Рауль Руис (режиссер) - Raúl Ruiz (director)

Рауль Руис
Рауль Руис 2.jpg
Родившийся
Рауль Эрнесто Руис Пино

(1941-07-25)25 июля 1941 г.
Пуэрто-Монт, Чили
Умер19 августа 2011 г.(2011-08-19) (в возрасте 70 лет)
Париж, Франция
Другие именаРауль Руис
Род занятийРежиссер фильма
Активные годы1963–2011

Рауль Эрнесто Руис Пино (Французский: Рауль Руис; 25 июля 1941 - 19 августа 2011) был экспериментальным чилийским режиссер, писатель и педагог, чье творчество наиболее известно во Франции. Он снял более 100 фильмов.[1]

биография

Сын капитан корабля и школьный учитель в юг Чили Рауль Руис бросил учебу в университете теологии и права, чтобы написать 100 пьес при поддержке Фонд Рокфеллера грант. Он продолжал изучать свое ремесло, работая на чилийском и мексиканском телевидении.[2] и учился в киношколе в Аргентине (1964). Вернувшись в Чили, он дебютировал в полнометражном кино Три печальных тигра (1968), разделяя Золотой леопард в 1969 г. Кинофестиваль в Локарно. По словам Руиса в интервью 1991 года, Три печальных тигра «Это фильм без рассказа, это противоположность истории. Кто-то кого-то убивает. Все элементы истории присутствуют, но они используются как пейзаж, а пейзаж используется как рассказ».[3] Он был чем-то вроде аутсайдера среди политически ориентированных Чилийские режиссеры его поколения, такие как Мигель Литтин и Патрисио Гусман его работы гораздо более ироничны, сюрреалистичны и экспериментальны. В 1973 году, вскоре после военный переворот во главе с Аугусто Пиночет, Руис и его жена (коллега-директор Валерия Сармьенто ) бежал из Чили и поселился в Париже, Франция.[4]

Руис вскоре завоевал репутацию среди европейских критиков и синефилы как фокусник авангардного кино, сочиняющий и руководящий замечательным количеством забавных, эксцентричных, сложных и весьма литературных малобюджетные фильмы в 1970-х и 1980-х годах (часто для Франции Institut national de l'audiovisuel а затем для португальского продюсера Пауло Бранко ). Наиболее известные из них часто онейрический, баснописец фильмы бывают: Colloque de chiens (1977), короткометражка, положившая начало долгосрочным рабочим отношениям Руиса с чилийским композитором. Хорхе Арриагада; Приостановленное призвание (1978); Гипотеза украденной картины (1978); На вершине кита (1982); Три короны моряка (1983); Город пиратов (1983); Судьбы Маноэля (1985); Остров сокровищ (1985) и Жизнь это сон (1986).[5] Специальный выпуск Cahiers du cinéma был посвящен Руису в марте 1983 года.[6]

В 1990-х Руис начал работать с большими бюджетами и «именными» звездами вроде Джон Хёрт в Темно в полдень (1992) и Марчелло Мастроянни в Три жизни и только одна смерть (1996). В следующем году он сделал Родословные преступления в главных ролях Катрин Денев, выиграв Серебряный Медведь на 47-й Берлинский международный кинофестиваль.[7] Вторая крупная французская актриса, Изабель Юппер, работал с Руисом над Комедия невиновности (2000), который был номинирован на Золотой лев на Венецианский кинофестиваль. Американец Джон Малкович выступил в звездной Марсель Пруст приспособление Возвращенное время (1999) и несколько менее успешный Дикие души (2001) и Климт (2006). Этот день (2003) был четвертым и последним фильмом Руиса, который был показан в основном конкурсе Каннский кинофестиваль.[8] Он также совершил набег на англоязычный мейнстрим с триллерами Разрушенное изображение (1998) и Закрытая книга (2010). В последнее десятилетие своей жизни Руис написал и поставил несколько малобюджетных постановок в своем родном Чили, но его окончательным международным успехом стал франко-португальский эпос. Тайны Лиссабона (2010).

Руиз утверждал, что он «всегда пытался установить связь между различными способами продюсирования: фильм, театр, инсталляции и видео» - он надеялся, что его «фильмы нужно будет смотреть много раз, как предметы в доме, как картину. . Они должны иметь минимум сложности ".[3] На протяжении многих лет он учил свой собственный бренд теория кино, который он объяснил в своих двух книгах Поэтика кино 1: Сборники (1995) и Поэтика кино 2 (2007) и активно участвовал в кино- и видеопроектах со студентами университетов и киношкол во многих странах, включая США, Францию, Колумбию, Чили, Италию и Шотландию.[9]

Руис умер в августе 2011 года в результате осложнений, вызванных инфекцией легких, после успешной трансплантации печени в начале 2010 года после того, как ему поставили диагноз опасной для жизни опухоли. Президенты Франции и Чили похвалили его.[10][11] В церкви Святого Георгия-Поля в Париже прошла поминальная служба, на которой присутствовали многие известные друзья, в том числе Катрин Денев, Кьяра Мастроянни, Мельвиль Пупо, Пауло Бранко, Ариэль Домбасл, Мишель Пикколи и Хорхе Эдвардс. Затем тело Руиса было возвращено в Чили для захоронения, как указано в его завещании и Национальный день траура было заявлено в Чили.[12]

Наследие

Последняя завершенная работа Руиса Ночь через улицу (2012) был выбран для посмертного показа в Две недели директоров раздел Каннский кинофестиваль 2012.[13][14] Его вдова Валерия Сармьенто, который также был его соавтором и частым редактором в течение нескольких десятилетий, завершил Линии Веллингтона (2012), наполеоновская эпопея, которую Руис готовил перед смертью[15][16] и фильм был на конкурсе Золотой лев на 69-й Венецианский международный кинофестиваль[17] и в качестве специального предложения Zabaltegi на выставке 2012 г. Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне.[18] Оба фильма также были показаны на выставке 2012 Международный кинофестиваль в Торонто[19] и 2012 Нью-Йоркский кинофестиваль.[20]

25 июля 2014 г. Serpentine Галереи в Лондон запустил "Пираты и исчезновения: дань уважения Раулю Руису", выходные, посвященные переговорам и показам, связанным с Руисом.[21] Самая полная ретроспектива работ Руиса состоялась в Cinémathèque française в Париж с 30 марта по 30 мая 2016 года.[22] Очередное ретроспективное мероприятие прошло в Линкольн-центр в Нью-Йорк который проходил в течение недели, закончившейся 22 декабря 2016 г.[23] с частью 2 в феврале 2018 года.[24]

Художественный фильм Блуждающая мыльная опера, который Руис снял в Чили в 1990 году, но так и остался незавершенным, был завершен Сармьенто и премьера состоялась в Кинофестиваль в Локарно в августе 2017. Дебют в полнометражном фильме Руиса Танго вдовца и его кривое зеркало, снятый в 1967 году, но отложенный из-за бюджетных проблем, был восстановлен Сармьенто для премьеры в феврале 2020 года в 70-й Берлинский международный кинофестиваль.[25]

Изображение из Realismo Socialista

Третий фильм Руиса, Социалистический реализм как одно из изящных искусств, в настоящее время реставрируется и завершается Сармьенто для официальной премьеры в 2021 году. Руис не смог окончательно отредактировать фильм из-за чилийского переворота в 1973 году, и многие годы считалось, что он утерян. Пятьдесят минут грубая резка был показан на Международный кинофестиваль в Вальдивии в 2008 году, но четыре с половиной часа отснятого материала были восстановлены из архивов Университет Дьюка в 2016 году.[26]

Награды

Фильмография

Библиография

  • Рауль Руис; Бенуа Петерс; Патрик Деубельбайс (1989). Le Transpatagonien (На французском). Кастерман. ISBN  2203380144. В переводе на испанский язык: Рауль Руис; Бенуа Петерс (1995). El Transpatagónico. Грихальбо Мондадори. ISBN  956-262-097-2. Перевод с французского Кристобаля Санта-Круса.
  • Рауль Руис (1990). Le livre des disaritions (На французском). Dis Voir. ISBN  2906571180. В переводе на английский язык: Рауль Руис (2005). Книга исчезновения и книга трактовки. Dis Voir. ISBN  2914563191.
  • Рауль Руис (1992). Le Convive de Pierre (На французском). Actes Sud. ISBN  2869431643.
  • Рауль Руис (1995). Poétique du cinéma (На французском). Dis Voir. ISBN  2-906571-37-7. В переводе на английский язык: Рауль Руис (1995). Поэтика кино 1: Сборники. Dis Voir. ISBN  2-906571-38-5. Перевод с французского Брайан Холмс. В переводе на испанский язык: Рауль Руис (2000). Поэтика дель кино. От редакции Sudamericana. ISBN  956-262-097-2. Перевод с французского Вальдо Рохас.
  • Рауль Руис (1999). Entretiens (На французском). Издания Hoebeke. ISBN  2842300823.
  • Рауль Руис (2006). Poétique du cinéma 2 (На французском). Dis Voir. ISBN  978-2-914563-27-7. В переводе на английский язык: Рауль Руис (2007). Поэтика кино 2. Dis Voir. ISBN  978-2-914563-25-3. Перевод с испанского Карлос Эдуардо Моррео.
  • Рауль Руис (2008). A la poursuite de l'île au trésor (На французском). Dis Voir. ISBN  978-2-914563-39-0. В переводе на английский язык: Рауль Руис (2008). В погоне за островом сокровищ. Dis Voir. ISBN  978-2-914563-41-3. Перевод с французского Пола Бака и Кэтрин Пети.
  • Рауль Руис (2012). L'esprit de l'escalier (На французском). Файярд. ISBN  9782213644363. В переводе на английский язык: Рауль Руис (2012). Остроумие лестницы. Dis Voir. ISBN  2914563728. Перевод с французского Пола Бака и Кэтрин Пети.
  • Рауль Руис (2013). Поэтика дель кино (на испанском). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). ISBN  978-956-314-218-1. Разделы переведены с французского Алан Полс.
  • Рауль Руис (2017). Diario. Notas, recuerdos y secuencias de cosas vistas (на испанском). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). Подборка, редактирование и пролог Бруно Кунео.
  • Рауль Руис (2019). Duelos y quebrantos (на испанском). Mundana Ediciones. Отредактировал Бруно Кунео.

Рекомендации

  1. ^ "R.I.P. Рауль Руис, плодовитый и загадочный режиссер". avclub.com. Получено 21 августа 2011.
  2. ^ "Дело Рауля". Хранитель. Лондон. 7 января 2000 г.. Получено 22 июн 2012.
  3. ^ а б Клонаридес, Кэрол Энн http://bombsite.com/issues/34/articles/1391, Журнал BOMB Winter, 1991. Проверено 3 июня 2013 года.
  4. ^ Граймс, Уильям (19 августа 2011 г.). «Рауль Руис, влиятельный директор Cryptic Films, умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Проверено 14 мая 2012 года.
  5. ^ Берган, Рональд (19 августа 2011 г.). «Родившийся в Чили кинорежиссер, ставший любимцем французского авангарда». Хранитель. Лондон. Хранитель. Проверено 14 мая 2012 года.
  6. ^ "Обложка специального выпуска" Руис'".[постоянная мертвая ссылка ] Cahiers du cinéma, Март 1983 г. Дата обращения 14 мая 2012 г.
  7. ^ а б "Берлинале: лауреаты премии 1997 года". berlinale.de. Получено 8 января 2012.
  8. ^ "Биография Рауля Руиса". Каннский фестиваль. Проверено 14 мая 2012 года.
  9. ^ «Новое лицо киноведения» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 ноября 2011 г. Журнал University of Aberdeen, 2007. Проверено 14 мая 2012 г.
  10. ^ "Рауль Руис, франко-чилийский кинорежиссер, умер в возрасте 70 лет". Huffington Post. 19 августа 2011 г. Huffington Post. Проверено 14 мая 2012 года.
  11. ^ "Piñera: Cine de Raúl Ruiz nos abrió el mundo". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г. La Nación. Проверено 14 мая 2012 года.
  12. ^ "Любимый чилийский кинорежиссер Рауль Руис умер в возрасте 70 лет". elrepuertero.cl. Получено 21 августа 2011.
  13. ^ Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны-2012: фильм Мишеля Гондри« Мы и я »откроет две недели режиссера». Голливудский репортер. Получено 28 апреля 2012.
  14. ^ «Выбор 2012». quinzaine-realisateurs.com. Две недели директоров. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
  15. ^ "Проходы: Рауль Руис". Лос-Анджелес Таймс. 20 августа 2011 г. Проверено 14 мая 2012 года.
  16. ^ Макнаб, Джеффри (20 августа 2012 г.). «Рауль Руис и призраки на поле боя». Хранитель. Лондон. Получено 21 августа 2012.
  17. ^ «Венеция 69». labiennale.org. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  18. ^ "Забалтеги Спец.". sansebastianfestival.com. Получено 21 августа 2012.
  19. ^ «Записка программиста». tiff.net. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 21 августа 2012.
  20. ^ "Объявлен состав участников Нью-Йоркского кинофестиваля на 2012 год". collider.com. Получено 21 августа 2012.
  21. ^ «Парковые ночи 2014». serpentinegalleries.org. Получено 26 июн 2018.
  22. ^ "Рауль Руис". cinematheque.fr. Получено 30 марта 2016.
  23. ^ Ричард Броуди (2017). «Карта памяти». Житель Нью-Йорка, 19 декабря 2016, с. 30.
  24. ^ «Жизнь - это мечта: фильмы Рауля Руиса (часть 2) начинаются 9 февраля». filmlinc.org. Получено 16 марта 2018.
  25. ^ «Неоконченный первый фильм чилийского мастера Рауля Руиса отреставрирован и назначена премьера». Голливудский репортер. 3 апреля 2019 г.. Получено 4 апреля 2019.
  26. ^ "La Unidad Popular según Raúl Ruiz". La Tercera. Получено 9 мая 2020.
  27. ^ Кино от Chiloé до Парижа, "Рауль Руис".
  28. ^ "Diversos premios y una prolífica carrera marcaron la trayectoria de Raúl Ruiz" [Разнообразные награды и плодотворная карьера отметили путь Рауля Руиса]. La Tercera (на испанском). 19 августа 2011 г.. Получено 11 декабря 2017.
  29. ^ «28-й Московский международный кинофестиваль (2006)». ММКФ. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  30. ^ "'Приз Луи Деллюка "Тайны захвата Лиссабона". Разнообразие. Разнообразие. Проверено 14 мая 2012 года.

внешняя ссылка