Дикая сторона истории - Wild Side Story

Дикая сторона истории
Wild Side Story 2001 Logo.jpg
2001 логотип с силуэтом 1973 г. и рисунком 1976 г.

Дикая сторона истории это пародийный мюзикл который возник в 1973 году как перетащить шоу на гей-сцене пляж Маями, вскоре превратился в подполье происходит для смешанной аудитории, и вплоть до 2004 года исполнялся сотни раз во Флориде, Швеции, Калифорнии и Испании.

Фон

Первый Дикая сторона истории бросить в Ambassador III 1973
Кристер Линдарв и Улла Джонс в Вожак стаи в Стокгольм 1976
Хелена Маттссон и Мохомби Мупондо после Дикая сторона истории репетиция 2002 г.

По происхождению из музыкальной семьи,[1][2][3] Шведско-американский продюсер, автор и развлекательный директор Ларс Джейкоб[4][5] пошел в Флорида в возрасте 22 лет работать клерком в Дорал Отель, и там же продолжил свою недавнюю шведскую карьеру.[6] как диск-жокей.[7][8] С Логаном Картером[9] и горстка молодых Кубинец беженцы кто делал тащить в пляж Маями[5][10] он создал сценическое шоу, которое дерзкий пародия из Вестсайдская история, но также включены независимые материалы. Дикая сторона истории впервые был официально открыт в отеле Ambassador III 8 августа 1973 года.[10] и к 1974 году переехал вниз по 22-й улице в новое здание Ларри Бокса. Каменная стена Майами-Бич; Во Флориде в спектаклях снялась Рена Дель Рио (Rene Zequeira).[11]

В 1975 году Ларс Джейкоб вернулся в Швеция и подготовил шоу для одного из первых Стокгольм ночные клубы[12] Александры, таким образом вводя драг-шоу в Швецию.[13] В 1976 году он привез свой Дикая сторона истории на сцену с местными жителями,[11] так как Европейский тур, который Дэнни Ла Рю[14] пытались помочь ему устроиться, но не смогли материализоваться с командой Флориды из-за их статуса беженцев.[11] Через несколько месяцев он вернулся в Соединенные Штаты и стойка регистрации работа в Беверли Хиллз Отель.[5] На стороне он снова построил под землей ансамбль который периодически играл Дикая сторона истории, с небольшими изменениями Калифорнийский культуры, на чередующихся площадках с 1977 по начало 1980-х годов, особенно в Оско. В 1976 году его основной участок из Дикая сторона истории был зарегистрирован в Гильдия писателей Западной Америки Джейкобом и деловым партнером Ричардом Максом Мерски из Mimical Productions, а в Калифорнии они назвали свое шоу мимический пасквиль.[15] Молодой Ритч М. Эсра был их режиссер.

До 2004 года шоу проводилось более 500 раз во Флориде,[11] Стокгольм,[5] Лос-Анджелес[16] и Испания,[14] с 1997 года называется мимический юмореск.[5] В Стокгольме он длился дольше всех Лино Аджелло комедийный ночной клуб Camarillo на все лето 1997 года. К его 40-летию в 2013 году все Дикая сторона истории снова дважды играли в подвале пещеры 17-го века, посвященном Микеланджело Дэйвид в Старый город Стокгольма.[10][17][18]

Метод

Два из слайды используется для введения Танцы в спортзале с 1974 г.

Вначале все песни исполнялись на воспроизведение записи; позже были организованы индивидуальные комбинации воспроизведения, живого пения и звукозаписи. То есть практически на протяжении часового шоу актеры исполняли свои роли синхронизация губ к предварительно записанным песням.[5][19] Преувеличенные движения губ и языка улучшили гипс. сатирический обработка использованных оригинальных записей,[15] и сюжета.

Актеры обычно были молодыми любители из соответствующих местных сцен, которые сделали свою сцену дебюты,[5][11] например, дизайнер Кристер Линдарв, модель Джимми Керсмо, выпускница драматического колледжа Хелена Маттссон, Мохомби Мупондо и Патрик Хонт, а также перкуссионист Альфредо Чакон и, возможно, Контер страйк чемпион Мигель Бонетт. Ларс Джейкоб и его помощница по производству из Калифорнии Розали Де Ла Торре получили признание за открытие Линдару, который вскоре стал большой звездой Швеции.[20] В Лос-Анджелесе и в более поздних шведских постановках пьеса исполнялась профессиональным составом и с усилением. сценография и технологии.

Три из девяти ролей требуют от актеров-мужчин играть преувеличенно. трансвеститы, а с 1976 года три роли также исполняются с тремя настоящими женщинами,[19] один из которых играет перетащить король. Внезапно, когда аудитория привыкает к постоянному синхронному разговору губ, персонаж Тони разражается живой сатирой на сцене. Мария песня,[15] называется Мария в мыслях Тони.[21] Зрителей застал врасплох инсценированный технический сбой, когда одна из актрис топает ногой и начинает ругаться до тех пор, пока ее номер так же неожиданно не возобновляется.

Стив Виджил в роли Бернардо и другие актеры в Америка, Лос-Анджелес 1977

Еще несколько эффектов, например, громкая барабанная дробь Америка, стробоскопическое освещение для замедленного движения и живых криков на катастрофической улице Грохот - и прерывистое проецирование слайд фото (некоторые взяты в балет пачки в гимназии Средняя школа Майами-Бич ) и Супер 8 фильм, прошли мультимедийный опыт.[22] Записано повествование был добавлен в Лос-Анджелесе в 1977 году, чтобы помочь зрителям понять сюжет непрерывность.

Костюмы были специально созданы и созданы в 1976 году Марией Кнутссон из популярной шведской Гуль и Бло бутики[23] продолжают использоваться с тех пор, и тот же язык тела То, что режиссер обнаружил у молодых кубинцев еще в 1972 году, также во многом сохранился.

Особенности пародии

Где-то 1979 в Оско в Лос-Анджелесе: Консуэло был Эдди Хэмптон Армани, который стал Тина Тернер неавторизованный биограф

С примерно половиной музыки из классики музыкальный Вестсайдская история,[24] в нескольких версиях, включая инструментальные и комедийные исполнения, конечно, этот мюзикл пародируется,[25] особенно его суицидальный Ромео и Джульетта тема.

Другие песни включены в Бетт Мидлер, La Lupe, Элвис Пресли, Мэрилин Монро, Лу Рид, Альма Коган (материал предоставлен Адам Фейт ), Патти Пейдж и Пегги Ли,[16][25] а также пикантные комментарии старых Мэй Уэст сцены из фильмов,[15][19] все это создает жизненно важные части пасквиля. в финал, а Лас Вегас выступление Дайана Росс из Где-то подходит, где она цитирует "Доктор Мартин Лютер Кинг "и его мечта, а игровые автоматы зарабатывают огромные деньги на отель. Школа танцев, секса и др. стереотипы, бессмысленное насилие, тоска по любви небрежность, вызывающая пьянство блондинки, хиппи лицемерие и тип комедия ошибок напоминает Оскар Уальд тоже пародируются. Карманы, мужские и женские шовинист свиньи, мешающие накладные ресницы, ошибочное убийство и неуместные ложные сиськи - дополнительные элементы подделки.[24]

участок

Главный герой Хосе Мария Гонсалес так ловко переодевается как женщина, чтобы попытаться получить работу в драг-шоу, что Тони без разбора влюбляется, что приводит к главной комедийной путанице в сюжете.[25] и возможность для сатиры Ромео и Джульетта довольно сурово.

Хелена Маттссон с Тревога как брошенная Бетти-Сью в Вы не знаете, что такое любовь 2003

Конкуренция за эту работу и создание побочного сюжета - два пуэрториканец трансвеститы Консуэло и Обвиола, которые делают жизнь непонятой звезды в Нью-Йорке еще более несчастной, делая Проблема как Мария в украденном привычки монахинь,[15] пока Тони спотыкается по улицам[26] и поет (даже в испанский или же Шведский или же Немецкий когда позвали): «Мария, я бы никогда не узнал и не догадался, но она действительно плоская…».[27]

Мимед Sondheim тексты песен исполняются заново с новым смыслом, когда Мария чувствует "красивая, остроумная и веселая "и" с трудом могу поверить, что я настоящий "или разгневанная Анита ( Кэрол Бернетт версия) кричит "придерживайся себе подобных! ". Переосмысление Сегодня вечером песня заставляет Тони разрываться между саморазрушительными любовными муками и последующими анатомический подозрение, в то время как Мария к публике начинает сожалеть о причинении столько хлопот, просто находит работу, и, наконец, снимает с себя девичью одежду и макияж.[11] Ширли Бэсси поставляет лирику в перетащить шоу любимый Это моя жизнь. В Дикая сторона истории знаменитый женский голос певца постепенно становится второстепенным по сравнению со все более утрачиваемой мужественностью в исполнении актера.

В конце концов, брат Марии Бернардо и сам Тони и его брошенная подруга Бетти-Сью, созданные специально для Дикая сторона истории, все погибают, но они возникают из мертвых, когда сказочно одетая богиня душ призывает дух доктора Кинга (см. выше), чтобы вернуть всех к жизни на некоторое время. беспечный окончание.

Прием

1974 актеры Рена Дель Рио, Логан Картер, Персик Дель Монте и Тони Дель Валле в турне в Тампа

Двое молодых кубинцев в первом составе были настолько убедительны, как женщины, что серьезный и уважаемый Майами Периодическое издание опубликовало статью о них как о «женщинах, которые похожи на женщин и пахнут женщинами, носят оборки, атлас, рюши и кружева ... с двумя такими преданными красотками, моделирующими новейшую женскую моду для настоящих женщин».[28] Конечный успех первого шоу был описан очевидцами как «сенсационный успех… Великие имена Флориды в женском воплощении разыграли свои причудливые роли в этой причудливой истории, так что публика закричала».[11]

Осенью 1975 года в Стокгольме Ларс Джейкоб с Андерс Эльяс как его дебютный лидер группы и Грэм Тейнтон как его хореограф, уже преуспел в своем первом кабаре AlexCab,[29][30] где перетаскивание номеров американского типа было выполнено впервые в Швеции.[13] Уважаемый критик Стен Хедман в 1976 назвал следующую постановку Джейкоба Дикая сторона истории «Лучшее шоу в городе… декадентское, веселое, захватывающее, талантливое», вскоре знаменитое Кристер Линдарв, играя Обвиолу, почти пророчески назван лучшим на выставке.[31] Писатели в крупных газетах любят Dagens Nyheter и Svenska Dagbladet заметно было трудно понять, стоит ли хвалить или критиковать такое совершенно новое явление, как Дикая сторона истории, и их отзывы были несколько озадаченными.[32] Последний из двух действительно выделил Стива Виджила в главной роли, а также Улла Джонс как Бетти-Сью и Агнета Линден как Анита, за харизму и ноу-хау.[19] (Виджил видел Дикая сторона истории во Флориде еще в 1974 году и после Стокгольма играл Бернардо в калифорнийской постановке 1977–1980 годов.)[15]

Стив Виджил и Ларс Джейкоб в Мисс Дэвид Пейджант во Флориде в 1974 году.

Несколько лет спустя в Лос-Анджелесе журналист Майкл Кернс озаглавил свой обзор Дикая сторона истории как "городские разговоры" упоминают знаменитостей в аудитории (например, Леман Энгель и Боз Скаггс ) и добавил "самое необычное, что вы когда-либо видели",[16] в то время как местный журнал для геев назвал это "веселым вечерним развлечением" и "актеры оживленные, а руководство Джейкоба стремительно ... лихое Тони ... красивая, трогательная, нежная Мария ..." и две трансвеститы "буйная часть шоу".[15]

Актеры в Пуэрто-Рико-де-Гран-Канария в Испании в 2000 году

В 1997 году, снова в Стокгольме, рецензенты оставили комментарии типа «совершенно дикий вечер».[5] и «веселая пародия, вдохновляющее проявление изобретательности, альтернативная истерика»,[22] а в Испании в 2000 году удачно освещалась история шоу и его режиссера.[14] Позже в том же году другой стокгольмский писатель впервые позвонил Дикая сторона истории а "культовое шоу ".[25] В 2003 и 2004 годах столичные туристы в своем журнале назвали это произведение «культовой классикой… чудесный вечер пения, танцев и музыки в динамичной пародии», со смехом, весельем, пантомимой, танцами и музыкой, Дикая сторона истории высмеивает недостатки человеческого поведения и многое другое ".[33] В 2003 году трансвеститов отметили ведущие шведские гей публикация в исполнении «довольно крепких парней с волосатыми подмышками».[34]

Основные темы

Ларс Джейкоб с актерами 1997 года в конце телеинтервью, проведенного Герт Филкинг

Ларс Джейкоб дал интервью шведскому телевидению о Дикая сторона истории. В прямом эфире станции общественного доступа Öppna Kanalen в 1997 году он сказал: "С 13-14 лет меня всегда смущало то, что все сексуальные лицемерие у нас есть в обществе и религиозное лицемерие, и политическое лицемерие, так что я фанатик против лицемерия - это единственное, в чем я фанатичен, выступая против лицемерия - так что это очень весело шутить с двойными стандартами и над-романтизация общества, а это означает, что у молодежи вряд ли есть шанс выжить, со всей этой пропагандой романтики, которую мы ведем ».[35]

Снова в 2000 году он появился как директор Дикая сторона истории на Канал 3 в четырех сегментах популярного сериала Strix (Барен ), где он сказал: "В шоу нет ничего непристойного, но есть много веселья, высмеянного в сексуальности, романтике и Настоящая любовь и все такое ", и, говоря об еще одном его храбром актерском составе," я думаю, что это здорово с людьми, которые отваживаются, и людьми, которые делают из жизни что-то особенное, а не Принцесса Мадлен типа «Я хочу жить обычной жизнью» - а? Мой Бог! Она принадлежит к пяти самым необычным семьям в мире, эта девочка, и бедняжка вынуждена говорить такие вещи, как «Я хочу жить обычной жизнью»! ».[24]

Рекомендации

  1. ^ Expressen (19 июля 1953 г.) стр. 3
  2. ^ Телепрограмма (6 июня 1959 г.) с. А-38
  3. ^ Dagens Nyheter (27 сентября 1985 г.) с. 45
  4. ^ Бетти Скавониус (18 августа 1993 г.) Dagens Nyheter p B03
  5. ^ а б c d е ж грамм час Ева Норлен (21 июля 1997 г.) Афтонбладет п. 37
  6. ^ ВецкоРевин Стокгольм (1 сентября 1971 г.) с. 20 "discjockeyn Lars Jacob ... ledande man мягкий huvudstadens innefolk (диск-жокей Ларс Джейкоб ... главный герой столичной толпы) "
  7. ^ Перри Фулкерсон (11 ноября 1971 г.) Вечерняя независимая / Сцена стр. 1D, 14D-15D
  8. ^ Герберта Р. Ханта (он же Джонни Ребел) Открытый Майк (1 ноября 1971 г.) WLCY Радио
  9. ^ Джеймс Т. Сирс в Мятежники, рубиновые фрукты и стразы: квиринговое пространство на юге Каменной стены ISBN  978-0813529646 С. 2, 41-47, 73-75, 84-85, 129-130, 154-156, 160-162, 287, 309 - re: карьера и жизнь Логана Картера, также известного как Роксана Рассел
  10. ^ а б c Facebook введение в альбом (2013) от Swenglistic Underground
  11. ^ а б c d е ж грамм Ким Экемар (6 января 1976 г.) Дикая история на витрине Александры Стокгольм (афиша зарегистрирован на Национальная библиотека Швеции ) п. 8
  12. ^ Александра Чарльз (1986) Александра на скалах ISBN  91-7684-105-7 стр. 60-61
  13. ^ а б Калле Вестерлинг (2006) сладкая жизнь ISBN  91-85505-15-3 стр. 20-22
  14. ^ а б c Островные связи Лос Кристианос (7 апреля 2000 г.) с. 2
  15. ^ а б c d е ж грамм Роб Стивенс (26 октября 1979 г.) Data Boy Pacific Southwest Западный Голливуд п. 76
  16. ^ а б c Майкл Кернс (30 ноября 1979 г.) Сан Диего Обновление / L.A. Life п. 13
  17. ^ метро Стокгольм (2 августа 2013 г.) с. 18
  18. ^ Афтонбладет / Nöjesbladet (2 августа 2013 г.) стр. 25
  19. ^ а б c d Йоран Селлгрен (9 января 1976 г.) Svenska Dagbladet п. 14
  20. ^ Кристер Линдарв и Кристина Келлберг в Это моя жизнь ISBN  978-91-7424-533-2 стр. 75-76, 122 и 264
  21. ^ YouTube видео (2013) из Мария в мыслях Тони
  22. ^ а б Кэти Райли (16 июля 1997 г.) Стокгольм Интернэшнл SR International - Радио Швеции
  23. ^ Ким Экемар (6 января 1976 г.) Дикая история на витрине Alexandra's Stockholm (см. выше) стр. 2
  24. ^ а б c Барен (Июнь 2000 г., четыре сегмента) TV3 (Швеция)
  25. ^ а б c d Линда Романус, Tidningen Сёдермальм / Nöjesrepubliken, 24. Июнь 2000, С. 22
  26. ^ Ким Экемар (6 января 1976 г.) Дикая история на витрине Alexandra's Stockholm (см. выше) стр. 4
  27. ^ YouTube видео (1997) из Мария в мыслях Тони
  28. ^ Элла Смилкштейн (февраль 1974 г.) В Майами Журнал 24:14, обложка и стр. 2, 41-42
  29. ^ Лизбет Боргер-Бендегард (14 сентября 1975 г.) Svenska Dagbladet / Я вимлет п. 20; (24 октября 1975 г.) с. 17
  30. ^ Лассе (21 ноября 1975 г.) Гетеборгс-Тиднинген п. 16
  31. ^ Стен Хедман (14 января 1976 г.) Дамернас Верльд Стокгольм п. 10
  32. ^ Оскар Хедлунд (17 января 1976 г.) Dagens Nyheter п. 17
  33. ^ Как дела Городом Стокгольм (Июль 2003 г.) стр. 16; (Июль 2004 г.) стр. 12
  34. ^ QX (Август 2003 г.)
  35. ^ Öppna Kanalen Стокгольм (22 июля 1997 г.)

внешняя ссылка

  • YouTube Дикая сторона истории 1973–1975 во Флориде (отрывки кадров)
  • YouTube Дикая сторона истории 1976 г. в Стокгольме (отрывки из кадров и фильма)
  • Плейлист на YouTube Дикая сторона истории 1979 в Лос-Анджелесе и 1997–1998 в Стокгольме (все шоу)