Turnberry (поле для гольфа) - Turnberry (golf course)

Трамп Тернберри
Отель Trump Turnberry - geograph.org.uk - 5273443.jpg
Отель в 2017 году, вид со стороны Дорога A719
Информация о клубе
Turnberry (поле для гольфа) находится в Шотландии.
Turnberry (поле для гольфа)
Расположение в Шотландии
Координаты55 ° 18′55 ″ с.ш. 04 ° 49′58 ″ з.д. / 55,31528 ° с.ш.4,83278 ° з. / 55.31528; -4.83278Координаты: 55 ° 18′55 ″ с.ш. 04 ° 49′58 ″ з.д. / 55,31528 ° с. Ш. 4,83278 ° з. / 55.31528; -4.83278
Место расположенияЮжный Эйршир, Шотландия
Учредил1906, 114 лет назад
ТипЧастный
ПринадлежитОрганизация Трампа
Всего отверстий45
Организованные турнирыОткрытый чемпионат (4)
Senior Open Champ. (7)
Открытый чемпионат Великобритании среди женщин (1)
Кубок Уокера (1)
Интернет сайтwww.trumphotels.com/ Turnberry
Курс Айлса
РазработаноВилли Ферни, переработанный Маккензи Росс 1949–51, переработанный Мартин Эберт 2015–16
Par71
Длина7,448 ярдов (6,810 м)
Король Роберт Брюс Курс
РазработаноМартин Эберт
Par72
Длина7,204 ярдов (6,587 м)
Курс Аррана
Par31

Turnberry это гольф-курорт на Ферт-оф-Клайд в Эйршир, юго-запад Шотландия. Он состоит из трех ссылки поля для гольфа, академия гольфа, Пять звезд Джеймс Миллер -проектированная гостиница 1906 года, а также домики и коттеджи.

Тернберри с самого начала был популярным полем для гольфа и курортом, доступным благодаря Девы и Дунурский легкорельсовый транспорт. Он был закрыт во время обеих мировых войн для военного использования, и были опасения, что он не откроется после Вторая Мировая Война, но он был переработан Маккензи Росс и вновь открылся в 1951 году. Поле было местом проведения 1977 Открытый чемпионат, куда Том Ватсон одержал близкую победу над Джек Никлаус. Имущество принадлежало Организация Трампа с 2014 года[1][2] кто теперь брендирует курс Трамп Тернберри.

Место расположения

Курорт находится в 50 милях (80 км) к югу от Глазго, на A719 к северу от A77, главная дорога из Глазго в Stranraer через Эр. Он расположен на мысе вдоль Ферт-оф-Клайд, с видом на Остров Арран и Эйлса Крейг.[3]

История

Разработка

Эйлса Крейг на юго-запад,
от Южный Эйршир морской берег

Идея курса пришла от Арчибальд Кеннеди, третий маркиз Айлса после объявления о Девы и Дунурский легкорельсовый транспорт в 1899 году. Линия будет следовать вдоль береговой линии Эйршира от Эр к Гирван. Маркиз владел 175 акрами (71 га) земли в Тернберри-Грин, к югу от Девы, который был бесплодным и непригодным для сельского хозяйства, поэтому идеальное место для гольфа.[4][5] Он понял, что новая железная дорога обеспечит легкий доступ для людей, желающих пройти качественный курс обучения. После постройки линии он попросил победителя Открытого чемпионата 1883 г. Вилли Ферни разработать подходящий курс. Ферни разработал первый раунд из 13 лунок в 1901 году, второй раунд последовал позже.[4]

Отель спроектировал архитектор вокзала. Джеймс Миллер, чьи другие работы включали Glasgow Central и Стирлинг Железнодорожные станции.[6] Он был построен рядом с железной дорогой и открыт одновременно со станцией 17 мая 1906 года.[4] Курс был предназначен для привлечения посетителей со всей Великобритании и широко рекламировался в национальной прессе.[4]

Имущество использовалось как авиабаза в Первая Мировая Война, и взлетно-посадочная полоса, построенная для этой цели, все еще существует, но сейчас не используется. В Королевский летающий корпус обучил пилотов искусству воздушная стрельба и бой, а отель Turnberry использовался как госпиталь для раненых.[7] После войны поля 1 и 2 были перестроены и переименованы в «Айлса» и «Арран».[8] Мемориал в честь погибших летчиков был установлен на холме над девятой ямой Айлса, которая все еще стоит.[9]

Цикл повторялся для Вторая Мировая Война. Гостиница была сдана в эксплуатацию под госпиталь, а поля для гольфа были откомандированы для авиационных тренировок. королевские воздушные силы (РАФ); Считается, что на базе погибло около 200 человек.[7]

Отель и поле для гольфа обслуживались отдельной железнодорожной станцией. Тернберри железнодорожная станция открылся в 1906 году и работал до 1942 года, когда линия легкорельсового транспорта Девы и Дануре была частично закрыта.[10]

После войны курс нуждался в ремонте, и отель находился в полуразрушенном состоянии. Фрэнк Хоул, председатель Отели British Transport, убедил правительство, что поля для гольфа нужно перестраивать и восстанавливать. Архитектор Маккензи Росс восстановили курс, удалив взлетно-посадочные полосы военного времени и засыпав землю песком и верхним слоем почвы.[5][11] Россу приписывают восстановление курсов до их высокого качества, а курс Айлса был вновь открыт в 1951 году, морское сообщение с видом на Эйлса Крейг и Остров Арран.[12]

Starwood приобрел отель в 1997 году, и до 2008 года эксплуатировался под Westin Hotels & Resorts бренд. В 2008, Leisurecorp, Мир Дубая Дочерняя компания, занимающаяся спортом и отдыхом, приобрела курорт, а Starwood продолжает управлять операциями в Роскошная коллекция бренд.[13]

Собственность Трампа

Дональд Трамп приобрела отель и поля для гольфа у Leisurecorp в 2014 году за 60 миллионов долларов,[14][15][16] и курорт был переименован Трамп Тернберри.[17][18] Трамп ушел с поста директора компаний, которым принадлежит Трамп Тернберри, в 2017 году, незадолго до того, как он торжественно открыт в качестве президента Соединенных Штатов, и передал контроль своим сыновьям Эрик и Дональд.[19] Организация Трампа утверждает, что потратила около двухсот миллионов долларов на ремонт поля; На учете в 2016 году было $ 18 млн.[20] Дональд Трамп остается владельцем компании Golf Recreation Scotland, которая, в свою очередь, владеет SLC Turnberry.[21]

Финансирование полей для гольфа Трампа подверглось тщательной проверке в Расследование Специальным советником вмешательства России в выборы в США в 2016 году. Гленн Симпсон засвидетельствовал перед Конгрессом, что «огромные суммы капитала [текли] в эти проекты из неизвестных источников и - или, по крайней мере, на бумаге говорится, что он от Trump Organization, но это сотни миллионов долларов. И эти поля для гольфа просто, вы знаете, они раковины. На самом деле они не приносят никаких доходов ".[22][23]

В сентябре 2019 года сообщалось, что Комитет по надзору и реформам Палаты представителей из Конгресс США расследовал увеличение военных расходов на Глазго Прествик аэропорт это может составить конфликт интересов в отношении поля для гольфа Трампа Тернберри.[24][25][26] В сентябре 2019 года сообщалось, что Пентагон потратил на Тернберри почти 200000 долларов с тех пор, как Трамп вступил в должность.[27]

Курсы

Маяк Тернберри на закате, окруженный полем для гольфа.

Поле Ailsa, переработанное Маккензи Росс между 1949 и 1951 годами, а затем Мартином Эбертом между 2015 и 2016 годами. Открытый чемпионат в четырех случаях (1977, 1986, 1994, и 2009 ). Он также принимал многие другие важные турниры по гольфу, в том числе Открытый чемпионат Великобритании среди женщин в 2002, то Кубок Уокера в 1963, то Любительский чемпионат в 1961, 1983, 1996 и 2008 годах, а Открытый чемпионат взрослых семь раз: в 1987–90, 2003, 2006 и 2012 годах. Поле Ailsa Course показано в видеоигре 2004 года о гольфе. Тайгер Вудс PGA Tour 2005.

Два других поля в Turnberry - это поле Kintyre и поле Arran с девятью лунками. Курс Kintyre Course, открытый в 2001 году, является еще одним стандартным курсом чемпионата, на котором проводилась финальная квалификация на The Open. Он был спроектирован Дональдом Стилом и построен на основе старой планировки Аррана, которая была перестроена вместе с полем Айлса после Вторая Мировая Война. Во время войны курорт использовался как госпиталь, а поля были выровнены и заасфальтированы для использования в качестве основных РАФ аэродром.[28] Новый курс Аррана открылся в 2002 году.

Другие поля для гольфа на курорте включают Колин Монтгомери Ссылки Академия гольфа и питч-энд-патт курс.

В 2003 году 18-я лунка на поле Ailsa, «Ailsa Hame», была переименована в «Duel in the Sun» как дань уважения битве между Том Ватсон и Джек Никлаус в 1977;[29] Это также название спорт-бара на курорте. В 2009 году 59-летний Уотсон лидировал с одним выстрелом, когда попал в эту дыру в финальном раунде, в итоге проиграв Открытый чемпионат в плей-офф.[30]

Оценочная карта курса Ailsa

Официальные названия:[31]

ДыраИмяЯрды (метры)ParДыраИмяЯрды (метры)Par
1Эйлса Крейг (назван в честь острова)441 (403)4   10Динна Фаутер (Не шутите)565 (517)5
2Мак Сиккар (Убедись)425 (389)411Девы (назван в честь небольшой деревни на трассе)215 (197)3
3Blaw Wearie (Задыхается)496 (454)412Памятник (назван в честь мемориала погибшим летчикам обеих мировых войн)468 (428)4
4Горе-прилив (предупреждение об опасности Ферт-оф-Клайд)194 (177)313Щекотно нажмите (Маленький хитрый ход)409 (374)4
5Fin Me Oot (Найди меня)531 (486)514Риск и надежда (Риск и надежда)568 (519)5
6Тэппи Тури (Хит наверх)171 (156)315Ca 'Canny (Заботиться)234 (214)3
7Рун Бен (Вокруг горы)476 (435)416Wee Burn (Маленький ожог Уилсона)509 (465)4
8Коза упала (назван в честь самой высокой вершины на острове Арран)454 (415)417Ланг Ван (Длинный удар)559 (511)5
9Замок Брюса (можно увидеть остатки королевского замка Шотландии)248 (227)318Дуэль на Солнце (назван в 2003 году из-за запоминающейся отделки здесь, в 1977, между Том Ватсон и Джек Никлаус ).[29] Раньше Айлса Хаме485 (443)4
Из3,436 (3,142)34В4,012 (3,669)37
Общий7,448 (6,810)71

Открытый чемпионат

10-я и 12-я лунки на поле Ailsa на площадке открытого чемпионата

На первом Открытый чемпионат в 1977, конечно, была сцена знаменитой «Дуэли на Солнце»,[32] когда Том Ватсон одержал классическую победу, на один удар впереди Джек Никлаус.[33]

Эти двое были парами в последних двух раундах и финишировали намного впереди остальных игроков. Они показали одинаковые результаты в первых трех раундах и сыграли вничью до 16-й лунки финального раунда. Никлаус пропустил короткий удар птички на 17-й лунке пар-5, чтобы сравнять счет с Уотсоном, который дошел до двух и забил птичку. На 18-й лунке пар-4 Никлаус оправился от грубого удара и забил длинный удар птички, что вынудило Уотсона потопить свой короткий удар птички для победы, что он и сделал. Это был второй из пяти титулов Watson Open; проиграв два удара на 13-м ти, он обыграл Никлауса с тремя ударами за последние шесть лунок.[нужна цитата ]

Девять лет спустя в 1986, Грег Норман выиграл первый из двух своих опенов (его единственный основной титулы), выиграв по пять ударов. Ник Прайс выиграл свой второй мейджор (и единственный Open) в 1994, на один ход впереди занявшего второе место Джеспер Парневик.[34]

Стюарт Синк, выигравший Открытый чемпионат 2009 года, последний из которых проводился в Тернберри.

После пятнадцатилетнего перерыва курс Айлса провел Открытый чемпионат в г. 2009, где 59-летний Уотсон едва не выиграл свой шестой открытый чемпионат. Ударом на 72-й лунке его ответный удар нанес неудачный отскок от передней части грина, затем отскочил назад и привел к приземлению. Затем Уотсон проиграл плей-офф с четырьмя лунками с Стюарт Синк шестью ударами; Синк забил 72-ю лунку, а затем отправил в плей-офф две парса и две птички, выиграв свой единственный крупный титул.[нужна цитата ]

В 2015 году руководящий орган по гольфу, R&A, объявил, что Открытый чемпионат 2020 года не будет проводиться в Turnberry, хотя ранее считалось, что он может принять турнир. Близлежащий аэропорт Прествик выставлен на продажу с 2019 года, и только Ryanair из него вылетает. R&A не были впечатлены несколькими расистскими высказываниями Трампа; один из участников сказал, что хотел бы, чтобы Тернберри снова принимал у себя Open, но «не Трамп Тернберри».[35][36]

В феврале 2018 года посол США в Великобритании, Роберт Вуд «Вуди» Джонсон IV, рассказал коллегам, что получил указание от президента США Дональд Трамп обратиться за помощью к британскому правительству в обеспечении British Open for Turnberry. Хотя его заместитель посоветовал этого не делать, Льюис Люкенс, как сообщается, он действительно предложил Дэвиду Манделлу, госсекретарю Шотландии, перенести Open в Тернберри. Однако в более позднем заявлении британского правительства говорилось, что Джонсон «не обращался к г-ну Манделлу с просьбой относительно British Open или любого другого спортивного мероприятия».[37]

Открытый чемпионат победители Turnberry, все играли на поле Ailsa par-70:

ГодПобедительСтранаСчетПобедитель
Поделиться (£ )
R1R2R3R4Общий
1977Том Ватсон 2-й Соединенные Штаты68706565268 (−12)10,000
1986Грег Норман 1-й Австралия74637469280 (E)70,000
1994Ник Прайс Зимбабве69666766268 (−12)110,000
2009Стюарт Синк Соединенные Штаты66727169278 (−2)PO750,000
  • Примечание. Для нескольких победителей Открытого чемпионата надстрочный порядковый номер указывает, какой из них был в их карьере.

Открытый чемпионат взрослых

Победители Открытый чемпионат взрослых в Тернберри.

ГодПобедительСтранаСчет
1987Нил Коулз Англия279 (−1)
1988Гэри Плейер Южная Африка272 (−9)
1989Боб Чарльз Новая Зеландия269 (−11)
1990Гэри Плейер Южная Африка280 (E)
2003Том Ватсон Соединенные Штаты263 (−17)PO
2006Лорен Робертс Соединенные Штаты274 (−6)PO
2012Фред Пары Соединенные Штаты271 (−9)

Открытый чемпионат Великобритании среди женщин

Победитель Открытый чемпионат Великобритании среди женщин в Тернберри.

ГодПобедительСтранаСчет
2002Кэрри Уэбб Австралия273 (−15)
2015Инби Парк Южная Корея276 (−12)

Поле Айлса игралось как пар-72 на 6 407 ярдах (5 859 м) в 2002 году;[38] и играл немного дольше на 6410 ярдах (5860 м) в 2015 году.[39]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Лимон, Джейсон (12 июля 2018 г.). "Трамп в Шотландии: что принадлежит президенту в северной части Великобритании?". Newsweek. Получено 17 сентября 2018. В декабре Turnberry курса также потерял спорную налоговую льготу от шотландского правительства, сообщает The Guardian. Министр финансов Шотландии Дерек Маккей был вынужден внести изменения после того, как в начале года стало известно, что собственность Трампа хранила более 140 000 долларов в год из-за схемы снижения ставок для бизнеса.
  2. ^ МакАскилл, Юэн (24 июня 2016 г.). «Дональд Трамп прилетает в Шотландию, когда протестующие собираются на Тернберри». Хранитель.
  3. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, п. 137.
  4. ^ а б c d Коркоран 2010, п. 116.
  5. ^ а б Познанский 2016, п. 113.
  6. ^ Кристофер и Маккатчеон 2014, п. 116.
  7. ^ а б «Тернберри на войне». Поле для гольфа Turnberry. Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.
  8. ^ Барретт и Хоббс 1999, п. 186.
  9. ^ Койн 2018, п. 343.
  10. ^ https://www.turnberry.co.uk/Default.aspx?p=dynamicmodule&pageid=100106&ssid=100121&vnf=1
  11. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, п. 198.
  12. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999 С. 137–138.
  13. ^ «Turnberry готовится к поглощению за 55 миллионов фунтов стерлингов». Шотландец. 22 мая 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  14. ^ «Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов на свой убыточный шотландский гольф-клуб?». Житель Нью-Йорка. Получено 14 июля 2018.
  15. ^ «Американский магнат Дональд Трамп покупает курорт Turnberry». Новости BBC. BBC. 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  16. ^ Картер, Иэн (29 апреля 2014 г.). «Тернберри: сделка Дональда Трампа не должна повлиять на открытый статус». BBC Sport. BBC. Получено 29 апреля 2014.
  17. ^ «Дональд Трамп добавляет свое имя к гольф-курорту Turnberry». Новости BBC. BBC. 16 июня 2014 г.. Получено 2 июля 2014.
  18. ^ «Имя Дональда Трампа» поможет Тернберри'". Новости BBC. BBC. 2 июля 2014 г.. Получено 2 июля 2014.
  19. ^ «Трамп уходит с поста директора шотландского поля для гольфа». Новости BBC. 24 января 2017 г.. Получено 24 января 2017.
  20. ^ https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-37655823
  21. ^ Маклафлин, Мартин (12 мая 2018 г.). «Шотландский курорт Дональда Трампа, оплаченный налогоплательщиками США за« VIP-визит »'". Шотландец.
  22. ^ Association, Press (20 января 2018 г.). «Конгресс США спрашивает, финансировали ли российские деньги поля для гольфа Трампа». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 марта 2019.
  23. ^ Дэвидсон, Адам (13 июля 2018 г.). «Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов на свой убыточный шотландский гольф-клуб?». ISSN  0028-792X. Получено 14 марта 2019.
  24. ^ «Трамп расследовал военные расходы в Шотландии». 7 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  25. ^ «Конгресс расследует, как увеличение военных расходов США в аэропорту Прествик связано с Трампом Тернберри». scotsman.com. Получено 7 сентября 2019.
  26. ^ Эрик Липтон (9 сентября 2019 г.). «Трамп имел дело с аэропортом Шотландии, который отправлял экипажи на его курорт». nytimes.com. Получено 11 сентября 2019.
  27. ^ Наташа Бертран и Брайан Бендер (18 сентября 2019 г.). «С 2017 года военные потратили почти 200 000 долларов на шотландский курорт Трампа; эти расходы были оплачены в размере, эквивалентном сотням ночей в комнатах в течение примерно трех десятков отдельных пребываний, - сообщил комитет».. Politico.com. Получено 19 сентября 2019.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  28. ^ «Курс Turnberry's Kintyre оказался настоящим чемпионом». PGA Тур. 27 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2008 г.
  29. ^ а б «Би-би-си - Роб Ходжетс: величайший опен когда-либо?». Новости BBC. 13 июля 2009 г.. Получено 2 октября 2018.
  30. ^ Turnberry Resort - спорт-бар "Дуэль на солнце" по состоянию на 14 июля 2009 г.
  31. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, п. 139.
  32. ^ Golf.com - «Дуэль под солнцем» В архиве 17 июля 2009 г. Wayback Machine - по состоянию на 14 июля 2009 г.
  33. ^ «Дуэль на солнце», Telegraph.co.uk; по состоянию на 14 июля 2009 г.
  34. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, п. 140.
  35. ^ Робертс, Дэниел (14 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп наносит еще один удар своей империи гольфа». Удача. Получено 16 декабря 2015.
  36. ^ «Гольф-клуб Turnberry Дональда Трампа больше не будет принимать турнир The Open из-за гнева по поводу противоречивых замечаний». Независимый. 12 декабря 2015. Архивировано с оригинал 27 декабря 2015 г.
  37. ^ "Просьба Трампа к послу: откройте для меня British Open". Нью-Йорк Таймс. 21 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  38. ^ "Кэрри Уэбб (Австралия): Открытый чемпионат Великобритании среди женщин Weetabix". Женский европейский тур. 11 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 12 июля 2014.
  39. ^ «Будущие площадки». Открытый чемпионат Великобритании среди женщин Ricoh. Получено 12 июля 2014.

Источники

  • Барретт, Тед; Хоббс, Майкл (1999). Полная энциклопедия гольфа: окончательное иллюстрированное руководство по мировому гольфу, переработанное и обновленное издание (4-е изд.). Карлтон. ISBN  978-1-858-68881-7.
  • Койн, Том (2018). Поле под названием Шотландия: в поисках тайны игры в гольф. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-476-75430-7.
  • Кэмпбелл, Малькольм; Саттерли, Глин (1999). Шотландская книга по гольфу. ООО "Спортивное издательство". ISBN  978-1-583-82053-7.
  • Кристофер, Джон; Маккатчеон, Кэмпбелл (2014). Руководство Брэдшоу Scotlands Railways West Coast - Карлайл в Инвернесс. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1-445-63404-3.
  • Коркоран, Майкл (2010). Дуэль на солнце: Том Уотсон и Джек Никлаус в битве за поворот. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-439-14192-2.
  • Познанский, Джо (2016). Секрет гольфа: история Тома Уотсона и Джека Никлауса. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-476-76644-7.

внешняя ссылка