Работы по мотивам Алисы в стране чудес - Works based on Alice in Wonderland

Кормление кроликов также известен как Алиса в стране чудес к Фредерик Морган (1856-1927)

Льюис Кэрролл книги Алиса в Стране Чудес (1865) и В Зазеркалье (1871) были очень популярны в их первоначальных формах и послужили основой для многих последующих работ с момента их публикации. Они были адаптированы непосредственно к другим средствам массовой информации, их персонажи и ситуации были адаптированы в других произведениях, и эти элементы бесчисленное количество раз упоминались как знакомые элементы общей культуры. Простых ссылок на эти две книги слишком много, чтобы их перечислить; этот список работает на основе Алиса в стране чудес фокусируется на работах, основанных конкретно и существенно на двух книгах Кэрролла о характере Алисы.

Кэролайн Сиглер[1] показал, что две великие фантазии Кэрролла вдохновили десятки подражаний, откликов и пародий в течение оставшейся части девятнадцатого века и первой половины двадцатого - так много, что Кэрролл в какой-то момент начал свою собственную коллекцию Алиса имитации. В 1887 году один критик даже предположил, что Кэрролл спровоцировал плагиат. Том Худ с Из ниоткуда на Северный полюс (1875) при письме Алиса - хотя работа Гуда вышла через десять лет после Алиса и была одной из его многочисленных имитаций.[2]

Первичная волна АлисаВдохновленные произведения пошли на убыль примерно после 1920 года, хотя влияние Кэрролла на других писателей никогда полностью не ослабевало.

Литература и публикации

Литературные пересказы и продолжения

  • 1890 – Питомник "Алиса" к Льюис Кэрролл сам, короткая версия рассказа, написанная для маленьких детей.
  • 1895 – Новая Алиса в старой стране чудес, роман Анны М. Ричардс, в котором другая Алиса, Алиса Ли, путешествует в Страну чудес и встречает многих персонажей книг Кэрролла, а также других. (Новое издание 2009 г., ISBN  978-1-904808-35-0)
  • c1897 - Глэдис в Grammarland, пародия на Одри Мэйхью Аллен, иллюстрированная Генри Кларенс Питц в котором непокорная школьница встречает множество грамматических импов, которые помогают ей обучать. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-57-2)
  • 1902 – Вестминстерская Алиса, пародия на "Саки "проиллюстрировано Фрэнсис Каррутерс Гулд критикует Вторая англо-бурская война в котором Алиса встречается со многими британскими политиками того времени. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-54-1)
  • 1902 – Клара в Blunderland, пародия на "Кэролайн Льюис "критикуют Вторая англо-бурская война в котором Клара представляет Лидер Палаты общин Артур Бальфур. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-49-7)
  • 1903 – Затерянный в Blunderland, продолжение Клара в Blunderland критикуя Артур Бальфур после того, как он был сделан премьер-министр. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-50-3)
  • 1904 – Приключения Джона Быка в финансовой стране чудес, пародия на Чарльза Гика и Фрэнсис Каррутерс Гулд критикует британскую экономическую политику того времени, в которой роль Алисы играет Джон Булл. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-51-0)
  • 1907 – Алиса в Стране мрачных мгновений: радужный сон, пародия на американского юмориста Джон Кендрик Бэнгс высмеивает большой бизнес и большое правительство. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-56-5)
  • 1917 - Новые приключения Алисы художником Джон Рэй, в котором молодая девушка по имени Бетси мечтает в постели о том, чтобы найти новую книгу Алисы, которую она так долго ждала с тех пор, как прочитала первые две и оттуда. История следует за Алисой, когда она отправляется в другое приключение в глубоком сне, где встречаются персонажи и сценарии, в основном основанные на «Рифмах матушки гуся». (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-53-4)
  • 1923 – Алиса в Grammarland, пьеса Луизы Франклин Бач и иллюстрированная «Клодин», в которой Алиса присутствует в зале суда в Grammarland, где обсуждаются вопросы грамматики. (Новое издание 2010 г., ISBN  978-1-904808-57-2)
  • 1925 - Алиса в оркестровке Эрнеста Ла Прад показывает, что еще одна девушка по имени Алиса встречает анимированные музыкальные инструменты и изучает симфонический оркестр. Второе издание вышло в 1934 году под названием Алиса в Orchestra-Land.
  • 1984 – Алиса сквозь игольный глаз к Гилберт Адэр, продолжение книг Кэрролла об Алисе. (Новое издание 2012 г., ISBN  978-1-78201-000-5)
  • 1996 – Автоматическая Алиса к Джефф Нун. В этой иллюстрированной новелле Алиса входит в напольные часы и появляется в будущем Манчестере, где живет много странных обитателей, включая кошку-невидимку по имени Кварк и Селия, автоматизированная Алиса.
  • 1998 – Otherland к Тэд Уильямс, научно-фантастический сериал, созданный под сильным влиянием Алиса. Есть разделы с участием Красной Королевы, концепции шахматных квадратов из Зазеркалье, и злые люди, преследующие главных героев, которые принимают форму Твидледум и Твидледи несколько раз. В этой серии четыре тома: Город Золотой Тени (Твердый переплет 1996, Мягкая обложка 1998); Река синего огня (Твердая обложка 1998 г., Мягкая обложка 1999 г.); Гора Черного Стекла (Твердая обложка 1999 г., Мягкая обложка 2000 г.); Море Серебряного Света (Твердый переплет 2001, Мягкая обложка 2002)
  • 2006 – Зазеркалье войны, и его следующий роман, Увидев Редда (2007), автор Фрэнк Беддор, изображают альтернативу Алисе Кэрролла, подразумевая, что Кэрролл фактически исказил историю принцессы Алисс Харт (также известной как Алиса Лидделл), которая была отправлена ​​на Землю, когда злая королева Редд завоевала Страну чудес. Сериал рассказывает о подвигах Алисс со знакомыми персонажами, играющими новые роли. Третья книга трилогии, Заклятый враг, был опубликован в октябре 2009 года.
  • 2007 - Алиса в Сандерленде это графический роман автор комиксов и художник Брайан Талбот. В нем исследуются связи между Льюисом Кэрроллом и районом Сандерленда, затрагиваются более широкие темы истории, мифов и повествования, а также правда о том, что произошло с Сидом Джеймсом на сцене театра «Сандерленд Эмпайр».
  • 2009 – Возвращение в Страну чудес и игры, в которые играла Алиса, роман Кейта Шеппарда, в котором Алиса снова оказывается в Стране чудес и переживает ряд приключений, посвященных настольной игре. (ISBN  978-1-904808-34-3)
  • 2010 – Алиса в стихах: Утраченные рифмы из страны чудес, к J.T. Холден, это переосмысление Льюис Кэрролл Русские классические сказки, написанные целиком в стихах-рифмах. (Твердый переплет)
  • 2015 – Алиса (Хроники Алисы) Кристины Генри (ISBN  9780425266793)
  • 2015 – После Алисы к Грегори Магуайр (ISBN  978-0060548957)
  • 2016 – Красная Королева (Хроники Алисы) Кристины Генри (ISBN  978-0425266809)
  • 2017 – Тайный путь Алисы от Трэвиса Ариаса, представляет собой введение в процесс духовного развития в форме комментариев и объяснений идей, символов и персонажей, обнаруженных в «Приключениях Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
  • 2020 – Зазеркалье (Хроники Алисы) Кристины Генри (ISBN  9781984805638)

Литература, содержащая аллюзии и влияния

Комиксы, манга и графические романы

  • Несколько Бэтмен злодеи основаны на персонажах из книг:
  • Heart no Kuni no Alice (Алиса в стране сердец ), написано Куин Роуз, это манга, основанная на Алиса в стране чудес.
  • Алан Мур комикс, Лига выдающихся джентльменов, том II, содержит раздел под названием "Альманах нового путешественника Альманах содержит отчеты об исследованиях различных странных мест и явлений, хорошо известных из художественной литературы, включая тонко завуалированное обсуждение Алисы на стр. 28, в котором раскрывается, что после возвращения из своих приключений через зеркало ее органы все находились на неправильной стороне ее тела, и она больше не могла переваривать нормальную пищу.[4]
  • Алан Мур также включил подростковые и взрослые версии Алисы в качестве персонажей в свой эротический графический роман, Потерянные девушки.
  • Другой японец манга серия, названная сердца Пандоры, содержит тяжелые ссылки на Алиса в стране чудес. Главный герой - Оз Безариус, который находит таинственную девушку Алису и в конце концов начинает сражаться против нее и среди Цепи (существа из определенного измерения, известного как Бездна), имена которых взяты непосредственно из книги (Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и т. д.), чтобы вернуть ей утраченные воспоминания. Также был омаке между главами 44 и 45 называется «Гил в стране чудес», пародирующая начало Алиса в стране чудес. Гилберт, еще один персонаж из сериала, занимает место Алисы и падает в кроличью нору.
  • В 2008, Дисней Пресс и Графика рабского труда выпустила графический роман под названием страна чудес о служанке Белого Кролика Мэри Энн. Это написано Томми Ковач и проиллюстрирован Сонни Лью.
  • Выпуск из серии комиксов Сказки Marvel это базовый пересказ Алиса в стране чудес, с супергероиней Рост играя роль Алисы. Есть также версии Страны Чудес ее собрата. Молодые Мстители вместе со своим отцом Скотт Лэнг и Тигра (как Чеширский кот).
  • В аниме-сериале Kyousogiga, главный герой попадает в «зеркальную столицу» в поисках черного кролика. В НА перед шоу начинается со стихотворения Лодка под солнечным небом из В Зазеркалье.
  • Алиса в стране убийств, манга, созданная Каори Юки

Фильм

Основная статья: Фильмы и телепрограммы по мотивам Алисы в стране чудес

Не путать с реальными адаптациями Алиса и Зазеркалье книги, это фильмы, основанные на элементах книг.

Анимация

  • Бетти в Blunderland (1934), Бетти Буп приключения в стране чудес.
  • Через зеркало (1936), Микки Маус приключения в мире грез, вдохновленные чтением В Зазеркалье (но с анимированными карточками, как в Алиса в стране чудес).
  • Nippon Animation произвел аниме из Алиса в стране чудес с 1983 по 1984 год. Это аниме представляет собой адаптацию оригинальной истории, в которой Алиса и ее кролик Бенни отправляются в путешествие в Страну чудес, возвращаясь домой в конце каждого эпизода.
  • Приключение медведей в стране чудес, фильм 1987 года, в котором Страну чудес посещают Заботливые медведи. В своем изображении в этом мультфильме Алиса носит платье с сердечками на нем, а также корону в форме сердца, которая отличается от стандартных изображений тем, что ее платье напоминает платье королевской знати Королевы Червей.
  • Неко з Аленки (Алиса) Полнометражный анимационный фильм 1988 года чешского художника. Ян Шванкмайер.
  • Миюки-чан в стране чудес (1993), аниме, адаптированное из манги автора Зажим, это эротическое лесбийское исполнение Алиса.
  • Минди в стране чудес (Ноябрь 1996 г.), Аниманьяки мультфильм
  • Проект АРМС (プ ロ ジ ェ ク ト ア ー ム ズ? Puroziĕkutoāmuzu) (1997) - это манга / аниме-сериал, на который сильно повлияли «Приключения Алисы в стране чудес». Оружие ARMS названо в честь персонажей из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
  • Алиса SOS (Апрель 1998 г.), где четверо детей отправляются в приключение в разные миры, чтобы спасти Алису после того, как ее похитила таинственная злая лошадь.
  • Серийные эксперименты Lain (Июль 1998 г.) рассказывает историю девушки, которая втягивается в киберпространство "андеграундный" из Wired, и в нем присутствует персонаж по имени Арису ("Алиса") Мизуки (этот персонаж - второе использование персонажа, созданного сценаристом Чиаки Конакой для анимации "Алиса в Киберленде").
  • Собирательница карт Сакура В аниме-адаптации есть два эпизода, относящиеся к рассказам Алисы:
    1. "Маленькое приключение Сакуры "(Октябрь 1998 г.) тонкие ссылки Алиса в Стране Чудес Поскольку Сакура уменьшилась из-за карты Клоу под названием Маленький, и носит платье, напоминающее то, что носила Алиса на оригинальных иллюстрациях и в фильме Диснея 1951 года.
    2. "Сакура в стране чудес "(1999) более четко основан на рассказах Алисы. Сакура изображает Алису, в то время как второстепенные персонажи в аниме-сериале изображают несколько других персонажей в историях Алисы.
  • Гакуэн Алиса '(2003) о школе, в которой уникальные способности людей называются «Алисы». Используемая валюта - «кролик». В аниме-адаптации главный герой Микан одет в голубое платье Алисы, признанное Диснеем, и странствует по Стране чудес в начальных титрах.
  • Kagihime Monogatari Eikyuu Алиса Рондо (Февраль 2004 г.), манга, перешедшая в аниме, посвященная завершению вымышленного продолжения под названием Вечная Алиса.
  • Бренди и мистер Уискерс (21 августа 2004 г.) чем-то похож на книги Алисы; главная героиня попадает в Амазонку из-за белого кролика и сталкивается с такими существами, как ссорящиеся близнецы и тиранический диктатор.
  • сердца Пандоры - манга 2006 года (с аниме 2009 года) о мальчике Озе, которого изгоняют в тюрьму, известную как «Бездна», и спасает «Цепь», известная как Алиса. Тайна начинается, когда Оз разгадывает секреты потерянных воспоминаний Алисы, своего загадочного прошлого, Бездны и странной организации, известной как Пандора. Это сильно отсылает к книгам Кэрролла об Алисе.
  • Секрет Элеоноры (2009; оригинальное французское название: Kérity la maison des contes) - анимационный фильм о мальчике, которому в наследство досталась библиотека сказок; персонажи выходят из книг, разговаривают с мальчиком и вместе отправляются в приключение. Алиса и Белый Кролик - одни из самых ярких персонажей, и в фильме части книги читаются вслух на нескольких языках.
  • Темный дворецкий (или kuroshitsuji) - японское аниме с оригинальной историей Яны Тобосо. Был телевизионный сериал названный Сиэль в стране чудес на основе Алиса в стране чудес. Речь шла о Сиэле Фантомхайв, который последовал за своим дворецким, Себастьяном, после того, как заметил появившиеся на нем кроличьи уши и хвост, в место под названием «Страна чудес». Он пытался найти «белого кролика», которым на самом деле является Себастьян, но пока он находился на его пути, на его пути стояли люди, и ему потребовалось больше времени, чтобы найти белого кролика. Все звали его «Алиса».
  • Code Geass это японское аниме, в котором OVA на основе Алиса в стране чудес под названием «Nunnally in Wonderland». Сюжет разворачивается о главном герое, Лелуше, желающем доставить удовольствие своей сестре Нанналли. Для этого он использует свою силу, чтобы загипнотизировать всех других персонажей, заставляя их поверить, что они персонажи из истории. Алиса в стране чудес, его сестра получает роль Алисы.
  • Хост-клуб Оранской средней школы - японское аниме-романтика и комедия. В OVA 13 серия. Она называлась «Харухи в стране чудес!» Сон Харухи о дне ее поступления в среднюю школу Орана становится иллюзорной Алисой в фантастической стране чудес, в которой различные другие члены актерского состава берут на себя роли персонажей из истории.

Телевидение

  • Алиса в Стране Чудес (или Какой такой хороший ребенок, как ты, делает в таком месте?), специальный анимационный комедийный сериал ABC 1966 года по мотивам книги, в которой Хедда Хоппер карикатурно (с помощью ее голоса) как Гедда Безумный Шляпник, и оба Фред Флинтстон и Барни Раббл из Флинстоуны играл Гусеницу.[6]
  • Потерянный в космосе (1965–1968) в эпизоде ​​(1-21) «Волшебное зеркало» Пенни проходит через зеркало и обнаруживает другую вселенную с одиноким маленьким мальчиком в качестве единственного обитателя.
  • Эпизод Звездный путь под названием "Увольнение на берег "представляет собой воссозданного белого кролика и Алису, оживленную компьютером, который может воплощать мысли в реальность.
  • Карл Саган телесериал, Космос: личное путешествие (1980) использовали Чаепитие Безумного Шляпника, чтобы проиллюстрировать эффекты все большей и большей гравитации, достигающие кульминации в черной дыре, в Эпизод 9: «Жизнь звезд», сегмент "Гравитация в стране чудес", который можно посмотреть на YouTube. Вот.
  • В канал Диснея серии Приключения в стране чудес (1991–1995) основан на первой книге, в которой представлены многие из главных персонажей. Кроме того, Алиса входит в Страну чудес в каждом эпизоде, проходя через свое зеркало, что является намеком на вторую книгу.
  • Потерял (2004–2010 гг.) Находится под сильным влиянием Алиса в стране чудес и содержит много ссылок на мир Алисы. В финал третьего сезона также был назван в честь второй книги.
  • Это страна чудес (2004–2006), канадец юридическая драма /комедия который следует за главной героиней Алисой Де Рэй, когда она встречает персонажей, от поистине отчаянных до причудливых, отчасти вдохновлен персонажами из книг Алисы.
  • Алиса (2009) - это Syfy канальный мини-сериал, основанный на романах, но происходящий в наши дни, где Страна Чудес эволюционировала по сегодняшним стандартам, а Алиса - темноволосая напористая женщина, а не белокурая девочка, которой она была в оригинале.
  • Склад 13, телесериал канала Syfy, показывал злобную версию Алисы во второй половине сезона 1. В сериале книги Льюиса Кэрролла не были подделкой, а были хрониками, основанными на приключениях Алисы в Стране чудес, замаскированных под вымысел. Зеркало, через которое она прошла, после достаточного количества использований, заставило Алису сойти с ума, превратив ее в убийцу-социопата.
  • Однажды в стране чудес (2013) - это ABC канал мини-сериал по романам, спин-офф успешного сериала "Давным-давно ". Обе серии сочетают в себе элементы из различных фильмов Диснея и во многом вдохновлены повествованием ПОТЕРЯЛ, над которым также работали создатели. В этой версии Алиса запирается в психиатрической больнице, считая ее безумной после того, как она рассказала о стране чудес. Ее врачи стремятся вылечить ее с помощью лечения, которое заставит ее забыть все о Стране чудес и о парне, которого она там потеряла. Как раз вовремя, ее спасают и переносят обратно в Страну Чудес остроумный Валет Червей и Белый Кролик. Теперь Алиса полна решимости найти свою любовь, уклоняясь от заговоров Джафара и Красной Королевы, все время сталкиваясь с причудливыми опасностями Страны Чудес, включая таинственного Джаббервоки.

Театр

Изобразительное искусство

Музыка

Классическая музыка и опера

Музыка, вдохновленная, отсылающая или включающая тексты из книг Алисы, включает:

Популярная музыка

Игры

Компьютерные и видеоигры

  • На корейском MMORPG MapleStory, область под названием Root Abyss основана на Алиса в Стране Чудес. Алисия - персонаж, основанный на Алисе, и три из четырех боссов основаны на персонажах романа: Фон Бон - это цыпленок, основанный на Белом Кролике, Пьер - клоун, основанный на Шляпнике, и Алая Королева - на многих Лицо королевы по мотивам Королевы червей. Некоторые второстепенные персонажи в Root Abyss также основаны на других персонажах «Приключений Алисы в стране чудес».
  • Алиса в стране чудес разработан Etranges Libellules. На основе 2010 г. Тим Бертон фильм.
  • Видеоигра Game Boy Color 2000 года Алиса в стране чудес опубликовано Nintendo.
  • Алиса: Интерактивный музей (1990), а укажи и щелкни визуальная новелла созданный влиятельным японским дизайнером компьютерной графики, Харухико Шоно. Обладатель премии MITI Multimedia Grand Prix в 1991 году.
  • Алиса в стране чудес был адаптирован в компьютерную игру Классика Виндхэма в 1985 году. Он представлен как платформер, включающий решение головоломок и упрощенные парсеры слов, похожие на текстовое приключение. Игра была переделана позже для Philips CD-I с глиняной анимационной графикой.
  • Элис Американ МакГи жуткий компьютерная игра который в хронологическом порядке происходит после двух книг Алисы.
  • Алиса: Возвращение безумия является прямым продолжением Элис Американ МакГи и показывает Алису, теперь почти взрослую, которая пытается решить нерешенные психологические проблемы, связанные со смертью ее семьи. Страна чудес, имеющая непосредственное отношение к ее сломанному разуму, разрушена, и таинственный поезд разрушает останки.
  • В РПГ Kingdom Hearts включает Алису в качестве сюжетного персонажа. Кроме того, диснеевская версия Страны Чудес является одним из первых миров.
  • Во вступлении к Nintendo 64 игра, Хамелеон Твист, кролик бежит по лесу, говоря, что он на что-то опаздывает, прыгает в ствол дерева и попадает в волшебный мир. Персонаж игрока следует за кроликом в волшебный мир. Был сделан сиквел под названием Хамелеон Твист 2 и снова представлены кролик и волшебный мир.
  • В отомэ игра Heart no Kuni no Alice и его продолжения Клевер но Куни но Алиса и Джокер но Куни но Алиса использовать историю и мир, основанный на Алиса в стране чудес а также многие его персонажи в качестве главных героев. Сами названия игр - это игра на японском названии «Алиса в стране чудес»;ふ し ぎ の 国 の ア リ ス (Фусиги но Куни но Арису)
  • в РПГ Мегами Тенсей В серии и ее последующих спин-оффах Алиса - главный босс, которого вы можете вызвать.
  • в ПК-98 игра Мистический квадрат из Touhou Project, одного из персонажей-боссов зовут Алиса. Ее вдохновляет история: фоновая музыка для экстра-уровня, где она снова появляется, называется «Алиса в стране чудес», а игральные карты появляются как враги; мид-босс - солдат с королевской картой. Алиса позже возвращается в Идеальное цветение вишни и другие игры серии.
  • В Сказка ведьмы, несколько основных персонажей и некоторые области прямо вдохновлены и даже названы в честь вещей из «Приключений Алисы в стране чудес», в то время как некоторые другие области взяты из других сказок.
  • страна чудес (1990), иллюстрированный текстовое приключение к Магнитные свитки.

Ролевые игры

  • Dungeonland и Земля за волшебным зеркалом переводы двух книг на Продвинутые подземелья и драконы термины. Написано ДОБАВИТЬ создатель Гэри Гайгакс, они были выпущены в 1980-х в виде двух игровых приключений (или модулей). В игре все персонажи Кэрролла переведены в ужасающе смертоносные ДОБАВИТЬ эквиваленты - например, Чеширский кот стал саблезубый тигр (смилодон).
  • Точно так же меч Верпеса, волшебный меч, способный прорезать что угодно, был магическим оружием в Подземелья и драконы для многих изданий. Продвинутые подземелья и драконы также включает Jabberwock из бессмыслица как один из его многочисленных монстров.
  • Приключенческий модуль для ролевой игры Паранойя был назван Алиса сквозь тени зеркал, имея в виду оба В Зазеркалье и киберпанк жанр.
  • страна чудес, a.k.a. JAGS Wonderland, это ролевая игра к Марко Чакон и опубликовано Лучшие игры с мышеловками это основано на точке зрения Алиса в Стране Чудес скорее ужасающим, чем просто фантастическим.
  • Джаббервоки были среди многих монстров, порожденных Хаосом в Warhammer Fantasy окружение, наряду с такими существами, как Василисы и Мантикоры. Они были прекращены по мере выхода изданий, но недавний «Джабберслайт» из армии Зверей Хаоса является очевидной ссылкой на Джаббервока и его прежнее присутствие в мире Warhammer.

Наука и технология

  • В Эйндховенский технологический университет построил интерактивную инсталляцию ALICE на основе повествования Алиса в Стране Чудес.[22] Он обращается к характеристикам западной культуры, выделенным в повествовании. Было выбрано шесть этапов, которые были реализованы в интерактивном режиме.
  • Ричард Грегори в его книге Зеркала в уме, вопросы, почему зеркальные изображения перевернуты вправо-влево. Он объясняет с помощью диаграмм развороты, происходящие в теории Кэрролла. В Зазеркалье в то же время размышляя о том, как научный феномен отражается в словарном запасе текста, останавливаясь на важности таких слов, как «поворот», «позади», «назад».

Достопримечательности

Еда

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сиглер, Кэролайн, изд. Альтернативные Алисы: видения и исправления "Алис" Льюиса Кэрролла. Лексингтон, Кентукки, Университетское издательство Кентукки, 1997.
  2. ^ Сиглер, стр. 206.
  3. ^ Белый, Mark D .; Арп, Роберт (2009). Бэтмен и философия: Темный рыцарь души. Джон Вили и сыновья. п. 111. ISBN  978-0-470-53280-5.
  4. ^ Невинс, Джесс. "Заметки о Лиге выдающихся джентльменов v2 # 2". Получено 1 февраля 2017.
  5. ^ «Фангория 211» - через Интернет-архив.
  6. ^ «Алиса в стране чудес или какой такой милый ребенок делает в таком месте?». 30 марта 1966 г.. Получено 1 февраля 2017 - через IMDb.
  7. ^ а б «Статуя Алисы в Стране чудес в Центральном парке». Атлас-обскура.
  8. ^ а б Кэрролл, Раймонд (20 мая 2008 г.). Полная иллюстрированная карта и путеводитель по Центральному парку. Sterling Publishing Company, Inc. ISBN  9781402758331 - через Google Книги.
  9. ^ Мейер, Эллисон (15 февраля 2016 г.). "Невоспетые музы публичной скульптуры Нью-Йорка". Гипераллергический.
  10. ^ Ховард Халле (20 марта 2020 г.). «10 великолепных скульптур под открытым небом Нью-Йорка, которые можно посетить во время прогулки вдали от общества». Тайм-аут Нью-Йорк.
  11. ^ Мортон Н. Коэн (1996). Льюис Кэрролл: биография. Винтажные книги. п.8. ISBN  0-679-74562-9.
  12. ^ "Окно Алисы". Церковь Всех Святых, Дарсбери. Получено 2011-12-28.
  13. ^ «Концерт Camerata Academica of the Antipodes: Корелли, Перселл, Бах, Начес, Гилберт и Салливан». 2015-01-21. Получено 2016-05-02.
  14. ^ "'I Am the Walrus '- 100 величайших песен группы "Битлз" ". Катящийся камень. Получено 2016-04-03.
  15. ^ Walt Disney Records (пресс-релиз) (12 января 2010 г.). "Buena Vista Records представляет ПОЧТИ ALICE с другими голосами из WONDERLAND". EarthTimes. Получено 26 января 2010.
  16. ^ "Боинг Дувин и прекрасный суп". Discogs.
  17. ^ "iTunes - Музыка - Белый кролик - Сингл от Egypt Central". Itunes.apple.com. 2011-03-01. Получено 2012-03-15.
  18. ^ Гэвин Баддели (2015). Рассекая Мэрилина Мэнсона. Plexus Publishing. п. 322. ISBN  978-0-85965-876-8.
  19. ^ Алиса все еще в стране чудес, BBC, 25 декабря 2015 г., получено 19 июн 2016
  20. ^ Алиса в стране чудес (Керн) в Wikisource
  21. ^ "Трио Билла Эванса в воскресенье в обзоре Village Vanguard, автор Том Юрек". www.allmusic.com. All Media Network LLC. Получено 3 мая 2015.
  22. ^ Ху, Дж., Бартнек, К., Салем, Б., и Раутерберг, М. (2008). Приключения Алисы в культурных вычислениях. Международный журнал искусств и технологий, 1 (1), 102–118. | Дои:10.1504 / IJART.2008.019885 | html
  23. ^ "Сара Майерскоу (Художник) - Алиса в Стране Чудес 2006 - Блэкпульская галерея иллюминаций". www.sarahmyerscough.co.uk. Получено 12 августа 2009.
  24. ^ «Пляж развлечений Блэкпул - Элис Райд». www.blackpoolpleasurebeach.com. Получено 1 сентября 2009.
  25. ^ "Сара Майерско (Художник) - Безумный Шляпник (Поездка Алисы в Стране Чудес) - Галерея Удовольствия Блэкпула". www.sarahmyerscough.co.uk. Получено 1 сентября 2009.

внешняя ссылка