Парки и места отдыха (4 сезон) - Parks and Recreation (season 4)

Парки и места отдыха
4 сезон
Parks and Recreation S4 DVD.jpg
Обложка DVD региона 1
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск22 сентября 2011 г. (2011-09-22) –
8 мая 2012 г. (2012-05-08)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Парки и места отдыха эпизоды

Четвертый сезон Парки и места отдыха изначально транслировался в США на NBC телеканал, начался 22 сентября 2011 г. и закончился 8 мая 2012 г. Сезон состоял из 22 серий. Это звезды Эми Полер, Рашида Джонс, Азиз Ансари, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Прэтт, Адам Скотт, и Роб Лоу, с сопровождающими выступлениями от Джим О'Хейр и Retta.

Как и в прошлых сезонах, в нем основное внимание уделяется Лесли Ноуп (Эми Полер ) и ее сотрудники в парках и отделении отдыха вымышленного Индиана город Пауни. Тем не менее, в этом сезоне есть всеобъемлющая сюжетная арка, начинающаяся в первом эпизоде ​​и достигающая кульминации в финале, где Лесли баллотируется в городской совет Пауни.

Бросать

Главный

  • Эми Полер в качестве Лесли Ноуп бюрократ среднего звена, сильно любившая свой родной город Пауни и не позволяющая политике ослабить ее чувство оптимизма; ее конечная цель - стать Президент США.[1] Полер ушел из комедийного сериала NBC Sketch Субботняя ночная жизнь, где она была актером почти семь лет, чтобы сыграть главную роль в Парки и места отдыха.[2][3] Только после того, как она была выбрана, Дэниелс и Шур определили общую концепцию шоу и написали сценарий пилота.[4]
  • Рашида Джонс в качестве Энн Перкинс, медсестра и политический аутсайдер, которая постепенно становится все более вовлеченной в правительство Пауни благодаря своей дружбе с Лесли.[5] Джонс был одним из первых, кого выбрали Дэниэлс и Шур в 2008 году, когда сериал все еще рассматривался как дополнительный доход к фильму. Офис, где Джонс играл Джим Халперт подруга Карен Филипелли, который раньше работал в Стэмфордском филиале, но вскоре был переведен в Скрентонский филиал в 3-м сезоне.[4][6]
  • Азиз Ансари в качестве Том Хэверфорд, Саркастичный и неуспевающий подчиненный Лесли,[7] который в конце концов начинает подумывать о том, чтобы оставить работу в мэрии и заняться собственными предпринимательскими интересами.[8] Как и в случае с Джонсом, Дэниелс и Шур намеревались использовать Ансари на самых ранних стадиях развития Парки и места отдыха.[4][6]
  • Ник Офферман в качестве Рон Суонсон, директор по паркам и отдыху, который, как либертарианец, верит в как можно меньшее правительство. Таким образом, Рон стремится сделать свой отдел как можно более неэффективным и предпочитает нанимать сотрудников, которые не заботятся о своей работе или плохо с ней справляются.[7] Тем не менее, Рон постоянно демонстрирует, что втайне глубоко заботится о своих коллегах по работе.[9]
  • Обри Плаза в качестве Апрель Ладгейт, циничный и незаинтересованный стажер из отдела парков, который в конечном итоге становится идеальным помощником для Рона.[10] Роль была написана специально для Plaza; После встречи с ней директор по кастингу Эллисон Джонс сказала Шуру: «Я только что встретил самую странную девушку, которую когда-либо встречал в своей жизни. Ты должен встретиться с ней и поставить ее на свое шоу».[11]
  • Крис Прэтт в качестве Энди Дуайер тупой и тупой, но симпатичный бездельник. Изначально Пратт должен был стать приглашенной звездой, а персонаж Энди изначально должен был появиться только в первом сезоне, но продюсерам так понравился Пратт, что почти сразу после того, как он выбрал его, они решили сделать его постоянным актером, начиная с второй сезон.[12]
  • Адам Скотт в качестве Бен Вятт, блестящий, но социально неуклюжий правительственный чиновник, пытающийся искупить свое прошлое несостоявшегося мэра в юности.[13] Скотт оставил свою главную роль на Starz комедийный сериал Вечеринка вниз присоединиться к шоу.[14]
  • Роб Лоу в качестве Крис Трэгер, чрезмерно позитивный и чрезвычайно заботящийся о своем здоровье правительственный чиновник.[15] В отличие от Скотта, изначально ожидалось, что Лоу уйдет после череды появлений в гостях.[16][17] но позже подписал многолетний контракт, чтобы стать постоянным участником актерского состава.[17][18]

В главных ролях

  • Джим О'Хейр в качестве Джерри Гергич, офисный козел отпущения и общий тупой, с невероятно привлекательными дочерьми и женой.
  • Retta в качестве Донна Мигл, который нахальный и смекалистый и не терпит глупостей.

Эпизоды

Смотрите также: Список парков и эпизодов отдыха

† обозначает расширенный эпизод.

Парки и места отдыха, серии 4 сезона
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
471"Я Лесли Ноуп "Трой МиллерДэн Гур22 сентября 2011 г. (2011-09-22)4.11[19]
Лесли разрывается между Беном и своей мечтой баллотироваться на государственную должность, в то время как Рон готовится к появлению своей первой жены, Тэмми Уан.
482"Рон и Таммис "Рэндалл ЭйнхорнНорм Хискок29 сентября 2011 г. (2011-09-29)4.33[20]
Лесли втягивается в личную жизнь Рона как Тэмми Уан (Патрисия Кларксон ) оказывает на него злобное влияние и просит помощи у матери Рона, «Тэмми Зеро». Том поручает Бену помочь с его новой компанией, которая плохо управляется, в то время как Энн и Крис объединяются для публичного объявления о диабете.
493"Родился и вырос "Дин ХолландАйша Мухаррар6 октября 2011 г. (2011-10-06)4.15[21]
Продвигая книгу, которую она написала о Пауни, Лесли становится жертвой «Попался!» Джоан Калламеццо. журналистика, но также узнает ужасающий факт из своей личной истории. Флирт Тома с Джоан принимает тревожный оборот, в то время как Энн безуспешно пытается доставить Рону и Эйприл удовольствие от общения с ней.
504"Пауни Рейнджерс "Чарльз МакдугаллАлан Янг13 октября 2011 г. (2011-10-13)3.99[22]
Рон и Лесли враждуют из-за своих конкурирующих программ молодежных лагерей, а спартанские рейнджеры Рона противятся поддерживающим и снисходительным богиням-пауни Лесли. Том и Донна приглашают Бена, который все еще расстроен разрывом с Лесли, на свой ежегодный спа-салон и экскурсию по магазинам «Лечить себя». Джерри берет свою дочь и Криса на обед вместе.
515"Знакомьтесь и приветствуйте"Венди СтанцлерКэти Дипполд27 октября 2011 г. (2011-10-27)3.90[23]
Бен злится, когда Энди и Эйприл решают устроить вечеринку в честь Хэллоуина в их доме, не спросив его. Том ведет мероприятие в рамках кампании Лесли, но ему также удается продвигать свою компанию. Тем временем Рон и Энн дарят Энди и Эйприл необычный свадебный подарок.
526"Конец света "†Дин ХолландМайкл Шур3 ноября 2011 г. (2011-11-03)4.00[24]
Местная группа пауни, The Reasonabilists (также известная как «Zorpies», члены культа, которые следуют за «Zorp the Surveyor»), предсказывает, что конец света приближается, заставляя Лесли и другие размышлять о своей жизни. Том решает устроить лучшую вечеринку, прежде чем потеряет офис, в то время как Эйприл помогает Энди завершить его «список желаний» до конца света.
537«Договор»Йорма ТакконеХаррис Виттельс10 ноября 2011 г. (2011-11-10)3.66[25]
Лесли и Бен в восторге от возможности возглавить конференцию «Модель Организации Объединенных Наций», но их отношения после свиданий становятся главным кризисом мероприятия. В другом месте Энди и Эйприл однозначно протягивают руку помощи на конференции; Рон делает все возможное, чтобы попытаться убедить сопротивляющегося Тома вернуться на свой правительственный пост; Крис обращается за советом к Энн, Донне и беспокойному Джерри, чтобы выяснить, почему Милли не отвечает на его звонки.
548"Самый маленький парк "Николь ХолофценерЧелси Перетти17 ноября 2011 г. (2011-11-17)3.68[26]
Лесли пытается отложить завершение строительства самого маленького парка в Индиане, чтобы проводить больше времени с Беном, прежде чем он уйдет из отдела парков. Энди возвращается в колледж при поддержке Рона и Эйприл, а Крис поручает Тому и Джерри разработать новый логотип.
559"Суд над Лесли Ноуп "Дин ХолландДэн Гур и Майкл Шур1 декабря 2011 г. (2011-12-01)3.69[27]
Лесли и Бен, наконец, рассказывают Крису о своих отношениях, что приводит к суду Совета директоров Лесли, чтобы узнать, воспользовалась ли она его преимуществом для продвижения вперед. Энн, Рон, Эйприл, Энди, Донна и Джерри выступают в качестве свидетелей, чтобы помочь доказать ее невиновность, а Крис становится их врагом.
5610"Гражданин Ноуп"Рэндалл ЭйнхорнДэйв Кинг8 декабря 2011 г. (2011-12-08)3.64[28]
Когда Крис запрещает отстраненной Лесли любым способом выполнять свою работу, Лесли становится суперорганизатором гражданских проектов в Пауни. Весь персонал старается создать для Лесли самый продуманный подарок, который они могут придумать, чтобы отплатить ей за многие годы беспрецедентно продуманных подарков. Бен Вятт продолжает мучить собеседования в частном секторе, прежде чем получить хороший совет из неожиданного источника. Кампания Лесли в городской совет терпит огромные потери - до тех пор, пока ее друзья и коллеги снова не объединятся, чтобы помочь ей.
5711"Возвращающийся ребенок"Такер ГейтсМайк Скалли12 января 2012 г. (2012-01-12)4.09[29]
Лесли должна попросить о помощи, чтобы организовать крупное мероприятие по восстановлению ее кампании. Бен использует свое недавно обретенное свободное время, чтобы исследовать новые увлечения, тревожив Криса своей бесполезностью и заставляя его вмешаться и помочь. Эйприл и Энди усыновили новую собаку, не посоветовавшись с Беном.
5812"Рекламная кампания"Дин ХолландАлан Янг19 января 2012 г. (2012-01-19)4.25[30]
Гонку за городской совет встряхивает вступление Бобби Ньюпорта (Пол Радд ), богатого и добродушного, но глупого и некомпетентного сына крупнейшего работодателя города, в качестве кандидата. Лесли и Бен спорят из-за тона своих рекламных объявлений. Крис пытается подружиться с Роном, заставляя его чувствовать себя неловко. Энди и Эйприл посещают врача. Позже Бобби скулит Лесли по поводу подлого объявления и поочередно просит ее отказаться от участия в гонке и сделать свою работу за него после того, как он выиграет; Лесли отказывается от обоих «предложений».
5913"Боулинг за голоса "Майкл ТримКэти Дипполд26 января 2012 г. (2012-01-26)3.49[31]
Лесли и Бен устраивают вечер в боулинг, получив отзывы о кампании Лесли. В частности, Лесли гонится за одним голосом, что приводит к нанесению ударов руками. Эйприл, Крис и Джерри проводят соревнование, чтобы узнать, кто сможет собрать больше средств. Рон и Энн смущены детской игрой Тома в боулинг, в отличие от простой техники Рона и ужасной техники Энн.
6014"Операция Ann "Морган СакеттАйша Мухаррар2 февраля 2012 г. (2012-02-02)3.60[32]
Лесли пытается найти для Энн свидание ко Дню святого Валентина, но находит только заурядных странных пауниев, а Эйприл оказывает неожиданную помощь. Рон помогает Бену с трудной охотой Лесли за мусорщиками на День Святого Валентина, и Крис впадает в депрессию из-за своей личной жизни.
6115"Дэйв возвращается"Роберт Б. ВайдеХаррис Виттельс16 февраля 2012 г. (2012-02-16)3.45[33]
Лесли и Бен сталкиваются с Дэйвом (Луи С.К. ) во время встречи с начальником полиции. Энди ищет песню, представляющую кампанию Лесли.
6216"Сладкая шестнадцать"Майкл ШурНорм Хискок23 февраля 2012 г. (2012-02-23)3.43[34]
Поняв, что все забыли день рождения Джерри (29 февраля), Лесли решает устроить ему вечеринку; Том потрясен, узнав, что Энн не разделяет его музыкальные вкусы.
6317"Встряска кампании"Дэн ГурДэн Гур1 марта 2012 г. (2012-03-01)3.77[35]
Бобби Ньюпорт нанимает нового менеджера кампании (Кэтрин Хан ). Лесли ищет поддержки влиятельного пенсионера Пауни (Карл Райнер ). Крис сообщает Рону, что, если Лесли победит в городском совете, придется нанять нового заместителя директора. Чтобы предотвратить это, Рон нанимает Энн, чтобы она взяла на себя управление проектом фонтана. Однако конфликт между Эйприл и Энн в сочетании с чрезмерной увлеченностью Тома, некомпетентностью Джерри, нежеланием Донны и перевозбуждением Энди достигает кульминации в войне с воздушными шарами в масштабах всего департамента и заставляет кого-то действовать.
6418"Счастливчик"Трой МиллерНик Офферман8 марта 2012 г. (2012-03-08)3.66[36]
Журналист из Индианаполиса Бадди Вуд (Шон Хейс ) выбирает Лесли в качестве одного из местных кандидатов, которых он описывает в ежегодном специальном выпуске. Энди готовится к выпускному экзамену по женскому образованию, и Рон и Крис проявляют интерес к его профессору.
6519«Боевые патроны»Тристрам ШейпероДэйв Кинг и Челси Перетти19 апреля 2012 г. (2012-04-19)3.46[37]
Лесли обнаруживает, что бюджет Департамента парков собирается урезать, и позже она встречается с членом городского совета (Брэдли Уитфорд ) она бежит на замену. Крис и Рон посещают центр медитации. Политический союзник говорит Крису, что его поддержка Лесли теперь хорошо известна, и победа Бобби Ньюпорта приведет к увольнению Криса.
6620"Дебаты "†Эми ПолерЭми Полер26 апреля 2012 г. (2012-04-26)[а]3.17[38]
Лесли и Бобби Ньюпорт проводят дебаты.
6721"Автобусный тур "†Дин ХолландАиша Мухаррар и Алан Янг3 мая 2012 г. (2012-05-03)[а]3.26[39]
Отец Бобби Ньюпорта внезапно умирает, когда Лесли ведет критическую кампанию по городу. Энди пытается выяснить, кто несколько ночей назад бросил вызов Джерри, полагая, что целью была Лесли.
6822"Победа, поражение или ничья "†Майкл ШурМайкл Шур10 мая 2012 г. (2012-05-10)[а]3.42[40]
Сегодня день выборов для Лесли, и Бен обдумывает предложение помочь в проведении кампании в Вашингтоне. Тем временем Энди пытается помочь Эйприл спасти файлы, которые она удалила с компьютеров Департамента парков.

а Премьера серий 20–22 состоялась Citytv за два дня до выхода в эфир на NBC. Перечислены даты и рейтинги NBC.

Прием

Как и два предыдущих сезона, четвертый сезон Парки и места отдыха получил весьма положительные отзывы. Четвертый сезон шоу имеет 100% рейтинг на Гнилые помидоры.[41] Алан Сепинуолл из HitFix сказал, что четвертый сезон был «забавным и трогательным во всех лучших проявлениях парка и отдыха».[42] Включены некоторые из самых популярных серий сезона "Дебаты " и "Победа, поражение или ничья ". Мэтт Фаулер из IGN сказал в отношении финала, что "Парки и места отдыха продолжает серию выходов из сезона на сильной ноте с "Win, Lose or Draw" - эпизод, который комедийно попадает в нужные места, а также, вы знаете, подкрадывается ко мне эмоционально ".[43] Четвертый сезон также получил три Премия Эмми Primetime номинации; Ведущая актриса комедийного сериала за Эми Полер, и Выдающийся сценарий в комедийном сериале для эпизодов «Дебаты» (также для Полера) и «Победа, поражение или ничья» для Майкл Шур.[44]

Производство

На фестивале PaleyFest в марте 2012 г., соавтор сериала. Майкл Шур показал, что были сняты три разных финала сезона, потому что «мы хотим убедиться, что тот, который мы выбираем, является правильным [один], и мы оставляем за собой право изменить свое мнение, а также частично просто запутать людей», - сказал он, добавив, что "может быть переключение в последнюю минуту".[45]

Рекомендации

  1. ^ Давидзяк, Марк (7 апреля 2009 г.). "'Парки и места отдыха »: новая комедия NBC неровная, но многообещающая». Обычный дилер. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  2. ^ Штази, Линда (9 апреля 2009 г.). «В поисках затерянного парка»: Эми Полер ушла из SNL ради «Парков и зон отдыха»"". New York Post. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  3. ^ Гроссберг, Джош (16 сентября 2008 г.). "Эми Полер движется вперед SNL Выход". E! В сети. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 15 июня, 2011.
  4. ^ а б c Ицкофф, Дэйв (26 марта 2009 г.). «Это не« Офис ». Босс - женщина ». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  5. ^ Сепинуолл, Алан (19 мая 2011 г.). «Интервью: соавтор проекта« Парки и зоны отдыха »Майк Шур вскрывает 3 сезон». HitFix. Архивировано из оригинал 29 мая 2011 г.. Получено 28 мая, 2011.
  6. ^ а б Сепинуолл, Алан (21 июля 2008 г.). «Сепинволл на ТВ: Лено под прикрытием,« Офис »не спин-офф». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  7. ^ а б Тобиас, Скотт (23 апреля 2009 г.). "Парки и места отдыха: Сезон 1: Эпизод 3:" Репортер"". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  8. ^ Снирсон, Дэн (19 мая 2011 г.). "'Один из создателей Parks and Recreation Майк Шур дает 10 подсказок о финале сегодняшнего сезона ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  9. ^ Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). "'"Парки и зоны отдыха": Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой авантюре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​"Грипп".'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 29 января, 2011.
  10. ^ Сепинуолл, Алан (15 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха,« The Set Up »: Уилл Арнетт встречается с Лесли». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 9 февраля 2011 г.. Получено 17 января, 2010.
  11. ^ Хейслер, Стив (24 марта 2011 г.). «Интервью: Майкл Шур». А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 22 мая, 2011.
  12. ^ Сепинуолл, Алан (17 сентября 2009 г.). "Парки и места отдыха: интервью соавтором Майком Шуром". Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 1 января, 2010.
  13. ^ Меслоу, Скотт (18 февраля 2011 г.). "'Парки и места отдыха ': (Неловко) Любовь витает в воздухе ". Атлантический океан. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  14. ^ Мартин, Дениз (4 марта 2010 г.). "'Звезда Party Down Адам Скотт присоединяется к актерскому составу сериала NBC «Парки и зоны отдыха»; а также более подробную информацию о Робе Лоу ". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 27 ноября, 2010.
  15. ^ Канделл, Стив (21 января 2011 г.). "Парки и места отдыха Резюме: режим обслуживания ". Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 1 июня, 2011.
  16. ^ Душ Сантуш, Кристин (3 марта 2010 г.). "Роб Лоу едет в Парки и места отдыха, Биг Босс подтверждает ". E! В сети. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 15 марта, 2010.
  17. ^ а б Сепинуолл, Алан (3 февраля 2011 г.). «Обзор:« Парки и места отдыха »-« Капсула времени »: время сумерек». HitFix. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  18. ^ Райс, Линетт (30 июля 2011 г.). «Роб Лоу присоединяется к« Паркам и зонам отдыха »как постоянный участник сериала». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.
  19. ^ Сейдман, Роберт (23 сентября 2011 г.). «Четверг, финал:« Теория большого взрыва »,« X-фактор »,« Парки и зоны отдыха »и« Уитни »с поправками». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  20. ^ Горман, Билл (30 сентября 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« X-фактор »,« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Офис »и« Тайный круг »,« Менталист »с поправкой». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 1 октября, 2011.
  21. ^ Сейдман, Роберт (7 октября 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« X-фактор »,« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Офис »,« Интересующее лицо »,« Parks & Rec », скорректировано вверх;« Частная практика »снизилась». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 8 октября, 2011.
  22. ^ Горман, Билл (14 октября 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Офис »,« Интересующее лицо »,« X-фактор »скорректированы в сторону увеличения,« Частная практика »скорректированы в сторону понижения». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 октября 2011 г.. Получено 15 октября, 2011.
  23. ^ Горман, Билл (28 октября 2011 г.). "Итоговые рейтинги в четверг: финал шестой игры Мировой серии +" Большой взрыв "," Дневники вампира "," Офис "," Человек ", скорректировано;" Правила "," Тайный круг "," Уитни "," Главный подозреваемый "скорректировано Вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 октября 2011 г.. Получено 29 октября, 2011.
  24. ^ Сейдман, Роберт (4 ноября 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Х-фактор »,« Парки и места отдыха »,« Офис »,« Дневники вампира »,« Скорректированная анатомия Грея ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.. Получено 5 ноября, 2011.
  25. ^ Сейдман, Роберт (11 ноября 2011 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "," Grey's "," Главный подозреваемый "скорректированы;" Кости "," Правила "," Частная практика "скорректированы в сторону понижения". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  26. ^ Горман, Билл (19 ноября 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« X-фактор »,« Теория большого взрыва »,« Частная практика »скорректированы в сторону увеличения;« Кости »скорректированы вниз;« под синим »испаряется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 19 ноября, 2011.
  27. ^ Сейдман, Роберт (2 декабря 2011 г.). «Итоговые рейтинги четверга: без поправок на« Сообщество »,« Кости »или любой четверг в оригинале». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 декабря 2011 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  28. ^ Горман, Билл (9 декабря 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Парки и реквизиты »скорректированы вверх;« Большой взрыв »,« Правила »,« Интересующиеся лица »,« Менталист »,« X-фактор »,« Кости »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  29. ^ Сейдман, Роберт (13 января 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »скорректирована;« частная практика »скорректирована вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 января 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
  30. ^ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »возглавила« Американский идол »в 1-м полчаса;« Офис »,« Менталист »,« Скорректированный »Грея вверх;« Человек »,« Роб, «Парки», поправка вниз ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 21 января, 2012.
  31. ^ Сейдман, Роберт (27 января 2012 г.). «Итоговые рейтинги четверга:« Теория большого взрыва »скорректирована до максимума четверга;« Американский идол »повысилась;« Искатель »скорректирована вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 28 января, 2012.
  32. ^ Горман, Билл (3 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Американский идол »,« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Офис »,« Менталист », скорректированы вверх;« Роб », скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 3 февраля, 2012.
  33. ^ Горман, Билл (17 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Американский идол »,« Дневники вампира »,« Анатомия Грея »,« Теория большого взрыва »,« Рок 30 »,« Офис »с поправками;« Лицо интереса »,« Менталист »,« Тайный круг » "Скорректировано вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 апреля 2012 г.. Получено 18 февраля, 2012.
  34. ^ Бибель, Сара (24 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Американский идол »,« Менталист », скорректированы вверх;« Роб »,« Частная практика »,« Вверх всю ночь », скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 25 февраля, 2012.
  35. ^ Кондоложи, Аманда (2 марта 2012 г.). "Итоговые рейтинги четверга:" Пробудитесь "и" Американский идол "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 3 марта, 2012.
  36. ^ Бибель, Сара (9 марта 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Американский идол »скорректирован вверх;« Парки и места отдыха »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 10 марта, 2012.
  37. ^ Кондоложи, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Американский идол »,« Анатомия Грея »,« Пробудитесь »и« Пропавший без вести »скорректированы вверх;« Скандал »и« Парки и места отдыха »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля, 2012.
  38. ^ Кондоложи, Аманда (27 апреля 2012 г.). "- Итоговые рейтинги в четверг:" Айдол "," Теория большого взрыва "," Серый "," Дневники вампира "," Менталист "и" Пропавший без вести "скорректированы в сторону повышения;" Скандал "скорректированы вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  39. ^ Кондоложи, Аманда (4 мая 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Американский идол »,« Дневники вампира »,« Анатомия Грея »скорректированы;« Тайный круг »,« Менталист »,« Скандал »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 5 мая, 2012.
  40. ^ Кондоложи, Аманда (11 мая 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Идол »,« Дневники вампира »,« Офис »,« Тайный круг »,« Грей »скорректированы вверх;« Прикосновение »,« Скандал »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 11 мая, 2012.
  41. ^ «Парки и зоны отдыха: 4 сезон (2011-2012)». Гнилые помидоры. Получено 3 июля, 2014.
  42. ^ Алан Сепинуолл (10 мая 2012 г.). «Обзор финала сезона:« Парки и места отдыха »-« Победа, поражение или ничья »: поймай свою мечту». HitFix. Получено 3 июля, 2014.
  43. ^ Мэтт Фаулер (10 мая 2012 г.). "Парки и зоны отдыха:" Победа, поражение или ничья "Обзор". IGN. Получено 3 июля, 2014.
  44. ^ «Парки и зоны отдыха)». Emmys.com. Получено 22 сентября, 2018.
  45. ^ Нг, Филиана (6 марта 2012 г.). «PaleyFest: 12 основных моментов, тизеры от актеров и продюсеров« Parks & Recreation »». Голливудский репортер. Получено 7 марта, 2012.

внешняя ссылка