Ab Urbe Condita Libri - Ab Urbe Condita Libri
Книга История Рима, иногда называемый Ab Urbe Condita ([Книги] от основания города),[я] монументальный история Древнего Рима, написано в латинский между 27 и 9 годами до нашей эры историком Тит Ливий, или «Ливий», как его обычно называют по-английски.[ii] Произведение охватывает период от легенд о приходе Эней и беженцы от падения Трой, в основание города в 753 г., изгнание Короли в 509 году, и вплоть до времен Ливия, во время правления императора Август.[iii][iv] Последнее событие, которое освещает Ливи, - смерть Друз в 9 г. до н. э.[2] Сохранилось около 25% произведений (35 книг из 142).[4] Сохранившиеся книги посвящены событиям до 293 г. до н.э. и с 219 по 166 г. до н.э.
Содержание
Корпус
В История Рима первоначально состоял из 142 «книг», тридцать пять из которых - книги 1–10 с предисловием и книги 21–45 - до сих пор существуют в достаточно полной форме.[2] В результате повреждения рукописи V века остались большие пробелы (лакуны ) в Книгах 41 и 43–45 (небольшие лакуны существуют в других местах); то есть материал не охвачен ни одним источником текста Ливи.[5]
Фрагментарный палимпсест 91-й книги был обнаружен в Библиотека Ватикана в 1772 году, содержащий около тысячи слов (примерно три абзаца), и несколько фрагментов папируса из ранее неизвестного материала, гораздо меньшего размера, были найдены в Египте с 1900 года, совсем недавно около 40 слов из Книги 11, обнаруженной в 1986 году.[6]
Некоторые отрывки, тем не менее, известны благодаря цитатам древних авторов, самый известный из которых - о смерти Цицерон, цитируется Сенека Старший.
Сокращения
В древности Ливий был сокращен до воплощение, который сохранился до Книги 1, но сам был сокращен в четвертом веке до так называемого Периоха, который представляет собой просто список содержимого. В Периоха сохранились на протяжении всей работы, кроме книг 136 и 137.[7] В Oxyrhynchus, аналогичное резюме книг 37–40, 47–55, и только небольшие фрагменты 88 были найдены на свитке папируса, который сейчас находится в британский музей классифицирован как P.Oxy.IV 0668.[8] Есть еще один фрагмент, названный P.Oxy.XI 1379, который представляет собой отрывок из первой книги (I, 6) и показывает высокую степень правильности.[9] Однако эпитом Oxyrhynchus поврежден и неполный.
Хронология
Вся работа охватывает следующие периоды:[2][10]
Книги 1–5 - Легендарное основание Рима (включая высадку Энея в Италии и основание города Ромулом), период королей, и ранняя республика вплоть до ее завоевания галлами в 390 г. до н. э.[v]
Книги 6–10 - Войны с Aequi, Volsci, Этруски, и Самниты, вплоть до 292 г. до н. э.
Книги 11–20 - Период с 292 по 218, в том числе Первая Пуническая война (потерял).
Книги 21–30 - The Вторая Пуническая война, с 218 до 202.
Книги 31–45 - Македонские и другие восточные войны с 201 по 167 гг.
Книги с 46 по 142 все потеряны:
Книги 46–70 - Период с 167 г. до начала Социальная война в 91 г.
Книги 71–90 - Гражданские войны между Мариус и Сулла, до смерти Суллы в 78 г.
Книги 91–108 - С 78 г. до н.э. до конца Галльской войны в 50 г.
Книги 109–116 - От гражданской войны до смерти Цезаря (49–44).
Книги 117–133 - Войны триумвиры вплоть до смерти Антония (44–30).
Книги 134–142 - Правление Августа вплоть до смерти Друза (9).
Оглавление
Номер книги | Положение дел | Покрытые годы | Освещенные основные события |
---|---|---|---|
1 | Полный[12] | До 510 г. до н.э. | Мифы о фундаменте: Эней, Асканий, Ромул и Рем, Изнасилование сабинянок; история римского королевства, высылка Tarquinus Superbus. |
2 | Полный[13] | 509–468 гг. До н. Э. | Основание республики Брут, войны против Тарквиний Супербус и Порсена, Сецессия плебса, Volscian Wars. |
3 | Полный[14] | 467-446 гг. До н. Э. | Децемвират. |
4 | Полный[15] | 445-404 г. до н.э. | Конфликт приказов, убийство Спурий Мелиус к Ахала, война против Фиденаты. |
5 | Полный[16] | 403–387 гг. До н. Э. | Война против Veii, Мешок Рима к Бреннус. |
6 | Полный[17] | 387-366 гг. До н. Э. | История Марк Манлий Капитолин, Leges Liciniae Sextiae. |
7 | Полный[18] | 366-342 г. до н.э. | Истории Тит Манлий Торкват и Марк Валериус Корвус, Первая самнитская война. |
8 | Полный[19] | 341-322 гг. До н. Э. | Первая самнитская война, Латинская война. |
9 | Полный[20] | 321-304 г. до н.э. | Вторая самнитская война, поражение Caudine Forks, альтернативная история с Александр Великий побежден Римом. |
10 | Полный[21] | 303–293 гг. До н. Э. | Третья самнитская война, жертва Публий Деций Мус. |
11 | Фрагменты[22] | 292-287 гг. До н.э. | Третья самнитская война чума в Риме, Сецессия плебса. |
12 | Потерял | 284-280 гг. До н.э. | Война против Senones, Пиррова война кампании против Самниты и итальянцы, предательство Деция Вибуллия в Регий. |
13 | Потерял | 280-278 г. до н.э. | Пиррова война, договор с Карфаген, кампании против италийских народов. |
14 | Потерял | 278-272 гг. До н.э. | Пиррова война, договор с Птолемеем II, Карфаген нарушает договор с Римом, совершает походы против италийских народов. |
15 | Потерял | 272-267 гг. До н.э. | Рим возвращает Тарент и Регий. В Picentes, Умбрийцы и Саллентини Отправить. |
16 | Цитаты[23] | 264-263 гг. До н.э. | Первая Пуническая война, первые гладиаторские игры. |
17 | Потерял | 260-256 до н.э. | Первая Пуническая война |
18 | Цитировать[24] | 255 г. до н.э. | Первая Пуническая война |
19 | Цитировать[25] | 251-241 гг. До н. Э. | Первая Пуническая война |
20 | Потерял | 237-220 гг. До н. Э. | Войны против Фалисканы, Сардинцы, Корсиканцы, Иллирийцы, Галлы, Insubres, и Истрийцы. |
21 | Полный[26] | 219-218 гг. До н.э. | Вторая Пуническая война: битва при Требии. |
22 | Полный[27] | 217-216 гг. До н. Э. | Вторая Пуническая война, поражения Озеро Тразимен и Канны. |
23 | Полный[28] | 216-215 гг. До н.э. | Вторая Пуническая война. |
24 | Полный[29] | 215-213 гг. До н. Э. | Вторая Пуническая война, Первая македонская война. |
25 | Полный[30] | 213-212 гг. До н.э. | Вторая Пуническая война, падение Сиракузы. |
26 | Полный[31] | 211-210 гг. До н. Э. | Вторая Пуническая война, Первая македонская война. |
27 | Полный[32] | 210-207 г. до н.э. | Вторая Пуническая война, Первая македонская война. |
28 | Полный[33] | 207-205 гг. До н. Э. | Вторая Пуническая война, Первая македонская война. |
29 | Полный[34] | 205-204 г. до н.э. | Вторая Пуническая война, восстание Индибилис и Мандоний. |
30 | Полный[35] | 203-201 гг. До н.э. | Вторая Пуническая война, Битва при Заме. |
31 | Полный[36] | 201-199 гг. До н.э. | Вторая македонская война. |
32 | Полный[37] | 198-197 гг. До н.э. | Вторая македонская война. |
33 | Полный[38] | 197-195 гг. До н.э. | Вторая македонская война, Битва при Киноскефалах. |
34 | Полный[39] | 195-194 гг. До н.э. | Лекс Оппия отменен, победа Катон в Испании, Война против Наби, триумфы Катона и Фламинин. |
35 | Полный[40] | 193-192 гг. До н.э. | Кампания против лигурийцев, дискуссия между Сципион Африканский и Ганнибал, дела Греции, переговоры с Антиох III, который затем вторгается в Грецию. |
36 | Полный[41] | 191 г. до н.э. | Римско-Селевкидская война, Битва при Фермопилах. |
37 | Полный[42] | 190-188 г. до н.э. | Римско-Селевкидская война. |
38 | Полный[43] | 188 г. до н.э. | Операции в Греции, кампания против Галатам, Договор Апамеи, суд и ссылка Сципион Африканский. |
39 | Полный[44] | 187-181 гг. До н. Э. | Вакханалия, причины Третья македонская война, смерти Сципион Африканский и Ганнибал. |
40 | Полный[45] | 184-179 гг. До н.э. | Персей убивает своего брата Деметриус, и наследует царство Македонии. Поход против лигурийцев. |
41 | Почти готово[46] | 179-174 гг. До н.э. | Походы против лигуров, хистрийцев, Сардинцы и Кельтиберы; Персей 'деятельность в Греции. |
42 | Полный[47] | 173-171 гг. До н.э. | Третья македонская война. |
43 | Почти готово[48] | 171-169 гг. До н.э. | Третья македонская война. |
44 | Почти готово[49] | 169-168 гг. До н.э. | Третья македонская война, Битва при Пидне. |
45 | Почти готово[50] | 168-166 гг. До н.э. | Третья македонская война, захват Персей, Шестая сирийская война, торжество Эмилий Паулл. |
46 | Потерял | 165-160 гг. До н.э. | Евмен II визит в Рим, походы в Северную Италию, посольства в Птолемей VI и Птолемей VIII, и Ариарат V, смерть Павел Эмилий, то Помптинские болота осушены. |
47 | Потерял | 160-154 гг. До н.э. | Разделение Египта между Птолемей VI и Птолемей VIII, поддержка Ариарат V против Деметрий I, походы против далматинов и лигуров. |
48 | Потерял | 154-150 гг. До н.э. | Происхождение Третья Пуническая война, смерть Марк Эмилий Лепид, Вторая кельтиберийская война, Лузитанская война. |
49 | Потерял | 149 г. до н.э. | Третья Пуническая война, Лузитанская война, Четвертая македонская война. |
50 | Потерял | 149-147 гг. До н.э. | Прусий II Вифинии убит его сыном Никомед II, смерть Массинисса, Третья Пуническая война, Сципион Эмилиан избранный консул, Четвертая македонская война. |
51 | Потерял | 147-146 гг. До н. Э. | Третья Пуническая война, разрушение Карфагена, Ахейская война. |
52 | Потерял | 146-145 гг. До н.э. | Ахейская война, Лузитанская война, война между Александр Балас и Деметрий II. |
53 | Потерял | 143 г. до н.э. | Лузитанская война. |
54 | Потерял | 141-139 гг. До н.э. | Numantine War, Лузитанская война, смерть Вириат. |
55 | Потерял | 138–137 до н. Э. | Numantine War, убийство Антиох VI к Диодот Трифон. |
56 | Потерял | 136-134 г. до н.э. | Numantine War, Первая рабская война. |
57 | Потерял | 133 г. до н.э. | Numantine War, кампания Сципион Эмилиан. |
58 | Потерял | 133 г. до н.э. | Реформы Тиберий Семпроний Гракх, его смерть; Первая рабская война. |
59 | Потерял | 133-129 г. до н.э. | Numantine War, победа Сципион Эмилиан; Первая рабская война, восстание Евмен III Пергамской войны между Антиох VII и Фраат II, кризис в Египте, беспорядки в Риме после Тиберий Гракх реформы. |
60 | Потерял | 126-123 г. до н.э. | Реформы Гай Семпроний Гракх, Квинт Цецилий Метелл Кампания на Балеарских островах. |
61 | Потерял | 122-120 гг. До н. Э. | Война против галлов, победа Фабий Максимус Аллоброгикус против Bituitus, смерть Гай Гракх. |
62 | Потерял | 118-117 г. до н.э. | Дела Нумидия, с гражданской войной, начатой Югурта. |
63 | Потерял | 114-112 г. до н.э. | Кампании против скордицианцев во Фракии, начало Кимбрийская война. |
64 | Потерял | 112-110 гг. До н. Э. | Югуртинская война. |
65 | Потерял | 109-107 г. до н.э. | Югуртинская война, Кимбрийская война. |
66 | Потерял | 106 г. до н.э. | Югуртинская война. |
67 | Потерял | 105-104 г. до н.э. | Кимбрийская война, Мариус 'триумф и последовательные консульства. |
68 | Потерял | 103-100 гг. До н.э. | Кимбрийская война. |
69 | Потерял | 100 г. до н.э. | Реформы Сатурнин и Glaucia, их смерти. |
70 | Потерял | 97-91 г. до н.э. | Кампания против Кельтиберы, Птолемей Апион завещает свое королевство, Сулла восстанавливает Ариобарзанес в его королевстве реформы Марк Ливий Друз. |
71 | Потерял | 91 г. до н.э. | Друз убит, Социальная война. |
72 | Потерял | 91 г. до н.э. | Социальная война. |
73 | Потерял | 90 г. до н.э. | Социальная война. |
74 | Потерял | 89-88 г. до н.э. | Социальная война. |
75 | Потерял | 88 г. до н.э. | Социальная война. |
76 | Потерял | 89-88 г. до н.э. | Социальная война, Митридат побеждает Каппадокия и Вифиния. |
77 | Потерял | 88 г. до н.э. | Первая гражданская война Суллы, Первая Митридатическая война. |
78 | Потерял | 88 г. до н.э. | Первая Митридатическая война. |
79 | Потерял | 87 г. до н.э. | Первая гражданская война Суллы. |
80 | Потерял | 87-86 г. до н.э. | Гражданство передано итальянским союзникам, Первая гражданская война Суллы, смерть Мариус. |
81 | Потерял | 87-86 г. до н.э. | Первая Митридатическая война, Сулла берет Афины. |
82 | Потерял | 86 г. до н.э. | Первая Митридатическая война, битвы Chaeronea и Орхоменус, Валериус Флаккус убит Фимбрия. |
83 | Потерял | 86-84 г. до н.э. | Первая Митридатическая война, Вторая гражданская война Суллы. |
84 | Потерял | 84 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы, смерть Cinna. |
85 | Потерял | 83 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы. |
86 | Потерял | 83-82 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы, Вторая Митридатическая война. |
87 | Потерял | 82 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы. |
88 | Потерял | 82 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы, Битва у ворот Коллин, смерть Мариус Младший. |
89 | Потерял | 82-81 г. до н.э. | Вторая гражданская война Суллы, смерть Карбо, запреты и реформы Суллы, Помпей Первый триумф. |
90 | Потерял | 78 г. до н.э. | Смерть Сулла, восстание Марк Эмилий Лепид, Серторианская война. |
91 | Фрагмент[51] | 77 г. до н.э. | Серторианская война. |
92 | Потерял | 76 г. до н.э. | Серторианская война, кампания Гай Скрибоний Курион против Дарданцы. |
93 | Потерял | 76-75 г. до н.э. | Публий Сервилий побеждает Исаурия, Третья Митридатическая война, Серторианская война. |
94 | Потерял | 74 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, Серторианская война. |
95 | Потерял | 74-73 г. до н.э. | Война Гая Скрибония Куриона против Дарданцы, Третья рабская война, Третья Митридатическая война. |
96 | Потерял | 73-72 г. до н.э. | Третья рабская война, Серторианская война. |
97 | Потерял | 71-70 г. до н.э. | Третья рабская война, кампания Марк Антоний Кретик в Крит, Третья Митридатическая война, Красс и Помпей стать консулами. |
98 | Потерял | 70-69 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, кампания Квинт Цециллий Метелл на Крите. |
99 | Потерял | 68-67 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, Помпей экспедиция против Киликийские пираты, кампания Квинт Цециллий Метелл на Крите. |
100 | Потерял | 66 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, войны в Армении. |
101 | Потерял | 66-65 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, Катилинарский заговор. |
102 | Потерял | 64-63 г. до н.э. | Третья Митридатическая война, смерть Митридат, Помпей берет Иерусалим, Катилинарский заговор. |
103 | Потерял | 62-58 г. до н.э. | Катилинарский заговор, Публий Клодий Пульхер переходит к плебеям, Первый Триумвират, Галльские войны. |
104 | Потерял | 58-56 г. до н.э. | Галльские войны, Цицерон возвращается из ссылки. |
105 | Потерял | 56-54 г. до н.э. | Катон пытается помешать Триумвирату, Галльские войны, первое переправа через Рейн. |
106 | Потерял | 54-53 г. до н.э. | Галльские войны, Битва при Каррах, смерть Красс. |
107 | Потерял | 53-52 г. до н.э. | Галльские войны, убийство Клодий к Майло, Помпей избран единоличным консулом, восстание Верцингеторикс. |
108 | Потерял | 52-50 г. до н.э. | Галльские войны, Битва при Алесии, победа Гай Кассий Лонгин против парфян. |
109 | Потерял | 50-49 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря, Переход через Рубикон. |
110 | Потерял | 49-48 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря. |
111 | Цитировать[52] | 48 г. до н. Э. | Гражданская война Цезаря (Битва при Фарсале ). |
112 | Цитировать[53] | 48 г. до н. Э. | Гражданская война Цезаря. |
113 | Потерял | 47 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря. |
114 | Потерял | 46 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря. |
115 | Потерял | 46 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря. |
116 | Потерял | 45-44 г. до н.э. | Гражданская война Цезаря, убийство Цезаря. |
117 | Потерял | 44 г. до н.э. | Октавиан прибывает в Италию, Антоний срывает разделение провинций, подготовку к многосторонней войне. |
118 | Потерял | 44 г. до н.э. | Брут берет армию Публий Ватиниус в Греции, Октавиан строит армию, Антоний осаждает Модена. |
119 | Потерял | 44-43 г. до н.э. | Публий Корнелий Долабелла объявлен врагом государства, Битва при Мутине, Октавиан становится консулом в 19. |
120 | Цитировать[54] | 43 г. до н.э. | Второй Триумвират, запреты, смерть Цицерон. |
121 | Потерял | 43 г. до н.э. | Гражданская война освободителей: Кассий осаждает Долабеллу в Лаодикии, который покончил жизнь самоубийством; Брут выполняет Гай Антоний. |
122 | Потерял | 43 г. до н.э. | Гражданская война освободителей, Брут 'кампания в Фракия. |
123 | Потерял | 42 г. до н.э. | Сицилийское восстание к Секст Помпей, Гражданская война освободителей. |
124 | Потерял | 42 г. до н.э. | Гражданская война освободителей, Битва при Филиппах. |
125 | Потерял | 41 год до н. Э. | Perusine войны. |
126 | Потерял | 41-40 г. до н.э. | Perusine войны. |
127 | Потерял | 40-39 г. до н.э. | Помпейско-парфянское нашествие, Пакт Мисенума. |
128 | Потерял | 38-37 г. до н.э. | Сицилийское восстание, Парфянская война Антония, Осада Иерусалима. |
129 | Потерял | 36 г. до н. Э. | Сицилийское восстание, Битва при наулохусе, Октавиан поражения Лепид. |
130 | Потерял | 36 г. до н. Э. | Парфянская война Антония. |
131 | Потерял | 35-34 г. до н.э. | Секст Помпей схвачен и казнен Антонием, походами Октавиана в Иллирию, завоеванием Антонием Армении, Пожертвования Александрии. |
132 | Потерял | 34-31 г. до н.э. | Гражданская война Антония: Битва при Акциуме. |
133 | Потерял | 30–28 г. до н. Э. | Гражданская война Антония: самоубийства Антоний и Клеопатра; заговор Марк Эмилий Лепид Малый. |
134 | Потерял | 27 г. до н.э. | Октавиан становится Августом, перепись в трех галлах, кампания Марк Лициний Красс против Basterni и Мезианцы. |
135 | Потерял | 25 г. до н.э. | Кампании Марк Красс против фракийцев и Августа в Испании. |
136 | Потерял | Отсутствует в Периоха. | |
137 | Потерял | Отсутствует в Периоха. | |
138 | Потерял | 15-12 г. до н.э. | Тиберий и Друз побеждает Raetia, смерть Агриппа, Друз производит перепись в Галлии. |
139 | Потерял | 12 г. до н.э. | Кампания Друза в Germania, Императорский культ в Лугдунум. |
140 | Потерял | 11 г. до н.э. | Завоевание Фракия, Кампания Друза в Germania, смерть Октавия. |
141 | Потерял | 10 г. до н.э. | Кампания Друза в Germania. |
142 | Потерял | 9 г. до н.э. | Смерть Друз. |
Стиль
Ливи написала смесь ежегодных хронология и повествование, часто прерывая рассказ, чтобы объявить о выборах новых консулы. Коллинз определяет «летописный метод» как «наименование государственных служащих и запись событий каждого последующего года».[55] Это расширение фасти, официальные публичные хроники, хранящиеся магистратами, которые были основным источником для римских историков. Тех, на кого этот метод, кажется, больше повлиял, называют летописцы.
Первое и третье десятилетия (см. Ниже) работы Ливи написаны так хорошо, что Ливи стал sine qua non учебных программ по латыни Золотого века. Некоторые утверждали, что впоследствии качество его письма стало снижаться, и он стал повторяющимся и многословным. 91-й книги Бартольд Георг Нибур говорит, что «повторы здесь настолько часты в маленьком компасе из четырех страниц, а их многословие настолько велико, что мы не можем поверить, что это принадлежит Ливи ...» Нибур объясняет упадок, предполагая, что «писатель состарился и стал болтливый ... », доходя до предположения, что более поздние книги были потеряны, потому что переписчики отказались копировать столь низкокачественную работу.[56][нужна цитата ]
А отступление в Книге 9, разделах 17–19, предполагается, что римляне победили бы Александр Великий если бы он прожил дольше и повернул на запад, чтобы напасть на римлян, сделав это отступление старейшим из известных Альтернативная история.[57]
Публикация Ливи
Первые пять книг были опубликованы между 27 и 25 годами до нашей эры. Первая указанная дата - год Август получил это название: дважды в первых пяти книгах Ливи использует его.[58] Для второго свидания Ливи перечисляет закрытие храма Янус но опускает 25 (это еще не произошло).[59]
Ливи продолжала работать над История большую часть оставшейся жизни он публиковал новые материалы по многочисленным просьбам. Это объясняет, почему работа естественным образом распадается на 12 пакетов, в основном группы по 10 книг или десятилетий, иногда по 5 книг (пентад или пентад), а остальные без какого-либо порядка пакетов. Схема деления его целиком на десятилетия является более поздним нововведением переписчиков.[60]
Вторая пентада не вышла до 9 или позже, примерно через 16 лет после первой пентады. В Книге IX Ливий утверждает, что Кимминианский лес был более непроходимым, чем недавно был немец, имея в виду Герцинский лес (Шварцвальд) впервые открыл Друз и Агенобарбус.[61] Можно только предполагать, что в этот промежуток первая пентада Ливи имела такой успех, что ему пришлось уступить требованию большего.
Рукописи
Единой системы классификации и наименования рукописей не существует. Часто отношения одного рукопись (MS) другому остается неизвестным или изменяется по мере восприятия изменения почерка. Публикация Ливи глав пакетами диахронически поощряла переписчиков копировать десятилетиями. У каждого десятилетия есть свои собственные правила, которые не обязательно соответствуют правилам любого другого десятилетия. Семейство MSS происходит путем копирования с того же MSS (обычно теряется). MSS широко варьируются; Выпустить поправку или печатное издание было и остается основной задачей. Обычно варианты прочтения приводятся в сносках.
Первое десятилетие
Все рукописи (кроме одной) из первых десяти книг (первое десятилетие) Ab Urbe Condita Libri, которые копировались в средние века и использовались в первых печатных изданиях, происходят от единственного рецензия по заказу Квинт Аврелий Симмах, консул, 391 г.[62] Пересмотр производится путем сравнения существующих рукописей и выпуска новой версии, исправление, на основе текста, который лучше всего подходит редактору. Последний затем «подписался» на новую MS, отметив в ней, что он ее исправил.
Симмах, вероятно, пользуясь авторитетом своего офиса, поручил Тасию Викториану исправить первое десятилетие. Книги I – IX имеют подписку. Victorianus emendabam dominis Symmachis"Я Викториан исправил (это) властью Симмаха". Книги VI – VIII включают еще одну предшествующую подписку, подписку зятя Симмаха, Никомах Флавиан, и Книги III – V также были исправлены сыном Флавиана, Аппий Никомах Декстер, который говорит, что использовал копию своего родственника Клементиана.[63] Эта редакция и семейство потомков MSS называется Nicomachean по имени двух подписчиков. От него спускаются несколько MSS (неполный список):[64][65]
Идентификация Письмо | Расположение и номер | Имя | Дата |
---|---|---|---|
V | Вероненсис рескриптус | 10 век | |
ЧАС | Harleianus | 10 век | |
E | Einsiedlensis | 10 век | |
F | Париж 5724 | Флориасенсис | 10 век |
п | Париж 5725 | Parisiensis | 9/10 века |
M | Mediceus-Laurentianus | 10/11 века | |
U | Upsaliensis | 10/11 века | |
р | Ватикан 3329 | Романус | 11 век |
О | Бодлиан 20631 | Oxoniensis | 11 век |
D | Флорентин-Маркиан | Доминиканец | 12 век |
А | Agennensis Копия Петрарки | 12–14 века |
Эпиграфисты далее, чтобы определить несколько рук и линий спуска. Вторая семья первого десятилетия состоит из Вероны. Палимпсест, реконструирован и опубликован Теодор Моммзен, 1868; отсюда и Veronensis MSS. Он включает 60 листов фрагментов Ливия, охватывающих книги III-VI. Почерк датируется 4 веком, всего через несколько веков после Ливия.[66]
В средние века ходили постоянные слухи, что полные книги Истории Ливия спрятаны в библиотеке датского или немецкого монастыря. Один человек даже подтвердил под присягой в суде Мартин V что он видел всю работу, написанную ломбардским шрифтом, в монастыре в Дании. Позже все эти слухи оказались необоснованными.[67]
Историчность
Подробности Ливи История Рима варьируются от предположительно легендарных или, возможно, даже мифических историй в начале до подробных описаний действительно реальных событий к концу. Он сам отмечал сложность поиска информации о событиях, удаленных от автора на 700 и более лет. О своем материале о раннем Риме он сказал: «Предания о том, что происходило до основания Города или во время его строительства, больше подходят для украшения творений поэта, чем подлинные записи историков».[68] Первая книга была одним из самых значительных источников различных рассказов о традиционной легенде Ромул и Рем.[69]
Тем не менее, согласно традиции написания истории того времени, он чувствовал себя обязанным изложить то, что он читал (или слышал), не вынося суждений относительно того, что это правда или неправда. Одна из проблем современной науки - выяснить, где в произведении провести грань между легендарным и историческим. Согласно одной точке зрения, здания, надписи, памятники и библиотеки до мешок Рима в 387 г. до н.э. Галлы под Бреннус были уничтожены этим мешком и были недоступны Ливию и его источникам. Это мнение исходит от самого Ливи, который отмечает этот факт.[70] Слой золы на самом нижнем тротуаре комиций Считается, что это произошло с того времени, что подтверждает разрушение города.
Новый взгляд Тим Корнелл, однако, недооценивает ущерб, нанесенный галлами при Бренне. Среди других причин он утверждает, что интерес галлов к грабежу движимого имущества, а не к уничтожению, сводил ущерб к минимуму.[71] Обгоревший слой под комиций теперь датируется 6 веком до нашей эры.[72] Очевидно, нет никаких археологических свидетельств широкомасштабного разрушения Рима галлами. Корнелл использует эту информацию, чтобы подтвердить историчность рассказа Ливия о 5-м и 4-м веках до нашей эры.
Источники Ливи
В течение первого десятилетия Ливи изучал работы группы историков своего времени или около него, известных как летописцы. Примерно двенадцать историков из этой категории названы Ливием в Книге I как источники о периоде монархии.[73] В порядке дат в обратном порядке от Ливи это: Гай Лициний Мацер, Квинт Клавдий Квадригарий, Валериус Антиас, Гней Геллий, Гай Семпроний Тудитан (консул 129 г. до н.э.), Луций Кассий Хемина, Луций Кальпурний Пизо Фруги (консул 133 г. до н.э.), Авл Постумий Альбин (консул 151 г. до н.э.), Гай Ацилий Глабрио, Марк Порций Катон, Луций Цинций Алиментус, Квинт Фабий Живописец. В другом месте он упоминает Семпроний Аселлион. Макер, последний из них, умер в 66 году. Фабий, самый ранний из них, участвовал в Галльской войне 225 года.
Источники Ливия отнюдь не ограничивались летописцами. Другие историки того времени упоминают о существовавших тогда документах, относящихся ко времени римской монархии. К ним относятся договоры между Сервий Туллий и Латиняне, между Луций Тарквиний Супербус и Габий, три между Римом и Карфаген, и один между Кассием и латинянами, 493, который был выгравирован на бронзе. В дополнение Понтифик Максимус сохранил Анналы Максими (ежегодные мероприятия) на выставке в его доме, цензоры сохранил Цензуру комментариев, преторы вели свои записи, Комментарии Понтификум и Libri Augurales, а также все законы о камне и латуни; то фасти (список магистратов) и Либри Линтей, исторические записи хранятся в храме Юноны Moneta.[74]
Тем не менее, отчеты о ранней истории Рима по большей части неполны и поэтому подозрительны (с этой точки зрения). Сили утверждает: «Именно когда отчет Ливия сравнивается с рассказами других авторов, мы осознаем крайнюю неопределенность, которая царила среди самих римлян ... Традиционная история в целом должна быть отвергнута ...»[75] Поскольку Ливи заявил, что он использовал то, что он нашел, не вынося суждения по своим источникам, нападки на авторитет Ливи часто начинаются с анналистов. Мнения разные. T.J. Корнелл предполагает, что Ливи полагался на «недобросовестных летописцев», которые «без колебаний изобрели серию спасающих лицо побед».[76] Более того, он утверждает, что «летописцы первого века до нашей эры рассматриваются в основном как артисты ...» Корнелл не всегда придерживается этой точки зрения, поскольку он готов принять Ливия как историю 4-го и 3-го веков до нашей эры. Более позитивный взгляд на те же ограничения дал Ховард:[77]
Летописцы не были современными историками, и ни один из них не лишен недостатков, приписываемых Антию. То, что кто-либо из них, даже Антиас, сознательно фальсифицировал историю, крайне маловероятно, но почти все они были сильными сторонниками, и из двух противоречащих друг другу историй для них было наиболее естественным выбрать ту, которая была наиболее лестной для римлян или даже для них. собственная политическая партия, и, поскольку принцип исторического письма даже во времена Квинтилиана утверждался, что история тесно связана с поэзией и была написана для того, чтобы рассказывать историю, а не для ее доказательства, мы можем с уверенностью предположить, что все писатели были склонен выбирать тот аккаунт, который был наиболее интересным и требовал меньше всего времени для проверки.
В течение третьего десятилетия Ливий следовал рассказу греческого историка. Полибий, как и исторические отчеты Марк Туллий Цицерон.[78] Полибий имел доступ к греческим источникам в восточном Средиземноморье, за пределами местных римских традиций.
Макиавелли и Ливи
Никколо Макиавелли работает над республики, то Беседы о Ливии, представлен как комментарий к История Рима.
Переводы
Первый полный рендеринг Ab Urbe Condita на английский был Филимон Голландия перевод был опубликован в 1600 году. По словам Консидайна, «это был очень важный труд, представленный в большом томе фолио на 1458 страницах и посвященный Королева '.[79]
Известный перевод Ливия под названием История Рима был сделан Б.О. Фостером в 1919 г. Классическая библиотека Леба. Частичный, но важный перевод Обри де Селинкур печатался в 1960–1965 гг. для Пингвин Классика.[80]
Доступен онлайн-перевод на английский язык.[81]
Сноски
- ^ Сам Ливи называл свою историю Анналы, но это название не использовалось современными учеными, которые обычно называют его просто История Рима, или же История Рима с момента основания города, или по-латыни, Ab Urbe Condita («От основания города»). Как и в случае с другими латинскими произведениями, количество книг часто добавляется к названию, отсюда и отображение. Ab Urbe Condita Libri CXLII, («От основания города в 142 книгах»).[1][2]
- ^ Различные указания указывают на период с 27 по 20 год до н.э. как на период, когда было написано первое десятилетие. В первой книге (XIX, 3) император назван Август, титул, который ему даровал Римский сенат в начале 27, а в ix. 18 отсутствие всякой ссылки на восстановление в 20 стандартов, принятых в Каррах, кажется, оправдывает вывод о том, что отрывок был написан до этой даты. В воплощении book lix есть ссылка на закон Августа, который был принят в 18.[3]
- ^ Ливи использует хронологию Варрон, один из его предшественников, чья хронология была наиболее широко распространена в древности, и остается широко используемой сегодня, хотя ученые продолжают спорить о датировке конкретных событий, включая основание самого Рима.
- ^ Во времена Римской империи было принято датировать события в соответствии с консулами каждого года, а не назначать каждому году числовое имя; поэтому, хотя можно было датировать события, ссылаясь на основание Рима, это делалось редко. Например, консулами 439 г. до н.э. были Агриппа Менений Ланатус и Тит Квинкций Капитолинус Барбат, поэтому этот год обычно называют «консульством Агриппы Менения и Тита Квинктия», а не «годом триста пятнадцатый». Исходя из этого обычая, консулов, которые начинали каждый год, иногда называют одноименные магистраты того года; то есть магистраты, в честь которых был назван год.
- ^ Это традиционная дата, но существует некоторая неопределенность в отношении четырех лет в течение Самнитские войны консулы для которых не называются ни в одном источнике и по которым якобы не проводились выборы; Это привело некоторых ученых к выводу, что галльское разграбление Рима произошло примерно в 386 году до нашей эры, хотя это также создает необъяснимый (и недатированный) пробел. перед событие.[11]
Рекомендации
- ^ Ливий, xliii. 13.
- ^ а б c d Смит, Уильям, изд. (1870). «Ливиус». Словарь греческой и римской биографии и мифологии. II. п. 790.
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Пелхэм, Генри Фрэнсис (1911). "Ливи ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 817–823.
- ^ Фостер (1874), стр. xvi.
- ^ Хардвик, Лорна (2003). Приемные исследования. Греция и Рим: новые обзоры классиков № 33. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета для Ассоциации классиков. п. 23.
- ^ Шанталь Габриеллин "Луций Постумиус Мегелл в Габии: новый фрагмент Ливия " в The Classical Quarterly, Новая серия, Vol. 53, № 1 (май, 2003 г.), стр. 247-259.
- ^ "Ливий: Периохи". www.livius.org. Получено 5 августа, 2014.
- ^ "T. LIVI PERIOCHARUM FRAGMENTA OXYRHYNCHI REPERTA". www.attalus.org. Получено 5 августа, 2014.
- ^ Oxyrhynchus Papyri, часть XI, Лондон, 1915 г., стр. 188–89.
- ^ Оксфордский компаньон классической литературы, изд. Автор: M.C. Ховатсон. Оксфорд, 1989, стр. 326.
- ^ Бротон, т. I, стр. Xi, 94–96, 141, 148, 149, 163, 164, 171.
- ^ Ливи, я. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий ii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий III. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий iv. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, в. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, vi. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, vii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, viii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, ix. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, х. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Два небольших фрагмента обнаружены в 1986 году в Египте. Шанталь Габриеллин "Луций Постумиус Мегелл в Габии: новый фрагмент Ливия " в The Classical Quarterly, Новая серия, Vol. 53, № 1 (май, 2003 г.), стр. 247-259.
- ^ Мавр Сервий Гонорат, В Vergilii Aeneidem Commentarii, я. 366, 738. английский перевод Уильям А. Макдевитт, Лондон, 1862 г., стр. 2213.
- ^ Валериус Максимус, я. 8 § 19. английский перевод Уильям А. МакДевитт, Лондон, 1862 г., стр. 2213, 2214.
- ^ Мавр Сервий Гонорат, В Vergilii Aeneidem Commentarii, vi. 198. английский перевод Уильям А. Макдевитт, Лондон, 1862 г., стр. 2214.
- ^ Ливи, xxi. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xxii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, xxiii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xxiv. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, xxv. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xxvi. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xxvii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xxviii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, xxix. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, ххх. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXI. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXII. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXIII. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXIV. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXV. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXVI. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXVII. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XXXVIII. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, xxxix. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, xl. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xli. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xlii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий xliii. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливий, xliv. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Ливи, XLV. Перевод преподобного Кэнона Робертса, 1905 г.
- ^ Большой фрагмент, найденный в библиотеке Ватикана, ср. Ливи, История Рима, перевод Уильяма А. МакДевитта, Лондон, 1862, стр. 2215-2217.
- ^ Плутарх, Цезарь, 47. английский перевод Уильям А. МакДевитт, Лондон, 1862 г., стр. 2219.
- ^ Сенека Младший, De Tranquillitate Animi, ix. 5. английский перевод Уильям А. МакДевитт, Лондон, 1862 г., стр. 2219.
- ^ Сенека Старший, Suasoriae, vi. 17. английский перевод Уильям А. МакДевит, Лондон, 1862, стр. 2220, 2221.
- ^ Коллинз, Уильям Лукас (1876 г.). Ливи. Филадельфия: J.B. Lippincott & Co., стр.13 –14.
- ^ Нибур (1844), стр. 38.
- ^ Дозуа, Гарднер; Шмидт, Стэнли, ред. (1998). Не пройденные дороги: рассказы альтернативной истории. Нью-Йорк: Дель Рей. С. 1–5. ISBN 978-0-345-42194-4.
- ^ Фостер (1874), стр. xi, цитируя Ливи I.19 и IV.20.
- ^ Фостер (1874), стр. xi, цитируя Ливи I.19.
- ^ Фостер (1874 г.), стр. XV – XVI.
- ^ Нибур (1844), стр. 39, цитируя Ливий IX.36.
- ^ Хедрик, Чарльз В. (2000). История и молчание: чистка и восстановление памяти в поздней античности. Техасский университет Press. стр.181 –182. ISBN 978-0-292-73121-9.
- ^ Фостер (1874), стр. Xxxii – xxxvi.
- ^ Холл, Фредерик Уильям (1913). Спутник классических текстов. Оксфорд: Clarendon Press. стр.246 –247.
- ^ Краус (1994), стр. 30
- ^ Фостер (1874), стр. xxxii.
- ^ "Кларк, A.C., Повторное появление текстов классиков, Оксфорд, 1921".
- ^ Предисловие.
- ^ * Теннант, PMW (1988). "Луперкалия и легенда о Ромуле и Реме" (PDF). Acta Classica. XXXI: 81–93. ISSN 0065-1141. Получено 22 ноября 2016.
- ^ Platner, S.B .; Эшби, Т. (1929). Топографический словарь Древнего Рима. Лондон: Издательство Оксфордского университета. С. 506–8.
- ^ Корнелл, Тим (1995). Начало Рима. Лондон: Рутледж. С. 318–319. ISBN 978-0-415-01596-7.
- ^ Коарелли, Филиппо (1983). Il Foro romano (3-е изд.). Квазар. ISBN 978-88-85020-44-3.
- ^ Сили (1881), стр. 11.
- ^ Сили (1881), стр. 12–14 со ссылкой на различных историков.
- ^ Сили (1881), стр. 17.
- ^ Корнелл, Т. (1986). Moxon, I.S .; Смарт, J.D .; Вудман, Энтони Джон (ред.). Становление исторической традиции раннего Рима. Прошлые перспективы: исследования греческой и римской исторической письменности. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 74.
- ^ Ховард, Альберт А. (1906). «Валериус Антиас и Ливий». Гарвардские исследования по классической филологии. Кембридж: Гарвардский университет. 18: 161–182. Дои:10.2307/310316. JSTOR 310316.
- ^ Смит, Уильям; Антон, Чарльз, ред. (1878). «Полибий». Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии.. Нью-Йорк: Harper & Brothers, Publishers.
- ^ Консидайн 2004.
- ^ Ранняя история Рима: книги I – V истории Рима с момента его основания. Перевод Обри де Селинкур. Хармондсворт: Книги Пингвина. 1960 г. Война с Ганнибалом: книги XXI – XXX истории Рима с момента его основания. Перевод Обри де Селинкур. Хармондсворт: Книги Пингвина. 1965 г.
- ^ Ливий, Тит (1905). История Рима. Перевод Кэнон Робертс. Лондон: J. M. Dent & Sons.
Источники
- Консидайн, Джон (2004). «Голландия, Филимон (1552–1637)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13535. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Фостер, Б.О. (2008) [1874]. Ливи. Троллоп пресс.
- Ливи (1994). Кристина Шаттлворт Краус (ред.). Ab vrbe condita Книга VI. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Нибур, Бартольд Георг; Смит, Уильям (переводчик); Шмитц, Леонард (переводчик) (1844). История Рима. 3. Филадельфия: Ли и Бланшар.
- Сили, Дж. Р. (1881). Ливи, Книга I, с введением, историческим исследованием и примечаниями (3-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press.
- Словарь греческой и римской биографии и мифологии, Уильям Смит изд., Little, Brown and Company, Бостон (1849 г.).
- Т. Роберт С. Бротон, Магистраты Римской республики, Американская филологическая ассоциация (1952).
дальнейшее чтение
- Бриско, Джон
- Комментарий к Ливи Книги XXXI-XXXIII. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1973 г.
- Комментарий к Ливи Книги XXXIV-XXXVII. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1981 г.
- Комментарий к Ливи Книги XXXVIII-XL. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2008 г.
- Берк, Эрих (1934). Die Erzählungskunst des T. Livius. Problemata; Forschungen zur klassischen Philologie, Heft 11 (на немецком языке). Берлин: Weidmann.
- Чаплин, Джейн (2001). Образцовая история Ливи. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-815274-3.
- Фельдхерр, Эндрю (1998). Зрелище и общество в истории Ливи. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-21027-1.
- Джегер, Мэри (1997). Письменный Рим Ливия. Пресса Мичиганского университета. КАК В B000S73SBI.
- Липовский, Джеймс (1984). Историографическое исследование Ливия: книги VI-X. Нью-Гэмпшир: компания Ayer. КАК В B0006YIJN0.
- Люс, Т. Джеймс (1977). Ливи: Состав его истории. Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-03552-9.
- Маккейл, Дж. У. (2008). Латинская литература. BiblioLife. ISBN 978-0-554-32199-8.
- Майлз, Гэри Б. (1995). Ливий: реконструкция раннего Рима. Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-8426-1.
- Окли, С. П. (2008). Комментарий к Ливию, книги VI-X. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-923785-2.
- Огилви Р. М. (1965). Комментарий к книгам Ливи с 1 по 5. Оксфорд: Clarendon Press. КАК В B0000CMI9B.
- Радис, Бетти (1982). Рим и Италия: книги VI-X истории Рима с момента его основания. Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044388-2.
- Уолш, П. Г. (1996) [1967]. Ливий, его исторические цели и методы. Бристольская классическая пресса. ISBN 9781853991301.
внешняя ссылка
Основные источники
- Ливиус, Т. "Ab Urbe Condita Libri" (на латыни). Латинская библиотека. Получено 13 августа 2009.
- Ливий, Тит; Бейкер, Джордж (переводчик) (1823). История Рима ... в шести томах. Нью-Йорк: Питер А. Месьер и др .; Интернет-библиотека свободы. Получено 4 февраля 2010.
- Ливий, Тит; Фриз, Джон Генри (переводчик); Черч, Альфред Джон (переводчик); Бродрибб, Уильям Джексон (переводчик); Осборн, Даффилд (участник) (2004) [1904]. "Книги I-III". Римская история. Проект Гутенберг. В архиве из оригинала от 9 июля 2007 г.. Получено 13 августа 2009.
- Ливий, Тит; Спиллан Д. (Переводчик) (1853 г.). История Рима Тита Ливия: первые восемь книг. Лондон: Генри Г. Бон.
- Ливий, Тит; Спиллан Д. (Переводчик); Эдмондс, Сайрус (переводчик) (1868). История Рима Тита Ливия: книги с девятой по двадцать шестую.
- Ливий, Тит; Эдмундс, Сайрус (переводчик) (2004) [1850]. История Рима Тита Ливия: книги с двадцать седьмой по тридцать шесть.
- Ливий (Ливий), Тит. "Книга XLVI". В Макдевитте, Уильям А. (ред.). «История Рима» Тита Ливия, с копиями и фрагментами утерянных книг, в дословном переводе, с примечаниями и иллюстрациями. Лондон, Медфорд: Джордж Белл и сыновья, Университет Тафтса: цифровая библиотека Персея.
- "Livy: Periochae 126–133". livius.org.
- "Livy: Periochae 134–142". livius.org.
- Из фонда города Vol. 1 аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox
Вторичные источники
- Хассельбарт, Герман (1889). Historisch-kritische Untersuchungen zur dritten Dekade des Livius (на немецком). Галле, Сан-Франциско: Verlag der Büchhandlung des Waisenhauses, Интернет-архив.
- Кредитование, Йона (2006–2009). "Ливий (2): Объем истории Рима". Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Получено 13 августа 2009.
- Кредитование, Йона (2006–2009). «Ливи (3): Характеристики». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Получено 13 августа 2009.
- Кредитование, Йона (2006–2009). "Ливи (4): Источники". Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Получено 13 августа 2009.
- Кредитование, Йона (2006–2009). «Ливи (5): Оценка». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Получено 13 августа 2009.
- Кредитование, Йона (2006–2009). "Ливи (6): Ливи 29.19". Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Получено 13 августа 2009.
- Ниссен, Генрих (2001) [1863]. Kritische Untersuchungen über die Quellen der vierten und fünften Dekade des Livius (на немецком). Берлин, Сан-Франциско: Weidmannsche Buchhandlung, Интернет-архив.
- Роджерс, Барбара Сэйлор (2007). «Очерк ранних книг Ливия». Вермонтский университет. Получено 13 августа 2009.