах убийств, сезон следовал за вымышленными детективами Полицейское управление Балтимора отдел убийств и дела об убийствах, которые они расследуют. Шоу транслировалось по средам в 21:00. стандартное восточное время, за исключением премьеры сериала, который вышел сразу после Суперкубок XXVII.

Сезон представил постоянных актеров Дэниел Болдуин, Нед Битти, Ричард Белзер, Андре Браугер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Мелисса Лео, Джон Полито и Кайл Секор. Большинство основных персонажей были основаны на реальных событиях. Балтимор детективы из книги Саймона, в том числе Гэри Д'Аддарио, Терренс МакЛарни, Гарри Эдгертон, Дональд Уорден и Джей Ландсман. Многие из сюжетных линий первого сезона также были адаптированы из книги, в первую очередь убийство Балтимора в 1988 году 11-летней Латони Ким Уоллес, которое послужило основанием для дела об убийстве Адены Уотсон в Убийство. Включена еще одна многосерийная арка Ли Тергесен как офицер, который дружит с отделом по расследованию убийств, но позже его застрелили. "Ночь мертвых живых ", изначально написанная как третий эпизод, была перенесена в финал сезона по настоянию руководителей NBC, что привело к нескольким заметным ошибкам в непрерывности.[1]

Первый сезон получил неизменно положительные отзывы, а несколько комментаторов объявили его одним из лучших телешоу того времени.[2][3][4] Эпизод "Трое мужчин и адена ", который почти полностью состоит из одного полицейского допроса с участием трех актеров, получил особенно положительные отзывы и был объявлен одним из 100 величайших телевизионных моментов Entertainment Weekly.[5][6][7] Премьера сериала "Ушел за Гудом ", открытая для 18,2 миллиона домашних хозяйств за сезон благодаря привлечению зрителей Суперкубок. В Рейтинги Nielsen снижался в течение сезона, что Убийство производители объяснили это недостаточным временным интервалом и жесткой конкуренцией со стороны ABC комедии Обустройство дома и Тренер.[8][9] Рейтинги побудили руководителей NBC потребовать внесения изменений в шоу перед его продлением. Убийство на второй сезон.[10][11]

Убийство: жизнь на улице получил четыре Премия Эмми номинации в течение своего первого сезона и выиграл два, а также получил Гильдия писателей Америки награда и Премия Гильдии режиссеров Америки. Первый и второй сезоны Убийство были выпущены вместе в четырехDVD бокс-сет 27 мая 2003 г.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
1"Ушел за Гудом "Барри ЛевинсонПол Аттанасио31 января 1993 г. (1993-01-31)10128.1[12]
Детективы Мелдрик Льюис (Кларк Джонсон ) и Стив Крозетти (Джон Полито ) исследуют пожилую женщину по имени Кальпурния Черч, которая, по их мнению, убила своих мужей, чтобы получить их страховые деньги. Детектив Стэнли Боландер (Нед Битти ) толкает своего упрямого партнера, Джон Мунк (Ричард Белзер ), чтобы продолжить холодный случай в котором женщину сбила машина. Мунк в конце концов добивается признания от пьяный водитель кто ударил ее. Детектив Кей Ховард (Мелисса Лео ) продолжает недавнюю полосу удач, легко раскрывая убийство сразу после его совершения, к большому недоумению своего партнера, Бо Фелтон (Дэниел Болдуин ). Эксцентричный детектив-одиночка Фрэнк Пемблтон (Андре Браугер ) вынужден сотрудничать с новичком Тим Бейлисс (Кайл Секор ), который не согласен с методами Пемблтона, когда он обманывает подозреваемого (Александр Чаплин ) на признание в убийстве. По его первому делу в качестве главного следователя Бейлиссу приписывают убийство 11-летней Адены Уотсон.
2"Призрак шанса "Мартин КэмпбеллРассказ : Том Фонтана
Телеспектакль по : Ноэль Бен		3 февраля 1993 г. (1993-02-03)10214.6[13]
Не найдя улик против подозреваемого в жестоком убийстве, Ховард пытается обратиться за помощью к призраку жертвы. Она расстроена, когда ее партнер, Фелтон, высмеивает ее суеверные убеждения, но позже Фелтон помогает ей раскрыть убийство с помощью кардридер таро. Мунк и Боландер реагируют на предполагаемую смерть пожилого человека только для того, чтобы найти его все еще живым, к большому разочарованию его жены (Гвен Вердон ), который крайне недоволен своим браком. Когда тот же самый человек позже оказывается мертвым, Боландер и судмедэксперт Кэрол Блайт (Венди Хьюз ) обсуждают, следует ли считать это убийством. Тем временем Бейлисс продолжает расследование убийства 11-летней Адены Уотсон. Детектив-новичок в своем первом деле, Бейлисс не может эмоционально отстраниться от ее смерти, и Аль "Джи" Джарделло (Яфет Котто ) требует, чтобы он проявил больше уверенности. Когда позже на него оказывают давление начальство, чтобы вывести Бейлисса из дела, Джарделло отказывается и защищает новичка-детектива.
3"Сын оружия "Ник ГомесРассказ : Том Фонтана
Телеспектакль по : Джеймс Йошимура		10 февраля 1993 г. (1993-02-10)10410.1[14]
Когда коллега Крис Торманн (Ли Тергесен ) Снимается в исполнении служебных обязанностей, его друг Крозетти принимает его лично и прижимает неохотно Giardello назначить ему дело. Мужчина (Ларри Э. Халл) утверждает, что был свидетелем стрельбы, и говорит, что он будет давать показания в суде. Тем временем Бэйлисс и Пемблтон продолжают расследование убийства Адены Уотсон, и они разочаровываются друг в друге, когда ничего нового не происходит. Пемблтон просит нового партнера, но Джарделло отказывается. В другом месте, когда Боландер готовится к свиданию с Блайтом, он завязывает необычную дружбу со своим соседом (Луис Гусман ), одинокий латиноамериканский краснодеревщик, построивший в своей квартире гроб. Тем временем Ховард, Фелтон и Льюис раскрывают информацию, которая помогает раскрыть несколько невыясненных случаев убийств, в том числе дело Кальпурнии Черч, пожилой женщины, подозреваемой в убийстве своих мужей из-за страховки.
4"Выстрел в темноте "Брюс ПэлтроуРассказ : Том Фонтана
Телеспектакль по : Хорхе Замакона		24 февраля 1993 г. (1993-02-24)10512.8[15]
Офицер Торманн чудесным образом выздоровел и будет жить, но врачи говорят, что он будет слепым. Крозетти уверен, что они нашли стрелка, но неубедительный Льюис продолжает расследование, к большому разочарованию Крозетти. Подозрения Льюиса позже подтверждаются, когда он обнаруживает настоящего стрелка, и Крозетти чувствует себя виноватым из-за того, что его личная дружба с Торманом затуманивает его суждения. Между тем, Бейлисс подозревает, что Адена Уотсон была убита местным жителем. араббер, но Пемблтон не согласен. Позже Пемблтон был впечатлен, обнаружив, что вещественные доказательства подтверждают теорию Бейлисса. Расследование Бэйлисса почти сорвано, когда его начальник, капитан Джордж Барнфэтер (Клейтон ЛеБуф ), рассказывает прессе о секретных доказательствах. Бейлисс набрасывается на отца и оскорбляет его, а позже Джарделло заставляет его извиниться. Боландер и Мунк расследуют двойную стрельбу, в результате которой погиб торговец наркотиками, и в конечном итоге обнаруживают, что стрелок был собственным телохранителем торговца.
5"Трое мужчин и адена "Мартин КэмпбеллТом Фонтана3 марта 1993 г. (1993-03-03)10610.8[16]
Бэйлисс и Пемблтон приносят араббер Рисли Такер (Моисей Ганн ), главный подозреваемый в убийстве Адены Уотсон. Поскольку Такера уже несколько раз допрашивали в полиции, у детективов есть только один шанс получить признание, прежде чем Такер освободится. Трое мужчин проводят 12 часов в комнате для допросов, получившей прозвище «Коробка», и детективы пробуют различные тактики, чтобы заставить его признаться, от запугивания до сочувствия и лжи. Такер остается непреклонным в том, что он не убивал девушку, и в конечном итоге переворачивает стол против полиции, выявляя их скрытые опасения. Хотя Такер признает, что укрывает педофил чувства к Адене, интервью заканчивается без признания в убийстве, и Такер выходит на свободу. Теперь Бейлисс задается вопросом, был ли Такер убийцей, но Пемблтон считает, что он был убийцей, и выражает новое уважение к своему партнеру Бейлиссу.
6"Шоу собак и пони "Алан ТейлорРассказ : Том Фонтана
Телеспектакль по : Джеймс Йошимура		10 марта 1993 г. (1993-03-10)10712.4[17]
Джарделло приказывает Бейлиссу и Пемблтону уйти от убийства Адены Уотсон и заняться новыми делами. Им поручено раскрыть убийство полицейской собаки, которое Бейлисс считает пустой тратой времени, но Пемблтон решает отнестись к этому серьезно. Тем временем Ховард и Фелтон полны решимости арестовать торговца наркотиками «Пони» Джонсона (Джеффри Юинг) за пытки и убийство молодой женщины, и в конечном итоге добиться признания от другого торговца наркотиками (Ларри Гиллиард-младший. ), чью мать также убил Джонсон. Крозетти воодушевляет выздоравливающего Тормана, который считает, что ему следовало умереть в больнице, и не желает узнавать свою жену (Эди Фалько ) беременна. Боландер встречает возмутительного сына-подростка своей подруги Блайт (Стиви Паскоски) и, несмотря на все свои усилия, не может с ним сблизиться. Джарделло посещает вечеринку по случаю выхода на пенсию бывшего товарища начальника смены (Майкл Константин ), который говорит Джарделло, что его выгнали с работы.
7"И мертвый блеск ракет "Питер МарклРассказ : Том Фонтана
Телеспектакль по : Хорхе Замакона		17 марта 1993 г. (1993-03-17)1089.8[18]
Когда Китайский студент колледжа и политический беженец убиты, Льюис и Крозетти едут в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы допросить чиновников посольства, но находят их совершенно не желающими сотрудничать. Ховард и Фелтон проводят день в суде, давая показания против «Пони» Джонсона. Нервная Говард чуть не ставит под угрозу дело процессуальными оплошностями, но позже поправляется и помогает государственному обвинителю. Эд Дэнверс (Желько Иванек ) обеспечить обвинительный приговор. После этого Ховард принимает предложение о свидании от Дэнверс. Пемблтону предлагают продвижение на вакантную должность командира смены, но просят не рассказывать об этом Джарделло. Пемблтон в конечном итоге решает не принимать его, и Джарделло, который узнает об этом самостоятельно, разочарован, что Пемблтон не доверился ему. Пока Мунк и Боландер расследуют убийство, связанное с наркотиками, Мунк выступает за легализация марихуаны, утверждая, что это уменьшит количество насильственных преступлений.
8"Дым попадает в твои глаза "Уэйн ЮингТом Фонтана и Джеймс Йошимура24 марта 1993 г. (1993-03-24)10910.5[19]
И Говард, и Бейлисс пытаются бросить курить, что заставляет Фелтона и Пемблтона опасаться, что раздражительность их партнеров может поставить под угрозу их собственную безопасность. Эти четверо чуть не упустили подозреваемого в убийстве во время наблюдения, потому что их поглощает дискуссия о курении. Тем временем Джарделло обнаруживает секретные строительные работы, которые ведутся в здании полицейского управления, о чем детективы не были предупреждены. Джарделло в ярости из-за того, что это может быть опасно для его команды, и он угрожает обратиться к средствам массовой информации, если его начальство не примет меры предосторожности. Боландер и Мунк расследуют смерть 14-летнего мальчика, который был избит бейсбольной битой. В конце концов они узнают, что он был убит лидером подростковой банды (Джо Ферседи), который любил жертву как брат, но избил его в рамках инициации. Боландер глубоко обеспокоен холодной небрежностью подростка при обсуждении убийства.
9"Ночь мертвых живых "Майкл ЛеманнРассказ : Том Фонтана и Фрэнк Пульезе
Телеспектакль по : Фрэнк Пульезе		31 марта 1993 г. (1993-03-31)1039.7[20]
В этом эпизоде ​​рассказывается о жаркой летней ночи (прошлого) сентября, вспоминаются события, произошедшие ранее в хронологии сезона (до того, как офицер Торманн был застрелен, и до тупика адреса № 702 в деле Адены Уотсон). Отряд работает в ночную смену, но об убийствах не сообщается, оставляя сыщиков размышлять над своими личными делами. Бейлисс все еще расследует убийство Уотсона, но не добивается прогресса, что побудило Пемблтона побудить его подойти к делу с точки зрения преступника. Этот совет приводит Бэйлисса к прорывному открытию. Тем временем Ховард узнает, что ее зять изменяет ее сестре, и Фелтон удивляет Ховарда, предлагая ей искренние слова утешения. Боландер думает пригласить Блайта на свидание, и, когда он, наконец, набирается храбрости, она соглашается. В течение ночи детективы сталкиваются с несколькими странными персонажами, в том числе с преступником, который одевается как Санта Клаус (Клив Уолл) и уборщица (Н'Буше Райт ), которая держит своего ребенка в переноске для животных, пока работает.

Разработка

Зачатие

Лысый мужчина в черной джинсовой куртке и красной рубашке смотрит в сторону и открывает рот, чтобы что-то сказать.
Убийство: жизнь на улице был адаптирован из Убийство: год на улицах убийств, научно-популярная книга 1991 г. Дэвид Саймон (на фото).

Режиссер фильма Барри Левинсон стремился создать телесериал о полицейской драме по мотивам Убийство: год на улицах убийств, научно-популярная книга 1991 г. Дэвид Саймон на основе одного года, который он провел с Полицейское управление Балтимора детективы по расследованию убийств. В дополнение к тому, что действие книги происходит в родном городе Левинсона, Балтиморе, режиссера привлекла реалистичность, в которой Саймон изобразил работу полиции и детективов. Книга опровергла многие популярные мифы, которые были встроены в прошлые полицейские драмы: в ней детективы изображались как не всегда ладящие друг с другом, и рассказывались истории о преступниках, которых не всегда ловили или наказывали. В нем также изображалось, что детективы раскрывают дела главным образом с помощью вещественных доказательств, свидетелей и признаний, а не по мотивам расследования, как во многих других полицейских шоу.[21] Саймон также стремился развеять популярное телевизионное мнение о том, что все детективы принимают свои дела очень лично и отождествляют себя со своими жертвами: по опыту Саймона, дела об убийствах были в первую очередь работой детективов, а не личной.[22] Левинсон и Том Фонтана, который в прошлом работал на телевидении в качестве исполнительного продюсера драматического сериала. St. Elsewhere, нанял сценарист Пол Аттанасио адаптировать элементы книги в телеспектакль для первого эпизода.[21] Это был первый телевизионный сценарий, который написал Аттанасио.[23]

Аттанасио основал персонажей в Убийство о детективах из книги Саймона. Фрэнк Пемблтон был основан на детективе Гарри Эдгертон, хотя они были настолько разными, что и продюсеры, и детективы сошлись во мнении, что их единственное истинное сходство заключалось в том, что они были черными.[24] Мелдрик Льюис лишь в общих чертах был основан на детективе Дональде Вальтмейере, и Левинсон признал, что Льюис не начал сильно развиваться до тех пор, пока третий сезон потому что «Я подумал, что было бы здорово иметь персонажа, который совершенно не хотел бы делиться с людьми, с которыми работал».[25] Тим Бейлисс был основан на реальном детективе из Балтимора Томе Пеллегрини, главном детективе, который расследовал убийство в Балтиморе в 1988 году 11-летней Латонии Ким Уоллес. Чрезвычайно личный подход Бейлисса к попытке раскрыть убийство Адены Уотсон и его сильное разочарование из-за того, что он не смог его раскрыть, были основаны на эмоциях, которые Пеллегрини пережил в деле Уоллеса. Пеллегрини дал совет актеру Кайлу Секору о том, как сыграть роль Бейлисса.[26][27]

Роль Джона Мунка была основана на Джей Ландсман, шутник, известный в своем отделе по расследованию убийств своим болезненным остроумием. И Белзер, и персонаж Мунк, которого он изображает, циничны и едкие. хиппи которые настолько похожи, что Белзер объявил персонажа «точно таким, каким я был бы, если бы был полицейским».[28] Стэнли Боландер был вдохновлен детективом Дональд Уорден который, как и его экранный коллега, получил прозвище «Большой человек».[29] Нед Битти только один раз встречался с Уорденом, прежде чем взять на себя роль, и он сказал, что у детектива был «незагроможденный ум и почти фотографическая память».[30] Бо Фелтон был основан на детективе Дональде Кинкейде, а столкновения Фелтона с Пемблтоном были основаны на реальной неприязни Кинкейда к Гарри Эдгертону.[31] Кей Ховард была основана частично на детективе-женщине Берте Сильвере, а частично на детективе-мужчине Ричи Гарви, которому в реальной жизни повезло в раскрытии последовательных дел, как и Ховард в первом сезоне.[32]

NBC заказал полный сезон Убийство: жизнь на улице перед пилотный эпизод даже был произведен.[33] Планируемая как замена в середине сезона, сеть заказала шесть эпизодов для зимнего сезона 1993 года, а затем заказала еще три после просмотра завершенного пилотного эпизода. Сеть постоянно занимала третье место после сетей конкурентов. ABC и CBS, и страдал из-за потери нескольких успешных шоу в 1992 году, в том числе Шоу Косби, Золотые девушки и Мэтлок, а также приближающийся конец Ваше здоровье в 1993 году. NBC пыталась привлечь внимание публики в возрасте от 20 до 20 лет через несколько комедий, но эти усилия оказались безуспешными, и телеканал решил сосредоточиться на высококачественных драмах, таких как Убийство. Президент NBC Entertainment Уоррен Литтлфилд Считал его самой многообещающей новой серией сезона.[34]

Экипаж

Седовласый мужчина в очках и костюме улыбается и смотрит за кадром.
Режиссер фильма Барри Левинсон был исполнительным продюсером Убийство: жизнь на улице.

Пол Аттанасио был объявлен создателем Убийство: жизнь на улицеИсполнительными продюсерами выступили Барри Левинсон и Том Фонтана.[21] Спектакль был произведен компанией Левинсона. Балтимор Картины, который сотрудничал с Ривз Развлечения.[35] Уэйн Юинг, который был оператором фильма Левинсона Игрушки (1992),[36] был оператором-постановщиком в первом сезоне, а также снял серию «Дым попадает в глаза».[37][38]

Стэн Варнов начинал работать редактором на премьере сезона «Унесенные Гудом», но ушел до того, как процесс был завершен из-за творческих разногласий с Левинсоном. Тони Блэк закончил монтаж этого эпизода,[39] но не вернулся до конца сезона. Джей Рабинович работал редактором остальных серий,[37] вместе с редакторами Синди Молло и Ричардом Харкнессом. Ван Смит разработал костюмы для "Gone for Goode", но он не вернулся к работе над последующими эпизодами, где костюмами занимался Роланд Берман.[40]

Реальные детективы изображены в Убийство: год на улицах убийств подписали отказы, позволяющие изображать себя в шоу, а некоторые стали консультантами сериала.[21] Гэри Д'Аддарио, лейтенант отдела по расследованию убийств в полицейском управлении Балтимора и вдохновитель персонажа Эла Джи Джарделло, работал консультантом и одобрил телепрограммы на точность. Фонтана сказал о вкладе настоящих детективов: «У них есть отличные истории, и ритмы их разных личностей настолько особенные, что приятно иметь их рядом».[21]

Бросать

Мужчина с растрепанными белыми волосами в черном пиджаке и фиолетовом галстуке смотрит прямо перед собой и улыбается.
Нед Битти, самый известный актерский состав, когда сериал дебютировал, не решался принять это, потому что боялся, что NBC повернет Убийство в типичную полицейскую драму.

Барри Левинсон и Том Фонтана предприняли необычный шаг, основав этническую принадлежность и пол персонажей на актерах, которых они выбрали, хотя роли были основаны на реальных детективах.[41] Например, роль Фрэнка Пемблтона, хотя и основана на афроамериканском детективе Гарри Эджертоне, не была расовой зависимостью, пока Андре Браугер не прошел прослушивание и не был выбран. Это произвело впечатление на Браугера, который считал, что полностью развернутые роли часто писались для белых персонажей, а роли черных, как правило, были двумерными и стереотипными. Частично это убеждение возникло из-за того, что Брауэр сыграл детектива Уинстона Блейка в телесериале. Кояк, где он возражал против расы в шоу.[24] Неду Битти, самому известному актеру на момент дебюта сериала, лично подошли Левинсон и Фонтана, чтобы тот сыграл Стэнли Боландера. Хотя Битти уважал двух мужчин и любил сериал, он не хотел брать на себя роль, потому что считал, что NBC испортит сериал и превратит его в типичное полицейское шоу.[29] Битти утверждал, что его агенты и менеджеры «толкали, тащили и вытаскивали» его на встречу с Левинсоном, но Битти в конечном итоге принял эту роль.[30] Кайл Секор был выбран на роль Тима Бейлисса Фонтана, который запомнил актера по его роли гея. СПИД пациент Брет Джонсон в предыдущем шоу Фонтаны, St. Elsewhere.[27]

На кастинге Ала «Джи» Джарделло Левинсон решил не делать персонажа итало-американца, похожего на реального аналога Гэри Д'Аддарио, а вместо этого выбрал Яфета Котто и сделал персонажа афроамериканцем сицилийского происхождения.[42] Котто, который отклонил предложения двух художественных фильмов, принять Убийство роль,[43] была чрезвычайно впечатлена выбором Левинсона для персонажа, сказав: «Они осмелились сделать художественный выбор без каких-либо предубеждений. Я не думаю, что в эфире будет еще одно сетевое шоу с таким составом актеров».[42] Котто сначала боролся со стилем постановки шоу и стилем постоянно движущейся камеры, что его волновало и заставляло забыть свои реплики. Левинсону пришлось лично заверить его, что он справится с этой ролью.[43] Кларк Джонсон получил роль Мелдрика Льюиса,[25] и Джон Полито как его партнер, Стив Крозетти. Когда Полито впервые прошел прослушивание, он прочитал роль польского полицейского, затем сделал второе чтение ирландской роли по мотивам детектив-сержанта. Терренс МакЛарни. Он был брошен на роль МакЛарни, но она была переписана на итальянского персонажа Полито. Актер нашел работу над Убийство напряженный и требовательный, заявляя: «Все так много работают. Это больше похоже на театральную атмосферу».[41]

Неулыбчивый седой мужчина в солнечных очках и черной рубашке с белым воротником выглядит за кадром.
Ричард Белзер заработал первый из 459 кредитов, в 9 разных телесериалов, на роль детектива Джон Мунк в первом эпизоде Убийство.

Первый Убийство В этом сезоне впервые сыграл Ричарда Белцера в роли детектива Джона Мунка, персонажа, которого актер упоминал в 459 телевизионных эпизодах (по состоянию на май 2016 г. ) в девять разных телесериалов, включая Убийство и Закон и порядок: Отделение особых жертв.[5] Левинсон попросил Белцера пройти прослушивание на эту роль после того, как услышал разглагольствования комика. Шоу Говарда Стерна, где Белзер был частым гостем.[28] Левинсон сказал, что Белзер был «паршивым актером» во время своего первого прослушивания по сценарию «Унесенных Гудом».[5] Левинсон попросил Белцера потратить некоторое время, чтобы перечитать и попрактиковаться в материале, а затем вернуться и прочитать его снова. Во время второго чтения Левинсон сказал, что Белцер «все еще ужасен», но в конце концов актер обрел уверенность в своей игре.[44] Дэниел Болдуин был брошен на роль Бо Фелтона и покрасил свои естественно светлые волосы в черный цвет для этой роли. Болдуин стал одним из самых активных сторонников шоу, давая много интервью прессе и защищая его на фоне падающих рейтингов. Болдуин заявил: "Убийство лучший материал, который мне довелось сделать ».[31] Мелисса Лео сыграла Кей Ховард, что считалось особенно сильной ролью по сравнению с другими женскими персонажами в полицейских драмах того времени, которые обычно ограничивались любовными интересами или второстепенными ролями.[32] В то время как большинство участников следили за реальными детективами Балтимора, чтобы подготовиться к ролям, Лео этого не делал, потому что, по ее словам, «я не люблю смотреть на ужас, который царит в мире».[45] Венди Хьюз получила роль судмедэксперта Кэрол Блайт.[46]

В первом сезоне также были представлены несколько второстепенных персонажей, которые будут появляться на протяжении всей остальной части сериала. Полковник Берт Грейнджер и капитан Джордж Барнфэтер, боссы полицейского управления Балтимора, были представлены во втором эпизоде ​​«Призрака шанса». Их сыграли, соответственно, Джеральд Ф. Гоф и Клейтон ЛеБуф,[47] последний из которых позже изобразил работника наркобарона, ставшего осведомителем Венделл "Орландо" Блокатор в другой полицейской драме Дэвида Саймона, Провод.[48] Также в «Призраке шанса» фигурирует прокурор. Эд Дэнверс, которого играл Желько Иванек, давний друг Тома Фонтана. Исполнительный продюсер чувствовал, что Дэнверс был написан скучно и просто, но был уверен, что Иванек сможет «сделать его настоящим персонажем».[49] Ами Брабсон, реальная жена актера Андре Браугера, сыграла Мэри Пемблтон, супругу детективного двойника персонажа Браугера. Брабсон прошел прослушивание на эту роль вскоре после того, как Браугер был выбран в сериале, и Брауэр сказал об их экранной паре: «У нас мгновенный контакт, который нам не нужно создавать».[24] Майкл Уиллис впервые выступил в качестве защитника Дарина Руссом в первом сезоне. Уиллис также позже появился в Провод как коррумпированный застройщик Энди Кравчик.[38]

Ли Тергесен сыграл офицера Криса Тормана, патрульного, который был ослеплен выстрелом в голову. Его жену, Еву Торманн, изображал Эди Фалько, которого Фонтана выбрала после просмотра ее выступления в Законы гравитации (1992).[50] Фонтана был так впечатлен работой Фалько в Убийство что он позже бросил ее в свой HBO серии Унция.[51] Актер театра и кино Моисей Ганн Последнее выступление перед его смертью было в роли Рисли Такера, подозреваемого в убийстве, которого в течение 12 часов допрашивали Пемблтон и Бейлисс в «Трое мужчин и Адена».[5] Несколько других известных актеров появлялись в гостях в течение первого сезона сериала. Убийство, включая Гвен Вердон,[52] Луис Гусман, Пол Шульце, Уолт Макферсон,[26] Бай Лин,[53] Лиза Гей Гамильтон,[54] Стив Харрис,[55] Александр Чаплин,[56] Н'Буше Райт,[3] и режиссер из Балтимора Джон Уотерс.[57] Ларри Гиллиард-младший., который позже снялся в роли торговца наркотиками Д'Анджело Барксдейл в Провод,[58] ненадолго появился в Убийство серия "Шоу собак и пони".[54] Мел Проктор, затем диктор домашних командных видов спорта Вашингтон Пули, сделал свое первое из пяти гостевых выступлений в «Сыне ружья» в роли повторяющегося репортера Гранта Бессера.[59] Детектив Том Пеллегрини, основатель персонажа Тима Бейлисса, сыграл на экране эпизодическую роль в «Призраке шанса» в роли полицейского, обнаружившего тело Адены Уотсон.[26]

Производство

Письмо

Убийство: жизнь на улице был уникальным среди полицейских драм тем, что объединял несколько замысловатых сюжетных линий в отдельные эпизоды; Премьера сезона «Унесенные добром», например, включала четыре отдельных сюжета.[60] Как первый сезон Убийство продолжалось, официальные лица NBC жаловались продюсерам шоу на большое количество сюжетных линий, но продюсеры сопротивлялись давлению, чтобы сократить их, пока второй сезон.[61] Несмотря на интенсивное продвижение Убийство премьера в связи с запланированным Суперкубок В начале, Аттанасио намеренно стремился представить шоу без помпезности, избегая сенсационных уловок в пользу сюжета, управляемого персонажами, причудливых диалогов и болезненного темного юмора.[62] Убийство был отмечен намеренным отсутствием перестрелок и автомобильных погонь в пользу диалога и истории.[5] Сценаристы также хотели, чтобы диалог отражал те вещи, о которых детективы говорили бы, когда не обсуждали убийства или дела, что привело к включению нескольких сцен, в которых детективы небрежно разговаривают между собой во время обеда или в офисе. Одной из «затычек» была навязчивая идея Крозетти по поводу убийства Линкольна и его стремление раскрыть «правду», а также его аргументы с Льюисом или кем-либо еще, желающим слушать. Фонтана, который сравнил сцены с фильмом Левинсона 1982 года. Закусочная, сказал: «Это действительно отличало сериал от других шоу, потому что у нас была комната для разговоров, которые, казалось бы, ничего [в плане сюжета] не связывали, но они многое рассказывали о персонажах».[63]

"Gone for Goode" включал в себя несколько сюжетных линий и даже точные фрагменты диалогов, адаптированные прямо из Убийство: год на улицах убийств.[62][64] Одной из самых больших сюжетных арок первого сезона было убийство 11-летней Адены Уотсон, которое появляется в «Унесенных Гудом» и длится пять эпизодов до «Трое мужчин и Адена». Дело было основано на убийстве 11-летней Латоньи Ким Уоллес, которое составило большую часть книги Саймона. Дело Уотсона, как и дело Уоллеса, в конечном итоге остается нераскрытым.[65][66] Подсюжет из «Унесенных Гудом» и «Сын оружия» включал расследование в отношении Кальпурнии Черч, пожилой женщины, подозреваемой в убийстве пяти мужей, чтобы получить их полисы страхования жизни. Это было основано на реальном деле Джеральдин Пэрриш, которую также обвинили в убийстве пяти мужей из-за страховки, и в конечном итоге она была осуждена за три убийства.[67] Другая многосерийная арка связана с почти смертельным выстрелом в патрульного Криса Торманна, в результате чего офицер ослеп. Это также было адаптировано из реальных событий из книги Саймона, хотя Убийство Авторы добавили поворот Стива Крозетти, который лично взял дело, основываясь на его тесной дружбе с жертвой.[68]

Аттанасио, Левинсон и Фонтана стремились сделать Убийство более реалистичен, чем другие полицейские драмы, даже в незначительных деталях. Например, Левинсон специально просил, чтобы труп, найденный детективами в «Унесенных Гудом», сильно разлагался и привлекал мух, потому что он чувствовал, что другие шоу не изображают трупы реалистично.[69] Некоторые эпизоды, такие как «Призрак шанса», сосредотачиваются на убийствах, которые происходят в богатой сельской местности, а не в городских или преимущественно более бедных местах, как это делалось в большинстве полицейских драм. Убийство был известен тем, что лучше, чем большинство американских телевизионных полицейских шоу, продемонстрировал, что убийства могут иметь место в различных социально-экономических обстоятельствах.[70] Стремясь к реалистичности, в некоторых случаях Убийство остаются нераскрытыми, а убийцы освобождаются, в первую очередь в деле Адены Уотсон. Эта тема часто приводила продюсеров шоу к разногласиям с руководителями NBC, которые хотели более счастливых концовок и большей завершенности.[71] Фонтана сказал о расследовании Уотсона: «Мы так и не решили его, потому что мы чувствовали, что это будет медвежьей услугой для настоящей девушки, если будет иметь это поддельное телевизионное решение. Потому что это не нормально, что она умерла, что никто не взял на себя ответственность».[72]

Сценаристы также использовали в сценарии подробности реальных уголовных расследований. Во время одной из сцен в «Призраке шанса» автобус новобранцев полиции, вышедших прямо из академии, привозят для расследования места преступления. В Департамент полиции Нью-Йорка применили точно такую ​​же тактику при поиске останков пропавшей девушки в северной части штата. Нью-Йорк в 1987 г.[73] Один эпизод, написанный Томом Фонтаной, «Трое мужчин и Адена», происходил полностью в пределах комнаты для допросов, известной детективам как «Коробка». Фонтана был частично вдохновлен на написание этого комментария Барри Левинсоном во время съемок сцены допроса в «Унесенных Гудом», когда Левинсон сказал, что игра Браугера и Секора была настолько хороша, что вокруг нее можно было снять целый эпизод.[74][75] Фонтана признал определенный риск в производстве такого необычного эпизода только на пятой неделе шоу, но он сказал: «Для [исполнительного продюсера] Барри Левинсона и меня было важно установить, что мы не собираемся сниматься в этом сериале. одно и то же старое шоу каждую неделю ".[7] Многочисленные полицейские управления запросили копии «Трое мужчин и адена» для использования на учебных занятиях из-за того, что в нем точно отражены сложности полицейского процесса допроса.[72]

"Smoke Gets in Your Eyes" изначально должен был стать финалом первого сезона, а "Night of the Dead Living" - третьим эпизодом. Тем не менее, программисты NBC посчитали, что он был слишком медленным для запуска в столь раннем сезоне: эпизод разворачивается полностью в помещении отделения и в нем отсутствуют традиционные полицейские драмы, которые, по мнению руководителей NBC, не подходили для ранней стадии, когда сериал был до сих пор пытается уговорить зрителей. В результате «Ночь мертвых живых» была показана вне очереди и вошла в финал сезона.[76] Это создало несколько заметных ошибок преемственности. Например, офицер Крис Торманн еще не был застрелен и ослеплен в «Ночи мертвых живых», а Тим Бейлисс все еще работает над делом Адены Уотсон, которое уже было закончено в начале сезона. Эти ошибки были устранены Убийство продюсеры, добавив слова «Одна жаркая ночь в сентябре прошлого года ...» в начало эпизода, тем самым установив, что события эпизода имели место в правильном временном графике сериала, даже если эпизоды показаны не по порядку.[1]

Экранизация

Первый сезон Убийство установили реалистичный визуальный стиль, который останется неизменным на протяжении всего сериала. Среди стилистических элементов были почти постоянные движения с ручным управлением. Супер 16 камеры, чтобы сделать шоу естественным документальный внешний вид и стиль редактирования, включающий прыжки это было необычно для телевидения того времени.[37] Уэйн Юинг использовал камеры Super 16 при съемке рекламных материалов для Игрушки, и этот формат разрешен Убийство продюсерам нужно снимать дешево и с меньшей командой, что дает им больше времени, чтобы сосредоточиться на выступлениях актера.[36] Во время съемок Левинсон сказал, что просто позволит актерам выступать, переключаясь между ними с помощью ручной камеры, вместо того, чтобы снимать тщательно спланированные кадры и отдельные сцены с разных ракурсов.[77] Левинсон сказал, что камера и стиль редактирования были частично вдохновлены Жан-Люк Годар фильм Бездыханный (1960),[6] который он часто просил своих режиссеров посмотреть перед съемками Убийство эпизоды.[39]

Некоторые отдельные сцены включали несколько прыжков, повторяемых несколько раз в быстрой последовательности. Другой необычный стилистический элемент, используемый в течение всего сезона, включал резкие изменения направления экрана перехода; кадр с актером, смотрящим слева направо, может немедленно перейти к другому кадру того же актера, смотрящего справа налево.[78] Этот процесс произошел из-за того, что Левинсон настоял на том, чтобы отснятый материал был отредактирован вместе, чтобы включить в него лучшие выступления актера. Редактируя «Унесенные добром», Тони Блэк вырезал два несовпадающих кадра и начал искать визитка выстрел, который он мог использовать, чтобы замаскировать редактирование. Левинсону понравилась техника, которая возникла при объединении двух конфликтующих кадров, и он настоял на том, чтобы она оставалась неизменной. Эта техника стала широко использоваться на протяжении всего сериала, хотя в будущих сезонах она была смягчена по настоянию руководителей NBC, которые сочли ее слишком нетрадиционной.[39]

Солнечная обстановка в центре города: по обеим сторонам улицы припарковано несколько автомобилей, с одной стороны - витрины, а с другой - тротуар из красного кирпича с высокими фонарями.
Убийство был снят на натуре в Балтимор, в том числе несколько мест по соседству с Fells Point (на фото).

Как и в остальной части сериала, сцены для эпизодов первого сезона снимались в Балтиморе. Использование ручных камер позволило легче снимать фильм в городе, а не на звуковой сцене в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, где обычно снимается большинство шоу. Левинсон сказал, что постоянное присутствие на съемочной площадке позволяет Балтимору «быть персонажем шоу».[79] Здание пирса отдыха, а Fells Point Построенное в 1914 году сооружение, в котором когда-то размещалась морская полиция Балтимора, использовалось как гарнитур полицейского участка, который был основной декорацией для шоу. Здание выглядело настолько реалистично, что жители Балтимора время от времени заходили в него, чтобы сообщить о реальных преступлениях. Режиссер Винсент Перанино создал комнату для отряда в здании Recreation Pier Building. В то время как в большинстве наборов есть несколько искусственных стен напротив открытого пространства для камер и съемочной группы, Перанино спроектировал всю комнату так, как если бы это была настоящая обстановка, включая отдельные зоны для кофейной детективов и комнаты для допросов, известной как «Коробка». . Актеры начали складывать свои настоящие вещи на своих столах на съемочной площадке, оставляли друг другу настоящие личные сообщения на досках объявлений и получали визитные карточки с настоящими именами своих персонажей для своих столов.[80]

Многие другие сцены в Убийство были сняты в основном в районе Феллс-Пойнт, включая настоящие улицы, бары и дома для создания аутентичности.[80] Сцены в Убийство морг были сняты внутри действующего офиса судебно-медицинской экспертизы Балтимора, в котором актеры ненавидели выступать из-за тревожной атмосферы;[80][81] Ned Beatty said of filming there, "The one thing you can't get on camera is, oh boy, it smells."[80] Убийство footage was transferred from film to videotape for editing at the Maryland studio Colorlab Motion Picture Services. There, Levinson and Ewing worked with colorist Drexel Williams to drain the footage of color value, leaving a gritty visual style almost reminiscent of black-and-white. This technique was downplayed starting in the second season, giving the show a more colorful look.[80]

The opening credits for season one were developed by Марк Пеллингтон, a director and Baltimore native. Pellington filmed the images used in the credits with an 8 mm camera to give it a gritty look. Levinson and Fontana wanted images of all the regular cast members in the credits, but wanted a different approach than the typical image of an actor looking at the camera, which they felt was a television cliche. Instead, Pellington included each of their images, but in quick close-up shots using a variety of lighting methods and camera angles; the names were only shown after the last close-up, and not in the same order. This approach was used until the beginning of the show's пятый сезон.[82]

Музыка

Музыкальная тема для Убийство: жизнь на улице was composed by Lynn F. Kowal, who submitted one of several tapes sent to the producers for consideration. Убийство producers initially had trouble finding the right song, and Levinson ultimately chose Kowal's themes because, while most of the candidates too closely resembled typical television theme songs, Levinson felt Kowal's song "had that odd quality to it, drums or whatever, and it was very unusual".[83] Music is presented in various ways throughout the first season of Убийство. Some songs are played on radios that play in the homicide squad room, like "Lay Down My Life" by Кэрол Кинг, "Texas Slide" by Жан-Жак Мильто, "N.Y.C (Can You Believe This City?)" by Чарльз и Эдди, "Little Boy Blues" and "Break Up" by Гэри Фицджеральд, and "Tropic Call" by Mitchell Coodley and Andrew Snitzer, all of which are featured in "Night of the Dead Living". Other songs are more integrated into the show itself, like "Hazy Shade of Blue", a Тор Хайамс song that plays while the police raid several neighborhood homes in search of clues during "Ghost of a Chance", and the hymn "Сладкое время от времени ", which is sung at a church during Adena Watson's funeral in that same episode. Several other songs are featured in episodes throughout the first season, including "Elephant Walk" by Короли, "Ритм продолжается " к Сонни Боно, "Going' Around in Circles" by Жюль Тауб, "Telephone Blues" by Сэм Линг и Джордж Смит, и "Так сложно попрощаться со вчерашним днем " к Фредди Перрен and Christine Yarian.[84]

Прием

Отзывы

Reviews were consistently positive from the beginning of the series.[85] Вашингтон Пост телевизионный критик Том Шейлс называется Убийство "the least compromised and the most intense" drama show on television, adding, "In every department, the level of excellence has been awesome." Shales complimented it for portraying the tension of a homicide squad without resorting to gratuitous violence.[10] Harold Schindler из The Salt Lake Tribune said the series "ranks among the best programs of their kind to appear on television anywhere". He praised the acting and called the filming style "camera vérité at its best without actually becoming a documentary".[2] Lon Grahnke of the Чикаго Сан-Таймс called it "the season's best new series of any genre",[3] praising it for not depending on action sequences and claiming it "has the spice, dry wit and ethnic diversity of the Хилл-стрит блюз crew, with even more eccentricities and a heightened sense of realism".[86] Paul Lomartire of Пост Палм-Бич called it "the best new drama to come along on any network since NBC canceled Сделка Шеннона ".[4] Newsday критик Марвин Китман называется Убийство "an old-fashioned NBC signature show" remnisicent of the network during the time of Grant Tinker и Брэндон Тартикофф.[87]

Ассошиэйтед Пресс writer Scott Williams praised the series as unique: "It had superb writing, a gifted cast that created complex, fully realized characters, a unique visual style, and stories of compelling power and intensity."[88] Газеты Knight Ridder television writer Mike Duffy praised what he called the show's witty writing, stylish visuals and superb acting, and declared it the best police drama since Хилл-стрит блюз.[8] В Служба новостей Скриппса Ховарда называется Убийство "the best new drama of the season",[89] и Новости Буффало writer Alan Pergament ranked it among the ten best television shows of 1993.[90] Eric Kohanik of Гамильтон Зритель called it "the best new series of the midseason", and praised it for not resorting to "silly car chases [and] blazing guns".[91] Не все отзывы были положительными. James Endrst, television columnist for Хартфорд Курант, felt the series was over-hyped and said "seen it, done it, been there before" of the filming techniques otherwise being praised as cutting edge.[92] In writing about "Gone for Goode", Время reviewer Richard Zoglin praised the "strong cast" and said he appreciated the lack of violence, but said, "the characters are too pat, their conflicts too predictable", particularly the rookie character Bayliss.[93]

Нью-Йорк Таймс writer John O'Connor praised the acting and originality of the series, which he called "simultaneously funny and harrowing". Он также сказал Убийство occasionally gratuitously emphasized style over substance in an attempt to be original, "[as if] trying to signal, 'See how much better we are than ordinary television.'"[11] Many commentators were impressed with the high number of strong, complex, well-developed and non-stereotypical афроамериканец characters like Pembleton, Lewis and Giardello.[85] When the show risked facing cancellation due to poor Рейтинги Nielsen, Бенджамин Хукс, executive director of the Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей, took what was considered an unusual move and wrote a letter to NBC Entertainment president Warren Littlefield urging the network not to cancel Убийство. Hooks said the show presented many positive portrayals of African Americans, as well as "a compelling and realistic rendering of today's multiracial and multicultural urban society".[94][95]

"Three Men and Adena" received especially positive reviews and has been described as one of the "classic episodes" of Убийство: жизнь на улице.[5][6][96] It ranked number 74 in an Entertainment Weekly list of the 100 greatest television moments, and number 15 among the top television moments from the 1990s.[7] Дэвид Бианкулли из New York Daily News said the episode "remains one of TV's best drama hours ever",[97] Entertainment Weekly writer Bruce Fretts said the episode was "one of the most powerful prime-time hours ever"[7] и литературный критик Джон Леонард called it "the most extraordinary thing I've ever seen in a television hour".[85] Эмили Нуссбаум из Нью-Йорк Таймс called "Three Men and Adena" the standout episode of the series, and described it as "a potent showcase for the series' smartly mordant dialogue, and its willingness to explore the cliches of TV detectives instead of merely repeating them".[72]

Рейтинги

The series premiered on January 31, 1993, in the time slot immediately following Суперкубок XXVII. Having consistently placed third in the Nielsen ratings during prime time since September 1992, NBC hoped a large football audience coupled with an extensive advertising campaign would allow Убийство: жизнь на улице to give the network a large ratings boost.[86] NBC ran numerous television commercials advertising the premiere episode, some of which focused on the involvement of Barry Levinson with the hope of capitalizing on the feature film director's household name.[92] "Gone for Goode" was seen by 18.24 million household viewers, which was largest viewership of the first season,[6][98] and marked the best ratings performance of a preview or premiere following a Super Bowl since Чудесные годы в 1988 г.[99] Nevertheless, NBC considered it a disappointing performance based on the amount of advertising and press coverage the episode received.[6] "Gone for Goode" received less than half the audience that the Super Bowl itself did.[98]

We were a show the network acknowledged should never have been on at 9 and should have been at 10. It's like they said, "Let's put it in the wrong time slot and see what it'll do."

— Barry Levinson[10]

Ratings for Убийство: жизнь на улице gradually declined throughout the first season, and it ultimately finished 99th in the Nielsen ratings among network shows for the season.[88] It aired Wednesdays at 9 p.m. стандартное восточное время and was consistently defeated in the ratings by a high-rating comedy block featuring Обустройство дома и Тренер на ABC.[8][9][100] Barry Levinson said the scheduling was a serious detriment to Убийство which, like many other drama series at the time, was designed for a 10 p.m. Временной интервал.[10] Tom Fontana also believed Убийство suffered in the ratings because it aired between Неразгаданные тайны и Закон и порядок, which he believed was too many police dramas for one night: "I never understood the concept of three hours of people in handcuffs as a way to entice an audience."[8]

Viewership also suffered in part due to heavy competition in its time-slot from several major television events, such as a live Опра Уинфри 90-minute interview with pop singer Майкл Джексон on February 10, the 35th Grammy Awards ceremony on February 24, and the Sixth Annual American Comedy Awards 3 марта.[9][100] As the ratings declined, NBC announced to fans that a decision about whether Убийство would be renewed or canceled would depend on how the last four episodes of the season fared in the ratings.[101] During the first week of March, the network started airing a television commercial with Barry Levinson making a direct appeal to viewers to watch the show,[101][102] в котором он сказал:[102]

If you're wondering when we're on, remember the Michael Jackson special? We were opposite that. And when the president spoke? Pre-empted for it. And the Grammys? You got it – we were opposite that. So where are we, exactly? Well there's a show called Обустройство дома – and as soon as you get there, then quickly switch to NBC.

Убийство was considered at high risk of cancellation by the end of the first season. When questioned, NBC spokesman Curt Block only said the network was "on the fence" about the series.[10] By the time the season ended, four additional scripts had already been written,[11] but NBC executives asked for several refinements – including fewer episode subplots and less camera movements and jump cuts – before approving a второй сезон.[10][11] Fontana said he was willing "to do anything to keep NBC from forgetting us",[8] although Levinson said the show would maintain its realistic visual style, claiming, "We want a camera that's almost a participant in the show."[10] Убийство was ultimately renewed, but the producers slightly toned down the show's bleak visual style and hand-held photography motif, and focused more strongly on single stories rather than multiple subplots.[103][104] Tom Fontana said of the changes to the series, "We were experimenting with our first nine episodes. Whenever you try something new, you tend to err on the side of breaking ground. But we'd rather have more people watching, so the colors and lighting are slightly brighter, and the camera movements are not as jarring."[103]

Награды

Убийство: жизнь на улице выиграл два Эмми Награды during its first season and received two additional nominations. Barry Levinson won an Emmy for Выдающаяся режиссура драматического сериала for his work on "Gone for Goode" and Tom Fontana won for Выдающийся сценарий для драматического сериала for the "Three Men and Adena" script.[105] After winning his Emmy, Fontana made an emotional acceptance speech about the need to save the hour-long television drama,[106][107] in which he said: "It's not the fault of the American public that the drama is in trouble. It's us: the writers, producers, the network executives, the studio money-crunchers. We have to figure out a way to reignite the imagination of the American people."[106] Fontana said of the response to his speech:[107]

I didn't think I was going to win, but I decided if they were going to give it to me, I was going to yell ... Writers told me, 'Boy, you really gave it to the producers.' Producers told me, 'Boy, you really stuck it to the networks.' The networks told me, 'Boy, you really hammered the studios.' Nobody got to the point. I was indicting all of us. What is frustrating about this is nothing has changed. Everybody wants to do everything the way it has been done 100 times before.

Марк Пеллингтон получил Creative Arts Emmy nomination for the main title sequence of the show,[108] and Gwen Verdon was nominated for the Emmy for Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале her guest performance in "Ghost of a Chance" as Jessie Doohan, an unhappily married woman accused of killing her husband of 60 years. That same year, Verdon was also nominated for an Emmy for Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале за ее выступление в сериале Мечтать.[52]

The first season also received other awards and nominations. Frank Pugliese and Tom Fontana won a Гильдия писателей Америки award for Outstanding Achievement in Television Writing for Episodic Drama for the "Night of the Dead Living" teleplay.[109][110] Paul Attanasio was nominated for the same award his "Gone for Goode" script.[109] Levinson was nominated for a Премия Гильдии режиссеров Америки за Outstanding Direction in a Drama Series for "Gone for Goode", but lost to Грегори Хоблит for his direction of the pilot episode of the police drama NYPD Синий.[111] Убийство was nominated for best drama series at the American Television Awards, a new awards show established in 1993 by the producers of the American Music Awards. The American Television Awards differed from the Emmys in that nominees were determined by reporters and critics rather than members of the television industry.[112][113] Убийство был побежден Я улетаю прочь, an NBC drama series that was canceled in 1993.[114]

Выпуск DVD

The first and second seasons of Убийство were released together in a four-DVD box-set "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1&2", which was released by A&E Домашние развлечения /NBC Entertainment on May 27, 2003. The set included an audio commentary by Barry Levinson and Tom Fontana for the "Gone for Goode" episode,[115] as well as a collection of the commercials that advertised the episode during the Super Bowl.[116]

Рекомендации

  1. ^ а б Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес: Книги Возрождения. п.121. ISBN  1-58063-021-9.
  2. ^ а б Schindler, Harold (March 5, 1993). "Giants of song to take center stage". The Salt Lake Tribune. п. C7.
  3. ^ а б c Grahnke, Lon (March 31, 1993). "NBC's 'Homicide' Season Ends Tonight". Чикаго Сан-Таймс. п. 47.
  4. ^ а б Lomartire, Paul (May 2, 1993). "TV's Fall Schedule Takes Shape". Пост Палм-Бич. п. 1J.
  5. ^ а б c d е ж Mendoza, Manuel (June 11, 2003). "Пересмотрите жизнь на улице"'". The Dallas Morning News. п. 1E.
  6. ^ а б c d е Zurawik, David (May 14, 1999). "Number's up for 'Homicide'; NBC kills acclaimed Baltimore cop drama after seven seasons; A victim of poor ratings". Балтимор Сан. п. 1А.
  7. ^ а б c d Fretts, Bruce (February 19, 1999). "The 100 Greatest Moments In Television: 1990s". Entertainment Weekly. п. 96. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  8. ^ а б c d е Duffy, Mike (May 9, 1993). "NBC's 'Homicide' May Be Near Death". Мир Талсы. п. TV13.
  9. ^ а б c Holloway, Diane (March 8, 1993). "'I'll Fly Away' may be bound for PBS". Остин, американский государственный деятель. п. B10.
  10. ^ а б c d е ж грамм Сланцы, Томь (27 апреля 1993 г.). "'Homicide': NBC's Next Victim?". Вашингтон Пост. п. B1.
  11. ^ а б c d O'Connor, John J. (April 1, 1993). "Critic's Notebook: Daring to Be Different on TV, a Medium Where Safety Thrives". Нью-Йорк Таймс. п. C1. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 20 января, 2011.
  12. ^ Gorman, Bill (February 1, 2014). "The Programs After The 'Super Bowl': How Will 'New Girl' & 'Brooklyn 9-9' Do? (Poll+Ratings History)". Телевидение в цифрах. Archived from the original on February 3, 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  13. ^ Gable, Donna (February 10, 1993). "CBS rides to top on wings of 'Skylark'". USA Today. Chart compiled by Charlene Daniels. п. 3D.
  14. ^ Gable, Donna (February 17, 1993). "King of Pop and 'Queen' rule the ratings". USA Today. п. 3D.
  15. ^ Gable, Donna (March 3, 1993). "Grammy show a winner for CBS". USA Today. Chart compiled by Charlene D. Daniels. п. 3D.
  16. ^ Gable, Donna (March 10, 1993). "CBS holds steady at No. 1". USA Today. Chart compiled by Charlene D. Daniels. п. 3D.
  17. ^ Gable, Donna (March 17, 1993). "ABC improves with bench strength". USA Today. Chart compiled by Charlene D. Daniels. п. 3D.
  18. ^ Gable, Donna (March 24, 1993). "Waco standoff lifts CBS' '48 Hours'". USA Today. п. 3D.
  19. ^ Donlon, Brian (March 31, 1993). "CBS continues its winning streak". USA Today. п. 3D.
  20. ^ Gable, Donna (April 7, 1993). "An Oscar to ABC for week's best ratings". USA Today. п. 3D.
  21. ^ а б c d е Kalat, pp. 102–103
  22. ^ Саймон, Дэвид (4 ноября 1998 г.). Анатомия «Убийства: жизнь на улице» (Документальный). Балтимор, Мэриленд: Служба общественного вещания.
  23. ^ Левинсон, Барри (2003). "Gone for Goode" – Homicide Life on the Street – The Seasons 1 & 2 (DVD audio commentary). Домашнее видео A&E. Event occurs at 13:35–13:38.
  24. ^ а б c Kalat, pp. 40–42
  25. ^ а б Калат, стр. 57
  26. ^ а б c Калат, стр. 113
  27. ^ а б Калат, стр. 79
  28. ^ а б Калат, стр. 38
  29. ^ а б Калат, стр. 34
  30. ^ а б Knutzen, Eirik (January 31, 1993). "Ned Beatty takes one more shot at TV series". Утренний звонок. п. T01. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  31. ^ а б Калат, стр. 30–31.
  32. ^ а б Калат, стр. 66
  33. ^ Levinson, 0:12–0:16
  34. ^ Калат, стр. 108
  35. ^ Калат, стр. 126
  36. ^ а б Калат, стр. 104
  37. ^ а б c Goff, John (January 29, 1993). "Homicide: Life on the Street: Gone for Goode (Sun. (31), after Super Bowl, NBC-TV)". Ежедневное разнообразие. п. 1.
  38. ^ а б Калат, стр. 120
  39. ^ а б c Калат, стр. 107
  40. ^ Калат, стр. 110
  41. ^ а б Калат, стр. 73
  42. ^ а б Калат, стр. 62
  43. ^ а б Koltnow, Barry (January 6, 1994). "A life at the brink of fame". Регистр округа Ориндж. п. F04.
  44. ^ Levinson, 5:28–5:45
  45. ^ Калат, стр. 68
  46. ^ Johnson, Sharon (January 31, 1993). "Homicide: Life on the Street // Talented writing, acting make TV series superior". Патриот-Новости. п. E1.
  47. ^ Калат, стр. 112
  48. ^ Schoettler, Carl (October 12, 2005). "Film honors 1995's Million Man March". Балтимор Сан. п. 1E. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  49. ^ Калат, стр. 87
  50. ^ Фреттс, Брюс (15 января 1999 г.). "The Courtship of Edie Falco; The much sought-after star of 'Oz' and 'Sopranos'". Entertainment Weekly. п. 48. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  51. ^ Моррис, Марк (24 сентября 2000 г.). "Жизнь: Интервью: Падающие звезды: После 15 лет ожидания столиков и переодевания Cookie Monster, Эди Фалько потеряла надежду стать актрисой. Но затем она вышла замуж за мафию и стала телевизионным хитом года. Марк Моррис поражен Кармелой Сопрано. Наблюдатель. п. 12.
  52. ^ а б Lowry, Brian (July 23, 1993). "Cable ups the Emmy ante: 76 noms; HBO drives 55, catching ABC; 'Exposure' has 16 among CBS' 92". Ежедневное разнообразие. п. 1. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  53. ^ Калат, стр. 119
  54. ^ а б Калат, стр. 117
  55. ^ Littlefield, Kinney (December 31, 1998). "Revisit the golden years of NBC's 'Homicide' with Court TV marathon". Новости Буффало. п. 3C.
  56. ^ Levinson, 37:33–37:40
  57. ^ Эриксон, Дженнифер (24 марта 1993 г.). "Television – Prime-Time Television". Атланта Джорнал и Атланта Конституция. п. B10.
  58. ^ Kaltenbach, Chris (May 12, 2002). "A High 'Wire' Act – David Simon's new Baltimore drama aims to be much more than a cop show". Балтимор Сан. п. 3E. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  59. ^ "Openers; In This Corner". Спортивные новости. February 22, 1993. p. 6.
  60. ^ Fontana, Tom (2003). "Gone for Goode" – Homicide Life on the Street – The Seasons 1 & 2 (DVD audio commentary). Домашнее видео A&E. Event occurs at 24:05–24:36.
  61. ^ Калат, стр. 118
  62. ^ а б Калат, стр. 111
  63. ^ Fontana, 10:09–10:28
  64. ^ Fontana, 21:15–21:31
  65. ^ O'Hare, Kate (January 1, 1997). "Off the street and behind the camera". Чикаго Трибьюн. п. CN2. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  66. ^ «Court TV отмечает выходные 4 июля особым марафоном убийств: эпизоды жизни на улице, основанные на реальных историях». Деловой провод. June 15, 1999.
  67. ^ Fontana, 21:01–21:15
  68. ^ Калат, стр. 116
  69. ^ Levinson, 9:20–9:28
  70. ^ Duncan, Danny (February 19, 1993). "Homicide: Life on the Street". Национальный католический репортер. п. 23.
  71. ^ Weir, Bruce (June 27, 2008). "Escape the Summer TV Drought; Why suffer through lame summer reruns when television's masterpieces are available now on DVD for your viewing pleasure? We go back to the Vault to rave about eight unforgettable series". Calgary Herald. п. SW22.
  72. ^ а б c Нассбаум, Эмили (16 ноября 2003 г.). "Television: Reruns: The Fine Points of Teasing A Suspect Into Confessing". Нью-Йорк Таймс. п. 29. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  73. ^ Parks, Steve (February 10, 1993). "Homicide: Life In the Real World". Newsday. п. 51.
  74. ^ Bianculli, David (March 23, 2006). "Actor Andre Braugher discusses his career and new show 'Thief' on FX". Свежий воздух. Нью-Йорк. Национальное общественное радио.
  75. ^ Levinson, 39:01–39:34
  76. ^ Калат, стр. 114
  77. ^ Levinson, 32:06–32:46
  78. ^ Levinson, 6:17–6:26
  79. ^ Levinson, 12:30–12:42
  80. ^ а б c d е Kalat, pp. 105–106
  81. ^ Fontana, 27:25–27:34
  82. ^ Levinson, 1:57–2:39
  83. ^ Levinson, 2:41–3:07
  84. ^ Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2 (DVD Special Features: Song Listing). Домашнее видео A&E. 2003.
  85. ^ а б c Леонард, Джон (4 ноября 1998 г.). Анатомия «Убийства: жизнь на улице» (Документальный). Балтимор, Мэриленд: Служба общественного вещания.
  86. ^ а б Grahnke, Lon (January 29, 1993). "'Street' Smarts; 'Homicide' is gritty to the first degree". Чикаго Сан-Таймс. п. 55.
  87. ^ Калат, стр. 109
  88. ^ а б Williams, Scott (January 5, 1994). "Belzer's 'Homicide' Gets Another Shot". Мир Талсы. Ассошиэйтед Пресс. п. E6.
  89. ^ "Daily TV best bets for the week of March 8 – March 14". Служба новостей Скриппса Ховарда. March 8, 1993.
  90. ^ Pergament, Alan (January 2, 1994). "Gallery '93 showcasing the year's best". Новости Буффало. п. G1.
  91. ^ Kohanik, Eric (February 3, 1993). "Solid 'Homicide' enjoys big kickoff from Super Bowl; TV/What's on". Гамильтон Зритель. п. C2.
  92. ^ а б Endrst, James (January 29, 1993). "NBC's 'Homicide' probably can't live up to all the hype; NBC's super hype sets up 'Homicide' for a mega fall". Хартфорд Курант. п. B1.
  93. ^ Zoglin, Richard (February 1, 1993). "Baltimore Bullets". Время. п. 66. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  94. ^ Grahnke, Lon (April 12, 1993). "'Bob' Looks for Monday Revival". Чикаго Сан-Таймс. п. 27.
  95. ^ Hopkins, Tom (April 20, 1993). "Channel hopping". Dayton Daily News. п. 7Б.
  96. ^ Zurawik, David; Kaltenbach, Chris (May 16, 1999). "'Homicide': The best of the best". Балтимор Сан. п. 5F. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  97. ^ Bianculli, David (December 14, 2006). "Mega viewing: If you're in the gift-giving mood and want to make an amazingly seismic impact, think of TV series on DVD. And think mega. Here are the best and most exciting new collections". New York Daily News. п. 45.
  98. ^ а б Paeth, Greg (February 26, 1993). "'Homicide' ignored by viewers". The Cincinnati Post. п. 5С.
  99. ^ Moraes, Lisa de (February 3, 1993). "Record 133 mil viewers watch Super stampede". Голливудский репортер. п. 5.
  100. ^ а б Mann, Virginia (April 25, 1993). "From Stand-Up to Small Screen – Why the Belz is High on 'Homicide'". Запись. п. E01.
  101. ^ а б Ломартир, Пол (9 марта 1993 г.). «ABC предлагает тест для фанатов Homefront». Пост Палм-Бич. п. 7D.
  102. ^ а б "Телевизионные знаменитости". Форт-Уэрт Star-Telegram. 5 марта 1993 г. с. 2D.
  103. ^ а б Grahnke, Lon (January 6, 1994). "'Homicide' gets chance to survive". Чикаго Сан-Таймс. п. 39.
  104. ^ Калат, стр. 133
  105. ^ "A complete list of 45th Annual Primetime Emmy Winners". Ассошиэйтед Пресс. September 19, 1993.
  106. ^ а б Moore, Frazier (January 20, 1994). "Fontana keeps 'Homicide' on target". Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. п. 52.
  107. ^ а б Pergament, Alan (January 5, 1994). "Fontana hopes Robin Williams helps gain fans for 'Homicide'". Новости Буффало. п. B10.
  108. ^ "Emmy Award Nominations 1993 Nighttime Nominees: A Complete Rundown". Лос-Анджелес Таймс. July 23, 1993. p. F26.
  109. ^ а б "'Cheerleader' movie, 'Seinfeld' up for writers' awards". United Press International. February 7, 1994. p. 10–A.
  110. ^ "Writers Awards Honor 'List,' 'The Piano'". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. March 15, 1994. p. C3.
  111. ^ Cox, Dan (February 1, 1994). "'NYPD' scores DGA hat trick". Ежедневное разнообразие. п. 1.
  112. ^ "'Exposure' is Top Nominee in New TV Awards Show". Пресс-Телеграмма. April 17, 1993. p. B5.
  113. ^ Donlon, Brian (April 20, 1993). "A May challenge to Emmys". USA Today. п. 3D.
  114. ^ Grahnke, Lon (May 25, 1993). "'Seinfeld' Leads TV Winners In Sleek New Awards Show". Чикаго Сан-Таймс. п. 30.
  115. ^ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). "DVDs mean never having to say 'goodbye'; Fans can hoard – and re-watch- whole seasons of a favorite show". Балтимор Сан. п. 2F. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  116. ^ Hulse, Ed (May 26, 2003). "Homicide, sweet homicide". Видео Бизнес. п. 31.