Пилот (Парки и места отдыха) - Pilot (Parks and Recreation)

"Пилот"
Парки и места отдыха эпизод
На заднем плане перед домом стоит женщина, смотрящая на большой кинотеатр, заполненный дровами, деревянными досками и незаконченными бетонными конструкциями.
Энн Перкинс с видом на Пауни строительная яма. Засыпка ямы и превращение ее в парк послужит основной сюжетной линией всего первый сезон и часть второй сезон.
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерГрег Дэниэлс
НаписаноГрег Дэниэлс
Майкл Шур
Дата выхода в эфир9 апреля 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Агитация "
Парки и места отдыха (сезон 1)
Список Парки и места отдыха эпизоды

"Пилот"(также называемый" Сделать мою яму парком ") - это пилотный эпизод американского комедийного телесериала Парки и места отдыха. Первоначально он транслировался на NBC в США 9 апреля 2009 года. Эпизод написан соавторами сериала. Майкл Шур и Грег Дэниэлс, и направленный Дэниелсом.

Эпизод знакомит с главным героем Лесли Ноуп, В исполнении Эми Полер, а также другие обычные персонажи, которых играют актеры Рашида Джонс, Пол Шнайдер, Азиз Ансари, Обри Плаза и Ник Офферман. Ноуп - чиновник среднего звена в отделе парков и отдыха в вымышленном городе Пауни, Индиана. В «Пилоте» Ноуп намеревается превратить строительную яму в парк после местной медсестры. Энн Перкинс (Джонс) жалуется на опасную яму во время городского собрания. Ее антиправительственный босс Рон Суонсон (Офферман) неохотно позволяет ей сформировать исследовательский комитет после ее друга и коллеги Марк Бренданавич (Шнайдер) тайно вмешивается от ее имени.

Дэниелс и Шур впервые начали писать сценарий летом 2008 года, когда они были на ранней стадии задумки сериала. Как и весь сериал, пилот снимался в той же фиктивный стиль как Офис, комедийный сериал NBC, также поставленный Дэниелсом. Примерно за месяц до выхода пилота в эфир фокус-группа Отчет, в котором обсуждались некоторые предполагаемые проблемы, связанные с этим эпизодом, просочился в СМИ, что привело к предположению, что Парки и места отдыха не был готов к эфиру в прайм-тайм. Пилотный выпуск содержал ряд культурных отсылок к таким людям, как Боб Найт, Ларри Берд и Лаура Линни, а также женские политические деятели, с которыми Лесли сравнивает себя, такие как Хиллари Клинтон, Сара Пэйлин, и Нэнси Пелоси.

"Пилот" получил в целом неоднозначные отзывы, хотя сама Полер получила широкую оценку большинства телевизионных критиков. Согласно с Nielsen Media Research "Пилот" посмотрели 6,77 миллиона домохозяйств в прямом эфире. Хотя он получил более низкие оценки, чем два Офис между эпизодами, которые он транслировал, телевизионные критики отметили, что он получил такой же рейтинг, как и шоу NBC 30 Рок, который транслировался в ту же ночь. Пилот вместе с остальными участниками первого сезона Парки и места отдыха, был выпущен DVD в США 8 сентября 2009 г.

участок

Эпизод начинается с Лесли Ноуп (Эми Полер ), заместитель директора Департамент парков и отдыха с шестилетним опытом работы в г. Пауни, Индиана, обсуждая с съемочной группой документального фильма ее твердую веру в способность правительства помогать другим людям. Позже Лесли вместе со своим пресыщенным коллегой проводит общественный форум в начальной школе. Том Хэверфорд (Азиз Ансари ). Лесли полна энтузиазма, несмотря на низкую явку и гневные жалобы, которые она описывает как «людей, которые громко обо мне заботятся». Местная медсестра Энн Перкинс (Рашида Джонс ) жалуется на гигантскую яму возле ее дома, которую вырыл застройщик кондоминиума, который обанкротился в середине строительства. Энн говорит, что ее парень Энди Дуайер (Крис Прэтт ) сломала обе ноги после падения в яму, и она требует, чтобы с этим что-то сделали. Лесли вдохновлен вызовом и делает "мизинец обещание "что она засыпает яму и построит парк на земле.[1][2]

Лесли просит совета у градостроитель Марк Бренданавич (Пол Шнайдер ), который считает, что проект окажется практически невозможным из-за логистики и бюрократических Красная лента, но Лесли это не пугает.[3][4] Позже Лесли с нежностью рассказывает съемочной группе, что они с Марком занимались любовью пять лет назад, но Марк лишь смутно вспоминает эту встречу.[5][6] Лесли, Том и незаинтересованный стажер Апрель Ладгейт (Обри Плаза ) посетите Энн и познакомьтесь с Энди, ленивым и требовательным музыкантом, которого она вынуждена ждать и поддерживать финансово.[1] После этого Лесли и Энн посещают яму, в которую Лесли случайно падает, когда Том и Эйприл смеются над ней. Энн быстро оказывает медицинскую помощь. После этого Лесли уходит, и Энн говорит съемочной группе: «Она немного глуповата, но мила». Некоторое время спустя Лесли спрашивает своего босса Рон Суонсон (Ник Офферман ) на получение разрешения на формирование исследовательской комиссии по проекту карьера. Рон сначала отказывается, но в конце концов соглашается рассмотреть это, чтобы Лесли покинул свой офис. Рон объясняет, что он не хочет, чтобы Департамент парков строил какие-либо парки, потому что он считает, что правительство - это пустая трата денег, и что все правительство должно быть приватизировано и управляться корпорациями для получения прибыли. Лесли неоднократно приставал к Рону по поводу проекта парка, но тот отказывается брать на себя обязательства.[3][7]

Тем временем Том и Эйприл продолжают насмехаться над Лесли, к большому неудовольствию Марка. Марк, который рассказывает съемочной группе, что впечатлен тем, что Лесли каким-то образом сохраняет свой оптимизм в отношении правительства в течение шести лет, тайно просит Рона передать ей проект парка. Марк сказал, что это вернет ему услугу, которую Рон должен ему по неуказанным причинам.[8] Лесли и Энн чрезвычайно взволнованы новым исследовательским подкомитетом, и департамент отмечает это, напиваясь. Несмотря на ее скептицизм в отношении политики и правительства, пьяная Энн обещает сделать все возможное, чтобы заполнить яму, «даже если на это уйдет два месяца».[7] Эпизод заканчивается тем, что Рон объясняет съемочной группе, как он делает свой офис максимально непривлекательным.

Производство

Зачатие

Снимок блондинки в красном платье, улыбающейся в камеру.
Актриса и комик Эми Полер (на фото) играет главного героя Лесли Ноуп в Парки и места отдыха

Незамедлительно после Бен Сильверман был назначен сопредседателем NBC в 2007 году, спросил он Грег Дэниэлс создать новый комедийный сериал. Сильверман и Дэниелс ранее вместе работали над Офис, получасовая комедия Дэниэлс по мотивам Британская одноименная комедия от Рики Жерве и Стивен Мерчант.[9] Дэниелс написал пилотную версию того, что в итоге стало Парки и места отдыха вместе с соавтором сериала Майкл Шур, который работал писателем на Офис.[10] Дэниелс и Шур обдумывали идеи для возможного шоу с актерами. Рашида Джонс и Азиз Ансари, но концепция сериала не сформировалась, пока они не узнали Эми Полер мог сыграть главного героя. Как только этот состав был определен, летом 2008 года впервые был написан сценарий пилотного эпизода, в котором она была городским бюрократом, стремящимся превратить огромную строительную яму в парк. Они также решили, что сценарий будет включать фиктивный комедийный стиль Офис и, как это шоу, позволит импровизация на съемочной площадке. Однако они не сочли сценарий Офис спин-офф и официальные лица NBC категорически настаивали на том, чтобы средства массовой информации представляли сериал как отдельный сериал, несмотря на схожесть этих двух шоу.[9]

Письмо

В первом варианте сценария Лесли и Марк изображались как менее симпатичные персонажи. Первоначально Марк попросил Рона дать зеленый свет проекту парка не для того, чтобы помочь Лесли, а потому, что он был привлечен к Энн и хотел еще один повод, чтобы продолжать видеться с ней. Эти элементы сценария были изменены после пресс-туров и фокус-групп.[8] Сценаристы шоу потратили время на изучение местной политики Калифорнии и посетили Городской совет Лос-Анджелеса встречи.[2] Дэниелс и Шур хотели, чтобы пилотный проект установил, что одной из обязанностей Лесли было общение с общественностью на регулярной основе, и они сознательно изобразили ее общественные форумы как плохо посещаемые, за исключением избранной группы разгневанных жителей. Шур сказал: «Я был на некоторых собраниях сообщества в своей жизни, и часто это чувство крайней разреженности. Это никого не волнует».[2] При написании сценария Шур хотел, чтобы у Марка и Лесли была долгая история вместе до событий эпизода, вместо того, чтобы два персонажа впервые встретились на экране, что, как он чувствовал, уже было сделано во многих телешоу.[11] Первым кадром пилота изначально была сцена, в которой Энн стоит над ямой и смотрит на нее с раздраженным выражением лица, а затем последовало документальное интервью с Энн и Энди. Начальная сцена была изменена, потому что Дэниелс и Шур решили, что они хотят, чтобы первая сцена сериала была установлена ​​в парке. В итоге серия началась с холодный открытый Лесли берет интервью у детей в парке, а затем с помощью метлы вытолкнула пьяного мужчину из спирали. У Дэниэлса было такое специфическое видение сцены, что он нарисовал тщательно продуманный и детальный раскадровка набросок пьяного человека, застрявшего в трубчатой ​​горке.[2]

Некоторые части эпизода представляли собой смесь письменного диалога и комедийной импровизации актеров. В одной из таких сцен Азиз Ансари пытается флиртовать с Рашидой Джонс, когда она выступает на общественном форуме парков и мест отдыха. Сцена была включена в сценарий, но Ансари продолжал импровизировать еще долгое время после того, как его диалог закончился, и Джонс сказала, что ей было трудно сохранять невозмутимое лицо во время съемок. Шур призвал Ансари продолжить и предложил линию, в которой Ансари просит уехать с Джонсом на выходные.[2][12] Дэниелс назвал эту сцену «вероятно, изюминкой пилота».[13] Концовка включала еще один пример письменного диалога, смешанного с импровизацией, когда Ансари декламировал список необычных вещей, которые Лесли пыталась сделать в пьяном виде.[2] В других сценах письменный диалог был полностью заброшен в пользу импровизации, например, сцена, в которой Энн и Энди разговаривают на кушетке Энн после того, как Лесли упала в яму и поранилась. Крис Пратт импровизировал ряд других строк и сцен в эпизоде, в том числе, когда Энди попросил Лесли передать ему свою «палку от зуда», которую он затем использовал, чтобы почесать под ногой в неловкой и отвратительной манере.[13]

Пилотный сценарий содержал несколько политических культурных отсылок. Лесли сравнивает себя с государственный секретарь Хиллари Клинтон и Спикер Дома Нэнси Пелоси в описании преобладания женщин в правительстве.[14] Лесли ссылается на бывшее Президенты США Ричард Никсон и Джордж Буш как яркие примеры демократии.[15] В эпизоде ​​также есть несколько ссылок на деятелей спорта. У Рона есть плакат Боб Найт, известный баскетбольный тренер на пенсии, висит в своем офисе.[16] Позже изображение Бобби Найта пришлось убрать из шоу по юридическим причинам.[17] У Лесли есть фотография с автографом баскетболиста из Индианы. Ларри Берд на ее столе. Он гласит: «Лесли, утопи тот выстрел, Ларри Б.». Это отсылка к удаленной сцене, в которой Том показывает, что он обманом заставил Лесли поверить, что у него бранч с Птицей раз в месяц. Сам Том фактически подделал автограф и намеренно в шутку написал с ошибкой ее имя «Лесли».[2][13]

Съемки фильма

Режиссерский дебют Майкла Шура состоялся в пилотной серии.[2] Первоначальная версия пилотной серии длилась 48 минут, и ее пришлось сократить до 22 минут. Из-за импровизационного стиля и ручной операторской работы в каждом эпизоде ​​снимается много дополнительных материалов, которые, в конечном итоге, приходится отбрасывать для окончательной версии.[13][18] Эми Полер сказала об этом: «Для каждого шоу, вероятно, может быть второе шоу из материала, который мы отредактировали».[18] Краткие части этих удаленных сцен были вплетены в короткие монтажные последовательности, которые играли вместе с диалогами из документальных интервью, проведенных в рамках эпизода с персонажами.[13]

Хотя сериал придерживался того же псевдодокументального стиля, что и Офис, Дэниелс и Шур стремились установить несколько иной тон в операторской работе пилотного эпизода Парки и места отдыха. Например, интервью с персонажами в документальном стиле иногда показывают одного и того же человека в двух разных ракурсах, причем кадры с двух разных ракурсов пересекаются в единую сцену для заключительного эпизода. На создание этой отличительной техники вдохновили Пять препятствий, документальный фильм 2003 г. Ларс фон Триер и Йорген Лет, который Дэниелс посмотрел по предложению актера Пола Шнайдера.[13] В пилотном эпизоде ​​также используется прыжок техника чаще, чем в Офис. В одном примере из пилотного эпизода сцена многократно переходит к нескольким коротким клипам, в которых Лесли просит разрешения у Рона продолжить проект ямы.[13]

Пилотный эпизод снимался в южной Калифорнии. Строительная яма, показанная в эпизоде, была вырыта продюсерами эпизода на неосвоенной территории в Ван Найс, район в Лос-Анджелесе.[13] Производители ходили по домам к соседним жителям, чтобы получить их разрешение, а затем арендовали строительную технику, чтобы выкопать яму в земле.[13] Яма охранялась 24 часа в сутки,[19] и папарацци регулярно приходили на съемочную площадку, чтобы сфотографировать актеров во время съемок. Внешний вид Пауни правительственное здание и несколько сцен в коридоре были сняты в Пасадена здание мэрии.[13] На звуковую сцену снимались сцены внутренних парков и базы отдыха. Из окон могла капать вода, имитирующая падающий дождь, а на подоконниках были изображены искусственные голуби.[2] Холодная открытая сцена была снята на настоящей детской площадке в Лос-Анджелесе. Спиральная трубка, использованная в этой сцене, была единственной горкой такого типа, оставшейся в городе, потому что остальные были сочтены слишком опасными и удалены. Сцены публичного форума были сняты в средней школе Лос-Анджелеса. Первоначально сценарий предполагал, что собрание должно проходить в классе, потому что дверь в аудиторию была заперта. Однако Дэниэлс сказал, что сценаристы подумали, что аудитория школы была настолько "крутым местом", что добавили сцену, в которой свет в аудитории был выключен в середине собрания.[13]

Певица-автор песен Лаудон Уэйнрайт III появляется в эпизодической роли Барри, одного из горожан, который делает дикие жалобы на собрании сообщества парков и мест отдыха.[20] Уэйнрайт был выбран на роль по предложению кастинг-директора. Эллисон Джонс.[2] Комик и актер Ян Робертс, которая работала с Эми Полер над Бригада честных граждан скетч комедийной труппы, также сыграл эпизодическую роль на публичном собрании в роли Иэна Уинстона, человека, жалующегося на ругательства в парке.[13] Во время съемок приглашенная звезда Крис Пратт сказала, что Полер "[вышла] изо всех сил", чтобы поприветствовать его, и что ее вежливое поведение успокаивает его во время съемок.[21]

Прием

Предварительная обратная связь

Парки и места отдыха был срочно запущен в производство, чтобы пилотный фильм уложился на премьеру 9 апреля. В результате, когда сериал был обставлен панелями во время пресс-тура телекритиков в январе 2009 года, у NBC не было готового эпизода для эфира, а для критики была доступна только копия сценария пилотного эпизода.[3] Некоторые части еще не были отобраны, и без окончательного названия сериал был известен только как Без названия Проект Эми Полер или ТУАПП.[22] Алан Сепинуолл, теле писатель для Стар-Леджер, сказал, что нашел сценарий очень забавным, хотя обычно он ненавидит читать комедийные сценарии, «потому что они редко так смешны на странице, как вылетают из уст актера».[3]

Согласно сообщению от 18 марта, которое стало известно тележурналисту Никки Финке, фокус-группы плохо отреагировали на просмотр черновой версии пилотного проекта. Несколько зрителей посчитали шоу «точной копией» Офис, и его нужно было отличать от этой серии, чтобы не выглядеть принудительно и неоригинально. Некоторые зрители сочли его предсказуемым, медленным и недостаточным развитием персонажей, и посчитали, что начало эпизода необходимо, чтобы лучше объяснить ситуацию и сеттинг. Несколько зрителей заявили, что в сериале не хватало качественных мужских персонажей, особенно "датируемого" главного мужчины. Однако другие зрители сказали Офис нужно время, чтобы превратиться в качественное шоу, и они чувствовали, что публика будет более терпеливой к Парки и места отдыха чем другие шоу из-за его связи с Офис. Зрители также сказали, что изображение бюрократии местных властей в шоу было "очень правдоподобным" и могло создать причудливые и глупые ситуации для шоу, и им понравился характер и игра Полера. Публикация отчета вызвала в СМИ слухи о том, что Парки и места отдыха не был готов к эфиру в прайм-тайм.[10][23] В ответ на просочившуюся отрицательную обратную связь Бен Сильверман сказал, что черновые версии шоу обычно воспринимаются негативно, даже в случае в конечном итоге успешных шоу.[24] Шур также сказал, что с момента получения результатов фокус-группы в пилотную версию было внесено как минимум четыре полных редактирования.[25]

Рейтинги

В Парки и места отдыха пилот впервые вышел в эфир 9 апреля 2009 г. в США на NBC. Это было показано во временном интервале между двумя пятый сезон эпизоды Офис: "Команда мечты " и "Компания Michael Scott Paper ".[26] В оригинальной американской трансляции 9 апреля пилотную серию посмотрели 6,77 миллиона домохозяйств. Nielsen Media Research. СМИ охарактеризовали это как солидную оценку для премьеры и заявили, что она сопоставима со средними оценками для 30 Рок, еще одна современная комедия NBC в четверг вечером;[27][28] 30 Рок достигли такого же общего рейтинга домохозяйств в 6,8 миллиона человек в 21:30. временной интервал 9 апреля.[29] Рейтинг «Пилота» на 40% выше, чем у финальной серии Кэт и Ким, который ранее занимал временной интервал шоу.[30] Однако «Пилот» не захватил столько зрителей, сколько Офис эпизоды, которые были до и после него. «Dream Team», запускавшаяся в 8 часов вечера, привлекла 7,2 миллиона семей, а «Michael Scott Paper Company», которая проводилась в 9 часов вечера, привлекла 8 миллионов домашних хозяйств.[29]

Критический ответ

Эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Дэниел Карлсон из Голливудский репортер сказал Парки и места отдыха кажется «по-настоящему забавной и увлекательной комедией», и это неизбежное сравнение с Офис нечестны; он также сказал, что Полер «мгновенно доказывает, что у нее есть комический интеллект, чтобы вести сериал, подобный этому».[31] Кен Такер из Entertainment Weekly сказал, что "Пилоту" не хватало "четкого и четкого описания персонажей" Офис, но отметил, что шоу также было плоским в ранних сериях; Такер сказал, что ему понравились выступления, отношение и атмосфера шоу, хотя в нем было немного смеяться вслух.[20] Мэтью Гилберт из Бостонский глобус сказал, что у сериала есть потенциал стать «остроумной политической аллегорией», и похвалил Полера и поддерживающих его участников.[14] Лос-Анджелес Таймс телевизионный критик Роберт Ллойд похвалил шоу за то, что в нем были сильные женские роли, что, по его словам, было редкостью на телевидении. Он также сказал: «В нем есть какое-то солнечное очарование, предпосылка, подходящая для романа ... Полер и Джонс хорошо контрапункт ритм. Я ставлю это шоу: одобрено ».[4]

"The Парки и места отдыха пилот забавный, с огромным потенциалом. Его проблема в том, что он, кажется, активно преуменьшает свою особенность, подчеркивая внешнее сходство с Офис. Удастся ли ему это сделать - вопрос открытый ».

Джеймс Поневозик, ВРЕМЯ[32]

Алан Сепинвалл из Стар-Леджер сказал, что сериалу нужно найти способ отличить Лесли от Стив Карелл с Майкл Скотт от Офис, но он сказал, что пилотная серия была забавной, особенно персонаж Азиза Ансари. Sepinwall также сказал Офис не нашел своей опоры, пока второй сезон, поэтому сравнения, просто основанные на пилотном проекте, были несправедливыми.[3] Алессандра Стэнли из Нью-Йорк Таймс сказал, что второстепенный состав нуждается в более сильном написании и подкреплении, но что Полер превосходна в главной роли, уникальной для женщин, потому что она основана на слабости и ошибочности, но все же является положительной и сильной ролью. Стэнли сказал: «Пилотный эпизод не идеален, но мисс Полер почти идеальна».[33] Верн Гей из Newsday сказал, что у Полера «здесь много привлекательности», поэтому он чувствовал, что у шоу есть потенциал, но чувствовал, что пилот по большей части «почти подделка» Офис.[6] Точно так же Пейдж Уайзер из Чикаго Сан-Таймс сказала: «Пока это бледный ксерокс бумажной компании», хотя она сказала, что «есть много забавных маленьких моментов, которые могли бы стать отличной серией».[34] Роберт Бьянко сказал, что этот эпизод не был смешным, и то, как сценарии и сопровождающие его лица высмеивают и игнорируют персонажа Лесли, оставляет «кислый запах неоправданной жестокости».[35] Он также назвал пилотную серию неоригинальной и охарактеризовал ее как «стиль в поисках шоу», несмотря на симпатию Полера.[35] Точно так же Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette сказал: «Наблюдать за тем, как апатичные бюрократы топчут мечты жалкого персонажа Полера, отталкивает больше, чем забывчивость Майкла Скотта», хотя Оуэн сказал, что персонаж Ансари был забавным.[36]

Philadelphia Inquirer телевизионный критик Джонатан Сторм резко раскритиковал сериал, назвав его беспорядочным «беспорядком» с серьезными структурными проблемами. Сторм также сказал, что персонажу Лесли не хватало энергии, а Полер играла роль против ее комедийных достоинств.[37] Том Шейлс из Вашингтон Пост сказал: «Шоу Полера, к сожалению, не достойно ее. Оно сухое и нерешительное, когда хочется, чтобы оно было хриплым и безумным».[5] Дэвид Хинкли из New York Daily News сказал, что шоу было недостаточно забавным, чтобы заслужить комедийные таланты Полера, и сравнил диалог с Субботняя ночная жизнь эскиз, который, по его словам, не выдержит весь ситком.[38] New York Post телекритик Линда Стази сказала, что пилоту не хватало смеха и он был так похож на Офис что «это начинает выглядеть как костюм пони с одним трюком, который будет продолжать одевать эту лошадь в новые седла, надеясь, что никто не догадается, что она так много раз была на трассе, что ее носили в канаве в грязи».[24] Премьера пилотного эпизода состоялась в Австралии Канал Седьмой 1 декабря 2009 года, когда в США уже играли эпизоды получившего признание критиков второго сезона. Саша Мориторис из Sydney Morning Herald сказал об эпизоде: «Откровенно говоря, сегодняшняя премьера слабая. Но потенциал очевиден, и из США говорят, что ситуация становится намного лучше».[39]

Выпуск DVD

Пилотный эпизод вместе с пятью другими эпизодами первого сезона Парки и места отдыха, был выпущен на однодисковом DVD, выпущенном в Соединенных Штатах 8 сентября 2009 года. DVD включал в себя треки с комментариями актеров и съемочной группы для каждого эпизода, а также около 30 минут удаленных сцен.[40] Удаленные сцены, включенные в DVD, изначально были представлены на официальном Парки и места отдыха сайт после выхода в эфир. В одном из них Том говорит о смене имени, потому что он считал, что это звучит слишком чуждо для политики, хотя и признает, что это не было проблемой для президента США. Барак Обама.[41] Сцена в конечном итоге была переработана во втором сезоне "Разбивка ".[42]

использованная литература

  1. ^ а б Фаулер, Мэтт (8 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха:« Пилотное »обозрение». IGN. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Шур, Майкл (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Пилот» (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  3. ^ а б c d е Сепинуолл, Алан (9 апреля 2009 г.). "'Обзор парков и зон отдыха - Sepinwall на ТВ ». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  4. ^ а б Ллойд, Роберт (9 апреля 2009 г.). "Телевизионное обозрение -" Парки и места отдыха "'". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  5. ^ а б Сланцы, Тим (9 апреля 2009 г.). "'Парки и развлечения: Экспресс Полера в никуда ». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  6. ^ а б Гей, Верн (7 апреля 2009 г.). "'Парки и зоны отдыха »с Эми Полер в главной роли». Newsday. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  7. ^ а б Браун, Бриджит (10 апреля 2009 г.). «ТВ Резюме: Парки и зоны отдыха - Пилот». Cinema Blend. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  8. ^ а б Сепинуолл, Алан (14 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха,« Рок-шоу »: обзор финала сезона». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 15 мая, 2009.
  9. ^ а б Ицкофф, Дэйв (26 марта 2009 г.). «Это не« Офис ». Босс - женщина ». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  10. ^ а б Мартин, Дениз (18 ноября 2009 г.). "Заставить бюрократию работать: как" Парки и зоны отдыха "NBC преодолели шум". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  11. ^ Волк, Джош (1 сентября 2011 г.). "Парки и места отдыха Шоураннер Майкл Шур проводит мастер-класс по своей любимой комедии, Ура". Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 8 октября, 2011.
  12. ^ Джонс, Рашида (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Пилот» (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  13. ^ а б c d е ж г час я j k л Дэниелс, Грег (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Пилот» (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  14. ^ а б Гилберт, Мэтью (9 апреля 2009 г.). "Воссоздание через" Отдых "'". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  15. ^ Мэддакс, Рэйчел (12 апреля 2009 г.). «Семь вопросов о премьере сериала« Парки и зоны отдыха »». Вставить. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  16. ^ Райан, Морин (8 апреля 2009 г.). «Прогулка по паркам с Эми Полер». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  17. ^ Сепинуолл, Алан (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха,« Рон и Тэмми »: гости Меган Маллалли». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  18. ^ а б Полер, Эми (2009). Парки и места отдыха: Сезон первый: «Банкет» (DVD аудио-комментарий). Universal Studios Домашние развлечения.
  19. ^ Тан, Дженни (9 апреля 2009 г.). «Парки и отдых». OfficeTally. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 19 мая, 2009.
  20. ^ а б Такер, Кен (9 апреля 2009 г.). «Телевизионное обозрение: Парки и зоны отдыха (2009)». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  21. ^ Дициан, Эрик (17 сентября 2009 г.). "'Звезда парков и зон отдыха Крис Пратт говорит об Эми Полер, об очаровании и о вкусах к пиву ». Новости MTV. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  22. ^ Сепинуолл, Алан (17 сентября 2009 г.). "Парки и места отдыха: интервью соавтором Майком Шуром". Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 1 января, 2010.
  23. ^ Финке, Никки (25 марта 2009 г.). "Плохой ситком NBC, крутая битва Lionsgate и плохо выполненный контракт Иатсе". LA Weekly. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  24. ^ а б Штази, Линда (9 апреля 2009 г.). «В поисках утраченного парка»: Эми Полер ушла из SNL ради «Парков и зон отдыха»'". New York Post. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  25. ^ Leitch, Уилл (5 апреля 2009 г.). "Эффект Полера". Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 1 января, 2010.
  26. ^ Фиппс, Кит (9 апреля 2009 г.). "Офис: Сезон 5: Эпизоды 20 и 21" Команда мечты "/" Компания Майкла Скотта Paper """. А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 10 апреля, 2009.
  27. ^ Райан, Джоал (10 апреля 2009 г.). «Рейтинг одобрения парков и рек». E! онлайн. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  28. ^ Сейдман, Роберт (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги по четвергам: умеренный успех для Саутленд и Парки и места отдыха". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  29. ^ а б Лион, Маргарет (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги:« Саутленд »,« Парки и зоны отдыха »- достойные дебюты». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  30. ^ Кевени, Билл (14 апреля 2009 г.). «Нильсенс:« Парки и зоны отдыха »хорошо играют в рейтингах». USA Today. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 14 апреля, 2009.
  31. ^ Карлсон, Дэниел (7 апреля 2009 г.). «Телевизионное обозрение: парки и отдых». Голливудский репортер.
  32. ^ Поневозик, Джеймс (9 апреля 2009 г.). «Парки и места отдыха: лопата готова». ВРЕМЯ. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  33. ^ Стэнли, Алессандра (9 апреля 2009 г.). "Парки и места отдыха: заблуждение, она жаждет руководства". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  34. ^ Мудрый, Пейдж (8 апреля 2009 г.). «Возьмите эту работу и оставьте ее: создатели« Office »снова пытаются найти удовольствие на рабочем месте». Чикаго Сан-Таймс.
  35. ^ а б Бьянко, Роберт (8 апреля 2009 г.). "'Паркс - это как плохой день в «Офисе», даже с симпатичным Полером ». USA Today. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  36. ^ Оуэн, Роб (9 апреля 2009 г.). «Комедия в« Парках »теряется в переводе». Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  37. ^ Шторм, Джонатан (9 апреля 2009 г.). «Джонатан Сторм: Победители времен бездействия». The Philadelphia Inquirer.
  38. ^ Хинкли, Дэвид (9 апреля 2009 г.). "'«Парки и места отдыха» звезды SNL Эми Полер не готовы к выходу в прайм-тайм ». Daily News (Нью-Йорк). Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2009.
  39. ^ Мориторис, Саша (29 ноября 2009 г.). "Вторник ТВ: парки и отдых". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 7 декабря, 2009.
  40. ^ Мюррей, Ноэль (8 сентября 2009 г.). "Новое на DVD:" Crank: High Voltage "," Homicide "," Fringe "," Женское детективное агентство № 1 "," Парки и места отдыха "'". Лос-Анджелес Таймс.
  41. ^ Парки и места отдыха: первый сезон (DVD). Universal Studios Домашние развлечения. Событие происходит в удаленных сценах: пилот.
  42. ^ Сепинуолл, Алан (24 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха,« Разбивка »: Burger me!». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 16 октября, 2009.

внешние ссылки