Уропи - Uropi
| Уропи | |
|---|---|
 | |
| Сделано | Жоэль Ландис |
| Настройка и использование | Международный вспомогательный язык |
| Цель | |
| Источники | на основе Индоевропейские языки |
| Официальный статус | |
| Регулируется | Жоэль Ландис Официальный веб-сайт |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | Никто |
Уропи это сконструированный язык который был создан учителем французского английского языка Жоэлем Ландисом. Уропи - это синтез европейских языков, явно основанный на общем Индоевропейские корни и стремится использоваться в качестве международный вспомогательный язык для Европы и, таким образом, способствуя созданию европейской идентичности. Кроме того, учитывая распространение Индоевропейские языки за пределами Европы (сегодня половина населения мира говорит на языке I-E), он мог бы стать международным языком для всего мира.
Уропи было начато в 1986 году; с тех пор он претерпел определенные модификации; его словарный запас продолжает расти (французско-уропский словарь насчитывает более 10 000 слов).
Уропи стал известен в Европе в начале 1990-х годов.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]
Создатель
После изучения языков в Орлеанский университет, затем на Сорбонна и на École Normale Supérieure в Париже Жоэль Ландис получил Agrégation диплом на английском языке. Он говорит на французском, английском, итальянском, испанском и немецком языках, а также владеет современным греческим и русским языками. Сегодня он преподает английский язык в Шартр колледж. Параллельно с обучением лингвисту, его путешествия по Европе, Сенегалу, Магрибу, Египту, Мексике, бывшему СССР, Вьетнаму и Вест-Индии, а также страсть к языкам привели его к созданию Uropi.
Орфография и фонология
| Верхний регистр | А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M | N | О | п | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z | Ʒ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нижний регистр | а | б | c | d | е | ж | грамм | час | я | j | k | л | м | п | о | п | р | s | т | ты | v | ш | Икс | у | z | ʒ |
| IPA фонемы | а | б | ʃ | d | е | ж | грамм | час | я | j | k | л | м | п | о | п | р | s | т | ты | v | ш | Икс | у | z | ʒ |
В алфавите уропи 26 букв, из них 26 букв Базовый латинский алфавит ISO минус q, плюс буква ʒ, которая происходит от Международный фонетический алфавит. Каждая буква соответствует звуку, а каждый звук - букве.
Все согласные произносятся как в английском языке, кроме
- c = [ʃ ], который всегда произносится как ш
- g = [грамм ], который всегда произносится как "дать"
- j = [j ], который произносится как y в словах «ты» или «мальчик».
- ʒ = [ʒ ] который произносится как s в "удовольствие, меру, досуг"
- r = [р ], который раскатывается как на итальянском, испанском или Шотландский
- s = [s ], который всегда произносится как s в "это" или SS в "босс", и никогда z.
- х = [Икс ], употребляемые в иностранных названиях, [1]
- y = [у ], употребляемые в иностранных названиях, [2]
В гласные а, е, я, о, у произносятся как в итальянском или испанском языках: казино, соло, вино, луна, пепе. Стресс обычно падает на главный корень. Например, в Apkebo = обезглавить, удар падает на шашлык = голова. Однако некоторые суффиксы (например, -èl с указанием инструмента) и окончание -я ибо прошлое всегда подчеркивается; когда комбинируются два и более суффикса, ударение всегда приходится на предпоследний суффикс (предпоследний). Ударение отмечается письменным ударением (à è ì ò ù) на ударной гласной, когда она приходится на последний слог. Например: котел, пери, фото, мужчины = "нож, несут, фото, меню".
Словарный запас
Корни
Уропи корни можно разделить на три категории:
Индоевропейские корни
В первую очередь Уропи утверждает, что является способом воссоздать единство между Индоевропейские языки. С этой целью очень многие корни уропи соответствуют общим индоевропейским корням, которые были упрощены по произношению и длине (очень часто корни уропи состоят из одного или двух слогов). Таким образом, мать мата (от индоевропейского: mātēr *); солнце это соль (от индоевропейского: sāwel *). Это упрощение соответствует естественной эволюции индоевропейских корней, породивших слова, которые сегодня используются в современных языках I-E. Таким образом мата соответствует хинди мата, соль на испанский, португальский, галисийский и скандинавский языки соль.
«Гибридные» корни
Когда нет общего индоевропейского корня или когда существует несколько корней для выражения одной и той же реальности в разных языках, уропи может использовать «гибридные» слова, скрещивая два разных корня, взятых из разных языков, чтобы создать наиболее легко узнаваемый термин для носители наибольшего количества индоевропейских языков. Таким образом, в Лиамо, любить, ли- происходит от Германский и Славянский языки (ср Немецкий Lieben и русский Любит), а -являюсь, из Латинские языки (амо, амаре, амар); или в манд, рука, ма- происходит от Латинские языки и -и, из Германские языки. Этот процесс не так искусен, как кажется на первый взгляд: он наблюдается на естественных языках, например, в Французский haut (высокий) происходит от скрещивания старого о. aut (от латинского Altus) и Франкский ххх. Он также сознательно использовался в таких языках, как английский, для образования новых слов: "чемодан -слова », например, знаменитое лондонское« смог »происходит от пересечения слов« дым »и« туман ».франглей (Fr = Français + английский), denglisch (Нем. = немецкий + Английский), спанглиш (США = испанский + английский). Эти «гибридные» слова составляют всего 3% словарного запаса уропи.
Международные слова
Уропи также использует много слов, которые уже являются «международными», например такси, школа (школа), автобус, арт, matc (матч), Polìz (полиция), симфоний (симфония) и табак (табак).
Соединения
Как и многие другие конланги, Уропи использует много соединения, либо объединяя два корня, либо используя префиксы и суффиксы.Среди первых есть следующие примеры: Lucitòr, "маяк", от люк, "свет" и тор, "башня"; или, с сопо, "спать", Sopisàk, "спальник", или Сопивагон, «спящий» (поезд).
Существует также множество примеров соединений, построенных с помощью префиксов или суффиксов: например, с Даво, "давать", Disdavo, «распространять», могут быть образованы; с тел, "цель, цель", атело, "закончить, прийти", может образовываться; с бреко, "сломать" и нас, "из", Усбреко, «вырваться наружу», могут образовываться; с обезьяна, "яблоко", аплар, "яблоня", и аплярия, «яблоневый сад», можно формировать.
В большинстве случаев эти соединения раскрывают корни и, следовательно, значение соединения. Однако некоторые из этих соединений, даже если они соответствуют этимология эквивалентных слов в современных европейских языках имеют более неясное, скорее метафорическое значение. Таким образом, руспекобуквально «оглядываться назад» означает «уважать»; или же Incepoбуквально «схватить, схватить изнутри» означает «понять» (напоминает «схватить (концепцию)»).
Грамматика
Сущности
Как некоторые современные Индоевропейские языки, Уропи имеет очень ограниченный склонение только с двумя случаи: именительный падеж и родительный падеж в единственное число и множественное число.Uropi основные делятся на три группы: заканчивающиеся на согласный звук, заканчивающиеся на -а и те, которые заканчиваются другим гласный.
Среди тех, которые оканчиваются на согласную, есть все мужской существительные, т.е. существительные, обозначающие мужчин или животных мужского пола: человек: "человек"; Кат: "(Кот".
Эти существительные принимают -e во множественном числе; родительный падеж единственного числа отмечен -я, и родительный падеж множественного числа с -является: мужчина, грива, мани, манис = "мужские, мужские, мужские, мужские".
Все женский существительные т.е. существительные, обозначающие женщин или животных женского пола, оканчиваются на -а: ina: "женщина"; ката: "(она) кошка". Эти существительные принимают -s во множественном числе. В -а становится -u в родительном падеже единственного числа, -нас в родительном падеже множественного числа: гала, гала, галу, галус = "курица, куры, куры, куры".
Все остальные существительные среднего рода: они могут оканчиваться как на согласную, так и на согласную. -а: Например, вкладка: "стол", мент: "разум", или Театра: "театр", центр: "центр". Они соответствуют личному местоимению среднего рода je = "это".
Существительные, оканчивающиеся на другую гласную, по сути, являются «международными» словами, например taksì, eurò, menù. Они принимают -s во множественном числе, но без особого знака в родительном падеже.
Прилагательные
Как и в английском, квалификация прилагательные неизменны. Они помещаются перед подходящими существительными. Некоторые из них являются «чистыми» прилагательными: булочка: "хороший"; долина: "зеленый", Курти: "short", остальные образованы от существительных. В этом случае их форма идентична форме родительного падежа единственного числа: мани: "мужественный, мужской"; ʒinu: женский, "женский".
Несколько количественных неопределенные прилагательные которые также местоимения принять -e во множественном числе: моль, моль = "много, много", poj, poje = "мало, мало", тал, сказка = "каждый, все", ек, екэ = "некоторые, несколько".
Местоимения
Личные местоимения есть три случаи: именительный падеж, винительный (также используется со всеми предлоги ) и дательный. Притяжательные прилагательные используются для родительный падеж. Как и в английском, в третьем лице единственного числа есть три местоимения (мужской род: он; женский: ce; средний: je) также как и возвратное местоимение. Например: я = "I" (именительный падеж), ма = "я" (винительный падеж), мес = "мне" (дательный падеж), ту, та, чтобы = "ты" и т. д.
Список личных местоимений: я, ту, он, се, дже, ню, ву, лу = "Я, ты (единственное число), он, она, это, мы, ты (множественное число и вежливая форма), они ". Возвратное местоимение: sia = "себя".
Глаголы
Уропи глаголы имеют показательный, императив и условный настроения, а также простая форма, длительный (непрерывная) форма и идеально форма.
- За исключением императив, словесная форма остается неизменной независимо от человека.
- В инфинитив окончание -о: джедо: "есть", сопо: "спать", избегать: "иметь".
- Форма простое настоящее это радикал: я джед: "Я ем", Tu Sop: "ты спишь".
- В простое прошедшее образуется добавлением ударного -я: я джеди: "Я съел", он avì: "он был".
- Чтобы сформировать будущее вы используете частицу ве с инфинитив: я джедо: "Я съем", ve tu sopo?: "ты будешь спать?" Лу Вне Вено: "Они не придут".
- В условный формируется путем добавления -ev 'в основу: Я сижу в семье, я жду: «Если бы я был (букв. Был бы) голоден, я бы поел».
- В идеально использует вспомогательный избегать: "иметь" и прошлое причастие кончающийся на -en: я av jeden: Я поел, ce av venen: "она пришла".
- В длительный (непрерывный) форма использует вспомогательную так: "быть" и настоящее причастие, кончающийся на -ан: я сижу джедан: "Я кушаю", се он сопан?: "Он спит?'"
- В императив: джед, джеде, джедем: "есть!" (единственное / множественное число), "давайте поедим!"
- В пассивный использует вспомогательный видо: "получить, стать" и прошлое причастие: De mus vid jeden pa de kat: "Мышь съела кошка".
Числа
1: ООН; 2: ду; 3: три; 4: Kwer; 5: штырь; 6: ses; 7: сен; 8: ок; 9: нев; 10: des; 100: Sunte; 1000: тили. 357: Trisunte Pindes-Sep.Порядковые номера формируются путем добавления -я или же -j (после гласной): парень: "второй"; Trij: "в третьих", квери: "четвертый", пини: «пятый»; исключение при: "первый".
Фракции формируются путем добавления -t на номера: u trit: "треть", u kwert: «четверть, четверть»; исключение mij: "половина".
Пример: «Детская мысль» Р. Л. Стивенсона.
| У Мен Киди | Детская мысль |
|---|---|
| Будь уверен, что это за светодиод, Я нахожу сулимаге в ми мент, Ki dragone valgan aròn kastele, Gardine wo un find maʒiki frute; Lovi damas in u tor inkarsen, O perlasen in u fost insaren; Wo galan kwalore rait su ber rijis Мы se de frontias da landi soinis. Я нахожу ja, sa klarim в ми мент Будьте уверены, что это светодиод. Be sep, revos ma vekan De maʒiki land i cek в фургоне; U sel se stan za wo stì de kastèl, De gardini bod wen u tapìz cel. Нун фея се вадан тра де плор, Ботэ, ne kwalore, se stanner de dor, Id wo de blu rije sì flujan ki rikle Num u banar id vodikrùg je ste; Я cek de maiki приземляется в фургоне Be sep, revos ma vekan. | В семь, когда я ложусь спать, Нахожу в голове такие картинки: Замки с бродящими драконами, Сады, где растут волшебные плоды; Прекрасные дамы в башне заточены, Или заблудился в заколдованной беседке; Пока доблестные всадники едут по ручьям Эта граница всей этой страны мечты Я так ясно нахожу в своей голове В семь, когда ложусь спать. В семь, когда я снова просыпаюсь, Я напрасно ищу волшебную страну; Стул стоит там, где хмурился замок, Ковер прячет садовую землю, Никакие феи не ходят по полу, Сапоги, а не всадники, по бокам двери, И где бежали синие ручьи Теперь это ванна и водяной бак; Я тщетно ищу волшебную страну В семь, когда я снова просыпаюсь. |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Дюко, Этьен, «Joël Landais invente la 251e langue", в Освобождение, 16 октября 1986 г.
- ^ Бремер, Ханс-Хаген, «Vok vu Uropi: Ein Lehrer träumt nachts auf europäisch" в Frankfurter Rundschau, 24 ноября 1986 г.
- ^ Долгополов, Николай, «Уроки Уропи" в Комсомольская Правда, 21 ноября 1987 г.
- ^ Этьен Дюко, «Des lettres russes arrivent par centaines chez Joël Landais", в L'Écho républicain, 15 декабря 1987 г.
- ^ Вебстер, Пол, «Уропи, новый лингва-франка", в The Guardian Weekly, неделя 15 января 1989 г.
- ^ Певец, Энрико, «Уропи, una nuova lingua per l'Europa", в La Stampa, 24 февраля 1989 г.
- ^ Табоне, Бенедикт, «L'Uropi n'est pas une utopie", в La Nouvelle République du Centre Ouest, 2 июля 1989 г.
- ^ Автор не указан, «Uropi, mehr als eine private Geheimsprache - Ein Chance в Европе" в Tagespost, 28–29 октября 1989 г.
- ^ Долгополов, Николай, «Мы снова говорим на разных языках" в Комсомольская Правда, 29 апреля 1990 г.
- ^ Грабовский, Иржи, «Vok vu Uròpi? Hovoříte po Evropsku?" в Svět v Obrazech, 29 ноября 1990 г.
- ^ Трибу, Кэрол, «Les Suisses se penchent sur l'Uropi", в République du Centre, 23 октября 1991 г.
- ^ https://sites.google.com/site/uropivordar/uropi-gramatik/small-uropi-grammar-rn/1---en