Гилберт Адэр - Gilbert Adair

Гилберт Адэр
Родившийся29 декабря 1944 г.
Килмарнок, Шотландия
Умер8 декабря 2011 г.(2011-12-08) (66 лет)
Лондон, Англия
Род занятийПисатель, Кинокритик
Языканглийский
ЖанрВымысел, документальная литература, кинокритика

Гилберт Адэр (29 декабря 1944 - 8 декабря 2011)[1] был Шотландский писатель, поэт, кинокритик, журналист.[2][3] Он был наиболее известен критиками за "дьявольские"[4] перевод Жорж Перек постмодернистский роман Избегать, в котором буква е не используется,[4] но был более известен благодаря фильмам по его романам, в том числе Любовь и смерть на Лонг-Айленде (1997) и Мечтатели (2003).[2]

Жизнь и карьера

Адаир родился в Эдинбург[а] но с 1968 по 1980 год он жил в Париже.[2] Его ранние художественные произведения включали Алиса сквозь игольный глаз (следующий Алиса в Стране Чудес и В Зазеркалье ) и Питер Пэн и единственные дети[6] (следующий Питер и Венди ). Он выиграл Премия Клуба авторов за первый роман в 1988 году за роман Святые Невинные. С 1992 по 1996 год он вел колонку "Исследование" для Санди Таймс. В 1998 и 1999 годах был главным кинокритиком Индепендент в воскресенье, где в 1999 году он также вел годичную колонку под названием «Гильотина».[7]

В 1995 году он выиграл Приз Скотта Монкриффа за перевод для его книги Избегать, который является переводом французской книги La Disparition к Жорж Перек. Оригинальная книга не содержит экземпляров буквы е; Адэр перевел его с тем же ограничением. Его работы сравнивают с работами Джулиан Барнс, А. С. Биатт и Патрик Гейл.[кем? ] Его книга Мерцание: история кино в 100 изображениях восхищался Дэвид Фостер Уоллес.[8]

Фильм Любовь и смерть на Лонг-Айленде (1997), режиссер Ричард Кветневски, был основан на его одноименном романе 1990 года. Фильм Мечтатели (2003) режиссер Бернардо Бертолуччи по сценарию Адаира, был основан на его книге Святые Невинные, который Адэр пересмотрел и переиздал под тем же названием, что и фильм. Адаир участвовал в написании сценариев нескольких Рауль Руис фильмы: Территория (1981), Климт (2006) и Закрытая книга (2010).[9]

Сам Адэр был гомосексуалистом, хотя редко говорил об этом, не желая, чтобы на него навешивали ярлык. «Очевидно, что во многих моих романах есть веселые темы, - сказал он в недавнем интервью, - но я действительно не был бы счастлив, если бы меня считали« писателем-геем »... жизнь."[10] В конце жизни он жил в Лондоне. Адаир умер от кровоизлияния в мозг, через 13 месяцев после перенесенного инсульта, ослепившего его 8 декабря 2011 года, за 21 день до своего 67-летия.[11] Он писал сценическую версию Любовь и смерть на Лонг-Айленде, который разрабатывается продюсерами New Gods and Heroes на момент его смерти.[2]

Библиография

Вымысел

  • Алиса сквозь игольный глаз (1984)
  • Питер Пэн и единственные дети (1987)
  • Святые Невинные (1988) - победитель Премия Клуба авторов за первый роман, рассказ о сексуальной одержимости на фоне Париж уличные беспорядки 1968 года.
  • Любовь и смерть на Лонг-Айленде (1990)
  • Смерть автора (1992) - черная сатира современного теоретического культа и метафизическая тайна убийства
  • Ключ от башни (1997)
  • Закрытая книга (1999) - литературный триллер о романисте, получившем приз, который остался слепым после серьезной автомобильной аварии.
  • Буэнас Ночес, Буэнос-Айрес (2003) - история Гидеона, молодого англичанина в Париже 1980-х, на грани сексуального открытия
  • Мечтатели (2003) - переработанная версия его романа 1988 года, Святые Невинные.

Эвадна Маунт трилогия

  1. Акт Роджера Мургатройда (2006) - загадка убийства, действие которой происходит в 1930-е гг. Дартмур
  2. Таинственное дело стиля (2007)
  3. А потом никого не было (2009)

Нехудожественная литература

  • Ночь в картинках (с Ником Роддиком) (1985)
  • Мифы и воспоминания (1986)
  • Голливудский Вьетнам (1981)
  • Постмодернист всегда звонит дважды (1992)
  • Чудо-сказки: шесть французских волшебных историй (редактор с Марина Уорнер ) (1995)
  • Мерцание: иллюстрированное празднование 100-летия кино (1995)
  • Серфинг Zeitgeist (1997; антология его Sunday Times Столбцы "Рассмотрение")
  • Фильмы (редактор) (1999)
  • Настоящий Тадзио (2001) - биография мальчика (Барон Владислав Моес ) кто вдохновил Томас Манн с Смерть в Венеции.

Сценарий

  • Мечтатели (2003) - экранизация его романа 1988 года, Святые Невинные.

Переводы

Примечания

  1. ^ В большинстве источников место рождения Адара указано как «Эдинбург»; однако одна статья, первоначально опубликованная на Британский институт кино интернет сайт[5] дает свое место рождения как Килмарнок. Кроме того, рождение только одного Гилберта Адэра зарегистрировано в 1944–45 гг. Правительство Шотландии интернет сайт https://www.scotlandspeople.gov.uk/, а место регистрации - Килмарнок.

Рекомендации

  1. ^ Гилберт Адэр в британский совет: Литература
  2. ^ а б c d Стюарт Джеффрис и Рональд Берган. Некролог: Гилберт Адэр, Хранитель, 9 декабря 2011 г.
  3. ^ Питер Брэдшоу. «Гилберт Адэр: литератор эпохи кино», Хранитель, 9 декабря 2011 г.
  4. ^ а б Джейк Керридж. "Гилберт Адэр: человек разносторонний", Телеграф, 10 декабря 2011 г.
  5. ^ Адэр, Гилберт (лето 1981). «Один слон, два слона: это тонущее чувство и девушка Грегори». old.bfi.org.uk через Wayback Machine. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 23 марта 2019 г.. Получено 16 июля 2019.
  6. ^ Питер Пэн и единственные дети на Neverpedia.com
  7. ^ Хиггинс, Майк (11 декабря 2011 г.). «Гилберт Адэр - едкий, проницательный и настоящий киноман». Независимый.
  8. ^ Гленн Кенни. «Гилберт Адэр, 1944-2011», 9 декабря 2011 г.
  9. ^ «Рубикон и кубик рубика: изгнание, парадокс и Рауль Руис» В архиве 17 апреля 2012 г. Wayback Machine, Зрение и звук, Зима 1981/1982 г.
  10. ^ Дейли Телеграф 22 января 2012 г.
  11. ^ «Мой умирающий друг считал доброту правилом, а не исключением», Наблюдатель, 10 декабря 2011 г.

внешняя ссылка