Женщина года (парки и зоны отдыха) - Woman of the Year (Parks and Recreation)

"Женщина года"
Парки и места отдыха эпизод
Женщина года по паркам и отдыху.jpg
Рон и Лесли позируют для фотографии после получения премии Дороти Эвертон Смайт.
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 17
РежиссерДжейсон Волайнер
НаписаноНорм Хискок
Дата выхода в эфир4 марта 2010 г. (2010-03-04)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"День Святого Валентина "		Следующий →
"Опоссум "
Парки и места отдыха (сезон 2)
Список Парки и места отдыха эпизоды

"Женщина года"- 17-я серия второй сезон американского комедийного телесериала Парки и места отдыха, и 23-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на NBC в США 4 марта 2010 г. В эпизоде Рон вручена награда "Женщина года", к большому разочарованию Лесли. Тем временем, Том пытается найти инвесторов в долю собственности ночного клуба, и апреля помогает Энди ищу квартиру.

Эпизод был написан Норм Хискок и направлен Джейсон Волайнер. В сценарии была включена тема о политическом характере местных наград. В "Женщине года" в гостях Бен Шварц в качестве Жан-Ральфио и Ян Робертс как Иэн Уинстон, оба из которых появлялись в сериале в прошлых эпизодах. Рашида Джонс, обычный Парки и места отдыха актер, который играет Энн Перкинс, не появилась в «Женщине года», потому что снималась в сценах для Дэвид Финчер фильм Социальная сеть.

В соответствии с Nielsen Media Research "Женщину года" посмотрели 4,6 миллиона зрителей, что свидетельствует о продолжающемся улучшении рейтингов сериала в последнее время. Он установил рекорд, установленный двумя предыдущими сериями ",Сладости " и "День Святого Валентина ", что является наивысшим рейтингом сезона среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод получил в целом положительные отзывы, особенно в отношении характерных моментов между Лесли и Роном.

участок

Департамент парков и отдыха получает письмо от отделения Пауни Организации женщин Индианы, которое Лесли (Эми Полер ) считает, что это ее поздравительное письмо как обладательницы награды Дороти Эвертон Смайт «Женщина года». Однако, к ее большому удивлению и разочарованию, награда была вручена Рон (Ник Офферман ) в знак признания городских проектов, разработанных Лесли в первую очередь. Рон тайно признает награду нелепой ошибкой. Однако он использует ошибку как возможность подразнить Лесли, прежде чем позже рекомендовать ее в качестве получателя награды. Рон постоянно хвастается наградой, даже наняв профессионального фотографа, чтобы он сделал его официальный портрет для церемонии награждения. В конце концов, Рон признает, что шутит, и пытается порекомендовать Лесли на награду. Однако директор IOW (Марибет Монро ) показывает, что мужчина был впервые выбран стратегически для маркетинговых целей. Разочарованные политикой награждения, Лесли и Рон планируют, что он произнесет унизительную благодарственную речь, осуждая награды. Однако на самой церемонии Рон вместо этого публично вручает награду Лесли, к разочарованию директора и членов IOW. На следующий день газета объявляет Рона победителем, а Лесли и Рон позже решают, что награда в любом случае бессмысленна. Мемориальная доска выбрасывается в корзину для мусора, откуда Лесли позже тайно извлекает ее.

В подзаговоре Том (Азиз Ансари ) дает временное продление лицензии на продажу спиртных напитков в ночном клубе Snakehole Lounge, где владелец Фредди (Энди Милдер ) говорит ему, что они ищут инвесторов, которые могут купить акцию за 10 000 долларов. Хотя у него нет денег, Том показывает, что долевое владение ночным клубом - его давняя мечта, поэтому он обращается за помощью к своему быстро говорящему другу. Жан-Ральфио (Бен Шварц ), который вносит 5000 долларов. У Тома есть свои собственные 4000 долларов, но ему все еще нужна 1000 долларов, поэтому он обращается за помощью к своим коллегам. Донна (Retta ) выражает интерес, но отказывается от этого, когда встречает Жана-Ральфио, о котором она сразу же заявляет: «Я ненавижу этого парня». Между тем, когда Энди s (Крис Прэтт ) товарищ по группе Берли (Эндрю Берлинсон) говорит Энди, что он больше не может жить с ним, апреля (Обри Плаза ) помогает Энди искать квартиру. Они находят одну возле ее дома, что побудило пораженную Эйприл заметить, что они могут путешествовать вместе в машине. Но когда Энди узнает, что Тому нужна 1000 долларов, он отказывается от квартиры, чтобы подарить Тому деньги. Эйприл удивлен выбором и разочарован результатом. В финальной сцене эпизода показано, как Том наслаждается своей частью ночного клуба, пока не узнает, что Донна сама купила три акции.

Производство

Ян Робертс (на фото), которая работала с Эми Полер над Бригада честных граждан Эскиз комедийной труппы, гость снялся в «Женщине года».

«Женщина года» написала Норм Хискок и направлен Джейсон Волайнер. В нем участвовал Бен Шварц в роли Жана-Ральфио, быстро говорящего плейбоя, представленного в "Установка ".[1][2][3] В эпизоде ​​также появился комик. Ян Робертс, которая работала с Эми Полер над Бригада честных граждан эскиз комедийной труппы. Гость Робертс сыграл Иана Уинстона, тренера женского футбольного тренера, который жалуется Лесли на нехватку места на поле во время эпизода. холодный открытый. Робертс ранее появлялся в роли того же персонажа в сериале. пилотный эпизод.[4][5] Рашида Джонс, обычный Парки и места отдыха актер, который играет Энн Перкинс, не появилась в «Женщине года», потому что снимала сцены для Социальная сеть, а Дэвид Финчер фильм об основании социальной сети Facebook.[6][7]

Сценарий «Женщина года» включал тему о политическом характере наград, утверждая, что, несмотря на ценность и престиж, которые им приписывают такие люди, как Лесли, они в конечном итоге бессмысленны.[1][4][8] Некоторые комментаторы предположили, что этот сюжет служил комментарием о бессмысленности церемоний награждения в индустрии развлечений.[1][8] "Женщина года" вышла в эфир за три дня до 82-я награда Академии, побуждая Entertainment Weekly предположить, что это был комментарий к Оскар,[1] в то время как другие предположили, что эпизод был шуткой о том, как Парки и места отдыха сам не получил ни одной награды на Золотой глобус, Награды Гильдии киноактеров или Эмми.[8]

Вскоре после выхода эпизода в эфир на веб-сайте «Пауни, Индиана» была размещена в загружаемой форме копия статьи в газете «Pawnee Journal», в которой объявлялась победа Рона Свенсона в номинации «Женщина года», которая была представлена ​​в этом эпизоде. NBC.[9]

Культурные ссылки

Хотя награда «Женщина года» официально названа в честь вымышленного лидера феминисток Дороти Эвертон Смайт, которая провела четыре года в тюрьме за ношение штанов по воскресеньям, Рон ошибочно называет ее «Трофей Дороти Эвертайм девушка-смурф за выдающиеся достижения в женских вещах». ссылка на мультфильм, Смурфики.[2][3] Во время одной из сцен Рон сказал, что его привлекают сильные и могущественные женщины, что побудило Лесли указать на то, что Рон действительно посещает шокирующее количество Женская национальная баскетбольная ассоциация игры.[1][2] Когда Жан Ральфио попытался пройти в апреле, она ответила: «Не работайте на Леди Foot Locker ? ", продавец женской обуви. Рон ошибочно называет Camp Athena Лесли" Camp Зена ", отсылка к главному герою из приключенческого фантастического телесериала. Зена: королева воинов. В поисках инвестиций в ночной клуб от своих коллег Том представляет компьютерную презентацию с фотографиями нескольких знаменитостей, в том числе звезд реалити-шоу. Джон Госселин и Николь "Снуки" Полицци. Защищая свой финансовый подарок Тому, Энди называет его инвестицией и сравнивает себя с бизнесменом. Уоррен Баффет, неправильно произнося ник как обед шведский стол, буфет.[1] Том стремится открыть свой собственный клуб под названием "Tom's Bistro", отсылка к ресторану Jack's Bistro. Джек Триппер открывается в ситкоме 1970-х и 1980-х годов, Компания трех.[10]

Прием

В оригинальной трансляции американского канала NBC 4 марта 2010 года "Женщину года" посмотрели 4,6 миллиона зрителей. Nielsen Media Research. Рейтинг составил 2,3 / 7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.[11] соответствует высокому рейтингу серии в той возрастной группе, в которой участвовал эпизод "Сладости " и "День Святого Валентина ".[11][12][13] В целом по телезрителям «Женщина года» получила рейтинг 2,9 / 5 баллов.[14] Это ознаменовало продолжающееся недавнее улучшение рейтингов сериала, особенно потому, что "Женщина года" показала хорошие результаты, несмотря на прямую конкуренцию со стороны популярного конкурса певцов реалити-шоу. американский идол, который также транслировался в тот период.[11]

Я бы не сказал, что Парки и места отдыха на прошлой неделе были выдающимися, но они действительно подарили много отличных моментов между Роном и Лесли, которые вылились в еще одну горячую взаимность уважения и восхищения, как у высших руководителей. эпизоды "Сладости " и "Охота ".

Мэтт Фаулер, IGN[10]

«Женщина года» получила в целом положительные отзывы. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly назвал «Женщину года» одним из лучших эпизодов второго сезона, особенно подчеркнув однострочные шутки и выступления актеров ансамбля. Гонсалес сказала, что ей особенно нравится "атмосфера старшего брата-младшей сестры" между Лесли и Роном.[1] Стар-Леджер телеведущий Алан Сепинуолл сказал, что «Женщина года» была хорошо исполнена, потому что раскрытие зрителям того, что Рон собирается дразнить Лесли, сделало его шалости более юмористическими и менее подлыми. Сепинволл также сказал, что в этой серии было несколько хороших моментов для второстепенных персонажей, включая самоотверженный поступок Энди по отношению к покупке Томом и Донной акций ночного клуба.[2] А.В. Клуб писатель Стив Хейслер сказал, что ему нравится, что Рон искренне заботится о Лесли. Хайслер сказал: «Если бы он так сильно обижался на Лесли, на что намекал в течение первого сезона, это стало бы постоянной занозой в ноге сериала, которая возникала в каждом эпизоде. [...] В комедии недооценивают взаимопонимание».[4]

Стив Канделл из Нью-Йорк журнал сказал, что этот эпизод кажется «чем-то вроде заполнителя» по сравнению с другими эпизодами сезона, но эта «Женщина года» включает забавные сцены и предлагает новые способы издеваться над бюрократией «без всякого ощущения лукавой сатиры. тайно есть ". Канделл также сказал, что ему нравились шутки у Лесли и Джерри за счет.[3] Кона Галлахер из ТВ команда сказал, что каждый персонаж был на высоте, и что ему особенно понравилось насмехаться над Лесли Роном, когда стало ясно, что он просто шутил. Галлахер сказала, что «единственное, что мне не понравилось в этом эпизоде», - это то, как закончился подсюжет, связанный с инвестициями Тома в ночной клуб, потому что она чувствовала, что он «начался хорошо, но как бы ни к чему не привел».[8] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что этот эпизод не выделялся чем-то особенным, но предлагал отличные моменты между Лесли и Роном. Фаулер сказал, что желание Тома жить как магнат хип-хопа было забавным, «но не всегда увлекательным», и что ему нравились «маленькие моменты» между Энди и Эйприл.[10]

Выпуск DVD

"Женщина года" вместе с другими 23 сериями второго сезона Парки и места отдыха, был выпущен на четырехдисковом DVD действие происходит в США 30 ноября 2010 года. DVD содержал удаленные сцены для каждого эпизода.[15][16] В него также вошли комментарии к песне «Женщина года» с участием Эми Полер, Ника Оффермана, Криса Пратта, Обри Плаза, Джима О'Хейра, Ретты и соавтора сериала. Майкл Шур.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Гонсалес, Сандра (5 марта 2010 г.). "'Резюме "Парки и зоны отдыха": время для "Оскара", мудрые мысли усатого мужчины ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  2. ^ а б c d Сепинуолл, Алан (4 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха,« Женщина года »: Рон панк Лесли». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  3. ^ а б c Канделл, Стив (5 марта 2010 г.). "Парки и места отдыха Резюме: Рон Рон Juiced ». Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  4. ^ а б c Хейслер, Стив (4 марта 2010 г.). "ПАРКИ И ОТДЫХ" Женщина года"". А.В. Клуб. Получено 6 марта, 2010.
  5. ^ Дэниелс, Грег (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Пилот» (Аудиокомментарий) | формат = требует | url = (помощь) (DVD). Universal Studios Домашние развлечения.
  6. ^ Мартин, Дениз (12 марта 2010 г.). "'Парки и места отдыха »: Майк Шур рассказывает нам, почему Пол Шнайдер покидает шоу, а также подробнее об Адаме Скотте и Робе Лоу». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 15 марта, 2010.
  7. ^ Сепинуолл, Алан (19 марта 2010 г.). «Парки и места отдыха,« Безопасность парков »: Энди Самберг, смотритель парка». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 22 марта, 2010.
  8. ^ а б c d Галлахер, Кона (5 марта 2010 г.). "'Парки и места отдыха »- Итоги« Женщина года ». ТВ команда. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  9. ^ "Город Пауни - Парки и места отдыха - Рон Свонсон: Женщина года". NBC. Март 2010. Архивировано с оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  10. ^ а б c Фаулер, Мэтт (6 марта 2010 г.). "Парки и зоны отдыха: Обзор" Женщина года ". IGN. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 7 марта, 2010.
  11. ^ а б c Сейдман, Роберт (5 марта 2010 г.). ""Офис«Топы первыми»Анатомия Грея" Впервые в истории". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  12. ^ Горман, Билл (5 февраля 2010 г.). "Рейтинги телеканалов: ABC Edges CBS, Fox; Менталист, Сообщество, Парки, Офис, 30 Рок Подъем". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  13. ^ Сейдман, Роберт (12 февраля 2010 г.). "Четверг, финал трансляции: Анатомия Грея, Менталист Отметьте, Частная практика, 30 Рок Отметьте галочкой ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  14. ^ Горман, Билл (5 марта 2010 г.). "Четверг, финал трансляции плюс" Брак Ref 15-минутная разбивка рейтинга ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2010.
  15. ^ Гольдман, Эрик (24 ноября 2010 г.). "Парки и зоны отдыха - DVD-обзор второго сезона". IGN. Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 30 ноября, 2010.
  16. ^ а б Бейли, Джейсон (30 ноября 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: второй сезон». DVD Talk. Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 30 ноября, 2010.

внешняя ссылка