Сериал телевизионных фильмов Организации Объединенных Наций - United Nations television film series

В Сериал телевизионных фильмов Организации Объединенных Наций была серия американских телевизионные фильмы спланирован и разработан в 1960-х годах с целью продвижения Организация Объединенных Наций (ООН) и информирование телезрителей о своей работе. Хотя изначально планировалось шесть фильмов, в эфир вышли только четыре, все Американская радиовещательная компания (ABC) сеть с декабря 1964 по апрель 1966.[1][2]

Сериал профинансирован корпоративным спонсором. Ксерокс в нем участвовали многие известные продюсеры, режиссеры, писатели и актеры, в том числе Джозеф Манкевич, Пол Хеллер, Леопольдо Торре Нильссон, Теренс Янг, Род Серлинг, Ян Флеминг, Питер Селлерс, Теодор Бикель, Эдвард Г. Робинсон, Алан Бейтс, Мелвин Дуглас, Юл Бриннер, Омар Шариф, Эли Валлах, Марчелло Мастроянни, Рита Хейворт, и принцесса Милость Монако.

Концепция и планирование

Идея серии телевизионных передач была вдохновлена ​​инцидентом в октябре 1963 года в г. Даллас, Техас (за несколько недель до убийство Джона Ф. Кеннеди в Далласе), в котором Посол ООН Адлай Стивенсон II подвергся физическому нападению со стороны протестующих против ООН за пределами Dallas Memorial Auditorium после выступления в честь Дня ООН.[1][3] В то время американская народная поддержка ООН, хотя в целом оставалась высокой, начинала немного падать, и некоторые консервативные Республиканцы, в том числе 1964 республиканский кандидат в президенты Барри Голдуотер, выступал за ограничение участия США в ООН.[4] Пол Г. Хоффман, тогдашний директор Специального фонда ООН, считал, что информирование американской общественности о работе ООН через телевизионные драмы повысит общественную поддержку этой организации.[1]

Хоффман связался со своим другом, специалистом по связям с общественностью. Эдгар Розенберг, и двое мужчин и другие сформировали некоммерческий фонд Telsun Foundation («Telsun» - акроним для "Телесериала для Организации Объединенных Наций") для разработки телесериала.[5][6] Идеи для фильмов были взяты из собственных файлов ООН.[7] Компания оргтехники Ксерокс, затем во главе с Джозеф С. Уилсон, согласился выделить 4 миллиона долларов на финансирование,[1] в соответствии со стратегией Xerox по связям с общественностью по закупке программ, касающихся своевременных, спорных новостных тем, о которых «говорят».[8][9] Первоначальный план предусматривал шесть телесериалов - по сути, фильмы для ТВ, хотя этот термин не использовался до октября 1964 г.[1] - грант Xerox покрывает расходы на производство и эфир, чтобы каждую программу можно было транслировать по телевидению без коммерческих перерывов.[2] Позже количество запланированных программ было сокращено до пяти из-за более высоких, чем предполагалось, затрат, и фактически транслировались только четыре.[1][10]

Чтобы производить высококачественные фильмы, не превышая суммы гранта Xerox, Телсун стремился к тому, чтобы известные продюсеры, режиссеры, сценаристы и актеры работали бесплатно,[2] или за очень небольшую комиссию, например, один доллар[11] или шкала союза.[12][13] Ранние известные кинематографисты Питер Гленвилл, Альфред Хичкок, Стэнли Кубрик, Джозеф Манкевич, Отто Премингер, Роберт Россен, Джордж Сидни, Сэм Шпигель, Теренс Янг, и Фред Зиннеманн как участие в проекте.[2][5][9][12][14] Из названных только Манкевич, Сидни и Янг завершили фильмы для трансляции, в то время как «Шпигель» снял частичный фильм, который так и не был завершен.[1] По словам Эдгара Розенберга и сценариста Рода Серлинга, у Тельсана были проблемы с привлечением актеров к съемкам из-за конфликтов, предположительно из-за более прибыльной работы.[6][15] Включены некоторые заметные исключения Питер Селлерс, который, ища небольшой проект после своего почти смертельного сердечного приступа, появился в Кэрол для другого Рождества за 350 долларов Гильдия киноактеров минимум вместо его обычного гонорара в 750 000 долларов;[10][16] Стерлинг Хайден, который отклонил конкурирующее предложение на сумму 50 000 долларов США, чтобы попасть в Кэрол из расчета 350 долларов в неделю;[15] и Эли Валлах, который оказался в районе, где Мак - это тоже цветок снимался, и согласился появиться в обмен на шесть рубашек.[7]

Telsun планировал в то время иметь каждую из трех основных сетей США - Американская радиовещательная компания (ABC), Национальная телерадиокомпания (NBC), и Columbia Broadcasting System (CBS) - транслировать две программы. (CBS утверждала, что Telsun первоначально обратилась к ней для трансляции всех шести программ.) Однако CBS вышла из проекта, сославшись на опасения, что ожидаемая про-ООН позиция программ будет представлять собой политическую позицию, вынуждающую сеть предоставлять равное эфирное время для противники ООН.[15] NBC, в свою очередь, ввела ограничения на содержание программ, потребовала, чтобы программы проходили процедуру утверждения в сети, и хотела отложить запланированную дату трансляции Телсун.[1][17] Следовательно, все четыре программы, которые вышли в эфир, транслировались на ABC.[1]

Отдельные фильмы, транслируемые в сериале

Отдельные фильмы, которые транслировались на ABC в рамках сериала, перечислены ниже.[1]

Дата выхода в эфирЗаголовокРежиссерДиректорПисательИзбранные актеры
28 декабря 1964 г.[18]Кэрол для другого РождестваДжозеф Л. МанкевичДжозеф Л. МанкевичРод СерлингСтерлинг Хайден, Бен Газзара, Питер Селлерс, Перси Родригес, Стив Лоуренс, Пэт Хингл, Роберт Шоу
В этой обновленной версии Чарльз Диккенс ' Рождественская песня, богатый и озлобленный американский промышленник встречает в канун Рождества трех призраков, которые показывают ему важность глобального сотрудничества.
19 февраля 1965 г.[19]Кто видел ветер?
(рабочее название: Земляная птица)[9]		Джордж СидниДжордж СидниТэд Мозель (история), Дон МанкевичТеодор Бикель, Мария Шелл, Вероника Картрайт, Стэнли Бейкер, Эдвард Г. Робинсон, Виктор Джори, Джипси Роуз Ли
А перемещенный семья беженцев вынуждена годами жить на бродячий пароход потому что ни одна страна им не даст убежище. Костюмы к фильму разработали Эдит Хед.
9 сентября 1965 г.[20]Однажды тракторПол ХеллерЛеопольдо Торре НильссонАртур А. РоссАлан Бейтс, Дайан Чиленто, Мелвин Дуглас, Альберт Деккер, Бадди Хэкетт, Клайв Ревилл
Фермер, который не получил запрошенный трактор от местного органа власти, едет через полмира в Нью-Йорк, чтобы попросить ООН вмешаться.
22 апреля 1966 г.[21]Мак - это тоже цветок
(альтернативные названия включают Маки - тоже цветы,[22] Связь с опиумом[7] и Опасность разрастается[23])		Юан ЛлойдТеренс ЯнгЯн Флеминг (история), Джо ЭйзингерНАПРИМЕР. Маршалл, Тревор Ховард, Юл Бриннер, Энджи Дикинсон, Гарольд Саката, Омар Шариф, Марчелло Мастроянни, Эли Валлах, Рита Хейворт, с введением принцессы Милость Монако
Агенты ООН по борьбе с наркотиками отслеживают партию опиум от Афганистан –Иран граница с Европой в поисках важного героин распределитель. Рассказ Флеминга считался последним рассказом, написанным им перед смертью.[7][24] Первоначальная 80-минутная версия, транслировавшаяся по телевидению, была позже расширена до 100 минут для театрального выпуска.[11]

Неоконченный пятый фильм

Началось производство пятого фильма под названием Кашмирская история, произведено Сэм Шпигель и написано Наннелли Джонсон, сфокусироваться на Миротворческие усилия ООН вдоль Индия -Пакистан граница.[25][26] Однако в течение 1965 г. производство неоднократно откладывалось из-за вооруженный конфликт между двумя странами в отношении статуса спорных Кашмир территория. К концу 1965 года Spiegel перешла к другим проектам, и производство так и не было возобновлено.[1][27]

Прием

Политическая полемика

В июле 1964 года, после того, как предстоящий сериал был опубликован, но до выхода каких-либо программ в эфир, правые Общество Джона Берча запустили кампанию по написанию писем, направленную на спонсирование Xerox с целью пресечения этой серии. В бюллетене Общества национальный директор по общественной информации Джон Русселот, призвали к "потоку от 50 000 до 100 000 писем протеста".[12] Это соответствовало прошлым протестам Общества против ООН, включая кампанию 1959 года «Вытащите США из ООН». Руссело объяснил: «Нам не нравится, когда корпорация этой страны продвигает ООН, когда мы знаем, что это инструмент Советский коммунист заговор ".[12]

Позже Общество заявило, что в Xerox было отправлено 51000 писем протеста от 13000 человек, хотя Xerox заявила, что было получено только 29000 писем от 6000 человек, а также заявила, что также получила 6000 писем в поддержку серии.[1][10] Ноябрь 1965 г. Субботний обзор В статье указано, что общее количество писем протеста, отправленных в Xerox, составило 61 000 писем, написанных 16 000 отдельных лиц, а общее количество писем в поддержку - 14 500, и все они были написаны разными людьми. Субботний обзор также процитировал Ропер опрос проведенный после первых двух программ, показывающий, что примерно трое из четырех взрослых американцев, которые знали о сериале ООН, в целом поддерживали его трансляцию.[28]

Хотя Обществу Джона Берча не удалось полностью запретить сериал, CBS признала, что «есть, нравится нам это или нет, значительная часть американского населения выступает против ООН».[17] Основываясь на заявлении представителя ООН о том, что программы будут показывать ООН «в некоторой благоприятной форме», CBS отказалась транслировать любую из программ, поскольку они «нарушили бы политику CBS, согласно которой драма не должна« служить политическим трактатом или пропагандой ». для конкретной точки зрения ».[17] CBS была обеспокоена тем, что группы, выступающие против ООН, могут потребовать равное время в сети.[15] NBC также выразил озабоченность по поводу содержания программ, требуя, чтобы все программы были предварительно одобрены NBC и «не должны содержать материалов о сборе средств или призывов к поддержке Организации Объединенных Наций».[17] В конечном итоге NBC не транслировала ни одну из программ.[1]

Некоторые акционеры Xerox возражали как по политическим, так и по экономическим причинам против спонсорства компанией этой серии.[1] ABC и другие средства массовой информации, такие как Нью-Йорк Таймс и Телепрограмма также получили письма против или поддержки серии по политическим мотивам.[15][29]

Ответ критиков

Четыре фильма, вышедшие в эфир, получили неоднозначные отзывы. Что касается первых двух фильмов, некоторые критики высоко оценили постановку, в то время как другие посчитали, что тема поддержки ООН была представлена ​​в жесткой, моралистической манере, которая принижала драматическую ценность.[1][18][19][30][31][32][33][34] Нью-Йорк Таймс критик Джек Гулд написал резко отрицательный отзыв о премьере сериала Кэрол для другого Рождества,[32] вызвав споры среди критиков и читателей о том, заслуживают ли намерения сериала способствовать миру во всем мире и гуманизму большего уважения и является ли «очевидный» подход к передаче сообщения наиболее эффективным способом для телевидения привлечь внимание зрителей.[29][35] Второй фильм, Кто видел ветер?, считался "сериал "некоторыми критиками, по словам Гулда"Пейтон Плейс на плоту ».[19][36]

К третьему фильму безбашенная комедия Однажды тракторрекламная информация об ООН была сделана более тонкой, что заставило по крайней мере одного критика пожаловаться на то, что такой подход с меньшей вероятностью, чем предыдущий полемический стиль, направил зрителей, настроенных против ООН.[37] Трактор также критиковали за слабый и невероятный сценарий.[1][20]

Четвертый и последний фильм, шпионский триллер Мак - это тоже цветокРежиссер Теренс Янг, ранее снявший несколько Джеймс Бонд фильмы[24][38] и повторно использовали некоторые элементы фильма Бонда в Мак.[7] После его телетрансляции было добавлено 20 дополнительных минут фильма, и он был показан в кинотеатрах Европы и США, а вырученные средства были переданы ЮНИСЕФ.[11][39] В своей телевизионной форме Мак получил хорошие отзывы от UPI телевизионный критик Рик Дюброу[40] и Разнообразие,[41] но подвергался критике со стороны других как деспотичный, стереотипный,[42] и «очень длинная, непонятная зануда».[43] Его театральная версия была сильно раскритикована Время как «еще один фильм о Джеймсе Бонде, снятый без Джеймса Бонда, и многие захотят, чтобы он был снят без пленки». Время далее отметил, что фильм был разработан «на основе идеи, предложенной автором Яном Флемингом, который милосердно умер, не успев увидеть, что с ним произошло».[1] В последнее время, Роберт фон Дассановски назвал фильм «международным псевдоэпическим» с «грандиозными претензиями» и высказал мнение, что его «деспотичный пропагандистский уклон» не позволил ему достичь культового статуса, достигнутого другими шпионскими фильмами 1960-х годов.[44] Путеводитель по фильмам Леонарда Мальтина сочли его «невероятно плохим средством борьбы с наркотиками», заявив, что его «действие временами оказывается совершенно плохим».[22]

Несмотря на отрицательную критическую реакцию, три из четырех фильмов получили Премия Эмми номинации,[45][46][47][48][49] в результате чего Эли Уоллах выиграл в номинации «Выдающаяся роль актера второго плана в драме» в Мак - это тоже цветок.[49][50]

В декабре 1965 г. Нью-Йорк Таймс В статье, в которой обсуждается перенос запланированного пятого фильма из-за боевых действий в месте съемок, Вал Адамс заметил: «Некоторые профессиональные телевизионные критики, сочувственно описывая цель сериала, заявили, что в театральном плане фильм преследовали несчастья».[27]

Ответ аудитории

Опрос Roper, проведенный после показа первых двух фильмов, показал, что примерно каждый пятый взрослый американец смотрел хотя бы часть одного фильма.[28] Однако после выхода в эфир первых трех фильмов Ассошиэйтед Пресс story заявила, что сериал до сих пор «не привлек ни широкой публики, ни критики, как ожидалось».[6]

Другие фильмы, связанные с сериалом

По словам историка телевидения Митчелла Хэдли, Тельсун также владел правами на распространение в США аргентинского драматического фильма 1967 года Торре Нильссона. Ребенок понедельника (также известен как La chica del lunes), в главных ролях Артур Кеннеди и Джеральдин Пейдж. В фильме рассказывается история американской семьи, работающей по ликвидации последствий наводнения в Пуэрто-Рико которые ищут куклу дочери, подаренную беженцам. Хэдли предположил, что этот фильм, возможно, изначально планировался как часть сериала ООН.[1]

Документальный фильм 1965 года Отпусти мой народ: история Израиля, также финансируемая Xerox, иногда упоминалась как часть серии ООН.[39] Однако, в отличие от других фильмов, Отпусти мой народ был произведен не компанией Telsun, а скорее Wolper Productions, и был скорее документальным, чем драматическим фильмом.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Хэдли, Митчелл. "ООН идет в кино". TVparty.com. TVparty !. В архиве из оригинала от 12.05.2008. Получено 2015-12-21.
  2. ^ а б c d Адамс, Вэл (1964-04-09). «Шесть драм на телевидении ООН запланированы». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 2015-12-21.
  3. ^ Паркс, Скотт К. (2013-10-13). "Задумайтесь: экстремисты в Далласе создали нестабильную атмосферу перед визитом Джона Кеннеди в 1963 году". The Dallas Morning News. Даллас, Техас. В архиве из оригинала 26.12.2015. Получено 2015-12-29.
  4. ^ Пейдж, Бенджамин И.; Шапиро, Роберт Ю. (1992). Рациональная публика: пятьдесят лет тенденций в политических предпочтениях американцев. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. С. 218–219. ISBN  0-226-64478-2.
  5. ^ а б Лоран, Лоуренс (1964-04-11). "Радио и телевидение: рейтинг Borgnine на фестивале". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. п. B12.
  6. ^ а б c Лоури, Синтия (1966-04-22). "На основе наброска Яна Флеминга: шпионская история о торговле наркотиками, готовая к показу". Репортер. Фонд дю Лак, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс (AP). п. 10. Получено 2016-01-01 - через Newspapers.com.
  7. ^ а б c d е Хельфенштейн, Чарльз (23 августа 2010 г.). "Последняя история Яна Флеминга: Мак - это тоже цветок". CommanderBond.net. CommanderBond.net. В архиве из оригинала 2011-06-19. Получено 2015-12-31.
  8. ^ Берд, Уильям Л. (младший). "Реклама, голос компании". Museum.tv. Энциклопедия телевидения. Музей радиовещания (MBC). В архиве из оригинала от 03.12.2013. Получено 2016-01-01.
  9. ^ а б c Смит, Сесил (1964-07-23). «Телевизионная сцена: громкие имена, чтобы помочь специальным предложениям в ООН». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. C10.
  10. ^ а б c Лоран, Лоуренс (1964-12-30). «Радио и телевидение: к чему весь шум вокруг сериалов Xerox?». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. п. B8.
  11. ^ а б c Капуя, Микеланджело (2006). Юл Бриннер: биография. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 116. ISBN  978-0-7864-2461-0.
  12. ^ а б c d "Спонсоры пожимают плечами в связи с критикой сериалов ООН". Линкольн Стар. Линкольн, Небраска. 1964-09-20. п. 5F. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  13. ^ Тед (1964-12-17). "Что за черт! Тед: звездный телесериал". Альтон-демократ. Альтон, Айова. п. 2. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  14. ^ Лобрутто, Винсент (1997). Стэнли Кубрик: биография (Да Капо Пресс, изд. 1999). Бостон, Массачусетс: Da Capo Press. п. 250. ISBN  0-306-80906-0.
  15. ^ а б c d е Хамфри, Хэл (1964-12-23). "Из воздуха: Серлинг не беспокоится о шоу ООН". Восточный Ливерпуль Обзор. Восточный Ливерпуль, Огайо. п. 14. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  16. ^ Сиков, Эд (2002). Мистер Стрейнджлав: биография Питера Селлерса. Нью-Йорк: Книги Гипериона. С. 278–279. ISBN  0-7868-6664-0.
  17. ^ а б c d Адамс, Вэл (1964-04-11). «N.B.C.-TV устанавливает политику U.N.-Show: Сеть напоминает спонсорам, чтобы они не подавали апелляции». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 53.
  18. ^ а б Винчигерра, Томас (20 декабря 2007 г.). «Марли мертв, убит в ядерной войне». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. G12. В архиве из оригинала 21.12.2015. Получено 2015-12-21.
  19. ^ а б c Мартин, Дэвид (1965-02-19). «Обзор LIFE TV: сообщение портит прекрасную идею: сериал Xerox United Nations». Жизнь. Нью-Йорк: Time Inc. п. 17. Получено 2015-12-29.
  20. ^ а б Хамфри, Хэл (1965-09-08). "Шоу на тему" Организация Объединенных Наций, тоже не выполняющая свою миссию ". Beckley Post-Herald. Бекли, Западная Вирджиния. п. 4 - через Newspapers.com.
  21. ^ "'У Поппи есть факты, действие, подобное Бонду ". Журнал Салина. Салина, Канзас. 1966-04-22. п. 18. Получено 2015-12-31 - через Newspapers.com.
  22. ^ а б Мальтин, Леонард (2013). Путеводитель по фильмам Леонарда Мальтина (Издание 2014 г.). Лондон: Книги о пингвинах. п. PT1893. ISBN  978-1-101-60955-2.
  23. ^ Луго, Джек (ноябрь 2014 г.). "Неизвестный фильм Яна Флеминга". Jamesbondradio.com. Радио Джеймса Бонда. В архиве из оригинала от 23.01.2015. Получено 2015-12-31.
  24. ^ а б «Телевизионный фронт: Хрущев заговорит о Кеннеди». Kokomo Morning Times. Кокомо, Индиана. 1964-10-13. п. 11. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  25. ^ Шойер, Филип К. (1965-04-11). «Киноиндустрия могла бы продать миру Америку, - говорит Сэм Шпигель». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. M6.
  26. ^ "Telsun Group в Индии делает особенное для ООН". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. 1965-04-29. п. C11.
  27. ^ а б Адамс, Вэл (1965-12-20). "Шоу ООН ожидает Кашмирского соглашения: запланированная пятая программа телесериала" Тельсун "отложена". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 71.
  28. ^ а б Тобин, Ричард Л. (1965-11-13). «Xerox доказывает свою точку зрения». Субботний обзор. Нью-Йорк: McCall Corporation. стр. 87–88. Получено 2016-01-01.
  29. ^ а б Гулд, Джек (1965-01-10). «Критика: взгляд критика». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. X15.
  30. ^ Дю Бров, Рик (1964-12-29). «Телевизионное обозрение: ООН в новой фэнтези». Сан-Рафаэль независимый журнал. Округ Марин, Калифорния. UPI. п. 21 - через Newspapers.com.
  31. ^ Смит, Сесил (1964-12-30). "Телесцена: Драма ООН пошла не на ту ногу". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. C10.
  32. ^ а б Гулд, Джек (1964-12-29). "ТВ: Слабая премьера сериала ООН: ABC предлагает Кэрол на новое Рождество"'". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 39.
  33. ^ «Уголок критика: выдержки из обзоров последних телешоу». Независимая пресс-телеграмма. Лонг-Бич, Калифорния. 1965-01-03. п. Tele-Vues 10. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  34. ^ Шайон, Роберт Льюис (1965-01-16). "Телевидение и радио: теплый Скрудж, холодная обида". Субботний обзор. Нью-Йорк: McCall Corporation. п. 39. Получено 2015-12-30.
  35. ^ Эйс, Гудман (1965-01-30). «Вершина моей головы: Клеопатра на Рождество». Субботний обзор. Нью-Йорк: McCall Corporation. п. 10. Получено 2015-12-30.
  36. ^ Гулд, Джек (1965-02-28). "Театральные несчастья поражают спецвыпуск ООН". Corpus Christi Caller-Times. Корпус-Кристи, Техас. Служба новостей New York Times. п. 8F. Получено 2015-12-30 - через Newspapers.com.
  37. ^ Дю Бров, Рик (1965-09-10). «По мнению Дю Бро: Телсун не получает оправдания своих денег в сериале ООН». Tucson Daily Citizen. Тусон, Аризона. UPI. п. 17 - через Newspapers.com.
  38. ^ Гент, Джордж (1966-01-16). «Вырваться из рабства к узы». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. С. X19, X29.
  39. ^ а б Киркли, Дональд (1966-04-17). «22 звезды» в ролях «Поппи». Балтимор Сан. Балтимор, Мэриленд. п. TV3.
  40. ^ Дю Бров, Рик (1966-04-23). "С сонмом звезд ... Быстрая и приятная история о наркотрафике". Лидер-Таймс. Киттеннинг, Пенсильвания. UPI. п. 11 - через Newspapers.com.
  41. ^ МакЭлви, Джон (28 августа 2014 г.). "Другой из Парада хитов Организации Объединенных Наций ..." Greenbriarpictureshows.blogspot.com. Oldmovieexhibition.com. В архиве из оригинала от 02.10.2015. Получено 2015-12-30. Разнообразие рассмотрел Мак - это тоже цветок в своей телевизионной версии и воспевал, назвал его «драмой ... наполненной ожиданием, действием и волнением».
  42. ^ Гулд, Джек (1966-04-23). «Телевизионный обзор:« Мак - тоже цветок »- мелодрама ООН». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 63.
  43. ^ Лоури, Синтия (1966-04-25). «Умирание увлечения линейной программой». Alton Evening Telegraph. Альтон, Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс (AP). п. В-6. Получено 2016-01-01 - через Newspapers.com.
  44. ^ Дассановский, Роберт фон (2005). Австрийское кино: история. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 186. ISBN  978-0-7864-3733-7.
  45. ^ Лобианко, Лотарингия. "Кэрол для другого Рождества". TCM.com. Классические фильмы Тернера. В архиве из оригинала 21.12.2015. Получено 2015-12-21.
  46. ^ "Джозеф Л. Манкевич". Emmys.com. Телевизионная Академия. Получено 2015-12-23.
  47. ^ "Поиск наград - Джин Каллахан". Emmys.com. Телевизионная Академия. Получено 2015-12-23.
  48. ^ "Джордж Сидней". Emmys.com. Телевизионная Академия. Получено 2015-12-30.
  49. ^ а б "Эли Валлах". Emmys.com. Телевизионная Академия. Получено 2015-12-30.
  50. ^ Великий пост, Иоанн (1967-06-04). "Фотогалерея: годы с актером Эли Уоллахом". Канзас-Сити Стар. Канзас-Сити, штат Миссури. AP. В архиве из оригинала от 28.06.2014.
  51. ^ Отпусти мой народ (фильм). WorldCat. 1965. OCLC  5165617.