Банкет (Парки и места отдыха) - The Banquet (Parks and Recreation)

"Банкет"
Парки и места отдыха эпизод
Парки и зоны отдыха the banquet.jpg
Лесли со своей новой мальчишеской стрижкой приходит с чрезмерно одетой и смущенной Энн.
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 5
РежиссерБет Маккарти-Миллер
НаписаноТакер Коули
Дата выхода в эфир7 мая 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Клуб мальчиков "		Следующий →
"Рок-шоу "
Парки и места отдыха (сезон 1)
Список Парки и места отдыха эпизоды

"Банкет"- пятый выпуск первый сезон американского комедийного телесериала Парки и места отдыха. Первоначально он транслировался на NBC в США 8 мая 2009 г. Его написал Такер Коули и направлен Бет Маккарти-Миллер. В эпизоде Лесли посещает банкет с наградой для своей матери, ветеран политики местного самоуправления, которая призывает Лесли прибегнуть к шантажировать чтобы добиться своего с чиновником совета по зонированию.

Серия получила положительные отзывы, при этом Entertainment Weekly утверждая, что сериал, кажется, стал более «уравновешенным и сфокусированным»[1] после этого эпизода. В соответствии с Nielsen Media Research, его посмотрели 4,64 миллиона домашних хозяйств в его первоначальном эфире, продолжая тенденцию к снижению рейтингов с пилотный эпизод, хотя NBC уже взяла на себя обязательство продлить шоу на второй сезон. «Банкет» и остаток первого сезона Парки и места отдыха был выпущен DVD в США 8 сентября 2009 г.

участок

Лесли (Эми Полер ) гордится тем, что ее мать, сотрудник школьной системы Марлен Ноуп (Памела Рид ), должен получить награду за заслуги перед обществом во время предстоящего банкета. Анна (Рашида Джонс ), рада пойти на светское мероприятие, потратив так много времени на заботу о своем раненом парне. Энди (Крис Прэтт ), Лесли советует одеваться очень официально. Лесли посещает старомодного парикмахера, который без ее ведома стрижет только мужские стрижки; ей делают очень короткую мужскую прическу, которой она очень гордится. Лесли и Энн, чрезмерно одетая в дорогое розовое платье, вместе приходят на банкет, где их принимают за лесбиянка пара многими участниками. Том (Азиз Ансари ) подлизывается к Марлен во время его речи на банкете, в то время как Рон (Ник Офферман ) придерживается «основанной на фактах» речи («Это правда, что вы выиграли эту награду»).

Лесли встречает Жанин Рестрепо (Лоретта Фокс), влиятельного члена совета по зонированию, который может помочь Лесли в ее планах превратить яму на Салливан-стрит в парк. Лесли слишком нервничает, чтобы подойти к ней, поэтому она тренируется с отметка (Пол Шнайдер ), который поддразнивает ее за нос, потому что он говорит как Жанин: «Я могу делать все, что хочу»; Энн зажимает Марку нос, а Лесли зажимает Энн, и Марк резюмирует: «Приятно притворяться членами совета по зонированию». Марлен предлагает Лесли в своей речи подлизываться к Жанин, но это неловко, когда Лесли заявляет, что «любит» Жанин. Когда Лесли пытается подойти к ней позже, Джанин предлагает Лесли назначить встречу с ее секретарем. Марлен говорит, что это означает, что Жанин сбивает их с толку, и говорит Лесли, чтобы она шантажировала Жанин, зная, что ее муж совершил преступление, связанное с DUI. Иллинойс. Лесли делится советом с Энн, которая считает, что это неэтично и неправильно; обиженный, Лесли обвиняет Энн в том, что она балует Энди. («У него три костыля, и один из них - ты. А два других - костыли».) Энн бросается прочь.

Том хочет прогуляться по барам с Марком, который уходит, хотя ему нравится тусоваться с Лесли и Энн. Том носит дурацкую оранжевую шляпу в баре, которую он называет «павлин», или выделяется на публике, как павлин. Они разговаривают с женщинами в баре, но Марк находит их скучными и оставляет Тома в покое. Рон наслаждается банкетными креветками, обернутыми в бекон, «моим любимым блюдом номер один, обернутым вокруг моего любимого блюда номер три». Лесли противостоит Жанин по поводу DUI ее мужа, но когда Жанин становится сердитой, Лесли не может пройти через шантаж; Джанин брызгает водой в лицо Лесли, и она уходит со стыдом. Лесли навещает Энн и приносит свои извинения, и Энн признает, что Лесли была частично права насчет Энди. Эти двое обнимаются, и Энди злится, потому что он думал, что Лесли «чувак» из-за ее стрижки. Марк возвращается в банкетный зал, чтобы найти Энн и Лесли, но разочарован тем, что банкет закончился.

Производство

«Банкет» написал Такер Коули и направлен Бет Маккарти-Миллер, давний телевизионный режиссер, работавший с Полером над скетч-комедийным шоу Субботняя ночная жизнь.[2] "Современная парикмахерская", показанная в эпизоде, представляет собой настоящую парикмахерскую в Бербанк, Калифорния. Интерьер очень похож на интерьер настоящей парикмахерской. Каждый раз, когда Маккарти-Миллер посещал настоящую современную парикмахерскую, жена парикмахера всегда ела семечки рядом с дверью магазина. В результате Маккарти-Миллер добавила пожилую женщину с семенами подсолнечника в сцены с парикмахером.[3]

Элемент «павлина» не был включен в сценарий, но добавлен в эпизод во время съемок после того, как актер Азиз Ансари упомянул соавтора шоу. Грег Дэниэлс что, по его мнению, персонаж заинтересуется пикап тактика, подобная описанной в Нил Штраус ' книга Игра: проникновение в тайное общество пикап-художников. Ансари и Дэниелс попросили у платяного шкафа что-нибудь глупое, чтобы Ансари надеть в баре, и они попробовали около полдюжины вещей, прежде чем сам Ансари остановился на оранжевой шляпе.[4] который на самом деле является женской шляпой. Две женщины, с которыми Марк и Том разговаривают в баре, должны были отражать Лесли и Энн с банкета. Хотя они не похожи на Полера и Джонса, у этих двух женщин были волосы одного цвета (каштановые и светлые), и они сидели за столом в тех же местах по отношению к Марку, что и Лесли и Энн, сидящие вокруг него на банкете.[3]

Сцена, в которой вода плещется в лицо Лесли, была снята только дважды, потому что Маккарти-Миллер сказал, что Полер начнет предвидеть ее в большем количестве дублей, и это не выглядело бы спонтанным. В первый раз, когда разыгрывалась сцена, камеры случайно не включались, поэтому для эпизода можно было использовать только один дубль. Во время банкета по случаю церемонии вручения наград Телленсона демонстрируется видео с больным Тони Телленсоном (в честь которого была названа награда) в его больничной палате. Маккарти-Миллер снял сцену с минимальным персоналом на отдельной площадке. Было снято несколько дублей, и в каждом из них была разная степень тяжести болезни. Последний клип, использованный в эпизоде, показывает Телленсона в маске, прикрепленной к кислородному баллону, что является одной из самых здоровых версий, которые они сняли.[3] Персонаж Джанин Рестрепо изначально был назван Джанет Рестрепо, но был изменен в последний момент. Полер и остальные актеры уже запомнили строки с именем Джанет, и в результате актерам было трудно правильно снимать сцены.[2]

Культурные ссылки

В вступительном заявлении об истории Пауни, штат Индиана, Лесли говорит, что паломник продал ребенка коренным американцам в обмен «на то, что сейчас Индианаполис ", столица государства.[5] Она сказала, что лицо паломника превратилось в Ловец снов, индейский предмет ручной работы с ивовым обручем и паутиной. Парикмахер, который стриг Лесли, также ранее стриг волосы бывшей ...Вице-президент США Дэн Куэйл. Рон сказал, что ему так нравятся закуски из креветок, завернутые в бекон, что он посетит мероприятие в честь пираты в Сомали получить их.[6]

Прием

В оригинальной американской трансляции 7 мая 2009 года "Банкет" посмотрели 4,64 миллиона семей. Nielsen Media Research, продолжая тенденцию к снижению рейтингов с пилотный эпизод, хотя NBC уже взяла на себя обязательство продлить шоу на второй сезон. Эпизод получил рейтинг 2,3 / 8 среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и 2,0 рейтинг / 6 среди зрителей в возрасте от 18 до 49. Плохая оценка для Парки и места отдыха и Саутленд, еще один тогда еще новый сериал NBC, способствовал тому, что телеканал опустился на четвертое место в рейтинге вечера, уступив CBS, ABC и Лиса.[7] «Банкет», однако, получил в целом положительные отзывы. Большинство рецензентов особенно похвалили начальную сцену, в которой Лесли описывает убийство паломника-пауни Натанлиэля Биксби Марка руками коренных американцев, которые использовали части его тела для различных целей, потому что «они использовали каждую часть пионера».[1][6][8]

Джереми Медина из Entertainment Weekly сказал, что, по его мнению, хотя шоу изначально требовало улучшения, оно пришло к «стабильной и сфокусированной» серии с «Банкетом». Он похвалил эпизод в целом, а также отдельные небольшие моменты, такие как стрижка Лесли, Эйприл, называющая ее «сэр», близость Рона к креветкам в беконе, придуманное Томом выражение «павлин», означающее «выделяться в барах».[1] Алан Сепинуолл из Стар-Леджер сказал, что "Банкет" был смешнее, чем другие недавние Парки и места отдыха эпизодов, хотя он сказал, что персонаж Лесли продолжает слишком сильно напоминать женщину Майкл Скотт, главный герой Офис. Сепинволл сказал о шоу: «Я знаю, что многие люди уже сдались, но я действительно чувствую, что шоу - это всего лишь лето, когда нужно отойти от хорошего. Этого еще нет, но я вижу проблески».[8]

Мэтт Фаулер из IGN сказал, что эпизод «смог подняться на несколько ступеней выше предыдущего» и что ему нравились выходки Лесли и многие выходки Тома, включая его предложения по представлению Лесли для ее мамы. Ему также понравилась сцена, в которой Марк ущипнул Лесли за нос, которую он описал как «красивую, игривую сцену, которая привнесла столь необходимую человечность в ее мультяшный персонаж».[9] Джейсон Хьюз из ТВ команда похвалил эпизод, особенно персонажей Том и Энн. Он сказал об эпизоде: «Такие мелочи, как (стрижка Лесли и переодевание Энн) - вот что заставляет это шоу работать немного больше с каждым эпизодом. Находить юмор в мелочах маленького правительства».[10] Брайан Ховард из Журнал Новости сказал, что сериал пока не велик, но что «Банкет» включает проблески возможного величия в будущем, особенно в выступлениях Полера, Джонса, Ансари и Шнайдера.[6] Кейт Фиппс из А.В. Клуб сказал, что смех в эпизоде, особенно связанный со стрижкой Лесли и ее предполагаемыми романтическими отношениями с Энн, был "немного тонким". Фиппс также сказал, что ему не нравится Лесли, о которой он сказал: «Здесь она кажется скорее глупой, чем приятно наивной».[5]

Выпуск DVD

«Банкет» вместе с пятью другими сериями первого сезона Парки и места отдыха, был выпущен на одном диске DVD действие происходит в США 8 сентября 2009 года. DVD включал в себя комментарии актеров и съемочной группы к каждому эпизоду, а также около 30 минут удаленных сцен.[11] Удаленные сцены, включенные в DVD, изначально были представлены на официальном Парки и места отдыха сайт после выхода в эфир.[12]

В первом, 80-секундном ролике, Лесли раздает всем в отделе билеты на банкет. Она пытается пригласить Энди, и когда Энн говорит, что он не может надевать штаны из-за гипса, Лесли спрашивает: «У него есть формальный килт или что-то в этом роде? »Второй клип представляет собой 100 секунд расширенных банкетных сцен, включая реакцию Энн на стрижку Лесли, неловкие попытки Энн завязать светскую беседу с Эйприл и многое другое из речи Тома перед Марлен. В третьем, 30-секундном клипе, установлен в баре Том описывает Марку свою стратегию встречи с девушкой: он спросил ее, чем она зарабатывает на жизнь, а затем: «Я просто зевнул, показал ей средний палец и ушел. Довольно рискованно, но я чувствую себя хорошо ». В последнем ролике, который длился 15 секунд, веселый Том показывает подпись в газете Лесли и Энн с банкета с подписью:« Мистер. Лесли Ноуп и жена Энн ".[12]

Рекомендации

  1. ^ а б c Медина, Джереми (8 мая 2009 г.). ""Парки и зоны отдыха »: Нам это еще нравится?». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 8 мая, 2009.
  2. ^ а б Полер, Эми (2009). Парки и места отдыха: Первый сезон: "Клуб мальчиков" (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  3. ^ а б c Маккарти-Миллер, Бет (2009). Парки и места отдыха: Первый сезон: "Клуб мальчиков" (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  4. ^ Келлер, Том (19 мая 2009 г.). «Азиз Ансари: Комедия в центре города для масс». Журнал Punchline. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 21 мая, 2009.
  5. ^ а б Фиппс, Кит (7 мая 2009 г.). «Парки и места отдыха: Сезон 1: Эпизод 5:« Банкет »"". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 9 мая, 2009.
  6. ^ а б c Ховард, Брайан (8 мая 2009 г.). "Парки и отдых: банкет". Журнал Новости. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 9 мая, 2009.
  7. ^ Горман, Билл (8 мая 2009 г.). «Рейтинги по четвергам: победа ABC; Саутленд, Парки и отдых Все еще падаю ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 9 мая, 2009.
  8. ^ а б Сепинуолл, Алан (8 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха,« Банкет »: Лесли подстригается». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 8 мая, 2009.
  9. ^ Фаулер, Мэтт (8 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха:« Банкетный »обзор». IGN. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 8 мая, 2009.
  10. ^ Хьюз, Джейсон (8 мая 2009 г.). "Парки и развлечения: Банкет". ТВ команда. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 8 мая, 2009.
  11. ^ Мюррей, Ноэль (8 сентября 2009 г.). "Новое на DVD:" Crank: High Voltage "," Homicide "," Fringe "," Женское детективное агентство №1 "," Parks and Recreation """. Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 16 декабря, 2009.
  12. ^ а б Парки и места отдыха: первый сезон (Фильм (DVD)). Universal Studios Домашние развлечения. Событие происходит в удаленных сценах: банкет.

внешняя ссылка