Стив МакМанаман - Steve McManaman

Стив МакМанаман
	Макманаман играет в товарищеском матче в 2017 году
Персональная информация
Полное имя	Стивен МакМанаман
Дата рождения	11 февраля 1972 года (48 лет)
Место рождения	Бутл, Англия
Игровая позиция (и)	Полузащитник
Молодежная карьера
1988–1990	Ливерпуль
Старшая карьера *
Национальная команда
	* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Стивен МакМанаман (родился 11 февраля 1972 г.) - англичанин, бывший футболист кто играл как полузащитник для Ливерпуль, Реал Мадрид и Манчестер.^[2]^[3] Макманаман был самым титулованным английским футболистом, игравшим за зарубежный клуб, и считается одним из лучших футболистов своего поколения. УЕФА веб-сайт, заявивший в 2012 году, что «из всего футбольного экспорта Англии в современную эпоху ни один не был таким успешным, как Макманаман».^[4]^[5] В настоящее время он является со-комментатором ESPN и BT Спорт футбольное освещение и Ла Лига Посол.

После девяти лет в Ливерпуле, за это время он выиграл Кубок Англии и Кубок лиги Макманаман перешел в "Реал Мадрид" в 1999 году. Этот трансфер стал одним из самых громких. Постановления Босмана за все время.^[6] Он стал первым английским игроком, выигравшим Лига чемпионов УЕФА с неанглийским клубом в 2000 году, а два года спустя стал первым английским игроком, дважды выигравшим Лигу чемпионов.^[7] Он также выиграл Ла Лига дважды, прежде чем переехать в Манчестер Сити в 2003 году. Он ушел из игры в 2005 году. После выхода на пенсию он работал футболистом. эксперт для Setanta Sports, ESPN и BT Спорт.

Клубная карьера

Ливерпуль

Первые дни

Макманаман на мемориальном матче Ливерпуль в 2009.

Макманаман родился в Бутл, Мерсисайд.^[1] Он вырос как Эвертон сторонник^[8] с его детскими героями в футболе были игроки Эвертона Боб Лэтчфорд и Дункан МакКензи.^[9]^[10] Но когда Эвертон предложил игроку контракт на один год (после того, как Макманаман сделал себе имя на школьных турнирах и других мероприятиях) Мерсисайд ), Отец Макманамана отклонил его в пользу школьного контракта и предложения двухлетнего ученичества от Ливерпуль (через разведчика Джима Аспиналла, а затем менеджера Кенни Далглиш ).^[8]^[11] Макманаман подписал контракт как 16-летний ученик после окончания школы в 1988 году.^[2] В качестве ученика Макманаман находился под наставничеством Джон Барнс - одного из игроков Макманамана готовили к потенциальной замене в долгосрочной перспективе.^[12] Естественный спортсмен и напрямик чемпион на школьном уровне,^[13] Макманаман развивался по молодежной схеме в «Ливерпуле» и подписал контракт как профессионал 19 февраля 1990 года, что должно было стать последним полным сезоном Кенни Далглиша в качестве менеджера.^[14] Он дебютировал в Ливерпуле под командованием Далглиша вместо Питер Бердсли в Первый дивизион Футбольной лиги 15 декабря 1990 г. в чемпионате со счетом 2: 0 Шеффилд Юнайтед в Энфилд,^[15] и полностью дебютировал в следующем сезоне (к тому времени Грэм Сунесс стал новым менеджером)^[12] при победе со счетом 2: 1 Oldham Athletic; игра, в которой Хранитель Газета сообщила, что он весь день «зарылся ногами в землю» и помогал своему наставнику Барнсу забить победителя, щелкнув по Марк Уолтерс ' пересекать.^[16] Он забил свой первый профессиональный гол ударом головой в прыжке через четыре дня, 21 августа 1991 года, в поражении со счетом 2: 1 от команды. Манчестер в Maine Road.

19-летний Макманаман быстро стал постоянным игроком первой команды в 1991-92 сезон всего за свой первый полный сезон провел 51 матч - возможности в основной команде появились в результате решения тогдашнего менеджера Сунесса продать нескольких стареющих игроков;^[17]^[18] а также когда Джон Барнс перенес карьеру, угрожающую Пяточное сухожилие травма, повреждение.^[19]^[20] Макманаман был задействован как левый или правый нападающий, поддерживая новый контракт клуба. Дин Сондерс^[21] - шаг, который Сондерс поначалу неохотно принял, осознав, что у Сунесса «не было другого выбора, кроме как привести в команду таких детей, как Макманаман, прежде чем они будут должным образом готовы».^[22] Сондерс начал менять свое мнение по ходу сезона - вслед за способностью Макманамана сформировать с ним атакующее партнерство.^[23] - с Макманаманом удалось создать^[24] и забить несколько голов в лиге и на пути к четвертьфиналу Кубка УЕФА,^[25] а также в Кубок Англии,^[26] в итоге получил медаль победителя Кубка Англии. В этом Финал Кубка Англии 1992 года где "Ливерпуль" выиграл со счетом 2: 0 против Сандерленд, Макманамана также назвали Человек матча установив победителя для Майкл Томас^[14] несмотря на то, что он самый молодой игрок на поле. Выступления Макманамана видели, как его описали Ян Раш как самый многообещающий молодой игрок Ливерпуля в то время.^[14]

Успех и слава

Хотя у Макманамана было несколько более спокойных сезонов с появлением премьер Лига, в котором Ливерпуль изначально боролся, он продолжал развивать репутацию одного из двух лучших молодых вингеров английского футбола.^[27] рядом Райан Гиггз из Манчестер Юнайтед.^[7] В статье BBC говорится, что эта пара способна «смутить оборону своими лабиринтами, которым слишком часто не хватает завершающего штриха, которого они заслуживают».^[28]^[29]

в 1993–94 сезона Макманаман показал прекрасную форму, забив два гола в ворота. Суиндон Таун а также некоторые передачи, включая захватывающий пробег и передачу против Тоттенхэм Хотспур. Однако эта форма пошатнулась после падения доверия после инцидента с Брюс Гроббелаар ближе к концу Мерсисайдское дерби, когда игроки обменялись ударами после того, как Гробелаар раскритиковал Макманамана за плохой вынос^[30] что привело к пропущенному голу (инцидент, который позже был назван одним из пяти крупнейших схваток между товарищами по команде в истории Премьер-лиги).^[31]

В 1994–95, Макманаман подписал новый контракт на миллион фунтов и получил центральную, более свободную роль^[32] новым менеджером Рой Эванс, который хотел использовать естественные способности Макманамана бегать и вести мяч.^[33] дрейфовать по парку. Это оказалось удачным решением, так как Макманаман начал завораживать оборону пробежками, которые позже стали визитной карточкой «Ливерпуля» в 1990-х годах.^[34]^[35] Сезон 1994–95 также оказался поворотным для «Ливерпуля» после неудач в течение двух предыдущих сезонов. В том сезоне он собрал Кубок лиги медаль победителя после двух забитых мячей в выигрыше со счетом 2: 1 Болтон Уондерерс; таково было его выступление, что фанаты назвали его "Финал Макманамана".^[36] Для своего второго Уэмбли в последнем появлении подряд он был награжден лучшим игроком матча, заслужив Алан Хардейкер Трофи и дань уважения от почетного гостя, прославленного ветеранского нападающего Сэр Стэнли Мэтьюз,^[37] который лично поговорил с Макманаманом перед финалом, сказав: «Мне нравится, как ты ведешь мяч»,^[38] добавив [в прессу] после финала: «Он напоминает мне меня, когда я играл ...^[39] Хотелось бы, чтобы было больше таких дриблеров, как он ".^[40]

К концу 1995–96 Макманаман возглавлял список результативных передач Премьер-лиги с 25 передачами за сезон (15 в Премьер-лиге),^[41] включая голевые передачи и высшие рейтинги в матч против Ньюкасла признан лучшим за десятилетие в Премьер-лига 10 сезонов Награды.^[42]^[43] К настоящему времени Макманаман был признан одним из лучших полузащитников Англии и приобрел прочную репутацию на европейской арене после Евро-1996,^[44] получая похвалу от многих в то время, в том числе Кевин Киган, который сказал, что «в мировом футболе есть несколько прекрасных достопримечательностей, чем вид Стива Макманамана, бегущего по всей длине поля».^[45]

Макманаман также был известен своей универсальностью в своей свободной роли, переключаясь с правого фланга на левый, и своей способностью играть в центре полузащиты, позади передней пары или в качестве нападающего. Макманаману приписали то, что он выполнил бесплатную роль, которую дал ему менеджер Эванс,^[46] В результате «Ливерпуль» играл в один из самых эстетичных атакующих футболов в то время в Англии.^[47] Макманаман также был одним из немногих так называемых «талисманских» игроков вместе с Эрик Кантона^[48] и Джанфранко Дзола в то время в лиге считалось, что у него хватало харизмы поднимать болельщиков с мест каждый раз, когда они получали мяч.^[49]

С 1996 по 1998 год Макманаман постоянно выигрывал несколько наград "Лучший игрок матча".^[50]^[51] и менеджеры Премьер-лиги были вынуждены установить человека-маркер специально, чтобы следить за ним на протяжении всей игры.^[52]^[53] Тогдашний Мидлсбро управляющий делами, Брайан Робсон, цитируется, что «все в Премьер-лиге знают, что если вы остановите Макманамана, вы остановите Ливерпуль».^[54]^[55]^[56] Согласно интервью документальному фильму ITV под названием История Алекса Фергюсона (1998), Питер Шмейхель заявил, что Сэр Алекс Фергюсон был тактически зациклен на остановке Макманамана каждый раз, когда Манчестер Юнайтед играл с Ливерпулем,^[57]^[58] Шмейхель добавил, что Фергюсон был так озабочен тем, чтобы не дать Макманаману диктовать пьесу; это превратилось в «Командный разговор сурка»: «Мы слышали это каждый раз, когда играем в Ливерпуле - Макманаман делает это… Мы знаем это», - сказал Шмейхель, в то время как сам Фергюсон сказал своим игрокам: «Мы проиграли лигу (титул в 1994 году). –95) на Энфилде, не слушая инструкций о Макманамане ... "^[57]^[59]

"Спайс Бойз"

Однако дела Макманамана и некоторых его товарищей по команде стали портиться. По мере того как их слава росла, таблоид газетные рассказы о культура парня Возникли эксцессы, которые в сочетании с неуспеваемостью на поле вызвали критику в СМИ. Поражение Манчестер Юнайтед сэра Алекса Фергюсона в трех титульных гонках (с 1995-96 по 1996-97), включая Финал Кубка Англии 1996 года, игра, в которую команда Ливерпуля прибыла осмотреть поле в кремовых тонах. Армани иски усилили критику.^[60] Сообщалось, что Макманаман и другие товарищи по команде нажились на своей новообретенной славе как звезды зарождающейся Премьер-лиги, чтобы жить светской жизнью с участием поклонницы, клуб и прочие "шутки". Моделирование контрактов и сделок с модными лейблами, такими как Лучшие Мужчины, Hugo Boss и Армани получили свое общее прозвище "Spice Boys ".^[61]

Ситуация усугублялась рассказами Макманамана и его лучшего друга. Робби Фаулер образ жизни вне поля после интервью журналу Загружено, который изобразил дуэт как гедонисты^[62] и персонажей «скалолазания», а также рассказы об отсутствии приличия и разрушительном влиянии Макманамана и Фаулера в примерочной.^[47] Макманаман ответил, присоединившись Времена вести еженедельную колонку, став первым футболистом своего поколения, сделавшим это.^[63] Колонки Макманамана были известны тем, что излагали мнения по вопросам с точки зрения игрока,^[64] и в одной конкретной колонке обсуждался вопрос о том, как постановление Босмана повлияло на будущее английской игры с «снижением цен на импорт», которое угрожало местному развитию, а также предлагалось увеличить шансы для небольших команд победить большие клубы за счет того, что Лига Кубок уменьшен до одной ноги, что позволяет игрокам лучше отдыхать.^[65] К 1998 году, после успеха его хорошо известных колонок, он также начал писать ежемесячные статьи для журнала Esquire.^[66]

Тем не менее, Макманамана в основном критиковали за то, что он забил слишком мало голов, хотя он компенсировал это огромным количеством передач для таких, как Фаулер (с которым он был описан как имеющий почти `` телепатическое '' понимание с^[67]) и позже Майкл Оуэн, где Оуэн сказал, что «Ливерпуль в то время был построен вокруг Макманамана»^[68] и был средней командой, когда Макманаман был не в форме.^[69] Кроме того, роль Макманамана в качестве опоры игры в команде означала, что одна только статистика очков не может измерить его вклад, потому что даже в играх, где он не забивал или не ассистировал, он часто начинал движение или отдавал ключевой пас или двое впереди.^[70] Несколько голов, которые забил Макманаман, также имели тенденцию быть зрелищными или запоминающимися - в первую очередь время ранения сольный гол против кельтский в Кубке УЕФА, когда Макманаман забил после 75-ярдового ведения. Среди других выдающихся голов за карьеру в Ливерпуле - голы против Астон Вилла, Ньюкасл Юнайтед и забивать победителю в матче против Арсенал с потрясающим залп, после чего он выиграл PFA Премия "Игрок месяца" в декабре 1997 года.^[71]

Контрактные споры

В августе 1997 года «Ливерпуль», не сумев согласовать новый контракт с Макманаманом и опасаясь, что игрок может уйти Босман бесплатный трансфер, наконец, принял ставку на 12 миллионов фунтов стерлингов на игрока от Барселона;^[72]^[73] «Барселона» ранее дважды пыталась (и не смогла) подписать Макманамана (после финала Кубка Англии 1996 года и после Евро-96).^[74] Впоследствии сделка развалилась из-за взаимных обвинений в отношении требований игрока о вознаграждении и мотивов, по которым Барселона сделала ставку, которые велись с Бразильский супер звезда Ривалдо в то же время и пренебрежительно относясь к Макманаману, когда он отправился в Испанию, чтобы встретиться с ними.^[72] К концу саги Барселона подписала Ривалдо после того, как сэр Бобби Робсон передумал (ранее он сказал вице-председателю LFC Питеру Робинсону, что хочет этого игрока)^[74] и вмешался и сказал Луи ван Галу, что он решил, что Макманаман был «косметическим игроком, который не забивал 18 голов за сезон за Барселону»,^[75] в то время как сам Макманаман, выражая свое удивление, что Ливерпуль был готов продать его в первую очередь, заявил, что у него нет желания покидать Ливерпуль, и, поскольку у него осталось два года, он просто не торопится подписывать новый.^[76] Последующее предложение в размере 11 миллионов фунтов стерлингов от Ювентус^[77] в ноябре того же года был отклонен и клубом, и игроком.^[78]

В начале 1998 года "Барселона" вернулась с еще одной ставкой на Макманамана.^[79] и бывший Депортиво Ла-Корунья Президент Аугусто Сезар Лендойро позже добавил, что «Барселона» не хотела подписывать своего бывшего игрока Ривалдо и что они хотели МакМанамана, и объяснили это «совпадением», что они отказались от участия и выбрали вместо этого Ривалдо.^[80] Примечательно, что тот факт, что "Барселона" снова вернулась в 1998 году (после подписания контракта с Ривалдо пятью месяцами ранее), служит доказательством этого. Тем не менее Макманаман и Ливерпуль в последний раз отказались от них раз и навсегда.^[81]

Макманаман был назначен капитаном замены Ливерпуля в начале 1997–98 сезон,^[2]^[12] но переговоры по контракту продолжали проваливаться, поскольку клуб не мог сопоставить суммы, доступные Макманаману, если бы он ушел в качестве свободного агента в конце следующей кампании.^[82] Будучи упущенным из виду Гленн Ходдл для 1998 Чемпионат мира по футболу стартовый состав, осужденный в английских СМИ как жадный и подкрепленный советами коллег-профессионалов Пола Инса, Поль Гаскойн, Дэвид Платт и Крис Уоддл,^[83] Макманаман публично заявил о своем желании играть за границей,^[84] объясняя: «Я всегда говорил, что хотел бы поиграть за границей, и теперь этот шанс появился. Когда у вас есть возможность присоединиться к клубам, которые участвуют в Лиге чемпионов каждый сезон, вы должны это учитывать ... Я уверен, что все должны видеть в этом логику ".^[85]

Многочисленные европейские клубы окружили будущего агента, который вскоре стал свободным. Ювентус^[86] снова вернулся в бой на фоне многочисленных спекуляций в СМИ, но Реал Мадрид Вскоре он стал наиболее вероятным местом назначения с ноября по декабрь 1998 года.^[87] В январе 1999 года сообщалось, что Макманаман разговаривал с «Реалом», и, как сообщается, игрок предложил 60 000 фунтов стерлингов в неделю и почти 2 миллиона фунтов стерлингов в качестве платы за подписание контракта.^[88] 30 января Макманаман прошел медицинский и подписал официальный предварительный контракт с клубом, который сделает его самым высокооплачиваемым британским футболистом на сегодняшний день.^[89]^[90] Он отказался позировать в футболке «Реала» на мероприятии по подписанию контракта из уважения к фанатам «Ливерпуля».^[91]

Образ Макманамана как повстанца по контракту и наемник в то время также усугублялось его участием в продолжавшемся год споре между 1997 и 1998 годами с Умбро, его футбольные бутсы спонсор. Умбро подал на него в суд за нарушение контракта для сознательного ношения Reebok брендовые ботинки в нарушение условий сделки и сознательно «затемняют» их логотип на ботинках в знак протеста.^[92] Макманаман утверждал, что его контракт не имел исковой силы и был незаконным. ограничение торговли.^[93] Макманаман сказал, что его эксплуатируют. Агент Макманамана в 1990-е годы, Саймон Фуллер и 19 Менеджмент^[94]- из которых Макманаман был его первым футбольным клиентом^[95]- помог ему договориться об урегулировании.^[96] Первоначально суд обязал Макманамана выполнить свой контракт, а также обязательство оплатить судебные издержки Umbro за запуск неуважение к суду против него в 1997 году, которое Макманаман принял и принес извинения.^[97] Однако год спустя Макманаман продолжал нарушать сделку.^[98] Наконец он выиграл внесудебное разбирательство поселок в октябре 1998 года, что позволило ему вести переговоры с другими компаниями о вознаграждении, которое он считал вознаграждением, соответствующим его статусу.^[99]

Вылет из

После подписания предварительного контракта с «Реалом», Макманаману оставалось пять месяцев до его контракта с «Ливерпулем».^[100] Новый менеджер Жерар Улье, сменившего Эванса на посту тренера после того, как в том же сезоне не справились с ролью совместного тренера,^[101] считалось, что они хотят избавиться от менталитета Spice Boys^[102] и бесцеремонные отношения в клубе,^[103] сказав многим игрокам, что они превышают требования (включая Джейсон Макэтир, Фил Бэбб, Роб Джонс, Стиг Бьорнебай, Дэвид Джеймс и Пол Инс ), и где были выбиты семнадцать других игроков, которые покинут клуб в следующем году.^[104] Заявив, что он предпочел бы, чтобы игрок остался, он сказал, что клуб должен уважать решение Макманамана реализовать свое право на уход в конце его контракта, и признал, что ему придется заменить игрока.^[105] в конечном итоге заявив, что уход Макманамана был неизбежен, и единственный шанс сохранить его будет, если он (Макманаман) решит подписать 12-месячное продление контракта, не сумев обеспечить переход в клуб по своему выбору, сказав: «Если бы я был "Реал Мадрид - или Барселона, или любой другой ведущий клуб - я хотел бы, чтобы на моей стороне был Стив Макманаман", - сказал он.^[106]

Тогда же появились сообщения, в которых говорилось, что процесс принятия решений Макманаманом в значительной степени определялся полным уходом Роя Эванса из клуба в середине ноября 1998 года.^[107] поскольку «Ливерпуль» при Улье вступает в новую эру и новый тактический стиль, и это согласуется с желанием Макманамана рассчитать время своего перехода в тот же год, а не подписать продление и перейти на год позже.

Джейми Каррагер защищал Макманамана в своей автобиографии, заявив, что в то время: «Несмотря на то, что его обвинили в жадности, Макка также потерял деньги, чтобы обеспечить переезд. Он был одним из самых малообеспеченных на Энфилде (в течение многих лет), несмотря на то, что был лучшим игроком, потому что он Отказался подписывать новый контракт. В финансовом отношении он сильно рисковал, поставив карьеру выше денег. Я уважаю его за это ».^[108]^[109]

Макманаман также заявил, что его решение переехать за границу было тем, что он хотел сделать в течение долгого времени и не только по финансовым причинам.^[110] рассказывая журналу 90 минут что это было об очаровании Реала Мадрида и Альфредо ДиСтефано, Ференц Пушкаш и наследие Мадрида, а также желание испытать себя в Лиге чемпионов.^[111]

В финальных матчах Макманамана за клуб в 1998–99 сезон, он начал показывать смешанные выступления, а СМИ обвиняли его в том, что он отыграл свой последний сезон «бессистемно».^[112] Его форма временами ухудшалась, в основном из-за сочетания травм (его первые повторяющиеся травмы ахилла за более чем пять лет возникли после многих лет постоянной игры.^[113]) - где он уже пропустил целый месяц с середины ноября, только чтобы вернуться и неохотно хромая с поля (как капитан)^[114] после подката будущего игрока Ливерпуля Дитмар Хаманн в его ответном матче в День подарков (еще одна сложная травма, которая отстранила его еще на месяц), в то время как другие факторы включали то, что позднее он был ограничен выходом на замену (поскольку Улье хотел сократить зависимость команды от своего игрового процесса и заменить его,^[3]), а также потерял уверенность в некоторых играх, где даже домашние фанаты восстали против него из-за провала контракта, а некоторые назвали его "предателем" и Иуда рисунок.^[115]

Тем не менее, Улье также не стал полностью исключать Макманамана из состава и дал ему возможность сыграть. Улье заявил: «Макка решил уйти, поэтому он не подписал контракт годом ранее. Когда я приехал, это был его последний год, и я не хотел никоим образом наказывать его за это, хотя я мог бы покончить с этим. Другой игрок. Я не виноват, что ушел Макка. Вы никогда не хотите, чтобы ваши лучшие игроки покидали клуб. В то время он ушел бесплатно по новому правилу, и вам иногда приходится смириться с этим. Я бы очень постарался подписать до того, как он смог уйти, поэтому я был честен с ним. Я не собирался наносить ущерб этому делу, не играя с ним; он играл до конца сезона, и я попросил болельщиков дать ему отличные проводы в финальной игре против Уимблдона ".^[116] Сам Макманаман также благодарил Улье за его доброту в этот, в конечном счете, трудный период.^[117] добавление: «... это была трудная ситуация для нас двоих, поэтому у меня нет ничего, кроме уважения к его поведению».^[118]

Хранитель Газета сообщила о том, насколько разделились фанаты Ливерпуля по поводу ухода Макманамана: «В возрасте 27 лет Макманаман достаточно красноречив, чтобы обратиться к старшим, достаточно хорош, чтобы нарушить образ мышления девушек, и достаточно хорош в своей работе, чтобы его считали образец для подражания для парней ... на первый взгляд его преступление состоит в том, чтобы быть молодым, успешным, востребованным и достаточно мудрым, чтобы окружить себя советниками, которые полностью осознают его истинную ценность. Перед и во время субботней игры на Энфилде он подвергся ужасным издевательствам, обвиняемый сторонниками обеих команд в том, что он «жадный ублюдок» ... Это полностью зависит от вашей точки зрения, является ли Макманаман спортивным первопроходцем, пользующимся преимуществами свободного рынка или самого олицетворение жадности, которая, по мнению многих, в последнее время обесценила футбол ".^[119]

Макманаман рассказал СМИ после одной такой игры, в которой он стал жертвой «бу-мальчишек», сказав: «Это понятно, когда я на днях кончил, я знал, какая реакция будет. Но я думаю, если они поставят себя в таком же затруднительном положении, и тот факт, что я проработал в «Ливерпуле» 12 лет и что я хотел бы испытать себя в чужой стране, это понятно ».^[120]

В то время Макманаман также пережил личную трагедию, когда его мать Ирен скончалась в возрасте 50 лет после долгой борьбы с раком.^[121]

Сочетание всех этих факторов означало, что Макманаман потерял форму, однако Макманаману удалось сплотиться и восстановить свою игру прямо в конце той последней кампании. Макманаман забил решающий гол на выезде Блэкберн Роверс, установил драматический компенсатор компенсированного времени с помощью паса для Пола Инса, чтобы забить перед Копом против Манчестер Юнайтед,^[122] и забил победителю с "палящего драйва"^[123] чтобы завершить полный разворот против «Тоттенхэм Хотспур» после отставания 2–0 в перерыве.^[124] В том, что было последним матчем сезона, и каким будет последний матч Макманамана и его окончательный вклад на поле для клуба, Макманаман ассистировал. Карл-Хайнц Ридле с целью в Коп с фирменным пробегом правого фланга и отступлением, когда «Ливерпуль» выиграл 3–0 у Уимблдон, что позволило Макманаману закончить свою карьеру в клубе под аплодисменты стоя, на круге почета на Энфилде,^[125] и двухрядное прощание отрядов у входа в туннель игроков.^[126]

Достижения

Несмотря на то, что команда выиграла только два трофея за девять сезонов в основной команде «Ливерпуля», достижения Макманамана в клубе были исключительными для игрока команды, которую часто называют отрицательно.^[127] Макманаман финишировал рядом Ник Бармби в качестве второго участника, занявшего второе место после Райана Гиггза в Молодой игрок года по версии PFA награды 1993 г.,^[128] был назван в Команда года по версии PFA для 1996–97^[129] а также вошел в шорт-лист из пяти человек для Игрок года по версии PFA в течение трех сезонов от 1995–96 к 1997–98, а сайт PFA описывает его как одного из самых одаренных игроков своего поколения.^[7]

Какое-то время Макманаман держал рекорд по количеству последовательных выступлений в Премьер-лиге, поскольку он постоянно присутствовал в Ливерпуле в течение четырех сезонов, включая клубный рекорд по количеству матчей, а на момент ухода из Премьер-лиги имел второе по величине соотношение передач в Премьер-лиге. игра, 112 передач в 272 матчах,^[130] в общей сложности 142 передачи клубу;^[131]^[132] в среднем одна голевая передача за две с половиной игры. До 2011 года Макманаман был рекордсменом по количеству передач в истории Ливерпуля, опередив Стивен Джеррард, который с тех пор обогнал его.^[133] Макманаман также занимает пятое место в рейтинге результативных передач Премьер-лиги по количеству игр, которые потребовались, чтобы сделать 100 передач, а также с точки зрения того, что он пятый самый молодой игрок, сделавший 100 передач в истории Премьер-лиги, с только Тьерри Анри, Сеск Фабрегас, Райан Гиггз и Дэвид Бекхэм над ним в списке.^[134]

5 сентября 2006 года Стив Макманаман занял 22-е место в списке "100 игроков, которые потрясли Копа" официального сайта Ливерпуля.^[135] в котором Джейми Каррагер охарактеризовал Макманамана как «лучшего полузащитника страны в течение трех или четырех лет».^[12] Оба Роба Джонса^[136]^[137] и Робби Фаулер дал два интервью в 2012–2013 годах, в которых заявили, что Макманаман был величайшим игроком, с которым они когда-либо играли вместе,^[138] Фаулер сказал: «Я играл со многими, многими великими игроками. Пол Гаскойн был фантастическим игроком, и я мог сидеть здесь весь день и говорить об игроках Ливерпуля - Джоне Барнсе, Яне Раше, Ян Молби, Ронни Уилан и Стивен Джеррард, невероятный игрок. Он, наверное, был бы моим номером два. Лучший игрок, с которым я когда-либо играл, - это Стив МакМанаман ... он действительно был настолько хорош ».^[139] В 2013 году Макманаман занял 20-е место во втором списке «100 игроков, которые потрясли Копа» официального сайта Ливерпуля, поднявшись на две позиции.

Когда Марк Лоуренсон и Джим Беглин назвал Макманамана в своей команде 1990-х годов, они сказали, что большинство менеджеров в лиге использовали ту же тактику, пометив Макманамана, чтобы остановить Ливерпуль, и хотя это был огромный комплимент Макманаману,^[140] Оппозиция могла остановить Ливерпуль, потому что тактическая система 3–5–2 или 3–4–1–2 был слишком зависят от McManaman и потерпит неудачу, если McManaman был выключена формой, или если команда не была дополнена защитой качества (игроки, которые могли бы играть как Wingback и центровую половину, чтобы справиться с натиском) или наличие стального полузащитника, что и случилось с командой того времени. Тем не менее, Макманаман был выбран на официальном сайте ФК Ливерпуль как полузащитник клуба в 1990-х годах.^[141] был назван Рууд Гуллит как один из двух его лучших игроков за всю эпоху Премьер-лиги,^[142] и, несмотря на разочарование фанатов «Ливерпуля» по поводу того, как Макманаман провел свой уход, считается, что многие фанаты по-прежнему считают Макманамана (вместе с Фаулером) двумя игроками, которые пронесли «Ливерпуль» через 1990-е.^[143]^[144]

В 2018 г. Sky Sports назвал Макманамана и Фаулера третьим по величине партнерством по голам и передачам в эпоху Премьер-лиги, сразу после Дидье Дрогба и Фрэнк Лэмпард, Тедди Шерингем и Даррен Андертон и прямо перед Роберт Пирес и Генри.^[145]

В 2020 году Sky Sports поместил Макманамана на 25-е место в списке «50 лучших игроков, никогда не выигравших титул Премьер-лиги».^[146] в то время как журнал FourFourTwo перечислил Макманамана на 22-м месте в списке 25 лучших игроков Премьер-лиги 1990-х годов.^[147]

В 2012 году в составе ФА Премьер-лига 20 сезонов Награды, Стив Макманаман вошел в шорт-лист на премию лучшего правого полузащитника,^[148] который в конечном итоге был выигран Криштиану Роналду.^[149]

Реал Мадрид

Ранний успех

1 июля 1999 года, после 364 матчей и 66 голов за Ливерпуль, Макманаман перешел в Реал Мадрид как Гус Хиддинк последнее подписание (перед увольнением и пока клуб был при президенте Лоренцо Санс ).^[150] До прибытия Макманамана клуб описывался как переживающий управленческий и долговой кризис и Рауль сказал прессе: " гардеробная это помойка лжи, предательства и перешептывания ... Мне жаль новых игроков, таких как Стив Макманаман, которые приходят в клуб. Если Макманаман думает, что он переходит в один из лучших клубов мира, то он совершил большую ошибку ».^[151]

Согласно с Независимый, "как Стив Макманаман был представлен на пресс-конференции на стадионе Бернабеу, в миле от дороги. Кларенс Зеедорф объяснил свою роль в ссоре в гримерке с Фернандо Йерро... Мадридские газеты опубликовали подробный отчет о ссоре в то утро. Невольно вовлеченный в хаос, Макманаман, должно быть, почувствовал, что ушел из Spice Boys ради Оазис."^[152] Клуб назначил Джон Тошак в качестве своего нового тренера и уже был вынужден продать ключевых игроков, таких как Предраг Миятович, Давор Шукер и Кристиан Пануччи из-за растущей задолженности, в то время как Зеедорф был позже освобожден вскоре после прибытия Макманамана.^[153]

С приходом Макманамана он стал вторым английским игроком, когда-либо игравшим за клуб после Лори Каннингем играл за них в 1980-х. Он стал первым игроком Премьер-лиги, перешедшим в Мадрид.^[154] а также был самым известным английским футболистом, переехавшим в испанский футбол с Гэри Линекер переехал в Барселону из Эвертона в 1986 году. Когда Макманаман впервые приехал, он признал, что сначала боролся с одиночеством,^[155] и выступал во времена бывшего игрока Ливерпуля на пенсии Майкл Робинсон быть его наставником^[156]^[157]^[158](он также переехал в Испанию, чтобы играть в футбол, после чего сделал там карьеру в СМИ).^[159]

После успешной предсезонной подготовки с мадридской командой в Швейцарии^[160] и Италия, Макманаман и команда затем вернулись в Испанию, и он сразу же завоевал популярность у фанатов на Стадион Сантьяго Бернабеу забив трижды и забив несколько голов в первых нескольких играх за Los Merengues.^[161] Макманаман дебютировал за "Мадрид" 22 августа 1999 года в матче Ла Лиги 2: 1. Майорка на Сын Мойкс стадион, Майорка, где он помогал Фернандо Морьентес в оценке время ранения эквалайзер^[162] позволяя «Мадриду» выиграть 2–1 за оставшиеся секунды. Он забил свой первый гол за клуб неделю спустя, в своем домашнем дебюте 29 августа в матче со счетом 4: 1. Нумансия в Сантьяго Бернабеу.

С декабря 1999 г. по январь 2000 г. Макманаман и команда Мадрида приняли участие в скандальной церемонии открытия. Чемпионат мира среди клубов ФИФА в Рио де Жанейро, где Макманаман упустил шанс выиграть матч в дополнительное время, а затем пенальти против Necaxa это отправило бы Мадрид на третье место.^[163] Затем Макманаман и команда вернулись в Испанию и зарекомендовали себя как сторона, которая прошла весь путь до Финал Лиги чемпионов 2000 года под новым тренером Vicente del Bosque, который заменил Джона Тошака в ноябре. Форма Макманамана в нарастающей планке позволила ему получить несколько наград лучшим игроком матча,^[164] формирование прочного партнерства в полузащите с Фернандо Редондо,^[165] как Мадрид обыграл обладателей Манчестер Юнайтед^[166] и Бавария чтобы выйти в финал.^[167] Это было на этом финале Лиги чемпионов (играл на Стад де Франс, Париж ) что Макманаман пережил свой звездный час как игрок, забив зрелищный залп при победе со счетом 3: 0 над Валенсия. Его выступление на этом величайшем из клубных футбольных стадионов привело к тому, что английская пресса приветствовала его как лучшего игрока матча.^[168]^[169] мнение, одобренное его товарищем по команде Мадрид Иван Хельгера,^[170] и сэр Алекс Фергюсон, который добавил: «Я думал, что Макманаман был великолепен ... нет никаких сомнений в том, что он был лучшим игроком матча ... Он был угрозой всю ночь и давал по-настоящему отличное проникновение из полузащиты. Мальчик всегда был благословлен. с изумительной выносливостью и уверенностью пройти мимо игроков ».^[171] Участие Макманамана в восьмой победе Мадрида в Кубке европейских чемпионов также позволило ему стать первым английским игроком, когда-либо выигравшим главный клубный турнир Европы с иностранным клубом.^[34]^[172]

2000–01 сезон

Несмотря на выступление в финале Лиги чемпионов и зарекомендовавший себя ценным игроком в первый год в Мадриде (в том числе он был указан вместе с Редондо в техническом директоре Реала Хосе Мартинесе /Пирри официальный отчет о конце сезона как один из двух «неприкасаемых», вокруг которых должна строиться команда для предстоящей кампании),^[173] прибытие нового президента клуба в Флорентино Перес, за которым следует бывший полузащитник суперзвезды Барселоны Луиш Фигу В результате рекордного для клуба трансфера клуб был вынужден продать нескольких ключевых игроков, чтобы сократить долг. Фернандо Редондо, Николас Анелька, Кристиан Карембе и Макманаману внезапно сказали, что они превышают потребности перед началом 2000–01 сезон и были проданы.^[174] Когда Макманаман отказался уйти, в отличие от других, менеджер Висенте дель Боске сказал Макманаману, что у него «мало шансов сыграть в этом году»,^[175] и в случае, если он не понимал своей позиции, клуб также отказался сообщить ему номер команды на предстоящий сезон.^[176] Поскольку клуб уже был в долгах и только что потратил на Фигу еще 37 миллионов фунтов стерлингов, правление стремилось нажиться на Макманамане.^[177] и убрать его зарплату в размере 4,5 миллиона долларов из фонда заработной платы.^[176] Макманаман, однако, с железным контрактом до 2004 года отказался уйти.^[178] а вместо этого заявил о своей решимости вернуть себе место в команде.^[170]

Впоследствии Реал Мадрид принял первое £ 11 миллионов ставка от Мидлсбро а затем предложение на 12 миллионов фунтов стерлингов за Макманамана от Челси^[179] это включало обмен Торе Андре Фло, летом 2000 года, оба из которых игрок отверг. А Sky Sports В отчете за август 2000 года также говорилось, что в то время за его подпись боролись восемь других клубов, включая Манчестер Юнайтед, Парма и Фиорентина.^[180] Сэр Алекс Фергюсон выразил свое восхищение Макманаманом, организовав контингент, чтобы убедить его подписать.^[181] Макманаман, однако, сказал, что хочет добиться успеха в Испании. Его позиция была вознаграждена, когда Реал уступил место испанскому опросу Эль Мундо показал, что 90% фанатов хотели, чтобы клуб оставил Макманамана, а Мичел Сальгадо пожаловался руководству на то, как с Макманаманом обращались после того, как Макманаман снова отклонил еще одну попытку передачи, на этот раз Лацио, который пришел с предложением в размере 8 миллионов фунтов стерлингов.^[182]^[183] В сентябре того же года сообщалось, что несколько звезд первой команды «Реал Мадрида» вместе подняли бунт в раздевалке из-за Макманамана и пошли поговорить напрямую с Дель Боске. Хранитель сообщил, что Marca В статье один видный игрок заявил: «Мы не можем стоять в стороне, пока это происходит. Произошло то, что случилось с Редондо - в конце концов, у Фернандо было хорошее предложение, - но Макманаман, что сделал Макка, чтобы заслужить лечение, которое он получает от менеджера? ? ... [Макманамана] обращаются с неуважением и унижают - без всякой причины ".^[184]

An Эль Паис В отчете в начале сентября 2000 г. сообщалось, что Дель Боске сочувствует (хотя у него были связаны руки) Макманаману, а Дель Боске говорит: «Я ожидал, что публика будет ласкова с Макманаманом, потому что он здесь очень дорогой игрок. Мы постараемся объединить «Реал Мадрид» через игру, хотя есть сектора, которые больше думают о тех, кто этого не делает ». ^[185] Между тем Макманаман был непреклонен в том, что даже если вокруг него будет создана ситуация, побудившая его уйти, никто из иерархии клуба никогда не сказал ему, чтобы он ушел к его лицу.^[186] испанская пресса даже выразила странный парадокс всей ситуации, показав, что Дель Боске на самом деле высоко оценил Макманамана и был процитирован так: «Steve es el que entiende mejor cómo quiero que juguemos» («Стив - игрок в команде» кто лучше всех понимает, как я хочу, чтобы мы играли »).^[187]^[188]

Изменение иерархии «Реала» в сторону Макманамана началось, когда Дель Боске впервые в сезоне 2000–01 гг. Выступил в качестве замены в ничьей 3–3 против Малага в середине сентября.^[189] К октябрю Макманаман, как сообщается, победил менеджера и сумел сыграть в двух третях матчей клуба, став постоянным игроком первой команды на оставшуюся часть кампании, имея уникальное отличие - его описывают как единственного футболиста высшего класса из Англия в то время играла за границей.^[190] Макманаман также в основном использовался в качестве левого вингера в этом сезоне (Фигу справа), а пресса отметила, что «телепатия» Макманамана и Роберто Карлос "Мадрид" показывал на левом фланге, приводил в замешательство почти все команды, с которыми они играли ". ^[191] Макманаман блистал во втором сезоне, когда Мадрид вышел в полуфинал Лиги чемпионов (только чтобы проиграть возможному победителю Баварии Мюнхен) и выиграл свою 28-ю корону Ла Лиги с отрывом на семь очков по сравнению с чемпионами предыдущего сезона. Депортиво Ла-Корунья; первый титул клуба в Ла Лиге за четыре года,^[161] Макманаман сыграл 42 матча во всех соревнованиях в том году, несмотря на то, что пропустил первые два месяца сезона.^[192]

Галактикос политика

Игровое время Макманамана с каждым годом все больше сокращалось, поскольку клуб инициировал так называемые Galáctico политика, с новыми известными игроками, такими как Луиш Фигу, Зинедин Зидан, и Роналду прибывает каждый год и стоит над ним в иерархии. В то время, однако, McManaman был известен своей упрямой решимости оставаться позитивным для дела клуба, даже если это означало, что он имел меньше игрового времени.^[193] В 2002 году Макманаман также отказался от перевода в Интернационале в то время, когда он был доступен для обмена в рамках подписания контракта с Роналду.^[194] В испанских СМИ широко сообщалось, что стойкость Макманамана к команде завоевала уважение его коллег-профессионалов, таких как Рауль, Зидан, Гути, Иван Хельгера и два его лучших друга по клубу, Фигу и Роналду,^[195] которые несколько раз публично поддерживали его в интервью прессе.^[196]

Макманаман также дважды был признан любимым игроком болельщиков «Реала».^[197]^[198] в клубе во время его пребывания в должности.^[199] Испанские СМИ освещали его любовь к Мадрид образ жизни, его желание изучать язык^[200] и погрузиться в их культуру,^[201] его дом в Ла Моралеха,^[202] и отметил предполагаемый андрогинный сходство с Голливуд актриса Николь Кидман,^[203]^[204] все это укрепило его дружелюбный имидж. Согласно с Эль-Паис в 2001 году фанаты приветствовали его своими «белыми носовыми платками» (как фаворита террасы) после того, как он забил высокий залп с дальней дистанции прострелом Роберто Карлоса против Реал Овьедо этот год.^[205]^[206]

Макманаман также заставил себя заново изобрести свою игру и трансформировать себя с универсальностью, которая позволила ему играть вспомогательные роли на стороне, тем самым помогая ему избавиться от прозвища, которое ему первоначально дала испанская пресса, «Эль Картеро» («почтальон» "), предполагая, что его доставка была непредсказуемой.^[207] Широко считалось заслугой Макманамана, что ему удавалось постоянно изобретать себя заново, чтобы быть эффективным и полезным в команде, которая в то время считалась «лучшей командой в мире» при Галактикос политика.^[208]^[209]

Однако у этой политики были свои недоброжелатели, и, согласно некоторым критикам в испанской прессе, Макманаман и несколько других игроков стали «жертвами», поскольку политика была больше основана на маркетинге и получении доходов, и иногда означало, что игроки выбирались не по форме, а из-за их потенциальной прибыли за пределами поля. Макманаман никогда не говорил плохо о Galáctico влияние политики на него во время его пребывания в должности, только критикуя политику и в конечном счете описывая ее в своем автобиография Эль-Макка (работа, вошедшая в шорт-лист как одну из книг года по версии Sunday Times^[210]^{[нужен лучший источник ]} и Книга года о спорте William Hill ),^[211] в 2004 году как "Диснейфикация Реала »после его ухода из клуба.

Вторая лига чемпионов

В конце концов, Правление, включая Флорентино Переса, уступило, заявив, что «такому человеку всегда будет место в моем клубе», добавив, что «Макманаман сейчас в команде, потому что его поведение соответствовало истинным ценностям клуб".^[212] К концу сезона 2001–02 бывший нападающий «Мадрида» Эмилио Бутрагеньо также добавил: «Макманаман - джентльмен, отличный игрок и очень популярен».^[213] Йохан Кройф между тем описал Макманамана в то время как самого полезного игрока в Галактикос потому что он был "El social del todos"^[214]^[215] или «лучший партнер на поле».^[216] Партнерская роль Макманамана действовала как один из «стиля вечного двигателя, который (который) сдвинул защитников с позиции и позволил (Галатико) суперзвездам процветать».^[217]

Еще одна награда была оказана клубом на поле в декабре 2002 года, в то время как в рамках празднования столетия Мадрида Макманаман стал первым англичанином, капитаном которого стал Реал Мадрид в игре против ФИФА Мир XI под аплодисменты ультрас,^[218] с кем он всегда был культовым фаворитом,^[219]^[220]^[221] и где группа иногда также известна как Ультра Юг (или «Ультрасурсы»).^[222]

Еще один замечательный момент для мадридцев произошел в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА 2002 года против Барселоны на турнире. Камп Ноу 23 апреля 2002 года. В этом грандиозном матче из-за Эль-Класико Поскольку это была масштабная игра сама по себе, но также и тот факт, что это был полуфинал Лиги чемпионов, МакМанаман появился в качестве запасного во втором тайме, чтобы забить критический гол в компенсированное время во втором тайме и обеспечить счет 2: 0 в первом матче. преимущество в ноге, опрокидывание вратаря Роберто Бонано после того, как в него сыграл Флавио Консейсау, после того как Зидан забил первый гол на 55-й минуте. После игры Хорхе Вальдано добавил: «Макманаман? Макманаман связан со всеми. Футбольный матч - это игра маленьких обществ, и Макманаман является их членом».^[223] Эта заметная победа, первая для Реала на Камп Ноу с 1993 года, помогла им закрепиться в финал Лиги чемпионов 2002 г. Hampden Park, Глазго, где он заменил Фигу на часовой отметке - и тем самым обеспечил себе вторую медаль победителей Лиги чемпионов после того, как Мадрид одержал победу со счетом 2: 1 над немецкой командой. Байер Леверкузен.^[161]

Заключительный сезон

Макманаман использовался в качестве поздней замены в играх в начале кампании, а также после забитого гола и помощи в паре новых голов Роналду.^[224] ему дали неожиданный старт. В одном из своих стартов он забил дубль против AEK Афины в Лиге чемпионов. Макманаман также начал игру в 2003 году, в которой Мадрид проиграл 4–3 Олд Траффорд против «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов, даже когда Роналду сделал хет-трик.^[225] Тем не менее, после того как он сыграл всего 21 игру, из которых он начинал только девять раз, и провел скудные 15 матчей в Ла Лиге, в течение сезона постоянно возникали вопросы о способностях Макманамана и причинах его пребывания в Испании, учитывая его уменьшенную роль, отсутствие основной команды. действия и международное внимание. Предположения, что Макманаман «продался» за деньги и стал равнодушным и вялым к своему футболу, были безудержными в британской прессе, хотя СМИ также описывались.^{[кем? ]} как страдающий от «избирательной амнезии средств массовой информации во время пребывания Макманамана в Испании».^[226] Тем не менее, Макманаман сумел завоевать вторую медаль Ла Лиги за год и был в составе команды, выигравшей Межконтинентальный кубок в Японии.

В начале 2003–04 предсезонный, подписание контракта с другим англичанином Дэвидом Бекхэмом оказалось последней каплей, которая в конечном итоге вынудила Макманамана отказаться от иерархии в «Реале». Макманаман оставался в клубе на протяжении всей его предсезонной подготовки, даже после того, как тренер Висенте дель Боске был уволен через 24 часа после того, как выиграл последний титул клуба в Ла Лиге.^[227] но в стесненный сезон и приход Карлос Кейруш как новый тренер, Макманаман был освобожден клубом после того, как помог Бекхэму с языком и освоиться,^[228] несмотря на то, что Бекхэм умолял руководство оставить Макманамана.^[229]^[230]

Наследие в Мадриде

Выиграв восемь трофеев и сыграв в 11 финалах кубков за четыре года, а также последовательно выходя в полуфиналы Лиги чемпионов за каждый из четырех лет в клубе, Макманаман стал самым успешным английским футболистом, который когда-либо играл за границей ( не только в Испании) с точки зрения трофеев.^[231] Помимо награды, по мнению Forbes журнал в 2001 году, Макманаман занял шестое место в списке самых высокооплачиваемых футболистов мира,^[232] и считается, что за четыре года работы в Мадриде он заработал где-то от 15 миллионов евро (чуть менее 10 250 000 фунтов стерлингов) до 14 миллионов фунтов стерлингов.^[233]

Бывший тренер Висенте дель Боске сказал испанской газете, что в честь Макманамана через четыре года после его ухода из клуба. AS Marca, что Макманаман и Гереми были двумя самыми важными игроками в его команде, потому что «вместе они держали всю команду единой».^[234] Дель Боске добавил: «Я был очень доволен Маккой. Он был кабальероджентльмен, потрясающий парень; у него всегда была улыбка, он никогда не жаловался, он был великим лидером. Он очень хорошо относился ко всем; он объединил людей. Ему было плохо [ближе к концу] с Ахилл боль, но каждый день он тренировался с таким же настроем. Он был образцовым ... и хорошим футболистом, очень хорошим. Фантастический игрок во всех смыслах ».^[235]

Макманаман также числится легендой клуба.^[236] на официальном сайте «Реал Мадрид», с его наследием, которое с любовью вспоминают как «разностороннего англичанина» и описывают как человека, который «всего за четыре сезона завоевал сердца фанатов Мадрида. вне поля, в сочетании с командной работой и качеством, этот англичанин был одним из самых любимых игроков болельщиков ... Макманаман естественно занимал правую позицию, но во время своего пребывания в «Реале» он играл на всех позициях полузащиты. способность менять позицию делала его очень разносторонним игроком ».^[237]

Макманаман также проложил путь и повлиял на других британских игроков, которые присоединились к Мадриду в последующие годы, с такими игроками, как Майкл Оуэн, говоря, что они спрашивали у него совета перед подписанием с Мадридом,^[238] а позже поощрил Гарет Бэйл подписать контракт с Мадридом десять лет спустя.^[239] Когда Бэйл подписал контракт, Макманаман дал Бэйлу совет, как добиться успеха в Мадриде.^[240] Позже Бэйл стал первым игроком, который подражал Макманаману, когда он в конечном итоге выиграл Лигу чемпионов с Мадридом в своем первом сезоне.^[241] Макманаман также был упомянут в испанском британском спортивном репортере. Сид Лоу «Реал Мадрид» десятилетия 2000-х.^[242]

Манчестер

В 2003–04 годах вместе с одноклубниками Клод Макелеле (где Макманаман изначально был включен в обмен в рамках сделки Мадрида с Челси),^[243] Фернандо Йерро (который подписал контракт с Bolton Wanderers по совету Макманамана^[244]^[245]) и позже Фернандо Морьентес, Макманаман вернулся к премьер Лига. Первоначально сообщалось о присоединении Арсенал^[246] или Эвертон,^[247] В итоге Макманаман решил присоединиться к давнему поклоннику Кевин Киган 30 августа в Манчестер,^[248] что привело к воссоединению с несколькими бывшими коллегами, включая Робби Фаулер, Николас Анелька, а позже, Дэвид Джеймс, что побудило СМИ заявить, что Киган «воссоединяет Spice Boys».^[249]

Макманаман дебютировал 14 сентября 2003 г. в победе над «Астон Виллой» со счетом 4: 1 на турнире. Городской стадион Манчестера, и быстро показал хорошую раннюю форму^[250] с клубом, начиная с серии побед^[251] и прогрессирует в Кубке УЕФА, Макманаман вызвал большой ажиотаж Киганом, но Рождество в том году результаты упали, команда томилась^[252] и закончил сезон, вне конкуренции с европейцами, и Макманаман снова получил травму. К 2004–2005 годам время Макманамана в «Сити» было в конечном итоге расценено как разочарование, и фанаты «Сити» все больше ругали его.^[253] кто позже издевался над ним с поля^[254] после ничьей с Norwich City.^[255]

На поле комбинация мелких травм (в том числе долгосрочная проблема ахилла, не исчезающая^[256]) и рост популярности и перспективных Шон Райт-Филлипс видел, как он потерял любимую позицию правой полузащиты. Когда Макманаман действительно играл, ему не удалось восстановить свою старую форму и скорость, лишь изредка демонстрируя способности, которые он проявил в своей предыдущей карьере.^[257] Частично проблема возникла из-за того, что, чтобы найти роль в Мадриде, он изменил свой стиль игры.^[258] отказавшись от изощренной игры (поскольку у Мадрида было избыток талантливых игроков) и вместо этого сосредоточился на том, чтобы быть сдерживающим игроком и делать короткие, простые передачи мяча в центре полузащиты, где он был известен своей передачей в одно касание и способностью никогда не отдавай мяч.^[161] Молодые люди Райт-Филлипс, Джои Бартон, Стивен Айрлэнд и Ли Крофт процитировал Макманамана как главного мотивирующего фактора на них.^[259] В феврале 2004 года Макманаман подвергся критике со стороны сэра Алекс Фергюсон после Кубка Англии. Манчестерское дерби на "Олд Траффорд" за "запугивание Гэри Невилл "отправить его в удар головой инцидент, добавив уничижительный комментарий о том, что он понятия не имел, какую еще роль МакМанаман играл в игре [и, возможно, для Манчестер Сити].^[260]

За пределами поля в Сити Фаулер и Макманаман попали в секс-скандал^[261] который появился в Новости мира после неудачной попытки пары добиться судебного запрета на публикацию, что обошлось им в 50 000 фунтов стерлингов в дополнение к тому, что дело выглядело как неизменное признание вины.^[262] Судебное дело последовало за футболом "жарка " и изнасилование обвинения в Челси ранее в этом году^[263] и послужил только для обострения их ситуации и повлиял на их репутацию вне клуба и на поле в клубе, в то время как инцидент с участием Фаулера, Макманамана и трех других игроков намеренно пропустил автобус команды в Лестер также не понравился фанатам, менеджерам и СМИ.^[264]

В 2004 году Макманаман был связан с MetroStars, который подтвердил, что клуб им интересен. Однако в конце концов они решили отказаться от своей заявки, заявив, что "MLS клубы стремились потерять репутацию, что лучшие звезды приезжают в Америку только для того, чтобы сыграть последнюю лебединую песню в своей карьере ".^[265] Макманаман играл за «Сити» всего два сезона и после отставки Кевина Кигана в марте 2005 года больше не играл за клуб. Замена Кигана, Стюарт Пирс, освободил Макманамана на свободную передачу 20 мая.^[266]

Хотя Макманаман не смог забить ни одного гола за Сити, его предыдущие успехи позволили ему завершить карьеру во всех трех клубах, сыграв в общей сложности 566 матчей и забив 80 голов.^[267] и с 182 передачами, 142 из которых приехали в свое время в Ливерпуле.^[268]^[269]

Международная карьера

Для Англия, Макманаман навсегда останется загадкой на международном уровне. Тренеры сборной Англии, за исключением Венейблса и Кигана, скупо использовали таланты Макманамана. Макманаман играл за сборную Англии 37 матчей, забив три гола, а команда проиграла только три раза в играх, которые он играл;^[270] они включали Евро-1996 поражение Германии в серии пенальти на Уэмбли в 1996 году, и поражение в день открытия от Португалия в 2000 евро.

Евро-2000, проходивший в Нидерландах и Бельгии, был последним крупным турниром Макманамана для Англии, несмотря на поддержку прессы, болельщиков и товарищей по команде, в том числе Зинедина Зидана.^[271]

Англия до 21 года

Макманаман вошел в историю, став первым игроком без опыта основной команды, который играл за Англия до 21 года команда, получившая дебютный вызов от Лори Макменеми против Уэльс в Транмер в октябре 1990 года, за два месяца до его дебюта в основной команде «Ливерпуля». МакМенеми отметил, что он видел «больше жира на чипе» в отношении МакМанамана. тощий телосложение.^[7] В феврале 1993 года Макманаман впервые возглавил команду юношей до 21 года. Сан-Марино и забил последний гол в убедительной победе со счетом 6: 0.

Терри Венейблс и 96 евро

Терри Венейблс дал Макманаману свой полноценный дебют 16 ноября 1994 года в товарищеском матче с Нигерия в Уэмбли, Макманаман выйдет на замену команде "Ньюкасл Юнайтед". Роберт Ли. К 1995 году Макманамана обвинили в том, что он изо всех сил пытался повторить свою прекрасную клубную форму со своей страной, проводя сравнения со своим наставником из Ливерпуля Джоном Барнсом.

Тем не менее, ему удалось организовать серию победных матчей для своей страны на Евро-96, заслужив похвалы от Пеле, который согласно BBC рекламировал его как лучшего игрока турнира^[272] и сказал, что он был игроком, который "произвел на него наибольшее впечатление"^[273] продолжая говорить, что он был «одним из лучших игроков в Европе» и мог быть «лучшим в мире»^[270]^[274] в это время.^[275]

После твердого старта на крыльях (поменять местами взаимозаменяемо с Даррен Андертон ), где Макманаман создал «всякие проблемы слева»^[276] против швейцарцев, Макманаман и Шерингам (а позже и Гаскойн) были заменены^[277] Венейблз, в то время как Англия вела 1: 0 за 15 минут до конца (чтобы сохранить их для следующей игры) под хор насмешек со стороны толпы Уэмбли (при решении), а затем Англия переключилась на оборонительную схему 4-5-1.^[278] В результате они пропустили пенальти и в итоге сыграли вничью 1: 1.^[279]

Макманаман был отмечен экспертами за его «завораживающие навыки дриблинга» и готовность бросить вызов игрокам. ^[280] и Гэри Макаллистер заявил в послематчевом анализе BBC следующей игры Англии (против Шотландии), что Венейблс изменил тактику Англии в перерыве между таймами, чтобы переключиться на полузащиту из 5 человек.^[281] и ввести Реднаппа в центр поля, что дало Макманаману свободу открывать шотландскую защиту и изменило игру; с Реднаппом и Макманаманом, открывшими отверстия, которые привели к кроссу Гэри Невилла за Алан Ширер возглавил открывалку.

В следующей игре против Нидерландов, несмотря на спокойный первый тайм, Макманаман забил все три первых гола сборной Англии против голландцев - возглавив контратаку и обеспечив финальный пас Инс (который был сбит в игре). зона для пенальти, с которой забил Ширер);^[282] провел еще одну контратаку, после которой его прострел на Андертон был отражен в результате углового удара, с которого Шерингем нанес второй гол; а также быстрый раз-два с Гаскойном, который привел к третьему^[283] и второй Ширер в этой победе со счетом 4: 1 - знаковый результат для того времени.

В четвертьфинальном матче против Испании Макманаман вылетел во второй половине полуфинала против Германии и в последние моменты дополнительного времени едва не помог Даррену Андертону забить опоздавшего победителя, но удар Андертона с прострела Макманамана попал в штангу, и мяч отскочил обратно в руки вратарю.^[284] Вместе с товарищами по команде Дэвид Симан, Пол Гаскойн и Алан Ширер, Макманаман также был включен в официальную команду турнира, а также вошел в шорт-лист после возможного победителя. Юрген Клинсманн, на звание самого ценного игрока.^[285]

Гленн Ходдл и чемпионат мира 1998 года

Макманаману, однако, не удалось победить тренера Новой Англии Гленна Ходдла, несмотря на то, что он находился в отличной клубной форме в те годы, когда Ходдл был у власти.^[286] поднимая вопросы либо о его усилиях, либо о его отношении, либо о его отношениях с менеджером, некоторые разделы британской прессы даже лоббировали Ходдла, чтобы тот выбрал Макманамана.

Тренер Макманамана (в то время) Рой Эванс также высказал свое мнение относительно ситуации Макманамана в Англии. Независимый газета перед отборочными турнирами чемпионата мира 1998 года, где говорилось: «В Англии нет такого игрока, как он. Я думаю, что он фантастический, он, безусловно, большой актив с нашей точки зрения ... Мы не выбираем сборную Англии, но я вижу его как идеального связующего звена в международной команде. Но это только наше мнение. Мы считаем, что он наивысшего качества ».^[113]

Ходдл заявил в интервью, что он хотел, чтобы Макманаман воспользовался этой самой лицензией, чтобы стать мостом между Дэвидом Бекхэмом и Полом Гаскойном,^[287] и часто высоко отзывался о способностях Макманамана, но отмечал, что лучшая позиция Макманамана опасно «плывет», и его было трудно вписать в систему, подходящую для команды.^[288] и поэтому он часто выбирал Пол Мерсон а вместо этого восходящий Бекхэм. Когда Макманаман (и Фаулер) отказались от Le Tournoi в 1997 году, когда они решили пройти несрочные медицинские операции перед выходом на международную арену, было отмечено, что это, как сообщается, лишило их командных позиций Ходдла, хотя и был возмущен их потерей, нашел команду-победительницу в их отсутствие, и это еще больше усложнило задачу. Макманаман, чтобы позже занять свое место.^[289]

В то время также сообщалось, что Макманаман (и Фаулер) были маргинализованы Ходдлом за то, что не приняли его работу с «целительницей веры» и мистиком по имени Эйлин Дрюери, которую Ходдл привел к психиатрическим, неопределенным духовным или психологическим взаимодействиям. с игроками, потому что Ходдл сказал, что она помогла ему в его карьере в прошлом.^[290] Макманаман и Фаулер якобы подшучивали над дамой, спрашивая ее, «знает ли она победителя 3.15 в Винкантоне, чтобы они могли сделать ставку», в то время как Макманаман, как сообщалось, сказал, что тренировочные лагеря Ходдла были «похожи на присоединение к команде. Мунисты."'^[291] Коллега Макманамана из Англии, Гэри Невилл, признал, что методы Ходдла считались странными.^[292] и включали другие устройства, такие как «прикосновение к сердцу», заставляющие персонал ходить по полю против часовой стрелки для создания «положительной энергии» и использование легальных спортивных инъекций,^[293] с Макманаманом и Фаулером якобы не единственными, кто не смог принять систему обучения Ходдла или вписаться в нее, и Макманаман обвинил Ходдла в том, что он руководит такими вещами, как культ; в пользу тех игроков, которые были готовы согласиться с ним.^[294]

Макманаман провел в общей сложности четыре старта в семи матчах под руководством Ходдла,^[295] и только одно появление на Чемпионат мира 1998 года против Колумбия, в качестве замены Пол Скоулз. Несмотря на то, что он сыграл всего 17 минут, пресса так описала игру Макманамана: «За 17 минут было достаточно, чтобы продемонстрировать, что его изящное ведение мяча все же может оказать влияние на скупую защиту. По-прежнему слишком сильно отдает мяч».^[296]

До прихода Макманамана в Мадрид испанские СМИ любили Эль-Паис, стремясь понять, почему Мадрид настаивал на подписании Макманамана, когда он даже не участвовал много в последнем чемпионате мира, пришел к выводу, что единственное обоснование, объясняющее отказ Ходдла от Макманамана, должно быть, заключалось в том, что Макманаман был известен как свободный персонаж. -играющий плеймейкер, и его «трудно классифицировать. Ему нужна точка свободы ... не предусмотренная в английской команде», и поэтому его, следовательно, было трудно поместить в систему Ходдла.^[297]

При интервью Четыре, четыре, два Макманаман заявил: «Я думаю, что мне меньше всего нравилось время, когда Гленн Ходдл был менеджером. Но я бы не сказал, что он обязательно был худшим. У него были свои методы обучения и способы поведения, и у всех менеджеров разные способы поведения. делать что-то; то же самое и с менеджерами клубов. Иногда, когда вы присоединяетесь к Англии и не играете так часто, как при каком-то другом тренере, тогда вы подумаете, что это ужасно. Мне нравилось играть с Англией. Например, мне удалось поехать на чемпионат мира, хотя я отыграл всего 17 минут. Такой опыт оставляет неизгладимый след в вашей памяти. Так что я не думаю об этом как о «худшем», но поехать на чемпионат мира и не много играть было для меня большим делом, и это, конечно, было при Гленне ».^[298] Ходдл также устроил Макманаману встречу с болельщиком-инвалидом (и таким образом исполнил его давнее желание встретиться с Макманаманом), когда фанат был на грани смерти, в 1997 году.^{[нужна цитата ]} хотя эта история стала известна только через год после того, как Ходдла уволили с работы в Англии за якобы пренебрежительные комментарии к инвалидам.^[299]

Кевин Киган и Евро-2000

После того, как Кевин Киган был назначен менеджером Англии, он быстро восстановил Макманамана в Англии. стартовый состав,^[300] далее добавив, что он считал Макманамана одним из лучших полузащитников в Европе.^[301]

Джон Барнс в своей автобиографии 1999 года говорил о Макманамане как о «вероятно, величайшем личном таланте в английском футболе, который должен быть представлен правильно».^[302] и Киган дал несколько интервью в 1999 году, подтверждая эту точку зрения; добавив, что он выяснил, как лучше всего использовать Макманамана.

В конце концов, Киган в 1999 году несколько раз решил использовать Макманамана на левом фланге.^[303] и под руководством Кигана Макманаман, наконец, сломал свою международную забивную утку, когда он забил дважды 4 сентября 1999 года в отборочном матче Евро-2000 со счетом 6–0. Люксембург И снова на Уэмбли. Киган взял новую карьеру Макманамана в Мадриде как основу, чтобы восстановить его доверие к нему, и передал ему желанную бесплатную роль перед Евро-2000.^[304] заявив, что «в прошлом мы скомпрометировали его ... но [после успеха Макманамана в Лиге чемпионов] мы сказали:« Мы подойдем вам, вы заслужили этот шанс ».^[305] В то время даже бывший тренер Гленн Ходдл поддержал это решение, добавив, что, хотя он опасался, что команды не дадут Макманаману (и команде) место, на котором он преуспел на турнире, он считал, что найдя способ задействовать Макманамана эффективно в специальной системе было сложно «но это можно сделать».^[306]

Свободная роль Макманамана за сборную Англии была недолгой, поскольку он сыграл только один раз на Евро-2000, забив последний из трех своих голов за сборную Англии в первом матче против Португалии, где он вывел Англию вперед 2: 0 всего за 18 минут, но рано получил травму. второй тайм при отборе мяча Руи Коста в полузащите,^[307] принудительный тактический переключатель.^[308] Англия закончила тем, что проиграла игру 3–2,^[309] а Макманаман останется травмированным и пропустит оставшуюся часть турнира, поскольку Англия выйдет из группового этапа. Макманаман никогда больше не играл за Кигана, так как он был исключен из-за травмы^[310] за последние пару игр Кигана перед шоковой отставкой Кигана^[311] с работы в Англии в октябре 2000 года.

Упущение после 2001 года

Последний раз Макманаман играл за сборную в 2001 году, когда новый тренер Свен-Йоран Эрикссон использовал его для первых нескольких игр Англии в Чемпионат мира 2002 г. квалификации - включая игру на «Энфилде» против Финляндии (где Макманаман признался перед игрой, что ему еще не удалось добиться значительного успеха с Англией и он жаждет проявить себя^[312]) и где МакМанаман поставит победителя Дэвида Бекхэма.^[313]

К концу 2001 года, однако, после того, как он вышел на замену, когда Англия обыграла Германия 5–1 в Олимпийский стадион, Макманаман выступил против Албания «такой апатии» по мнению Хранитель парадокс Макманамана был сформулирован следующим образом: «Если сейчас в Англии и думают о Макманамане, то это как о человеке, которого манит исключение. Учитывая его статус в« Реале », сборная Англии на чемпионате мира должна быть в пределах его досягаемости, но Макманаман , как и подобает тому, кто патрулирует фланги, дрейфует к периферии радара Свен-Горана Эрикссона. Вопрос не в том, сможет ли 30-летний Макманаман вернуться в центр внимания Эрикссона, а в том, сможет ли он В отборочном матче чемпионата мира против Албании в Сент-Джеймс-парке в сентябре прошлого года, через четыре дня после Мюнхена, он мимолетно проявил такую очевидную апатию, что даже он опешил, не говоря уже об Эрикссоне ».^[223] Это выступление привело к изгнанию Макманамана из команды Эрикссона.^[314] поскольку это была его предпоследняя игра; только один выход на замену после этого в критической квалификации против Греция в 2001.

Макманаман заявил в своей биографии, что в то время он изо всех сил пытался понять, оценил ли его Эрикссон, сказав, что, хотя он мог видеть причины, по которым тренер бросил его (Эрикссон выбрал Эмиль Хески впереди Макманамана, чтобы начать игру с Грецией^[315] и пригласил Макманамана только тогда, когда Англия все еще проигрывала 2–1 за 15 минут), он (Макманаман) задавался вопросом: «[Я не понимал этого]; если он не оценил меня, зачем он меня против Греции [когда мы проигрывали]? " Это побудило некоторых комментаторов СМИ, таких как Брайан Рид, предположить, что это было отношение, менталитет или гордость Макманамана.^[316] что Эрикссону не понравилось и стало причиной его падения.^[317]^[318]

Позже в том же году Макманаман «решил не играть» в игре против Швеция позвонив FA быть выброшенным из состава,^[319] перед помощником тренера в то время, Торд Грип сказал: «Макманаман никогда не играл хорошо за Англию».^[320]^[321] После этого Макманамана не выбрали в другую сборную Англии.

К началу 2002 года Эрикссон, по-видимому, оставил сообщение на канале Макманамана. автоответчик сообщить ему, что он не будет в составе финальной команды чемпионата мира.^[322] Несмотря на мольбы товарищей по команде Макманамана по Реалу Зидан, Рауль^[323] и Фернандо Йерро по делу Макманамана, Макманаман сказал, что никогда больше не слышал и не встречался с Эрикссоном. Далее Зидан заявил, что Англия совершила ошибку, и назвал Макманамана одним из лучших игроков, с которыми он когда-либо играл.^[324]^[325] Поддержка Макманамана пришла и перед чемпионатом мира 2002 года в британских СМИ после того, как Sky Sports опубликовала статью, основанную на OPTA статистические данные, показывающие, что, несмотря на плохой результативность, у Макманамана, на самом деле, показатель завершения дриблинга составил 88% (после того, как он начинал пробежку каждые 17 минут), и показатель успешности передачи 84%, все три из которых были выше более чем на 15 %, чем любой английский полузащитник Премьер-лиги в то время.^[326]

Анализ критиков и фанатов

Макманамана когда-то описывали как «забытого человека Англии».^[327] но его также обвинили в апатии, непринужденности и репутации нарушителя спокойствия, что началось после инцидента до 96 евро,^[328] где вместе с Тедди Шерингем и Гаскойн, Макманаман был сфотографирован пьющим в Гонконге и впоследствии обвинен в нанесении ущерба на тысячи фунтов стерлингов. Cathay Pacific первый класс рейс кабина,^[329] хотя позже сообщалось, что это не было вызвано Макманаманом или Фаулером, поскольку вся команда Англии взяла на себя коллективную ответственность за выходки Гаскойна во время полета, в то время как вечеринка в Гонконге была коллективной.^[330]

Репутации Макманамана не способствовал и тот факт, что он был известен как сериал. шутник^[331] с Фаулером,^[332] что никак не повлияло на отрицательное мнение новых тренеров^[331]^[333] о нем,^[334] с имиджем Spice Boys еще хуже, хотя, коллега Гарет Саутгейт сказал, что выходки Макманамана и Фаулера, хотя и были "глупыми", помогли командный дух.^{[нужна цитата ]} В 2004 году некоторые журналисты даже призвали включить Макманамана в список Евро 2004 команда, утверждая, что опыт Макманамана стоил того, чтобы его включили в состав одной только стороны,^[251] но безрезультатно, поскольку сам Макманаман вскоре после этого решил уйти в отставку.

В 2020 году журнал 90 Minutes назвал Макманамана одним из 10 самых недооцененных игроков Англии за все время.^[335]

Стиль игры

Трудолюбивый, разносторонний и технически одаренный игрок, Макманаман обычно использовался в качестве нападающий, или иногда как центральный полузащитник; его предпочтительная позиция, однако, была позиция более наступательной и творческой Атакующий полузащитник,^[336] необычная позиция в Премьер-лиге на протяжении всей карьеры. Макманаман был быстрым, сильным, креативным и энергичным игроком с огромным успехом. дриблинг умение, а также точная передача и пересечение владение любой ногой, что позволило ему создавать моменты и отдавать голевые передачи товарищам по команде в качестве плеймейкер. Однако его часто критиковали за неспособность забить много голов, хотя позже он улучшил этот элемент своей игры на пике своей карьеры.^[337]^[338] В октябре 2016 года Макманаман был номинирован на премию лучшего дриблера Англии всех времен, и эту награду в конечном итоге выиграл сэр Стэнли Мэтьюз.^[339]

Пост-игровая карьера

Макманаман ушел из своей игровой карьеры после того, как его выпустил Манчестер Сити в 2005 году.^[340] В начале 2006 года Макманаман почти вышел из пенсии, чтобы подписать контракт с Гонконг Рейнджерс, клуб, принадлежащий поклоннику его футбола, Карсон Йунг, но сделка сорвалась из-за повторяющихся травм Макманамана, из-за которых он не прошел фитнес-тест.^[341]

Кино и благотворительные выступления; Посол УЕФА / ФИФА

В октябре 2006 года Макманаман принял участие в благотворительном матче за Liverpool Legends против Celtic Legends.^[342]

В конце 2006 года Макманаман присоединился к съемкам фильма, Цель II: воплощение мечты, продолжение Цель!. К моменту выпуска в 2007 году Макманаман также стал ассоциированный продюсер фильма,^[343] и появляется в фильме как один из тренеров Куно Беккер главный герой. Макманаман также активно продвигал фильм со звездой Анна Фрил на его премьере.^[344]

В июне 2008 года Макманаман участвовал в Стив Нэш и Клаудио Рейна с Разборки в китайском квартале, благотворительный футбольный матч 8 на 8 в Парк Сары Д. Рузвельт. Нэш забил два гола в победе своей команды со счетом 8–5, в том числе Макманаман забил один гол и забил пять голов в команде, включая Тьерри Анри, Робби Фаулера, Джейсон Кидд, Барон Дэвис, и Phoenix Suns товарищи по команде Раджа Белл и Леандро Барбоса.^[345]

В 2010 году Макманаман стал послом УЕФА рядом Кристиан Карембе в Мировом турне Лиги чемпионов, а также на Мадридском фестивале, предшествовавшем Финал Лиги чемпионов 2010 на стадионе Сантьяго Бернабеу.^[346] МакМанаман также принимал участие в нескольких отрядах «легенд» для матчей и сборов средств, в первую очередь, на внутреннем уровне с такими игроками, как бывшие ливерпульские игроки, а также для Европейской ассоциации бывших игроков (EFPA) вместе с хозяином. звезд на пенсии вроде Христо Стоичков, Энцо Шифо и Лотар Маттеус.^[347] В мае 2010 года Макманаман играл за Real Madrid Veteranos против Милан с Глори команда для благотворительная деятельность известный как Corazon Classic, перед 80-тысячной толпой на Сантьяго Бернабеу и в матче всех звезд с участием Эмилио Бутрагеньо, Луиса Фигу, Зинедина Зидана, Чендо, Альфонсо, Паоло Мальдини, Кафу, Руи Коста и другие звезды футбола мирового уровня.^{[нужна цитата ]}

В 2011 году Макманаман присоединился к нескольким бывшим звездным игрокам, включая Диего Марадона и бывшие товарищи по команде Луиш Фигу и Робби Фаулер в избранном World XI, против которого Чеченский Президент Рамзан Кадыров и его избранный XI в матче, посвященном открытию нового национального стадиона в раздираемая войной нация столица Грозный.^{[нужна цитата ]} Матч вызвал критику со стороны некоторых комментаторов и правозащитных организаций из-за предполагаемых Кадырова. права человека злоупотребления.^[348] Макманаман прокомментировал: «Это не пропаганда для нас ... Мы здесь не политически. Мы здесь только для того, чтобы играть в футбол».^[349] В декабре 2011 года МакМанамана также пригласили принять участие в Программа Развития ООН Футбольная команда, составленная бывшими товарищами по команде Зиданом и Роналду (послами ПРООН), примет участие в серии товарищеских матчей для сбора средств, известных как Матч против бедности.^{[нужна цитата ]}

В 2012 году Макманаман был официально объявлен единственным послом УЕФА по Финал Лиги чемпионов УЕФА-2013 состоится на Уэмбли.^[5]

В 2015 году Макманаман был назначен бывшим товарищем по команде Раулем в качестве одного из трех своих кандидатов.^[350] принять участие в благотворительной акции «Shoot for Love Challenge».^[351]

В 2017 году Макманаман присоединился к команде Liverpool Masters в их «Battle of the Masters Asia Tour» (вместе с командой Arsenal Masters) и сыграл и забил свой последний гол за команду Masters в Сингапуре.^[352]

В 2018 году Макманамана официально назвали Ла Лига посол.^[353] В 2018 году Макманаман провел месяц, путешествуя по Европе, США и Азии, продвигая конкуренцию.^[354]

В 2018 году Макманаман был частью Нуждающиеся дети специальный выпуск игрового шоу по сбору средств, Знаменитый вдохновитель и вместе с остальной частью благотворительной команды собрали 34 миллиона фунтов стерлингов менее чем за три часа.^[355]

В 2019 году МакМанаман присоединился к управляющему директору Ла Лиги Ивану Кодине в качестве представителя в Азии, чтобы присутствовать при подписании партнерства Ла Лиги с азиатскими Криптовалюта exchange, GCOX, для налаживания партнерских отношений с предприятиями в Азии и на Ближнем Востоке.^[356]

В 2019 году МакМанаман также был включен в список участников УЕФА. Евро 2020 Официальная команда из 48 звездных послов из 12 стран, а также бывшие товарищи по команде Фигу, Оуэн, Гаскойн и Ширер.^[357]

Также в 2019 году Макманаман приступил к исполнению своих обязанностей ФИФА посла, и началась с визита в Камбоджу.^[358]

Корпоративная работа

В июле 2007 года Макманамана назвали исполнительный директор из Карсон Йунг Гонконг-перечисленные компании Grandtop International Holdings Ltd, которая впоследствии приобрела 29,9% акций Премьер-лиги. Бирмингем Сити. В августе 2009 года Юнг подтвердил, что после того, как его предполагаемое поглощение Бирмингем Сити прошло, роль в Сент-Эндрюс будет отдан Макманаману, хотя он не уточнил, в какой роли это будет.^[359] К 2010 году Макманаман был назначен директором совета директоров Бирмингема, а его коллега Питер Панну сообщил, что Макманаман присутствовал при принятии некоторых важных решений совета директоров - утверждение, которое Макманаман отрицал.^[360]

4 июня 2012 года было объявлено, что Макманаман ушел с поста исполнительного директора Birmingham International Holdings, компании, которой принадлежал Бирмингем Сити.^[361]^[362] 19 сентября 2012 г. Гонконгская фондовая биржа раскритиковал Макманамана «... за то, что он не приложил максимум усилий для обеспечения соблюдения Birmingham City International Holdings Правил листинга на бирже».^[363] Биржа заявила, что компания не раскрыла крупный депозит, который она должна была внести, поскольку она готовилась купить английский футбольный клуб Бирмингем Сити в 2009 году. Биржа также заявила, что покупка клуба должна была быть передана на одобрение акционерам компании. , чего не было. К 2014 году Юнг был осужден за отмывание денег и Birmingham International якобы исчерпал деньги, что привело к его приостановке.^[364] Макманаман на протяжении всего периода утверждал, что «он согласился войти в совет директоров BIHL на роль, которая была« скорее PR-мероприятием ». Он сказал, что не участвовал в каких-либо финансовых операциях, и «ушел» после июня 2011 года, когда Юнг был арестован в Гонконге по обвинению в отмывании денег ». ^[360]

В 2007–2008 годах Макманаман также участвовал в корпоративных сделках в Гонконге с такими компаниями, как Sure Trace Inc, которая была создана другим порно барон и фондовый рынок и ИТ-предприниматель Джеймс Маккей, который передал ему две трети компании.^[365] Компания сделала новости по неправильным причинам, поскольку Sure Trace сделала несколько крупных объявлений о контрактах, которые так и не стали действительными, приносящими доход контрактами и были исключены из листинга США. Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC). Затем компания создала True Product ID как компанию для создания совместных технологических предприятий в Китае, и компания была передана McManaman. Чтобы защитить инвесторов, SEC приостановила действие Sure Trace Security в августе 2005 года, сославшись на точность публичной информации о продажах своих технологий.^[366]

Намерения руководства и роль коучинга

В январе 2009 года Макманаман дал интервью для прессы, в котором заявил о своем намерении перейти в менеджмент. «Я все еще думаю о том, чтобы вернуться в игру, и, надеюсь, я получу свои тренерские значки в какой-то момент в этом году ... Это будет сложно, хотя. Кажется, что для молодых ребят доступно гораздо меньше рабочих мест. Пол Инс, Рой Кин, Тони Адамс - кажется, люди за них ухватились. Это становится немного менее привлекательным ... Если я вернусь, я не хочу быть тренером ... Я хочу быть менеджером, но это легче сказать, чем сделать ... Я хочу иметь возможность выбирать команду, принимать решения и все, что с этим связано. Тем не менее, я ничего не могу сделать без своих значков », - сказал он сказал Ливерпульское Эхо.^[367]

В октябре 2013 г. Брендан Роджерс что Макманаман возьмет на себя тренерскую роль с «Ливерпулем» в академии, чтобы способствовать развитию будущих талантов клуба. Макманаман продолжит эту роль в академии под руководством Юрген Клопп.^[368]

Медиа карьера

Макманаман впервые почувствовал вкус к работе со СМИ в 2005 году, когда он стал фрилансер средства массовой информации комментатор и эксперт, предоставляющий анализ ITV для Финал Лиги чемпионов 2005 года, в котором он предоставил анализ, поскольку его старый клуб Ливерпуль выиграл трофей. Затем Макманаман воспользовался возможностями для крупнейших футбольных телеканалов Азии. ESPN Star, в Сингапур в 2006 году, где работал вместе с комментатором Джон Дайкс и бывшие игроки, такие как товарищ экс-звезда Ливерпуля Стив МакМахон.^[369]

К 2007 году Макманаман стал штатным специалистом по СМИ, присоединившись к Setanta Sports как футбол аналитик и для 2007–08 сезон ему дали собственное телешоу -Вечер понедельника Макки- размышляя о жизни в Премьер-лиге Barclays.^[370] Он вел шоу, и к нему присоединились Нил Варнок, Джеймс Ричардсон, Эммануэль Пети, Тим Шервуд и Ле Фердинанд. Шоу было окончательно отменено в пользу «Football Matters», дискуссионного шоу в прямом эфире поздно вечером в понедельник, организованного Джеймс Ричардсон и Ребекка Лоу. Известный своими прямыми комментариями в одной из передач Макманамана в феврале 2008 года, Макманаман подвергся критике в прессе Ливерпуля и бывшими фанатами Ливерпуля, когда его комментарии к Сетанте после дерби в Мерсисайде по вопросу собственности, касающемуся долгов, связанных с Том Хикс и Джордж Н. Джиллетт-младший. на "Энфилде" плохо со сторонниками.^[371]

С июля 2010 года, присоединившись к комментатору Яну Дарк и бывшему тренеру сборной Германии Юргену Клинсманну, а также к голландскому международному игроку Рууду Гуллиту, ESPN группа освещения в качестве аналитика комментариев для Чемпионат мира 2010, Макманаман затем подписался на сеть и стал игровым аналитиком для Высшая лига футбола и Кубок MLS 2010,^[372] Премьер-лига и даже Кубок конфедераций FIFA 2013 и ЧМ-2014, и стал постоянным со-комментатором вместе с Ян Дарк для турнира.

В конце ноября 2010 г. и в мае 2011 г. Макманаман был в перерыве в студии аналитиком вместе с Гэри Линекером и Тревор Фрэнсис для Ла Лиги Эль-Класико транслировать на Аль-Джазира Спорт +3. Макманаман и Дарк были основной командой комментаторов ESPN для Евро 2012,^[373] в то время как Макманаман также был гостем на ежедневном панельном шоу ESPN PressPass (теперь переименован в ESPN FC ), наряду с Стив Николь, Робби Мусто, Шака Хислоп, Робби Эрл и Габриэле Маркотти.^[374]

С сезона 2013–14 Макманаман присоединился к BT Спорт в качестве одного из ведущих со-комментаторов нового освещения Премьер-лиги,^[375] В 2014 году МакМанаман и Дарк стали партнерами друг друга в последний раз в качестве со-комментаторов исключительно для освещения ESPN в США Чемпионат мира по футболу 2014, в котором Дарк и Макманаман прокомментировали Бразилия 1 Германия 7 игра; и получил аплодисменты за свои недоверчивые заявления, реакции^[376] и красочные комментарии во время игры.^[377]

Начиная с сезона 2014–15, Макманаман затем вернулся домой, чтобы жить в Англии на постоянной основе, а также его можно было регулярно видеть в качестве гостя на трансляциях Лиги чемпионов BT Sport и на таких шоу, как «Premier League Tonight».^[378] В 2016 году МакМанаман был со-комментатором Евро 2016 на ESPN рядом Ян Дарк для игр Англии, а также экспертом в студии. В 2018 году Макманаман вернулся в ESPNFC в качестве эксперта впервые с 2012 года, а 29 июня стал единственным экспертом, который правильно предсказал 12 из последних 14 на стадии плей-офф. Чемпионат мира по футболу 2018^[379]^[380] включая точное определение полуфинала, финала и окончательного победителя.^[381]

Личная жизнь

Вместе с Робби Фаулером МакМанаман инвестировал в несколько скаковых лошадей через компанию под названием The Macca and Growler Partnership, их самой плодовитой лошадью была Зеебальд, которую тренировал Мартин Пайп и мчался жокей Тони Маккой - победитель 2003 г. Королева Елизавета Королева-мать Celebration Chase.^[382] В 2013 году Маккой назвал свою лошадь в честь Чепстоу гонки "Эль Макка" со ссылкой на Макманамана.^[383] «Эль Макке» по состоянию на 2018 год пять лет, и она принадлежит JP McManus.^[384]

Дед Макманамана был букмекерская контора и его отец (в типографии и издательском бизнесе) описал семью как имеющую "скачки в их крови ".^[385] С ноября 2019 года МакМанаман начал вести эксклюзивную колонку с аналитическими статьями, выходящую раз в два месяца, для британского веб-сайта Horseracing.net.^[386]^[387]

Макманаман женился на своей давней девушке Виктории Эдвардс, барристер и преподаватель права (преподававший в Мадридский университет Комплутенсе^[388] во время ее пребывания в Мадриде с Макманаманом) 6 июня 2002 г. Майорка с Пальма собор.^[389] Виктория родила дочерей Эллу в 2006 году и Лару в 2009 году, а также сына Лукаса Джеймса в 2012 году. Семья делит свое время между домами. Залив Пальмы, Лондон и Чешир.^[390] Его зять - бывший товарищ по команде из Ливерпуля Джейсон Макэтир, который женился на младшей сестре Виктории Эдвардс Люси в 2013 году.^[391]

Макманаман также описал, как Римский католик и как «Реал Мадрид» в 2002 году добивался благословения Папа Иоанн Павел II, говоря: «Я католик, и что со всеми испанцами, португальцами и бразильцами, мы в основном католическая команда ...» ^[392]

Любимые группы Макманамана: Битлз,^[393] Radiohead и Эхо и кролики, в то время как, согласно интервью 2003 года, его любимые телешоу были Ура, Frasier, Симпсоны и Офис.^[394]

Статистика карьеры

Клуб

Стив МакМанаман в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Время года	Лига			Национальный кубок^[а]		Кубок лиги		Европа		Другой		Всего
Клуб	Время года	Деление	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели
Ливерпуль	1990–91	Первая дивизия	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0
	1991–92	Первая дивизия	30	5	8	3	5	3	8^[b]	0	—		51	11
	1992–93	премьер Лига	31	4	1	0	5	2	3^[c]	1	—		40	7
	1993–94	премьер Лига	30	2	2	0	2	0	—		—		34	2
	1994–95	премьер Лига	40	7	7	0	8	2	—		—		55	9
	1995–96	премьер Лига	38	6	7	2	4	1	4^[b]	1	—		53	10
	1996–97	премьер Лига	37	7	2	0	4	2	8^[c]	1	—		51	10
	1997–98	премьер Лига	36	11	1	0	5	0	4^[b]	1	—		46	12
	1998–99	премьер Лига	28	4	0	0	0	0	3^[b]	1	—		31	5
	Всего		272	46	29	5	33	10	30	5	0	0	364	66
Реал Мадрид	1999–2000	Ла Лига	28	3	5	0	—		13^[d]	1	4^[e]	0	50	4
	2000–01	Ла Лига	28	2	0	0	—		11^[d]	0	1^[f]	0	40	2
	2001–02	Ла Лига	23	2	4	0	—		13^[d]	2	1^[г]	0	41	4
	2002–03	Ла Лига	15	1	6	1	—		6^[d]	2	0	0	27	4
	Всего		94	8	15	1	—		43	5	6	0	158	14
Манчестер	2003–04	премьер Лига	22	0	3	0	1	0	4^[b]	0	—		30	0
	2004–05	премьер Лига	13	0	1	0	0	0	—		—		14	0
	Всего		35	0	4	0	1	0	4	0	—		44	0
Всего за карьеру			401	54	48	6	34	10	77	10	6	0	566	80

^ Включает в себя Копа дель Рей, Кубок Англии
^ ^а ^б ^c ^d ^е Появления в Кубок УЕФА
^ ^а ^б Появления в Кубок обладателей кубков УЕФА
^ ^а ^б ^c ^d Появления в Лига чемпионов УЕФА
^ Появления в Чемпионат мира среди клубов ФИФА
^ Появление в Межконтинентальный кубок
^ Появление в Supercopa de España

Международный

Источник:^[395]

Англия
Год	Программы	Цели
1994	1	0
1995	6	0
1996	9	0
1997	3	0
1998	3	0
1999	4	2
2000	5	1
2001	6	0
Всего	37	3

Международные цели

Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками показывает счет после каждого гола Макманамана.

#	Дата	Место проведения	Противник	Гол	Результат	Соревнование
1.	4 сентября 1999 г.	Стадион Уэмбли, Лондон, Англия	Люксембург	2–0	6–0	Отборочный турнир ЕВРО-2000
2.	4 сентября 1999 г.	Стадион Уэмбли, Лондон, Англия	Люксембург	5–0	6–0	Отборочный турнир ЕВРО-2000
3.	12 июня 2000 г.	Philips Stadion, Эйндховен, Нидерланды	Португалия	2–0	2–3	Евро-2000

Почести

Клуб

Ливерпуль

Кубок Англии: 1991–92; занявший второе место 1995–96
Кубок Футбольной лиги: 1994–95

Реал Мадрид

Физическое лицо

Алан Хардейкер Трофи: 1995
Команда года по версии PFA: 1996–97
Команда турнира чемпионата Европы УЕФА: 1996
Игрок месяца Премьер-лиги: Декабрь 1997 г.^[396]
премьер Лига лучший поставщик помощи: 1995–96^[397]

дальнейшее чтение

Макманаман, Стив; Эдуорти, Сара (2003). Эль Макка: четыре года с Реалом. Саймон и Шустер. ISBN 0-7434-8920-9.

использованная литература

^ ^а ^б ^c "Стив Макманаман". Футболисты Барри Хагмана. Получено 12 февраля 2019.
^ ^а ^б ^c "Официальный профиль Стива Макманамана в Ливерпуле". Liverpool.com. Получено 16 августа 2011.
^ ^а ^б «Футбол: Улье намерен отказаться от реального дела Макманамана». Воскресное зеркало. Thefreelibrary.com. 14 марта 1999 г.. Получено 11 июля 2014.
^ Рори Росс (10 сентября 2004 г.). "'Я любил жизнь жены галактико'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2009.
^ ^а ^б http://www.uefa.com/news/newsid=1852347.html "
^ «Десятки лучших: трансферы Босмана | Топ-10 футбольных матчей». ESPN.co.uk. 23 июля 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ ^а ^б ^c ^d "Профиль Стива Макманамана". Подари мне футбол. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ ^а ^б Tongue, Стив (25 января 2009 г.). «Макманаман наслаждается острым соперничеством - кубки Англии и лиги, футбол». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ "Стив Макманаман Один на один". Четыре, четыре, два, Великобритания. 5 октября 2004 г.. Получено 14 октября 2020.
^ "Герои детства Стива МакМанамана (интервью)". BBC 5 Live Radio в Twitter UK. Март 2020 г.. Получено 14 октября 2020.
^ «Смерть разведчика, который« нашел »звезды Энфилда». Ливерпульское Эхо. Получено 4 июн 2019.
^ ^а ^б ^c ^d «100 PWSTK - №22: Стив МакМанаман - ФК Ливерпуль». Liverpoolfc.tv. 5 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ О'Хаган, Саймон (30 июля 1995 г.). «Легкая атлетика: Робб выходит на сильный». Независимый. Получено 25 октября 2018.
^ ^а ^б ^c "Профиль Стива Макманамана". LFCHistory.net. Получено 24 августа 2009.
^ "Ливерпуль 2: 0 Шеффилд Юнайтед". Lfchistory.net. 15 декабря 1990 года. Архивировано с оригинал 1 марта 2007 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Барнс утихает проходящие стоны" (PDF). Хранитель. 17 августа 1991 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ "Грэм Сунесс: Святой Грэм беззаботный". Независимый. 14 октября 1996 г.. Получено 4 июн 2019.
^ «Грэм Сунесс раскрывает сожаления Ливерпуля в выступлении Monday Night Football». Sky Sports. Получено 4 июн 2019.
^ Грегг Баковски. «О раздумьях… Джон Барнс». Хранитель. Получено 5 июн 2019.
^ Винтер, Генри (15 марта 2010 г.). «Травма Дэвида Бекхэма - отчаянно печальный способ положить конец его мечте о чемпионате мира». Дейли Телеграф.
^ "Профиль Дина Сондерса". football-speakers.com. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
^ "Дин: Моя кокетливая дюжина". Хранитель. 15 августа 1999 г.. Получено 14 октября 2019.
^ "Профиль Дина Сондерса". clublandentertainments.co.uk. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
^ https://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19911106vAuxerre.pdf
^ https://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19910918vKuusysi.pdf
^ https://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19920226vIpswich.pdf
^ «От Макманамана до Мане: лучшие вингеры Ливерпуля». HITC Великобритания. Апрель 2017 г.. Получено 15 апреля 2020.
^ «Мощь полузащитников». BBC Sport. 11 июля 2001 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Гай Ходжсон (15 августа 1997 г.). «Футбол: буйный талант, который так расстраивает Энфилд». Независимый.
^ "Футбол XI столкновений". ESPN UK. 2010. Получено 10 мая 2020.
^ «Пятерка лидеров футбола». Blackpool Gazette. 29 декабря 2008 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Футбольная тактика: краткая история защиты трех человек в английском футболе». fourfourtwo.com. 24 апреля 2017.
^ Аллан Цзян (25 января 2012 г.). «50 величайших дриблеров в истории мирового футбола». Отчет об отбеливателе.
^ ^а ^б "Стив Макманаман: недооцененная икона ливерпульской эры Spice Boys". Тифо Футбол. 13 августа 2018.
^ «Золотой гол: Стив Макманаман за« Ливерпуль »-« Селтик »(1997)». Хранитель. Получено 1 апреля 2019.
^ "Стив МакМанаман - ФК Ливерпуль" Liverpoolfc.tv. Получено 6 июля 2011.
^ Лиз Серл (3 апреля 1995 г.). «Это были два действительно великих гола». Независимый. Получено 23 июн 2019.
^ Якоб Стейнберг и Ян МакКорт. «Радость шести: финальные голы Кубка лиги». Хранитель. Получено 23 июн 2019.
^ "Он сэр Стэн с кудрями". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ «Фанат Блэкпула помнит сэра Стэна». Новости BBC. 24 февраля 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Стив Макманаман присоединяется к ESPN в качестве футбольного аналитика». Espnmediazone.com. 3 ноября 2010 г.. Получено 11 июля 2014.
^ "Stan-Ding Ovation !; Ливерпуль 4; Ньюкасл 3". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ «Десять лет и отсчет». ESPN. Получено 17 декабря 2007.
^ Доусон, Алан (15 января 2009 г.). «Бывший полузащитник« Реала »Макманаман считает, что« Ливерпуль »может выиграть титул в лиге». Goal.com. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 11 июля 2014.
^ "Биография Стива Макманамана". Short-biographies.com. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Футбол: буйный талант, который так расстраивает Энфилд». Независимый. 15 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.
^ ^а ^б Смит, Роб (15 февраля 2007 г.). "Если подумать ... Рой Эванс". Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ Ура, Адам (29 февраля 2016 г.). «10 бывших героев Премьер-лиги, о которых вы, возможно, забыли». Четыре, четыре, два, Великобритания. Получено 15 апреля 2020.
^ Коллингс, Тим (21 марта 1999 г.). «Футбол: Макманаман побеждает старых левых - Спорт». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ «Несчастливое воссоединение Rush - LFChistory - Stats изобилие для Liverpool FC!». www.lfchistory.net.
^ «Не повезло, - говорит нахальный Макка - LFChistory - Stats изобилие для Ливерпуля!». www.lfchistory.net.
^ Доминик Шоу. «Человек-метка Макманамана и« явная паника »из-за краха SSI». Gazettelive.co.uk. Получено 1 апреля 2019.
^ Плита, Дэвид (8 апреля 2009 г.). «Дэвид Плит:« Челси »должен остановить футболистов« Ливерпуля »Фернандо Торреса и Стивена Джеррарда». Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ «Легенды футбола идут ...» Growsport.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 11 июля 2014.
^ «Европейский футбол: новый минимум в торговой тактике: просто спросите Макманамана». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.
^ «Роверс должен остановить Макманамана». Lancashire Telegraph. 14 июля 2000 г.. Получено 25 октября 2018.
^ ^а ^б Смит, Роб (22 октября 2015 г.). «Манчестер Юнайтед 2–2 Ливерпуль: класс 92, возвращение Spice Boys и Кантона». Хранитель. Получено 25 октября 2018.
^ «Стив МакМанаман: Спайс Бой, который терроризировал сэра Алекса Фергюсона и провел шоу в Ливерпуле». 90 минут. 1 сентября 2020 г.. Получено 11 сентября 2020.
^ «Последний танец: Когда сэр Алекс Фергюсон пустил камеры в раздевалку« Манчестер Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. 27 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ Вилкерсон, Ян (16 февраля 2006 г.). "Флэшбэк Кубка Англии". Новости BBC. Получено 24 мая 2010.
^ «Джеймс присоединится к Spice Boys для тихого воссоединения - Премьер-лиги, футбола». Независимый. 17 января 2004 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Spice Boy взрослеет". Хранитель. 21 сентября 2004 г.
^ Мур, Гленн (10 февраля 1997 г.). «Футбол: Макманаман меняет восприятие». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ «Футбол: Мир Макманамана». The Times (в архиве). Октябрь 1997 г.. Получено 10 мая 2020.
^ "Макманаман: снижение цен на импорт угрожает внутренней игре". The Times (в архиве). 23 сентября 1996 г.. Получено 10 мая 2020.
^ Сегурола, Сантьяго (ноябрь 1998 г.). "Эль Экспресо де Энфилд". Эль Паис. Получено 10 мая 2020.
^ «Созданы друг для друга: самые плодотворные партнеры». www.premierleague.com.
^ «Ливерпуль - Манчестер Юнайтед: работа над клубом« Энфилд »под руководством Брендана Роджерса продолжается». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.
^ Оуэн, Майкл (20 июня 2010 г.). «Чемпионат мира-2010: Уэйн Руни может вернуться к своим воротам, чтобы зажечь Три льва». Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ Хьюз, Саймон (23 марта 2020 г.). "Спайс Бойз" Ливерпуля ". Атлетик. Получено 22 апреля 2020.
^ "Новости футбола". Спортивная жизнь. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 6 июля 2011.
^ ^а ^б Никсон, Алан (15 августа 1997 г.). «Переезд в Барселону для Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ "Путаница окружает трансфер 12-метрового Макманамана". Новости BBC. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.
^ ^а ^б «Макманаман слишком дорого обходится Барселоне». The Irish Times. 15 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.
^ Маккензи, Найл. "Интервью Бобби Робсона". NUFC.com. Получено 25 октября 2018.
^ «40 000 фунтов стерлингов в неделю MACCA!». Thefreelibrary.com.
^ https://www.football-italia.net/144357/moggi-why-henry-failed-juve "
^ "Уход из Ливерпуля | Футбол Первые XI". ESPN.co.uk. 3 февраля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Путаница окружает трансфер 12-метрового Макманамана". BBC Sport. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "El Barça no quería a Rivaldo, iba a por McManaman". Mundodeportivo.com. 15 октября 2016 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "Макманаман, двигайся назад". The Irish Times. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.
^ «Предложение Spice Boys Kop за 20 миллионов фунтов; ставка вдвое больше, чтобы сохранить Макку и Робби». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ Никсон, Алан (30 января 1999 г.). «Футбол:« Макка »переходит в« Реал Мадрид ». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ "Мы очень увлечены Macca; шок испанских гигантов". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ «Футбол: Макка: Я полностью предан». BBC Sport. 26 декабря 1998. Получено 11 сентября 2020.
^ Росс, Ян. «Макманаман смотрит на« Ювентус »и миллионы». Хранитель.
^ "Гонка за Macca горячая". BBC Sport. 19 ноября 1998 г.. Получено 24 августа 2009.
^ Брэнд, Жерар (15 декабря 1995 г.). «Как правление Босмана изменило футбол - 20 лет спустя». Sky Sports. Получено 16 марта 2019.
^ Лансон Келли. "Новости футбола, 30 января 1999 г.". Archives.tcm.ie. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Испанский джекпот Макманамана". BBC Sport. 30 января 1999 г.. Получено 3 июн 2017.
^ «Футбол:« Макка »переходит в« Реал Мадрид ». Независимый. 30 января 1999 г.
^ "Работа ног звезды заставляет Умбро кипеть". The Irish Times. 12 сентября 1997 г.
^ [1]^{[мертвая ссылка ]}
^ «Генри остается верен Фуллеру в расколе Spice Girls». PR неделя. 14 ноября 1997 г.
^ Томас, Дэвид (2 ноября 2003 г.). "Саймон Фуллер: Трехминутное чудо". Независимый.
^ "Подражатель моему менеджеру?". Новости BBC. 8 ноября 1997 г.
^ "ireland.com - The Irish Times - финансы". The Irish Times. 12 сентября 1997 г.. Получено 6 июля 2011.^{[мертвая ссылка ]}
^ "Артисты". Хранитель. 11 апреля 1999 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Umbro выпускает звезду футбола Макманамана". Неделя маркетинга. 1 октября 1998 г.
^ "Жерар Улье: Глава" Династии "". The Tomkins Times. 9 сентября 2010 г.
^ Крис Баскомб (1 октября 2019 г.). Эксклюзивное интервью Жерара Улье: «Я удивлен, что фанаты Ливерпуля так милы со мной.'". Дейли Телеграф.
^ Макналти, Фил (24 мая 2004 г.). "Прощай, Улье" бункер'". BBC Sport.
^ Малам, Колин (24 ноября 2002 г.). «Spice Boys танцуют под новую мелодию». Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ «Улье расплачивается за неспособность дожить до золотого прошлого Ливерпуля». Независимый. 25 мая 2004 г.
^ Александр, Ник. «Макманаман оставляет свой след». Хранитель.
^ Росс, Ян. «Макманаман смотрит на« Ювентус »и миллионы». Хранитель. Получено 16 марта 2019.
^ "Улье должен делать это жестко". Хранитель. 14 ноября 1998 г.. Получено 16 марта 2019.
^ «Джейми Каррагер: идеальная форма настоящего футбольного фанатика». Thisfootballtimes.co.
^ «Джейми Каррагер: рожден играть в центре». Ливерпуль.
^ «Благодарю Стива Макманамана: гения, который ушел, отдав все ради Ливерпуля». Это новости Anfield Liverpool. Ливерпуль Великобритания. 6 мая 2020. Получено 7 мая 2020.
^ "Стив Макманаман раскрывает основную причину, по которой он покинул Ливерпуль, и настаивает, что это было не по финансовым причинам'". 90 мин.. 7 декабря 2016 г.. Получено 16 марта 2019.
^ "Ливерпуль прощается с последним Spice Boy". Независимый. 30 ноября 2001 г.. Получено 6 июля 2011.
^ ^а ^б Пол Уокер (9 сентября 1998 г.). «Футбол: травма Макманамана беспокоит Ливерпуль». Независимый.
^ «Оуэн переломил ход красных». Хранитель. 26 декабря 1998. Получено 11 сентября 2020.
^ Марк Пирсон (6 марта 1999 г.). "Макманаман отрицает разлад между фанатами". Независимый. Лондон. Получено 24 августа 2009.
^ «Улье готов учиться на памяти Макки». LFC Online.
^ Диалло, Раф. "Специальный выпуск Стива Макманамана: Spice Boys, Galactico Life и Ливерпуль против Барселоны". Мимо мяча.
^ "Интервью Стива МакМанамана". Хранитель. 29 августа 2003 г.
^ «Макманаман работает над своим уведомлением». Хранитель. 27 февраля 1999 г.
^ "Макка клятва поклонникам Копа". Thefreelibrary.com. Получено 25 октября 2018.
^ «Когда моей маме в 44 года поставили диагноз« рак груди », это был шок». Ellesmere Port Pioneer. 30 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
^ "LFCTV Online :: Лучшие премьер-голы: 41". Liverpoolfc.tv. Получено 11 июля 2014.
^ Тейлор, Дэниел (1 мая 1999 г.). "Футбол: прощальный выстрел Макки - Отчет наблюдателя за матчем - Ливерпуль 3 Тоттенхэм 2". Хранитель. Получено 7 мая 2020.
^ Эндрюс, Фил (3 мая 1999 г.). «Футбол: Макманаман маскирует летаргию Ливерпуля - Спорт». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Александр, Ник (17 мая 1999 г.). «Макманаман оставляет свой след». Хранитель. Лондон. Получено 3 июн 2017.
^ "Новости футбола". Спортивная жизнь. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Футбол 365: десятка самых влиятельных игроков в истории Премьер-лиги». Football365. 21 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ Питерс, Роб (7 декабря 2011 г.). «4-4-2: Стив Макманаман». the4thofficial.co.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 11 июля 2014.
^ «Спортивная площадка». Спортивная площадка. Получено 6 июля 2011.
^ «Таблицы передач Английской Премьер-лиги за все время». SoccerStats. Декабрь 2008. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 12 октября 2008.
^ «Фэнтези-футбол: как команда Великобритании выглядела бы за последние 40 лет с игроками только« Ливерпуль »и« Эвертон »». Ливерпульское Эхо. Получено 25 октября 2018.
^ «Стив МакМанаман (1990–1999), полузащитник, 66 голов, 142 передачи - Фото Копа - Ливерпуль». Thekop.liverpoolfc.tv. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Премьер-лига Ливерпуля голевые передачи". Liverweb. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Названы величайшие создатели голов в Премьер-лиге, и Фабрегас еще не добавил в свой список?». 1 Nil Down 2 One Up.
^ «100 игроков, покоривших Копа - окончательный список». iverpool.tv. 6 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 11 июля 2014.
^ "Спортивный центр: Роб Джонс". BBC Sport. 2 января 2013 г.. Получено 25 октября 2018.
^ «Макка был похож на Джорджа Беста: мы должны были выиграть больше (« Ливерпуль »в серии 90-х)». Это Интернет-журнал Anfield.
^ «BBC Sport - пятничный спорт, как это случилось». BBC Sport. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 11 февраля 2018.
^ «Легенда Ливерпуля предпочитает Макманамана Джеррарду». GiveMeSport.
^ «Футбол: Фаулер, мой лидер; Робби и Раш - киллеры в матче 90-х на Энфилде». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ «Робби коронован королем 90-х - Ливерпуль». Liverpoolfc.tv. 16 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 января 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Гуллит приветствует ливерпульский дуэт". Евроспорт Азия. 20 октября 2011 г.
^ Уоллес, Сэм (23 декабря 2008 г.). «Стив Макманаман (Ливерпуль - Реал Мадрид, 1999) Вингер Макманаман был другим». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Тони Барретт. «Фигуры рисуют тревожную картину Ливерпульской академии Киркби». Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.
^ «Кто лучше всего помогает в партнерских отношениях в эпоху Премьер-лиги?». Sky Sports.
^ «50 лучших игроков, не выигравших лигу». Sky Sports.
^ «25 лучших игроков Премьер-лиги 1990-х». Четыре, четыре, два.
^ Маккарра, Кевин. «Инвинсиблы, САС и Кантона - 20 лет Премьер-лиге». Хранитель.
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)"
^ "Испанский джекпот Макманамана". BBC Sport. 30 января 1999 г.. Получено 7 марта 2008.
^ «Футбол: выгребная яма лжи и предательства; Макманаман попадает в кошмар в« Реале », предупредите своих новых товарищей по команде». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.
^ Лонгмор, Эндрю (7 марта 1999 г.). "Футбол: 'Я ублюдок ... но милый ублюдок'". Независимый. Получено 25 октября 2018.
^ «Реал Мадрид продолжает снижение с европейского максимума 1998 года». Hurriyet Daily News. 29 декабря 1999 г.. Получено 12 июля 2014.
^ Хоскин, Роб. «Реал Мадрид уже подписал 23 игрока из Премьер-лиги - как они себя чувствуют?». GiveMeSport. Получено 25 октября 2018.
^ Смит, Джордж (27 марта 2020 г.). «Стив Макманаман о давлении, одиночестве и о том, что связывает Ливерпуль и Реал Мадрид». Ливерпульское Эхо. Получено 28 апреля 2020.
^ «От подросткового провала в Сити до испанского« Деса », самоуверенной жизни Робинсона». Независимая Великобритания. 11 мая 2002 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ Association, Press (28 апреля 2020 г.). «Майкл Робинсон: фанат Ливерпуля, который нашел свой дом в Испании». Вечерний экспресс Великобритания. Получено 28 апреля 2020.
^ «Майкл Робинсон: уезжает из Ливерпуля в Испанию». LFC History Net. 1999. Получено 28 апреля 2020.
^ "Спикеры Thinking Heads: биография Майкла Робинсона". Thinking Heads Celebrity Management. 28 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ «Стив Макманаман из« Реала »в Лозанне». Новости Getty Images. 27 июля 1999 г.. Получено 28 апреля 2020.
^ ^а ^б ^c ^d Райт, Джеймс (14 июля 2003 г.). "Англичане за границей: Стив Макманаман". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 30 мая 2004 г.. Получено 7 марта 2008.
^ "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". www.vice.com.
^ «Мексиканские короли пенальти низводят Реал». Новости BBC. 14 января 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Стив Макманаман, шестой игрок" Реала ". Тифо Футбол. 1 марта 2018 г.. Получено 11 марта 2019.
^ "Реал Мадрид 0-0 Манчестер Юнайтед". Хранитель. 4 апреля 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Боснич проходит испанская инквизиция». Хранитель. 5 апреля 2000 г.. Получено 15 апреля 2020.
^ "Реал Мадрид 2-0 Бавария Мюнхен". Хранитель. 3 мая 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Матадор Макманаман играет с Валенсией». Хранитель. Лондон. 25 мая 2000 г.. Получено 24 мая 2010.
^ Дэвид Лейси в Париже (25 мая 2000 г.). «Настоящее раскрытие высшего класса Испании». Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ ^а ^б "МакМанаман всю дорогу до банка улыбается". Независимый. Лондон. 13 августа 2000 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2009 г.. Получено 24 мая 2010.
^ «Ферги: Макка - главный человек». Мировая игра. 16 апреля 2014 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017.
^ "Английский подъемник для Макманамана". Телеграф. 25 августа 2000 г.. Получено 3 сентября 2019.
^ «Фигу не главный приезд». BBC Sport. 24 августа 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Тейлор, Дэниел (9 августа 2000 г.). «По-настоящему скажите Макманаману, что он может зарабатывать 56 000 фунтов в неделю, ничего не делая». Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2010.
^ ^а ^б Дукчевич, Давиде (10 апреля 2001 г.). "Стив Макманаман". Forbes.
^ «Падение Макманамана не является чем-то необычным». Глобус и почта Канады. 14 августа 2000 г.. Получено 20 апреля 2020.
^ "Макманаман стоит на своем". The Telegraph UK. 9 августа 2000 г.. Получено 20 апреля 2020.
^ Крис Тейлор (25 августа 2000 г.). "Макманаман на переговорах с Челси". Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ "Восемь в пользу Макманамана". Sky Sports. 7 декабря 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Дэвис, Кристофер (15 августа 2000 г.). "Юнайтед присоединяется к погоне за Макманаманом". Дейли Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ [2]^{[мертвая ссылка ]}
^ Кэсс, Боб (3 сентября 2000 г.). «Макманаман ищет выход из Лацио». espnfc.co. ESPN FC. Получено 12 июля 2014.
^ Ингл, Шон (1 сентября 2000 г.). «Настоящие игроки замышляют восстание из-за Макки». Хранитель.
^ Торрес, Диего (6 сентября 2000 г.). «Редондо и Макманаман получают самые большие овации от Бернабеу». Эль Паис.
^ "Стив МакМанаман:" Soy muy 'florentinista', pero creo que este verano se Equivocó """. M.libertaddigital.com. 3 апреля 2019.
^ Бенгоэча, Хесус (3 мая 2019 г.). "МакМанаман:" Soy muy florentinista, aunque Este verano se Equivocó"". La Galerna.
^ "Макманаман:" Soy muy florentinista, aunque este verano se EquivocĂł"". La Galerna.
^ Финдон, Бен (18 сентября 2000 г.). «Европейский обзор: Макманаман снова в пользу». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2010.
^ Купер, Саймон (июль 2000 г.). «Европейский гол». Журнал "Проспект". Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 12 июля 2014.
^ «Возвращение МАККА». Ирландские новости. Получено 1 апреля 2019.
^ "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017 г.. Получено 25 октября 2018.
^ Таунсенд, Джон (2 апреля 2020 г.). «СТИВ МАКМАНАМАН В НАСТОЯЩЕМ МАДРИДЕ: САМЫЙ УСПЕШНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ИГРОК, БУДУЩИЙ РУКОВОДИТЕЛЕМ ЗА РУБЕЖ». Эти футбольные времена. Получено 14 апреля 2020.
^ Дэвис, Кристофер (3 сентября 2002 г.). «Макманаман не заинтересован в переезде Интер». Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ «Роналду - Один на один - Интервью». Четыре, четыре, два. Получено 6 июля 2011.
^ «Фигу: Не забывай о Макке, Свен». Thisislondon.co.uk. Получено 6 июля 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
^ Тангеди, Симоне (22 августа 2015 г.). "Дань бессмертному Стиву Макманаману". Управление Мадридом. Получено 23 марта 2020.
^ "Madrid Marvel в Talisman Steve McManaman:« Забудьте Рауля, забудьте Фигу »'". Ежедневный бюллетень Майорки. 4 февраля 2001 г.. Получено 11 сентября 2020.
^ [3]^{[мертвая ссылка ]}
^ Миншалл, Фил (10 февраля 2010 г.). "Почему британцы увядают за границей?". Новости BBC. Получено 10 мая 2020.
^ "Otros fichajes a coste cero - Liga BBVA | Real Madrid". AS.com. Получено 6 июля 2011.
^ Фотерингем, Аласдер (4 апреля 2020 г.). "Макманаман в настроении пробегать воспоминания". Хранитель. Получено 16 апреля 2020.
^ "Стив Макманаман-Николь Кидман - Parecidos razonables de futbolistas. Галерея фотографий на Deportes Orange". Deportes.orange.es. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "День красного носа Роббо". BBC Sport. 16 марта 2001 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Санджуан, Альберто (14 января 2001 г.). "Pañuelos para el golazo de McManaman" - через elpais.com.
^ «Футбол - Реал Мадрид обыграл Овьедо 4: 0, первая таблица». Sports Illustrated. 14 января 2001 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "'Почтальон МакМанаман выполняет настоящее обещание ». Independent.ie.
^ «Величайшие команды всех времен: Мадрид 1998-2002 - Лига чемпионов УЕФА». UEFA.com. Получено 11 марта 2019.
^ Дэн Руквуд. "Выносливость Макки". Хранитель. Получено 11 марта 2019.
^ https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30032694157 "?
^ «Моя агония в связи со смертью мамы, написанная Эль Маккой; экс-кумир Стив вернулся в город за новой книгой». thefreelibrary.com.
^ «Президент« Реала »говорит, что Фигу рожден, чтобы играть за клуб». rediff.com. 28 января 2001 г.. Получено 25 октября 2018.
^ Бейтс, Руперт (20 апреля 2002 г.). «Макманаман согревает до пикантного столкновения». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.
^ «Золотой гол: Стив Макманаман за« Ливерпуль »-« Селтик »(1997)». Хранитель. Получено 11 марта 2019.
^ "Большое интервью: Стив Макманаман - El Socio del Todos". Подкаст Грэма Хантера. Октябрь 2018 г.. Получено 7 мая 2020.
^ «Роналду и Зинедин Зидан возглавляют команду десятилетия« Реала »- Сид Лоу». Sports Illustrated. 30 декабря 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Горько-сладкий восторг Ливерпуля от успеха Стива Макманамана в« Реале »». Планета Футбол. 5 ноября 2018 г.. Получено 12 марта 2020.
^ Торрес, Диего (5 сентября 2000 г.). "Redondo y McManaman se llevan la mayor ovación del Bernabéu" - через elpais.com.
^ "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017 г.. Получено 16 марта 2019.
^ «Британские игроки, оставившие свой след в Европе». Малестром. 14 января 2019 г.. Получено 16 марта 2019.
^ «Макманаман из Ливерпуля имел редкий английский успех за границей с« Реалом »». Theversed.com. 29 сентября 2017 г.. Получено 16 марта 2019.
^ Интернет, редакция Unidad. «Бернабеу без« ультрас »- MARCA.com (английская версия)». MARCA.
^ ^а ^б «Макманаман, о нем никто не спрашивал». Хранитель. 16 марта 2002 г.. Получено 25 октября 2018.
^ Лоу, Сид (7 октября 2002 г.). «Роналду забивает на своем первом свидании». Хранитель. Получено 28 августа 2019.
^ Уоллес, Сэм (24 апреля 2003 г.). "Макманаман смеется последним". Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ «Когда наступает суббота - Журнал Half Decent Football - Возвращение Mac». Wsc.co.uk. Получено 6 июля 2011.^{[мертвая ссылка ]}
^ «Игроки и болельщики в шоке от увольнения Дель Боске». Независимый. 25 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Луиза Тейлор. «Непостижимый Бекхэм очаровывает Китай». Хранитель. Получено 11 марта 2019.
^ «Фигу берет Бекхэма под свое крыло». Ирландский экзаменатор. 25 июля 2003 г.
^ «Бекхэм молчит в первый день в офисе». Независимый. 25 июля 2003 г.
^ «Стив Макманаман: человек, которого не коснется английский экспорт». Thisfootballtimes.co. 24 августа 2017.
^ Дукчевич, Давиде (10 апреля 2001 г.). "Богатый список Forbes Football 2001". Forbes.com. Получено 6 июля 2011.
^ «Макманаман соглашается на сделку на 14 миллионов фунтов стерлингов с« Реалом »». www.lfchistory.net.
^ "Del Bosque:" Geremi y McManaman hacían equipo"". AS.com. 28 марта 2007 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Висенте дель Боске: «Больше нет английского футбола, нет аутентичного стиля.'". Хранитель. 25 мая 2018. Получено 25 октября 2018.
^ «20 лучших британских футболистов за рубежом». Центр атлета.
^ «Макманаман - Реал Мадрид». Реал Мадрид - Официальный сайт.
^ «Майкл Оуэн:« Реал Мадрид »был для меня ужасной историей вне поля, но Гарет Бэйл будет процветать, если он будет чувствовать себя как дома». Дейли Телеграф. 24 августа 2013 г.
^ "МакМанаман": Гарет Бейл disfrutará, Madrid es maravillosa"". AS.com.
^ Сид Лоу. «Нервное открытие« Реала »Гарета Бейла стоит того, чтобы фанаты подождали». Хранитель.
^ «Гарет Бэйл не должен сдаваться в« Реале », - говорит Стив Макманаман».. хранитель. 11 июня 2015.
^ Лоу, Сид. "Сид Лоу: команда десятилетия" Реала ", 2000-2010 гг.". SI.com.
^ «Челси выстраивает Макелеле, чтобы потратить более 100 миллионов фунтов стерлингов». Времена. 29 августа 2003 г.
^ Александр Эрбине (13 июня 2018 г.). "Quand Hierro terminait sa carrière de joueur à… Bolton". Sport.sfr.fr.
^ "Реал Мадрид: Фернандо Йерро нуово вице ди Анчелотти". Football-magazine.it. 24 февраля 2010 г.
^ «Гарсия раскрывает секреты Арсенала МакМанамана - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)». Abc.gov.au. 18 июля 2003 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Мойес надеется вернуть Макманамана домой». Независимый. 28 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Как будет выглядеть футбольная команда« Манчестер Сити Мастерс »в 2020 году». 90min.com. 14 апреля 2020.
^ "Макманаман присоединяется к" Манчестер Сити ". BBC Sport. 30 августа 2003 г.. Получено 7 марта 2008.
^ Эдуорти, Сара (15 сентября 2003 г.). «Нереальный дебют Макманамана». Дейли Телеграф.
^ ^а ^б «Англия могла использовать опыт, мастерство Макманамана в составе». The Japan Times Online. 3 октября 2003 г.. Получено 12 июля 2014.
^ Крис Бейли (22 июля 2004 г.). "Киган бросает вызов". Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 12 июля 2014.
^ Мосс, Стивен (21 сентября 2004 г.). "Spice Boy взрослеет". Хранитель. Лондон. Получено 7 марта 2008.
^ "Большое интервью: Стив Макманаман" - через www.thetimes.co.uk.
^ [4]^{[мертвая ссылка ]}^{[мертвая ссылка ]}
^ Госс, Патрик. «Макманаман уезжает из города». Sky Sports. Получено 11 марта 2019.
^ Стивен Мосс (21 сентября 2004 г.). "Spice Boy взрослеет". Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ Кевин Палмер (29 мая 2020 г.). «Стив Макманаман: Мне пришлось перевернуть игры за« Ливерпуль »; в« Реале »их было семь». Планета Футбол. Получено 11 сентября 2020.
^ Крис Бейли (9 декабря 2004 г.). "Чашка горя для Крофт". Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 12 июля 2014.
^ "Фергюсон злится из-за карты Невилла". Дейли Телеграф. 15 февраля 2004 г.
^ "Секс-скандал между Фаулером и Макманаманом". Diario AS. 30 августа 2003 г.. Получено 7 марта 2004.
^ Грир, Жермен (30 декабря 2003 г.). «2003 год и« жаркие »скандалы в футболе». Хранитель. Лондон. Получено 7 марта 2004.
^ «Поражение от шпор может оказаться для Кигана слишком большим». Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Киган гнев на City's Spice Boys". Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «MetroStars отказываются от Macca». Sky Sports. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Макманаман уезжает из города». Origin.skysports.com. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Книжный спорт и знаменитости телевидения - Агентство талантов - MN2S". mn2s.com.
^ "Могучий Мак: Стив Макманаман". Joe.ie. 11 мая 1996 г.
^ "Стив Макманаман: Биография BT Sport". Sport.bt.com. 19 декабря 2017.
^ ^а ^б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
^ Вебстер, Руперт. «Макка: слева или слева от дома?». Sky Sports.
^ «Стив Макманаман, похожий на Inspector Gadget | England 4 Holland 1 на Евро 96 - где они сейчас?». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.
^ "Пеле поддерживает Англию ради славы". BBC. 7 июня 2000 г.
^ «Пеле хвалит Макманамана и Ларссона». Новости BBC. 6 июня 2000 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "Стив Макманаман".
^ "Англия - Швейцария 1 Отчет о матче". Lingua Sport. Июнь 1996 г.. Получено 6 мая 2020.
^ «Замена: Тедди Шерингем и Стив Макманаман ушли». Getty Images. 8 июня 1996 г.. Получено 6 мая 2020.
^ «Евро 96, полная история - часть вторая: церемония открытия и Англия против Швейцарии». FourFourTwo Великобритания. 11 мая 2020. Получено 12 мая 2020.
^ «Культурный резонанс 96 евро». Хранитель. 6 июля 2016 г.. Получено 6 мая 2020.
^ «Вернемся к Евро-96, когда английский Гарет Саутгейт превратился из кусочка истории в Pizza Hut». espn.co.uk. 7 июня 2012 г.. Получено 28 октября 2018.
^ «Футбольные новости, характеристики и статистика | FourFourTwo». fourfourtwo.com.
^ Гленн Мур (19 июня 1996 г.). "Английская ночь восторга". Независимый.
^ Июнь 2016, Луи Массарелла 10. «50 самых запоминающихся голов FourFourTwo в евро: 9. Алан Ширер, АНГЛИЯ - Голландия, 1996». fourfourtwo.com.
^ «Вспоминая Евро 96: Джейми Реднапп, Даррен Андертон, Стюарт Пирс и Стив Хоуи». Sky Sports.
^ Смит, Роб (4 июля 2007 г.). «На раздумья: Роб Смит говорит, что 96 евро не так, как его обычно вспоминают». Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ Мур, Гленн (29 сентября 1997 г.). «Футбол: почему Ходдл не может закрывать глаза на Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Фокс, Норман (11 мая 1997 г.). «Футбол: приглашение для Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Ридли, Ян (2 февраля 1997 г.). "Макманаман опасный плавающий". Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Мур, Гленн (30 августа 1997 г.). "Футбол: Ходдл рад вызвать Райта, ставшего жертвой". Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ https://www.theguardian.com/uk/1999/feb/03/3 "
^ «Комплекс Ход: Англия и чемпионат мира 1998 года». Евроспорт.
^ "Ходдл уволен". BBC Sport. 3 февраля 1999 г.
^ Пол Хроннелл. «Гэри Невилл раскрывает причудливые методы Англии под руководством Гленна Ходдла». Хранитель. Получено 3 июн 2019.
^ Софи Гудчайлд и Джулиан Коссофф (31 января 1999 г.). "Гленн Ходдл: Проблема с Гленном". Независимый. Получено 3 июн 2019.
^ Мур, Гленн (24 марта 1998 г.). «Футбол: Макманаман должен разрушить миф». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ Бренкли, Стивен (28 июня 1998 г.). "Футбол: мужское достоинство Англии". Независимый. Получено 23 сентября 2019.
^ Сегурола, Сантьяго (16 ноября 1998 года). "Эль Экспресо де Энфилд" [Энфилдский экспресс]. Эль-Паис (на испанском). Получено 28 августа 2019.
^ «Стив МакМанаман - Один на один - Интервью». Четыре, четыре, два. Получено 6 июля 2011.
^ Арлидж, Джон. «Будущее Ходдла под сомнением из-за отключенного оскорбления». Хранитель. Получено 28 октября 2018.
^ «Макка играет козла». Хранитель. Апрель 2000 г.. Получено 13 марта 2020.
^ "Настоящее доказательство подлинности товара". The Irish Times. 23 мая 2000 г.. Получено 11 сентября 2020.
^ "Карма Джона Барнса начинает действовать:" Неправильно увольнять Ходдла.'". Наблюдатель. 10 октября 1999 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Мур, Гленн (28 апреля 1999 г.). «Футбол: Макманаман может свободно доказывать свою точку зрения». Независимый. Получено 6 июля 2011.
^ «Макманаману дали бесплатную роль». BBC Sport. 12 июня 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Лаппин, Том. «МакМанаман твердо стоит на ногах». Sport.scotsman.com. Получено 6 июля 2011.
^ Ходдл, Гленн. "Колонна Гленна Ходдла: Макка летит, но ему потребуется особая система". ESPN Soccernet. Получено 10 мая 2020.^{[мертвая ссылка ]}
^ https://www.theguardian.com/football/2000/jun/13/euro2000.sport13 "
^ «Англия разгромлена классикой с пятью голами». BBC Sport. 13 июня 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Англия разгромлена классикой с пятью голами». BBC Sport.
^ «Англия опасается за Макманамана». Хранитель.
^ «Киган уходит после того, как Англия проиграла Германии». Телеграф.
^ "Макка обещает Англии возрождение". BBC Sport. 22 марта 2001 г.. Получено 14 октября 2019.
^ "Часы: Англия против Финляндии". Дейли Телеграф. 24 марта 2001 г.. Получено 6 июля 2011.
^ "Возвращение Макки". Soccernet. ESPN. 4 сентября 2003 г.
^ «Жизнерадостная Англия провожает Грецию». BBC Sport. 6 июня 2001 г.. Получено 28 октября 2018.
^ Рид, Брайан (20 апреля 2002 г.). "Macca: от гения, носящего дискеты, до флопа на периферии". Зеркало. Получено 12 мая 2020.
^ Лоутон, Мэтт (5 октября 2001 г.). «Истории из бара подбадривают греков и заставляют Рехагеля искать кульминационный момент». Дейли Телеграф. Получено 28 октября 2018.
^ Рид, Брайан (14 января 2011 г.). "44 года с одной и той же птицей: любовный роман в Ливерпуле". Пан Макмиллан - через Google Книги.
^ "Макманаман" предпочел не играть'". Новости BBC. 6 ноября 2001 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Макманаман на морозе». BBC Sport. 3 декабря 2002 г.
^ "Колонка ESPN.com Soccernet Фила Болла: Macca para Inglaterra". Espnfc.com. 10 декабря 2002 г.
^ Эдворти, Сара (7 мая 2002 г.). «Англии нужен Макманаман на мировой арене». Телеграф. Получено 6 июля 2011.
^ "Рауль спрашивает Макку об упущении". Sky Sports. 26 апреля 2002 г.. Получено 11 сентября 2020.
^ «Эрикссон должен выбрать Макманамана, - говорит Зидан». Rediff.com. 26 апреля 2002 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Зидан поддерживает Макманамана на чемпионате мира». Sky Sports. 26 апреля 2002 г.. Получено 29 апреля 2020.
^ Вебстер, Руперт. "Достаточно ли Макки для Англии?". Sky Sports.
^ "Макманаман - это" забытый человек "'". BBC. BBC. 25 июня 1998 г.
^ «Англия: мусорная пьяная футбольная команда». Независимый. 20 июня 1996 г.
^ "www.macaudailytimesnews.com". www.macaudailytimesnews.com. 8 апреля 2011. Архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Стори, Дэниел (27 мая 2016 г.). «Когда футбол вернулся домой (на рейс Cathay Pacific)». Футбол365.
^ ^а ^б Стивен Джеррард: «Не называйте меня героем или легендой.'". Независимый. 14 ноября 2012 г.
^ Сара Эдворти (4 сентября 2005 г.). "Не оглядывайся в гневе". Наблюдатель. Получено 6 июля 2011.
^ Уолтер Оппенгеймер (6 октября 2001 г.). "Polémica en Inglaterra por una juerga de McManaman". Эль Паис. Получено 20 апреля 2020.
^ Дейли, Картер. «Джеррард вспоминает свой международный дебют, дедовщину от зубной пасты - Dirty Tackle - World Soccer Blog». Sports.yahoo.com. Получено 12 июля 2014.
^ «10 самых популярных игроков Англии всех времен». Интернет-журнал «90 минут о футболе». 18 ноября 2020 г.. Получено 21 ноября 2010.
^ Джеймс Роу (10 мая 2020 г.). «Дэвид Томпсон о футбольном клубе« Ливерпуль »и« Таланте поколений »Макманамане». Мировой футбольный индекс. Получено 21 ноября 2020.
^ «Футбол: Макманаман меняет восприятие». Получено 18 декабря 2014.
^ "Легенды Ла Лиги - Стив Макманаман". Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.
^ Оливер Норгроув (7 октября 2016 г.). «Стэнли Мэтьюз впереди голосует за лучшего дриблера Англии». Времена. Получено 23 июн 2019.
^ «Манчестер Сити отпустил Макманамана». BBC Sport. 20 мая 2005 г.
^ «Макманаман исключает возможность возврата». BBC Sport. 12 декабря 2006 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «Кельтские легенды рисуют благотворительную игру». BBC Sport. 4 октября 2006 г.. Получено 16 августа 2011.
^ "Цель! 2: Жизнь в мечте - интервью Стива Макманамана". ИндиЛондон. Получено 16 августа 2011.
^ «Анна и Стив продвигают Гол». Hellomagazine.com. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Нэш, звезда футбола Генри среди игроков благотворительного футбольного матча, sports.espn.go.com. Проверено 26 июня 2008 года.
^ "Фестиваль чемпионов -". Uefa.com. 28 апреля 2010 г.. Получено 6 июля 2011.
^ «EFPA - Европейские ассоциации бывших футболистов - игроки EFPA». Efpafootball.com. 1 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
^ Роней, Барни (14 мая 2011 г.). «Пора признать, что футбол - чистое зло». Хранитель. Получено 6 июля 2011.
^ «Все звезды Чечни помогают запустить стадион». Новости BBC. 12 мая 2011 г.
^ "Звезда NY Cosmos Рауль пинает за доброе дело". CBS News New York. 17 августа 2015 г.. Получено 9 мая 2020.
^ «Футболисты принимают участие в конкурсе Shoot for Love Challenge». fundraising.co.uk. 11 апреля 2016 г.. Получено 9 мая 2020.
^ «Мастера футбола откатывают годы назад, чтобы развлечь верного Калланга». The Straits Times Сингапур. 11 ноября 2017.
^ "Послы Ла Лиги МакМанаман | Профессиональная лига футбола". Laliga.es. Получено 25 октября 2018.
^ «Распространение информации о Ла Лиге« жизненно важно », - МакМанаман». Msn.com. 6 сентября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.
^ «Дети в беде собрали почти 34 миллиона фунтов стерлингов менее чем за три часа». Tv.bt.com. 16 ноября 2018.
^ «Партнерство LaLiga и GCOX для Азии и Ближнего Востока, Business Insider». Businessinsider.sg. 20 августа 2019.
^ «Послы | ЕВРО-2020». UEFA.com. Получено 28 декабря 2019.
^ "Макманаман передает объединяющее сообщение". FIFA.com. 28 сентября 2019.
^ «Карсон Юнг обещает потратить 5 миллионов фунтов стерлингов на игроков для« Бирмингема »». goal.com. 24 августа 2009 г.
^ ^а ^б «Бирмингем Сити сталкивается с вопросами, поскольку электронные письма показывают потребности Питера Панну в наличных деньгах». хранитель. 27 марта 2013 г.
^ "Объявление Гонконгской фондовой биржи" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2016 г.
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 апреля 2014 г.. Получено 22 сентября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
^ «Листинговый комитет Гонконгской фондовой биржи осуждает следующие стороны за нарушение Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже». hkex.com.hk. 19 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября 2012.
^ «Торговля в Гонконге в холдинговой компании Бирмингема приостановлена после сетевой тирады директора». Южно-Китайская утренняя почта. 5 декабря 2014 г.
^ «$ 26m сделка ERG с порно босса». Австралийский. 6 января 2007 г.. Получено 12 июля 2014.
^ «ЭРГИ скрытный на $ 26M чиповых карт, сделки с порно боссом сайта». Австралийский. 6 января 2007 г.. Получено 12 июля 2014.
^ «Стив Макманаман из Setanta желает« Ливерпулю »завоевать титул». Ливерпульское Эхо. Получено 12 июля 2014.
^ Джеймс Пирс. «МакМанаман: Я передаю то, что я узнал от« Багси », детям LFC Academy». Ливерпульское Эхо. Получено 5 июн 2019.
^ Джеймс Пирс (9 марта 2007 г.). "ФК Ливерпуль - Новости - Новые возможности для красных в Азии". Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.
^ "Когда наступает суббота - Бекхэм и Лавджой на MLS". Wsc.co.uk. Получено 16 августа 2011.
^ Тони Барретт. «Нападение Стива Макманамана на фанатов полностью вышло из строя». Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.
^ «Кубок MLS 2010 на ESPN HD, ESPN3.com и ESPN Mobile TV». 18 ноября 2010 г.. Получено 30 августа 2017.
^ Нвулу, Мак (7 июня 2012 г.). «ESPN Inc. на UEFA EURO 2012». Espnmediazone.com. Получено 25 октября 2018.
^ "ESPN". ESPN UK. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.
^ Роб Багчи (9 мая 2013 г.). "Стив Макманаман получает медаль кампании №3 за участие в программе BT Sport". Хранитель.
^ «Германия обыгрывает Бразилию на собственном чемпионате мира, и больно смотреть». Bustle.com. Получено 25 октября 2018.
^ «Свидетельство очевидца: унижение Бразилии, чемпионат мира по футболу в Германии». Espn.com. 29 декабря 2014 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "Премьер-лига сегодня вечером". Sport.bt.com.
^ «Прогнозы Стива Макмананамана на чемпионат мира доказывают, что он футбольный гений». Shortlist.com. 16 июля 2018.
^ Клэпп, Мэтт (14 июля 2018 г.). «Стив Макманаман из ESPN был невероятно точен в своих выборах в плей-офф на чемпионате мира». Awfulannouncing.com.
^ Роусон, Дов. «Стив МакМанаман поделился своими прогнозами на выбывание на ЧМ после группового этапа». GiveMeSport. Получено 25 октября 2018.
^ «Люди в гонках: знаменитости». Британские скачки. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 23 августа 2007.
^ «Маккою нужны еще двое для ориентира». Ирландский экзаменатор. 6 ноября 2013 г.. Получено 25 октября 2018.
^ "Эль Макка (IRE) - Профиль лошади". Sky Sports.
^ Эдди Фримантл (10 марта 2002 г.). «Папы футболистов». Наблюдатель. Получено 6 июля 2011.
^ https://www.horseracing.net/authors/steve-mcmanaman "
^ "Эксклюзивная колонка легенды Ливерпуля Стива Макманамана". HorseRacing.net. 18 ноября 2019.
^ «Виктория МакМанаман: Una mujer emprendedora - Estilo de Vida de Lujo». Helencummins.es. Получено 25 октября 2018.
^ "Макманаман, чтобы связать себя узами брака в эту субботу". Majorcadailybulletin.com.
^ "Виктория МакМанаман". ABC Mallorca. 5 ноября 2008. Архивировано с оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 20 марта 2009.
^ Дэвид Рэли (6 октября 2013 г.). «Джейсон возвращается домой, чтобы объединиться с Люси». Независимая Ирландия. Получено 10 октября 2020.
^ Стив Макманаман (17 сентября 2002 г.). «Настоящее полагается на Божественное вмешательство». The Telegraph UK. Получено 10 октября 2020.
^ Стив Макманаман (22 октября 2016 г.). "Дом мечты: Стив Макманаман". Вечерние новости Манчестера, Великобритания. Получено 10 октября 2020.
^ Сид Лоу (9 августа 2003 г.). "Футбольное интервью Стива Макманамана". The Guardian UK. Получено 10 октября 2020.
^ "Стивен 'Стив' Макманаман - Международные выступления". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
^ «Стив МакМанаман: Обзор». премьер Лига. Получено 27 сентября 2018.
^ "Обзор сезона 1995/96". премьер Лига. Получено 5 декабря 2018.

внешние ссылки

[395] Включает в себя Копа дель Рей, Кубок Англии

[UC-396] а ^б ^c ^d ^е Появления в Кубок УЕФА

[ECWC-397] а ^б Появления в Кубок обладателей кубков УЕФА

[UCL-398] а ^б ^c ^d Появления в Лига чемпионов УЕФА

[CWC-399] Появления в Чемпионат мира среди клубов ФИФА

[IC-400] Появление в Межконтинентальный кубок

[SC-401] Появление в Supercopa de España

[Hugman-1] а ^б ^c "Стив Макманаман". Футболисты Барри Хагмана. Получено 12 февраля 2019.

[lfcp-2] а ^б ^c "Официальный профиль Стива Макманамана в Ливерпуле". Liverpool.com. Получено 16 августа 2011.

[ReferenceB-3] а ^б «Футбол: Улье намерен отказаться от реального дела Макманамана». Воскресное зеркало. Thefreelibrary.com. 14 марта 1999 г.. Получено 11 июля 2014.

[4] Рори Росс (10 сентября 2004 г.). "'Я любил жизнь жены галактико'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2009.

[uefa-5] а ^б http://www.uefa.com/news/newsid=1852347.html "

[6] «Десятки лучших: трансферы Босмана | Топ-10 футбольных матчей». ESPN.co.uk. 23 июля 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[wing-7] а ^б ^c ^d "Профиль Стива Макманамана". Подари мне футбол. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[evertonian-8] а ^б Tongue, Стив (25 января 2009 г.). «Макманаман наслаждается острым соперничеством - кубки Англии и лиги, футбол». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[9] "Стив Макманаман Один на один". Четыре, четыре, два, Великобритания. 5 октября 2004 г.. Получено 14 октября 2020.

[10] "Герои детства Стива МакМанамана (интервью)". BBC 5 Live Radio в Twitter UK. Март 2020 г.. Получено 14 октября 2020.

[11] «Смерть разведчика, который« нашел »звезды Энфилда». Ливерпульское Эхо. Получено 4 июн 2019.

[liverpoolfc.tv-12] а ^б ^c ^d «100 PWSTK - №22: Стив МакМанаман - ФК Ливерпуль». Liverpoolfc.tv. 5 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[13] О'Хаган, Саймон (30 июля 1995 г.). «Легкая атлетика: Робб выходит на сильный». Независимый. Получено 25 октября 2018.

[lfch-14] а ^б ^c "Профиль Стива Макманамана". LFCHistory.net. Получено 24 августа 2009.

[LFCHistory.net-15] "Ливерпуль 2: 0 Шеффилд Юнайтед". Lfchistory.net. 15 декабря 1990 года. Архивировано с оригинал 1 марта 2007 г.. Получено 6 июля 2011.

[16] "Барнс утихает проходящие стоны" (PDF). Хранитель. 17 августа 1991 г.. Получено 28 апреля 2020.

[17] "Грэм Сунесс: Святой Грэм беззаботный". Независимый. 14 октября 1996 г.. Получено 4 июн 2019.

[18] «Грэм Сунесс раскрывает сожаления Ливерпуля в выступлении Monday Night Football». Sky Sports. Получено 4 июн 2019.

[19] Грегг Баковски. «О раздумьях… Джон Барнс». Хранитель. Получено 5 июн 2019.

[20] Винтер, Генри (15 марта 2010 г.). «Травма Дэвида Бекхэма - отчаянно печальный способ положить конец его мечте о чемпионате мира». Дейли Телеграф.

[21] "Профиль Дина Сондерса". football-speakers.com. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.

[22] "Дин: Моя кокетливая дюжина". Хранитель. 15 августа 1999 г.. Получено 14 октября 2019.

[23] "Профиль Дина Сондерса". clublandentertainments.co.uk. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.

[24] ttps://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19911106vAuxerre.pdf

[25] ttps://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19910918vKuusysi.pdf

[26] ttps://www.lfchistory.net/Images/newspapers/riley/19920226vIpswich.pdf

[27] «От Макманамана до Мане: лучшие вингеры Ливерпуля». HITC Великобритания. Апрель 2017 г.. Получено 15 апреля 2020.

[28] «Мощь полузащитников». BBC Sport. 11 июля 2001 г.. Получено 6 июля 2011.

[29] Гай Ходжсон (15 августа 1997 г.). «Футбол: буйный талант, который так расстраивает Энфилд». Независимый.

[30] "Футбол XI столкновений". ESPN UK. 2010. Получено 10 мая 2020.

[31] «Пятерка лидеров футбола». Blackpool Gazette. 29 декабря 2008 г.. Получено 6 июля 2011.

[32] «Футбольная тактика: краткая история защиты трех человек в английском футболе». fourfourtwo.com. 24 апреля 2017.

[33] Аллан Цзян (25 января 2012 г.). «50 величайших дриблеров в истории мирового футбола». Отчет об отбеливателе.

[tifofootball1-34] а ^б "Стив Макманаман: недооцененная икона ливерпульской эры Spice Boys". Тифо Футбол. 13 августа 2018.

[35] «Золотой гол: Стив Макманаман за« Ливерпуль »-« Селтик »(1997)». Хранитель. Получено 1 апреля 2019.

[36] "Стив МакМанаман - ФК Ливерпуль" Liverpoolfc.tv. Получено 6 июля 2011.

[37] Лиз Серл (3 апреля 1995 г.). «Это были два действительно великих гола». Независимый. Получено 23 июн 2019.

[38] Якоб Стейнберг и Ян МакКорт. «Радость шести: финальные голы Кубка лиги». Хранитель. Получено 23 июн 2019.

[39] "Он сэр Стэн с кудрями". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[40] «Фанат Блэкпула помнит сэра Стэна». Новости BBC. 24 февраля 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[41] «Стив Макманаман присоединяется к ESPN в качестве футбольного аналитика». Espnmediazone.com. 3 ноября 2010 г.. Получено 11 июля 2014.

[42] "Stan-Ding Ovation !; Ливерпуль 4; Ньюкасл 3". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[43] «Десять лет и отсчет». ESPN. Получено 17 декабря 2007.

[44] Доусон, Алан (15 января 2009 г.). «Бывший полузащитник« Реала »Макманаман считает, что« Ливерпуль »может выиграть титул в лиге». Goal.com. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 11 июля 2014.

[45] "Биография Стива Макманамана". Short-biographies.com. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 6 июля 2011.

[46] «Футбол: буйный талант, который так расстраивает Энфилд». Независимый. 15 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.

[guardian.co.uk-47] а ^б Смит, Роб (15 февраля 2007 г.). "Если подумать ... Рой Эванс". Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[48] Ура, Адам (29 февраля 2016 г.). «10 бывших героев Премьер-лиги, о которых вы, возможно, забыли». Четыре, четыре, два, Великобритания. Получено 15 апреля 2020.

[49] Коллингс, Тим (21 марта 1999 г.). «Футбол: Макманаман побеждает старых левых - Спорт». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[50] «Несчастливое воссоединение Rush - LFChistory - Stats изобилие для Liverpool FC!». www.lfchistory.net.

[51] «Не повезло, - говорит нахальный Макка - LFChistory - Stats изобилие для Ливерпуля!». www.lfchistory.net.

[52] Доминик Шоу. «Человек-метка Макманамана и« явная паника »из-за краха SSI». Gazettelive.co.uk. Получено 1 апреля 2019.

[53] Плита, Дэвид (8 апреля 2009 г.). «Дэвид Плит:« Челси »должен остановить футболистов« Ливерпуля »Фернандо Торреса и Стивена Джеррарда». Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[54] «Легенды футбола идут ...» Growsport.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 11 июля 2014.

[55] «Европейский футбол: новый минимум в торговой тактике: просто спросите Макманамана». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.

[56] «Роверс должен остановить Макманамана». Lancashire Telegraph. 14 июля 2000 г.. Получено 25 октября 2018.

[theguardian1-57] а ^б Смит, Роб (22 октября 2015 г.). «Манчестер Юнайтед 2–2 Ливерпуль: класс 92, возвращение Spice Boys и Кантона». Хранитель. Получено 25 октября 2018.

[58] «Стив МакМанаман: Спайс Бой, который терроризировал сэра Алекса Фергюсона и провел шоу в Ливерпуле». 90 минут. 1 сентября 2020 г.. Получено 11 сентября 2020.

[59] «Последний танец: Когда сэр Алекс Фергюсон пустил камеры в раздевалку« Манчестер Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. 27 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.

[60] Вилкерсон, Ян (16 февраля 2006 г.). "Флэшбэк Кубка Англии". Новости BBC. Получено 24 мая 2010.

[61] «Джеймс присоединится к Spice Boys для тихого воссоединения - Премьер-лиги, футбола». Независимый. 17 января 2004 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 6 июля 2011.

[62] "Spice Boy взрослеет". Хранитель. 21 сентября 2004 г.

[63] Мур, Гленн (10 февраля 1997 г.). «Футбол: Макманаман меняет восприятие». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[64] «Футбол: Мир Макманамана». The Times (в архиве). Октябрь 1997 г.. Получено 10 мая 2020.

[65] "Макманаман: снижение цен на импорт угрожает внутренней игре". The Times (в архиве). 23 сентября 1996 г.. Получено 10 мая 2020.

[66] Сегурола, Сантьяго (ноябрь 1998 г.). "Эль Экспресо де Энфилд". Эль Паис. Получено 10 мая 2020.

[67] «Созданы друг для друга: самые плодотворные партнеры». www.premierleague.com.

[68] «Ливерпуль - Манчестер Юнайтед: работа над клубом« Энфилд »под руководством Брендана Роджерса продолжается». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.

[69] Оуэн, Майкл (20 июня 2010 г.). «Чемпионат мира-2010: Уэйн Руни может вернуться к своим воротам, чтобы зажечь Три льва». Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[70] Хьюз, Саймон (23 марта 2020 г.). "Спайс Бойз" Ливерпуля ". Атлетик. Получено 22 апреля 2020.

[71] "Новости футбола". Спортивная жизнь. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 6 июля 2011.

[ReferenceA-72] а ^б Никсон, Алан (15 августа 1997 г.). «Переезд в Барселону для Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[73] "Путаница окружает трансфер 12-метрового Макманамана". Новости BBC. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.

[irishtimes1-74] а ^б «Макманаман слишком дорого обходится Барселоне». The Irish Times. 15 августа 1997 г.. Получено 25 октября 2018.

[75] Маккензи, Найл. "Интервью Бобби Робсона". NUFC.com. Получено 25 октября 2018.

[76] «40 000 фунтов стерлингов в неделю MACCA!». Thefreelibrary.com.

[77] ttps://www.football-italia.net/144357/moggi-why-henry-failed-juve "

[espn.co.uk-78] "Уход из Ливерпуля | Футбол Первые XI". ESPN.co.uk. 3 февраля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[79] "Путаница окружает трансфер 12-метрового Макманамана". BBC Sport. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.

[80] "El Barça no quería a Rivaldo, iba a por McManaman". Mundodeportivo.com. 15 октября 2016 г.. Получено 25 октября 2018.

[81] "Макманаман, двигайся назад". The Irish Times. 20 января 1998 г.. Получено 25 октября 2018.

[82] «Предложение Spice Boys Kop за 20 миллионов фунтов; ставка вдвое больше, чтобы сохранить Макку и Робби». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[madrid-83] Никсон, Алан (30 января 1999 г.). «Футбол:« Макка »переходит в« Реал Мадрид ». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[84] "Мы очень увлечены Macca; шок испанских гигантов". Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[85] «Футбол: Макка: Я полностью предан». BBC Sport. 26 декабря 1998. Получено 11 сентября 2020.

[86] Росс, Ян. «Макманаман смотрит на« Ювентус »и миллионы». Хранитель.

[87] "Гонка за Macca горячая". BBC Sport. 19 ноября 1998 г.. Получено 24 августа 2009.

[88] Брэнд, Жерар (15 декабря 1995 г.). «Как правление Босмана изменило футбол - 20 лет спустя». Sky Sports. Получено 16 марта 2019.

[89] Лансон Келли. "Новости футбола, 30 января 1999 г.". Archives.tcm.ie. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[90] "Испанский джекпот Макманамана". BBC Sport. 30 января 1999 г.. Получено 3 июн 2017.

[91] «Футбол:« Макка »переходит в« Реал Мадрид ». Независимый. 30 января 1999 г.

[92] "Работа ног звезды заставляет Умбро кипеть". The Irish Times. 12 сентября 1997 г.

[93] [1]^{[мертвая ссылка ]}

[94] «Генри остается верен Фуллеру в расколе Spice Girls». PR неделя. 14 ноября 1997 г.

[95] Томас, Дэвид (2 ноября 2003 г.). "Саймон Фуллер: Трехминутное чудо". Независимый.

[96] "Подражатель моему менеджеру?". Новости BBC. 8 ноября 1997 г.

[97] "ireland.com - The Irish Times - финансы". The Irish Times. 12 сентября 1997 г.. Получено 6 июля 2011.^{[мертвая ссылка ]}

[98] "Артисты". Хранитель. 11 апреля 1999 г.. Получено 6 июля 2011.

[99] "Umbro выпускает звезду футбола Макманамана". Неделя маркетинга. 1 октября 1998 г.

[100] "Жерар Улье: Глава" Династии "". The Tomkins Times. 9 сентября 2010 г.

[101] Крис Баскомб (1 октября 2019 г.). Эксклюзивное интервью Жерара Улье: «Я удивлен, что фанаты Ливерпуля так милы со мной.'". Дейли Телеграф.

[102] Макналти, Фил (24 мая 2004 г.). "Прощай, Улье" бункер'". BBC Sport.

[103] Малам, Колин (24 ноября 2002 г.). «Spice Boys танцуют под новую мелодию». Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[104] «Улье расплачивается за неспособность дожить до золотого прошлого Ливерпуля». Независимый. 25 мая 2004 г.

[105] Александр, Ник. «Макманаман оставляет свой след». Хранитель.

[106] Росс, Ян. «Макманаман смотрит на« Ювентус »и миллионы». Хранитель. Получено 16 марта 2019.

[107] "Улье должен делать это жестко". Хранитель. 14 ноября 1998 г.. Получено 16 марта 2019.

[108] «Джейми Каррагер: идеальная форма настоящего футбольного фанатика». Thisfootballtimes.co.

[109] «Джейми Каррагер: рожден играть в центре». Ливерпуль.

[110] «Благодарю Стива Макманамана: гения, который ушел, отдав все ради Ливерпуля». Это новости Anfield Liverpool. Ливерпуль Великобритания. 6 мая 2020. Получено 7 мая 2020.

[111] "Стив Макманаман раскрывает основную причину, по которой он покинул Ливерпуль, и настаивает, что это было не по финансовым причинам'". 90 мин.. 7 декабря 2016 г.. Получено 16 марта 2019.

[112] "Ливерпуль прощается с последним Spice Boy". Независимый. 30 ноября 2001 г.. Получено 6 июля 2011.

[independent1-113] а ^б Пол Уокер (9 сентября 1998 г.). «Футбол: травма Макманамана беспокоит Ливерпуль». Независимый.

[114] «Оуэн переломил ход красных». Хранитель. 26 декабря 1998. Получено 11 сентября 2020.

[115] Марк Пирсон (6 марта 1999 г.). "Макманаман отрицает разлад между фанатами". Независимый. Лондон. Получено 24 августа 2009.

[116] «Улье готов учиться на памяти Макки». LFC Online.

[117] Диалло, Раф. "Специальный выпуск Стива Макманамана: Spice Boys, Galactico Life и Ливерпуль против Барселоны". Мимо мяча.

[118] "Интервью Стива МакМанамана". Хранитель. 29 августа 2003 г.

[119] «Макманаман работает над своим уведомлением». Хранитель. 27 февраля 1999 г.

[120] "Макка клятва поклонникам Копа". Thefreelibrary.com. Получено 25 октября 2018.

[121] «Когда моей маме в 44 года поставили диагноз« рак груди », это был шок». Ellesmere Port Pioneer. 30 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.

[122] "LFCTV Online :: Лучшие премьер-голы: 41". Liverpoolfc.tv. Получено 11 июля 2014.

[123] Тейлор, Дэниел (1 мая 1999 г.). "Футбол: прощальный выстрел Макки - Отчет наблюдателя за матчем - Ливерпуль 3 Тоттенхэм 2". Хранитель. Получено 7 мая 2020.

[124] Эндрюс, Фил (3 мая 1999 г.). «Футбол: Макманаман маскирует летаргию Ливерпуля - Спорт». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[125] Александр, Ник (17 мая 1999 г.). «Макманаман оставляет свой след». Хранитель. Лондон. Получено 3 июн 2017.

[126] "Новости футбола". Спортивная жизнь. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 6 июля 2011.

[127] «Футбол 365: десятка самых влиятельных игроков в истории Премьер-лиги». Football365. 21 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.

[128] Питерс, Роб (7 декабря 2011 г.). «4-4-2: Стив Макманаман». the4thofficial.co.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 11 июля 2014.

[129] «Спортивная площадка». Спортивная площадка. Получено 6 июля 2011.

[130] «Таблицы передач Английской Премьер-лиги за все время». SoccerStats. Декабрь 2008. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 12 октября 2008.

[131] «Фэнтези-футбол: как команда Великобритании выглядела бы за последние 40 лет с игроками только« Ливерпуль »и« Эвертон »». Ливерпульское Эхо. Получено 25 октября 2018.

[132] «Стив МакМанаман (1990–1999), полузащитник, 66 голов, 142 передачи - Фото Копа - Ливерпуль». Thekop.liverpoolfc.tv. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[133] "Премьер-лига Ливерпуля голевые передачи". Liverweb. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[134] «Названы величайшие создатели голов в Премьер-лиге, и Фабрегас еще не добавил в свой список?». 1 Nil Down 2 One Up.

[135] «100 игроков, покоривших Копа - окончательный список». iverpool.tv. 6 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 11 июля 2014.

[136] "Спортивный центр: Роб Джонс". BBC Sport. 2 января 2013 г.. Получено 25 октября 2018.

[137] «Макка был похож на Джорджа Беста: мы должны были выиграть больше (« Ливерпуль »в серии 90-х)». Это Интернет-журнал Anfield.

[138] «BBC Sport - пятничный спорт, как это случилось». BBC Sport. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 11 февраля 2018.

[139] «Легенда Ливерпуля предпочитает Макманамана Джеррарду». GiveMeSport.

[140] «Футбол: Фаулер, мой лидер; Робби и Раш - киллеры в матче 90-х на Энфилде». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[141] «Робби коронован королем 90-х - Ливерпуль». Liverpoolfc.tv. 16 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 января 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[142] "Гуллит приветствует ливерпульский дуэт". Евроспорт Азия. 20 октября 2011 г.

[143] Уоллес, Сэм (23 декабря 2008 г.). «Стив Макманаман (Ливерпуль - Реал Мадрид, 1999) Вингер Макманаман был другим». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[144] Тони Барретт. «Фигуры рисуют тревожную картину Ливерпульской академии Киркби». Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.

[145] «Кто лучше всего помогает в партнерских отношениях в эпоху Премьер-лиги?». Sky Sports.

[146] «50 лучших игроков, не выигравших лигу». Sky Sports.

[147] «25 лучших игроков Премьер-лиги 1990-х». Четыре, четыре, два.

[148] Маккарра, Кевин. «Инвинсиблы, САС и Кантона - 20 лет Премьер-лиге». Хранитель.

[149] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)"

[150] "Испанский джекпот Макманамана". BBC Sport. 30 января 1999 г.. Получено 7 марта 2008.

[151] «Футбол: выгребная яма лжи и предательства; Макманаман попадает в кошмар в« Реале », предупредите своих новых товарищей по команде». Thefreelibrary.com. Получено 6 июля 2011.

[152] Лонгмор, Эндрю (7 марта 1999 г.). "Футбол: 'Я ублюдок ... но милый ублюдок'". Независимый. Получено 25 октября 2018.

[153] «Реал Мадрид продолжает снижение с европейского максимума 1998 года». Hurriyet Daily News. 29 декабря 1999 г.. Получено 12 июля 2014.

[154] Хоскин, Роб. «Реал Мадрид уже подписал 23 игрока из Премьер-лиги - как они себя чувствуют?». GiveMeSport. Получено 25 октября 2018.

[155] Смит, Джордж (27 марта 2020 г.). «Стив Макманаман о давлении, одиночестве и о том, что связывает Ливерпуль и Реал Мадрид». Ливерпульское Эхо. Получено 28 апреля 2020.

[156] «От подросткового провала в Сити до испанского« Деса », самоуверенной жизни Робинсона». Независимая Великобритания. 11 мая 2002 г.. Получено 28 апреля 2020.

[157] Association, Press (28 апреля 2020 г.). «Майкл Робинсон: фанат Ливерпуля, который нашел свой дом в Испании». Вечерний экспресс Великобритания. Получено 28 апреля 2020.

[158] «Майкл Робинсон: уезжает из Ливерпуля в Испанию». LFC History Net. 1999. Получено 28 апреля 2020.

[159] "Спикеры Thinking Heads: биография Майкла Робинсона". Thinking Heads Celebrity Management. 28 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.

[160] «Стив Макманаман из« Реала »в Лозанне». Новости Getty Images. 27 июля 1999 г.. Получено 28 апреля 2020.

[wright-161] а ^б ^c ^d Райт, Джеймс (14 июля 2003 г.). "Англичане за границей: Стив Макманаман". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 30 мая 2004 г.. Получено 7 марта 2008.

[162] "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". www.vice.com.

[163] «Мексиканские короли пенальти низводят Реал». Новости BBC. 14 января 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[164] "Стив Макманаман, шестой игрок" Реала ". Тифо Футбол. 1 марта 2018 г.. Получено 11 марта 2019.

[165] "Реал Мадрид 0-0 Манчестер Юнайтед". Хранитель. 4 апреля 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[166] «Боснич проходит испанская инквизиция». Хранитель. 5 апреля 2000 г.. Получено 15 апреля 2020.

[167] "Реал Мадрид 2-0 Бавария Мюнхен". Хранитель. 3 мая 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[168] «Матадор Макманаман играет с Валенсией». Хранитель. Лондон. 25 мая 2000 г.. Получено 24 мая 2010.

[169] Дэвид Лейси в Париже (25 мая 2000 г.). «Настоящее раскрытие высшего класса Испании». Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[independent.co.uk-170] а ^б "МакМанаман всю дорогу до банка улыбается". Независимый. Лондон. 13 августа 2000 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2009 г.. Получено 24 мая 2010.

[171] «Ферги: Макка - главный человек». Мировая игра. 16 апреля 2014 г.. Получено 25 октября 2018.

[172] "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017.

[173] "Английский подъемник для Макманамана". Телеграф. 25 августа 2000 г.. Получено 3 сентября 2019.

[174] «Фигу не главный приезд». BBC Sport. 24 августа 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[175] Тейлор, Дэниел (9 августа 2000 г.). «По-настоящему скажите Макманаману, что он может зарабатывать 56 000 фунтов в неделю, ничего не делая». Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2010.

[forbes.com-176] а ^б Дукчевич, Давиде (10 апреля 2001 г.). "Стив Макманаман". Forbes.

[177] «Падение Макманамана не является чем-то необычным». Глобус и почта Канады. 14 августа 2000 г.. Получено 20 апреля 2020.

[178] "Макманаман стоит на своем". The Telegraph UK. 9 августа 2000 г.. Получено 20 апреля 2020.

[179] Крис Тейлор (25 августа 2000 г.). "Макманаман на переговорах с Челси". Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[180] "Восемь в пользу Макманамана". Sky Sports. 7 декабря 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[181] Дэвис, Кристофер (15 августа 2000 г.). "Юнайтед присоединяется к погоне за Макманаманом". Дейли Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[182] [2]^{[мертвая ссылка ]}

[183] Кэсс, Боб (3 сентября 2000 г.). «Макманаман ищет выход из Лацио». espnfc.co. ESPN FC. Получено 12 июля 2014.

[184] Ингл, Шон (1 сентября 2000 г.). «Настоящие игроки замышляют восстание из-за Макки». Хранитель.

[185] Торрес, Диего (6 сентября 2000 г.). «Редондо и Макманаман получают самые большие овации от Бернабеу». Эль Паис.

[186] "Стив МакМанаман:" Soy muy 'florentinista', pero creo que este verano se Equivocó """. M.libertaddigital.com. 3 апреля 2019.

[187] Бенгоэча, Хесус (3 мая 2019 г.). "МакМанаман:" Soy muy florentinista, aunque Este verano se Equivocó"". La Galerna.

[188] "Макманаман:" Soy muy florentinista, aunque este verano se EquivocĂł"". La Galerna.

[189] Финдон, Бен (18 сентября 2000 г.). «Европейский обзор: Макманаман снова в пользу». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2010.

[190] Купер, Саймон (июль 2000 г.). «Европейский гол». Журнал "Проспект". Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 12 июля 2014.

[191] «Возвращение МАККА». Ирландские новости. Получено 1 апреля 2019.

[192] "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017 г.. Получено 25 октября 2018.

[193] Таунсенд, Джон (2 апреля 2020 г.). «СТИВ МАКМАНАМАН В НАСТОЯЩЕМ МАДРИДЕ: САМЫЙ УСПЕШНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ИГРОК, БУДУЩИЙ РУКОВОДИТЕЛЕМ ЗА РУБЕЖ». Эти футбольные времена. Получено 14 апреля 2020.

[194] Дэвис, Кристофер (3 сентября 2002 г.). «Макманаман не заинтересован в переезде Интер». Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[195] «Роналду - Один на один - Интервью». Четыре, четыре, два. Получено 6 июля 2011.

[196] «Фигу: Не забывай о Макке, Свен». Thisislondon.co.uk. Получено 6 июля 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[197] Тангеди, Симоне (22 августа 2015 г.). "Дань бессмертному Стиву Макманаману". Управление Мадридом. Получено 23 марта 2020.

[198] "Madrid Marvel в Talisman Steve McManaman:« Забудьте Рауля, забудьте Фигу »'". Ежедневный бюллетень Майорки. 4 февраля 2001 г.. Получено 11 сентября 2020.

[199] [3]^{[мертвая ссылка ]}

[200] Миншалл, Фил (10 февраля 2010 г.). "Почему британцы увядают за границей?". Новости BBC. Получено 10 мая 2020.

[201] "Otros fichajes a coste cero - Liga BBVA | Real Madrid". AS.com. Получено 6 июля 2011.

[202] Фотерингем, Аласдер (4 апреля 2020 г.). "Макманаман в настроении пробегать воспоминания". Хранитель. Получено 16 апреля 2020.

[203] "Стив Макманаман-Николь Кидман - Parecidos razonables de futbolistas. Галерея фотографий на Deportes Orange". Deportes.orange.es. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[204] "День красного носа Роббо". BBC Sport. 16 марта 2001 г.. Получено 6 июля 2011.

[205] Санджуан, Альберто (14 января 2001 г.). "Pañuelos para el golazo de McManaman" - через elpais.com.

[206] «Футбол - Реал Мадрид обыграл Овьедо 4: 0, первая таблица». Sports Illustrated. 14 января 2001 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[207] "'Почтальон МакМанаман выполняет настоящее обещание ». Independent.ie.

[208] «Величайшие команды всех времен: Мадрид 1998-2002 - Лига чемпионов УЕФА». UEFA.com. Получено 11 марта 2019.

[209] Дэн Руквуд. "Выносливость Макки". Хранитель. Получено 11 марта 2019.

[210] ttps://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30032694157 "?

[211] «Моя агония в связи со смертью мамы, написанная Эль Маккой; экс-кумир Стив вернулся в город за новой книгой». thefreelibrary.com.

[212] «Президент« Реала »говорит, что Фигу рожден, чтобы играть за клуб». rediff.com. 28 января 2001 г.. Получено 25 октября 2018.

[213] Бейтс, Руперт (20 апреля 2002 г.). «Макманаман согревает до пикантного столкновения». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.

[214] «Золотой гол: Стив Макманаман за« Ливерпуль »-« Селтик »(1997)». Хранитель. Получено 11 марта 2019.

[215] "Большое интервью: Стив Макманаман - El Socio del Todos". Подкаст Грэма Хантера. Октябрь 2018 г.. Получено 7 мая 2020.

[216] «Роналду и Зинедин Зидан возглавляют команду десятилетия« Реала »- Сид Лоу». Sports Illustrated. 30 декабря 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[217] «Горько-сладкий восторг Ливерпуля от успеха Стива Макманамана в« Реале »». Планета Футбол. 5 ноября 2018 г.. Получено 12 марта 2020.

[218] Торрес, Диего (5 сентября 2000 г.). "Redondo y McManaman se llevan la mayor ovación del Bernabéu" - через elpais.com.

[219] "Стив МакМанаман, Первое британское галактическое искусство". Sports.vice.com. 13 июня 2017 г.. Получено 16 марта 2019.

[220] «Британские игроки, оставившие свой след в Европе». Малестром. 14 января 2019 г.. Получено 16 марта 2019.

[221] «Макманаман из Ливерпуля имел редкий английский успех за границей с« Реалом »». Theversed.com. 29 сентября 2017 г.. Получено 16 марта 2019.

[222] Интернет, редакция Unidad. «Бернабеу без« ультрас »- MARCA.com (английская версия)». MARCA.

[auto-223] а ^б «Макманаман, о нем никто не спрашивал». Хранитель. 16 марта 2002 г.. Получено 25 октября 2018.

[224] Лоу, Сид (7 октября 2002 г.). «Роналду забивает на своем первом свидании». Хранитель. Получено 28 августа 2019.

[225] Уоллес, Сэм (24 апреля 2003 г.). "Макманаман смеется последним". Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[226] «Когда наступает суббота - Журнал Half Decent Football - Возвращение Mac». Wsc.co.uk. Получено 6 июля 2011.^{[мертвая ссылка ]}

[227] «Игроки и болельщики в шоке от увольнения Дель Боске». Независимый. 25 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[228] Луиза Тейлор. «Непостижимый Бекхэм очаровывает Китай». Хранитель. Получено 11 марта 2019.

[229] «Фигу берет Бекхэма под свое крыло». Ирландский экзаменатор. 25 июля 2003 г.

[230] «Бекхэм молчит в первый день в офисе». Независимый. 25 июля 2003 г.

[231] «Стив Макманаман: человек, которого не коснется английский экспорт». Thisfootballtimes.co. 24 августа 2017.

[232] Дукчевич, Давиде (10 апреля 2001 г.). "Богатый список Forbes Football 2001". Forbes.com. Получено 6 июля 2011.

[233] «Макманаман соглашается на сделку на 14 миллионов фунтов стерлингов с« Реалом »». www.lfchistory.net.

[234] "Del Bosque:" Geremi y McManaman hacían equipo"". AS.com. 28 марта 2007 г.. Получено 6 июля 2011.

[235] Висенте дель Боске: «Больше нет английского футбола, нет аутентичного стиля.'". Хранитель. 25 мая 2018. Получено 25 октября 2018.

[236] «20 лучших британских футболистов за рубежом». Центр атлета.

[237] «Макманаман - Реал Мадрид». Реал Мадрид - Официальный сайт.

[238] «Майкл Оуэн:« Реал Мадрид »был для меня ужасной историей вне поля, но Гарет Бэйл будет процветать, если он будет чувствовать себя как дома». Дейли Телеграф. 24 августа 2013 г.

[239] "МакМанаман": Гарет Бейл disfrutará, Madrid es maravillosa"". AS.com.

[240] Сид Лоу. «Нервное открытие« Реала »Гарета Бейла стоит того, чтобы фанаты подождали». Хранитель.

[241] «Гарет Бэйл не должен сдаваться в« Реале », - говорит Стив Макманаман».. хранитель. 11 июня 2015.

[242] Лоу, Сид. "Сид Лоу: команда десятилетия" Реала ", 2000-2010 гг.". SI.com.

[243] «Челси выстраивает Макелеле, чтобы потратить более 100 миллионов фунтов стерлингов». Времена. 29 августа 2003 г.

[244] Александр Эрбине (13 июня 2018 г.). "Quand Hierro terminait sa carrière de joueur à… Bolton". Sport.sfr.fr.

[245] "Реал Мадрид: Фернандо Йерро нуово вице ди Анчелотти". Football-magazine.it. 24 февраля 2010 г.

[246] «Гарсия раскрывает секреты Арсенала МакМанамана - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)». Abc.gov.au. 18 июля 2003 г.. Получено 6 июля 2011.

[247] «Мойес надеется вернуть Макманамана домой». Независимый. 28 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 6 июля 2011.

[248] «Как будет выглядеть футбольная команда« Манчестер Сити Мастерс »в 2020 году». 90min.com. 14 апреля 2020.

[249] "Макманаман присоединяется к" Манчестер Сити ". BBC Sport. 30 августа 2003 г.. Получено 7 марта 2008.

[250] Эдуорти, Сара (15 сентября 2003 г.). «Нереальный дебют Макманамана». Дейли Телеграф.

[search.japantimes.co.jp-251] а ^б «Англия могла использовать опыт, мастерство Макманамана в составе». The Japan Times Online. 3 октября 2003 г.. Получено 12 июля 2014.

[252] Крис Бейли (22 июля 2004 г.). "Киган бросает вызов". Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 12 июля 2014.

[253] Мосс, Стивен (21 сентября 2004 г.). "Spice Boy взрослеет". Хранитель. Лондон. Получено 7 марта 2008.

[254] "Большое интервью: Стив Макманаман" - через www.thetimes.co.uk.

[255] [4]^{[мертвая ссылка ]}^{[мертвая ссылка ]}

[256] Госс, Патрик. «Макманаман уезжает из города». Sky Sports. Получено 11 марта 2019.

[257] Стивен Мосс (21 сентября 2004 г.). "Spice Boy взрослеет". Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[258] Кевин Палмер (29 мая 2020 г.). «Стив Макманаман: Мне пришлось перевернуть игры за« Ливерпуль »; в« Реале »их было семь». Планета Футбол. Получено 11 сентября 2020.

[259] Крис Бейли (9 декабря 2004 г.). "Чашка горя для Крофт". Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 12 июля 2014.

[260] "Фергюсон злится из-за карты Невилла". Дейли Телеграф. 15 февраля 2004 г.

[261] "Секс-скандал между Фаулером и Макманаманом". Diario AS. 30 августа 2003 г.. Получено 7 марта 2004.

[262] Грир, Жермен (30 декабря 2003 г.). «2003 год и« жаркие »скандалы в футболе». Хранитель. Лондон. Получено 7 марта 2004.

[263] «Поражение от шпор может оказаться для Кигана слишком большим». Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[264] "Киган гнев на City's Spice Boys". Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 6 июля 2011.

[265] «MetroStars отказываются от Macca». Sky Sports. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[266] «Макманаман уезжает из города». Origin.skysports.com. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[267] "Книжный спорт и знаменитости телевидения - Агентство талантов - MN2S". mn2s.com.

[268] "Могучий Мак: Стив Макманаман". Joe.ie. 11 мая 1996 г.

[269] "Стив Макманаман: Биография BT Sport". Sport.bt.com. 19 декабря 2017.

[thefa.com-270] а ^б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

[271] Вебстер, Руперт. «Макка: слева или слева от дома?». Sky Sports.

[272] «Стив Макманаман, похожий на Inspector Gadget | England 4 Holland 1 на Евро 96 - где они сейчас?». Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2018.

[273] "Пеле поддерживает Англию ради славы". BBC. 7 июня 2000 г.

[274] «Пеле хвалит Макманамана и Ларссона». Новости BBC. 6 июня 2000 г.. Получено 25 октября 2018.

[275] "Стив Макманаман".

[276] "Англия - Швейцария 1 Отчет о матче". Lingua Sport. Июнь 1996 г.. Получено 6 мая 2020.

[277] «Замена: Тедди Шерингем и Стив Макманаман ушли». Getty Images. 8 июня 1996 г.. Получено 6 мая 2020.

[278] «Евро 96, полная история - часть вторая: церемония открытия и Англия против Швейцарии». FourFourTwo Великобритания. 11 мая 2020. Получено 12 мая 2020.

[279] «Культурный резонанс 96 евро». Хранитель. 6 июля 2016 г.. Получено 6 мая 2020.

[280] «Вернемся к Евро-96, когда английский Гарет Саутгейт превратился из кусочка истории в Pizza Hut». espn.co.uk. 7 июня 2012 г.. Получено 28 октября 2018.

[281] «Футбольные новости, характеристики и статистика | FourFourTwo». fourfourtwo.com.

[282] Гленн Мур (19 июня 1996 г.). "Английская ночь восторга". Независимый.

[283] Июнь 2016, Луи Массарелла 10. «50 самых запоминающихся голов FourFourTwo в евро: 9. Алан Ширер, АНГЛИЯ - Голландия, 1996». fourfourtwo.com.

[284] «Вспоминая Евро 96: Джейми Реднапп, Даррен Андертон, Стюарт Пирс и Стив Хоуи». Sky Sports.

[285] Смит, Роб (4 июля 2007 г.). «На раздумья: Роб Смит говорит, что 96 евро не так, как его обычно вспоминают». Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[286] Мур, Гленн (29 сентября 1997 г.). «Футбол: почему Ходдл не может закрывать глаза на Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[287] Фокс, Норман (11 мая 1997 г.). «Футбол: приглашение для Макманамана». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[288] Ридли, Ян (2 февраля 1997 г.). "Макманаман опасный плавающий". Независимый. Получено 6 июля 2011.

[289] Мур, Гленн (30 августа 1997 г.). "Футбол: Ходдл рад вызвать Райта, ставшего жертвой". Независимый. Получено 6 июля 2011.

[290] ttps://www.theguardian.com/uk/1999/feb/03/3 "

[291] «Комплекс Ход: Англия и чемпионат мира 1998 года». Евроспорт.

[292] "Ходдл уволен". BBC Sport. 3 февраля 1999 г.

[293] Пол Хроннелл. «Гэри Невилл раскрывает причудливые методы Англии под руководством Гленна Ходдла». Хранитель. Получено 3 июн 2019.

[294] Софи Гудчайлд и Джулиан Коссофф (31 января 1999 г.). "Гленн Ходдл: Проблема с Гленном". Независимый. Получено 3 июн 2019.

[295] Мур, Гленн (24 марта 1998 г.). «Футбол: Макманаман должен разрушить миф». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[296] Бренкли, Стивен (28 июня 1998 г.). "Футбол: мужское достоинство Англии". Независимый. Получено 23 сентября 2019.

[297] Сегурола, Сантьяго (16 ноября 1998 года). "Эль Экспресо де Энфилд" [Энфилдский экспресс]. Эль-Паис (на испанском). Получено 28 августа 2019.

[fourfourtwo.com-298] «Стив МакМанаман - Один на один - Интервью». Четыре, четыре, два. Получено 6 июля 2011.

[299] Арлидж, Джон. «Будущее Ходдла под сомнением из-за отключенного оскорбления». Хранитель. Получено 28 октября 2018.

[300] «Макка играет козла». Хранитель. Апрель 2000 г.. Получено 13 марта 2020.

[301] "Настоящее доказательство подлинности товара". The Irish Times. 23 мая 2000 г.. Получено 11 сентября 2020.

[302] "Карма Джона Барнса начинает действовать:" Неправильно увольнять Ходдла.'". Наблюдатель. 10 октября 1999 г.. Получено 6 июля 2011.

[303] Мур, Гленн (28 апреля 1999 г.). «Футбол: Макманаман может свободно доказывать свою точку зрения». Независимый. Получено 6 июля 2011.

[304] «Макманаману дали бесплатную роль». BBC Sport. 12 июня 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[305] Лаппин, Том. «МакМанаман твердо стоит на ногах». Sport.scotsman.com. Получено 6 июля 2011.

[306] Ходдл, Гленн. "Колонна Гленна Ходдла: Макка летит, но ему потребуется особая система". ESPN Soccernet. Получено 10 мая 2020.^{[мертвая ссылка ]}

[307] ttps://www.theguardian.com/football/2000/jun/13/euro2000.sport13 "

[308] «Англия разгромлена классикой с пятью голами». BBC Sport. 13 июня 2000 г.. Получено 6 июля 2011.

[309] «Англия разгромлена классикой с пятью голами». BBC Sport.

[310] «Англия опасается за Макманамана». Хранитель.

[311] «Киган уходит после того, как Англия проиграла Германии». Телеграф.

[312] "Макка обещает Англии возрождение". BBC Sport. 22 марта 2001 г.. Получено 14 октября 2019.

[313] "Часы: Англия против Финляндии". Дейли Телеграф. 24 марта 2001 г.. Получено 6 июля 2011.

[314] "Возвращение Макки". Soccernet. ESPN. 4 сентября 2003 г.

[315] «Жизнерадостная Англия провожает Грецию». BBC Sport. 6 июня 2001 г.. Получено 28 октября 2018.

[316] Рид, Брайан (20 апреля 2002 г.). "Macca: от гения, носящего дискеты, до флопа на периферии". Зеркало. Получено 12 мая 2020.

[317] Лоутон, Мэтт (5 октября 2001 г.). «Истории из бара подбадривают греков и заставляют Рехагеля искать кульминационный момент». Дейли Телеграф. Получено 28 октября 2018.

[318] Рид, Брайан (14 января 2011 г.). "44 года с одной и той же птицей: любовный роман в Ливерпуле". Пан Макмиллан - через Google Книги.

[319] "Макманаман" предпочел не играть'". Новости BBC. 6 ноября 2001 г.. Получено 6 июля 2011.

[320] «Макманаман на морозе». BBC Sport. 3 декабря 2002 г.

[321] "Колонка ESPN.com Soccernet Фила Болла: Macca para Inglaterra". Espnfc.com. 10 декабря 2002 г.

[322] Эдворти, Сара (7 мая 2002 г.). «Англии нужен Макманаман на мировой арене». Телеграф. Получено 6 июля 2011.

[323] "Рауль спрашивает Макку об упущении". Sky Sports. 26 апреля 2002 г.. Получено 11 сентября 2020.

[324] «Эрикссон должен выбрать Макманамана, - говорит Зидан». Rediff.com. 26 апреля 2002 г.. Получено 6 июля 2011.

[325] «Зидан поддерживает Макманамана на чемпионате мира». Sky Sports. 26 апреля 2002 г.. Получено 29 апреля 2020.

[326] Вебстер, Руперт. "Достаточно ли Макки для Англии?". Sky Sports.

[327] "Макманаман - это" забытый человек "'". BBC. BBC. 25 июня 1998 г.

[328] «Англия: мусорная пьяная футбольная команда». Независимый. 20 июня 1996 г.

[329] "www.macaudailytimesnews.com". www.macaudailytimesnews.com. 8 апреля 2011. Архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 6 июля 2011.

[330] Стори, Дэниел (27 мая 2016 г.). «Когда футбол вернулся домой (на рейс Cathay Pacific)». Футбол365.

[Steven_Gerrard:_'Don't_call_me_a_he-331] а ^б Стивен Джеррард: «Не называйте меня героем или легендой.'". Независимый. 14 ноября 2012 г.

[332] Сара Эдворти (4 сентября 2005 г.). "Не оглядывайся в гневе". Наблюдатель. Получено 6 июля 2011.

[333] Уолтер Оппенгеймер (6 октября 2001 г.). "Polémica en Inglaterra por una juerga de McManaman". Эль Паис. Получено 20 апреля 2020.

[334] Дейли, Картер. «Джеррард вспоминает свой международный дебют, дедовщину от зубной пасты - Dirty Tackle - World Soccer Blog». Sports.yahoo.com. Получено 12 июля 2014.

[335] «10 самых популярных игроков Англии всех времен». Интернет-журнал «90 минут о футболе». 18 ноября 2020 г.. Получено 21 ноября 2010.

[336] Джеймс Роу (10 мая 2020 г.). «Дэвид Томпсон о футбольном клубе« Ливерпуль »и« Таланте поколений »Макманамане». Мировой футбольный индекс. Получено 21 ноября 2020.

[337] «Футбол: Макманаман меняет восприятие». Получено 18 декабря 2014.

[338] "Легенды Ла Лиги - Стив Макманаман". Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.

[339] Оливер Норгроув (7 октября 2016 г.). «Стэнли Мэтьюз впереди голосует за лучшего дриблера Англии». Времена. Получено 23 июн 2019.

[340] «Манчестер Сити отпустил Макманамана». BBC Sport. 20 мая 2005 г.

[341] «Макманаман исключает возможность возврата». BBC Sport. 12 декабря 2006 г.. Получено 6 июля 2011.

[342] «Кельтские легенды рисуют благотворительную игру». BBC Sport. 4 октября 2006 г.. Получено 16 августа 2011.

[343] "Цель! 2: Жизнь в мечте - интервью Стива Макманамана". ИндиЛондон. Получено 16 августа 2011.

[344] «Анна и Стив продвигают Гол». Hellomagazine.com. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[345] Нэш, звезда футбола Генри среди игроков благотворительного футбольного матча, sports.espn.go.com. Проверено 26 июня 2008 года.

[346] "Фестиваль чемпионов -". Uefa.com. 28 апреля 2010 г.. Получено 6 июля 2011.

[347] «EFPA - Европейские ассоциации бывших футболистов - игроки EFPA». Efpafootball.com. 1 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.

[348] Роней, Барни (14 мая 2011 г.). «Пора признать, что футбол - чистое зло». Хранитель. Получено 6 июля 2011.

[349] «Все звезды Чечни помогают запустить стадион». Новости BBC. 12 мая 2011 г.

[350] "Звезда NY Cosmos Рауль пинает за доброе дело". CBS News New York. 17 августа 2015 г.. Получено 9 мая 2020.

[351] «Футболисты принимают участие в конкурсе Shoot for Love Challenge». fundraising.co.uk. 11 апреля 2016 г.. Получено 9 мая 2020.

[352] «Мастера футбола откатывают годы назад, чтобы развлечь верного Калланга». The Straits Times Сингапур. 11 ноября 2017.

[353] "Послы Ла Лиги МакМанаман | Профессиональная лига футбола". Laliga.es. Получено 25 октября 2018.

[354] «Распространение информации о Ла Лиге« жизненно важно », - МакМанаман». Msn.com. 6 сентября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.

[355] «Дети в беде собрали почти 34 миллиона фунтов стерлингов менее чем за три часа». Tv.bt.com. 16 ноября 2018.

[356] «Партнерство LaLiga и GCOX для Азии и Ближнего Востока, Business Insider». Businessinsider.sg. 20 августа 2019.

[357] «Послы | ЕВРО-2020». UEFA.com. Получено 28 декабря 2019.

[358] "Макманаман передает объединяющее сообщение". FIFA.com. 28 сентября 2019.

[359] «Карсон Юнг обещает потратить 5 миллионов фунтов стерлингов на игроков для« Бирмингема »». goal.com. 24 августа 2009 г.

[theguardian.com-360] а ^б «Бирмингем Сити сталкивается с вопросами, поскольку электронные письма показывают потребности Питера Панну в наличных деньгах». хранитель. 27 марта 2013 г.

[361] "Объявление Гонконгской фондовой биржи" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2016 г.

[362] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 апреля 2014 г.. Получено 22 сентября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

[363] «Листинговый комитет Гонконгской фондовой биржи осуждает следующие стороны за нарушение Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже». hkex.com.hk. 19 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября 2012.

[364] «Торговля в Гонконге в холдинговой компании Бирмингема приостановлена после сетевой тирады директора». Южно-Китайская утренняя почта. 5 декабря 2014 г.

[365] «$ 26m сделка ERG с порно босса». Австралийский. 6 января 2007 г.. Получено 12 июля 2014.

[366] «ЭРГИ скрытный на $ 26M чиповых карт, сделки с порно боссом сайта». Австралийский. 6 января 2007 г.. Получено 12 июля 2014.

[367] «Стив Макманаман из Setanta желает« Ливерпулю »завоевать титул». Ливерпульское Эхо. Получено 12 июля 2014.

[368] Джеймс Пирс. «МакМанаман: Я передаю то, что я узнал от« Багси », детям LFC Academy». Ливерпульское Эхо. Получено 5 июн 2019.

[369] Джеймс Пирс (9 марта 2007 г.). "ФК Ливерпуль - Новости - Новые возможности для красных в Азии". Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.

[370] "Когда наступает суббота - Бекхэм и Лавджой на MLS". Wsc.co.uk. Получено 16 августа 2011.

[371] Тони Барретт. «Нападение Стива Макманамана на фанатов полностью вышло из строя». Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2011.

[372] «Кубок MLS 2010 на ESPN HD, ESPN3.com и ESPN Mobile TV». 18 ноября 2010 г.. Получено 30 августа 2017.

[373] Нвулу, Мак (7 июня 2012 г.). «ESPN Inc. на UEFA EURO 2012». Espnmediazone.com. Получено 25 октября 2018.

[374] "ESPN". ESPN UK. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.

[375] Роб Багчи (9 мая 2013 г.). "Стив Макманаман получает медаль кампании №3 за участие в программе BT Sport". Хранитель.

[376] «Германия обыгрывает Бразилию на собственном чемпионате мира, и больно смотреть». Bustle.com. Получено 25 октября 2018.

[377] «Свидетельство очевидца: унижение Бразилии, чемпионат мира по футболу в Германии». Espn.com. 29 декабря 2014 г.. Получено 25 октября 2018.

[378] "Премьер-лига сегодня вечером". Sport.bt.com.

[379] «Прогнозы Стива Макмананамана на чемпионат мира доказывают, что он футбольный гений». Shortlist.com. 16 июля 2018.

[380] Клэпп, Мэтт (14 июля 2018 г.). «Стив Макманаман из ESPN был невероятно точен в своих выборах в плей-офф на чемпионате мира». Awfulannouncing.com.

[381] Роусон, Дов. «Стив МакМанаман поделился своими прогнозами на выбывание на ЧМ после группового этапа». GiveMeSport. Получено 25 октября 2018.

[382] «Люди в гонках: знаменитости». Британские скачки. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 23 августа 2007.

[383] «Маккою нужны еще двое для ориентира». Ирландский экзаменатор. 6 ноября 2013 г.. Получено 25 октября 2018.

[384] "Эль Макка (IRE) - Профиль лошади". Sky Sports.

[385] Эдди Фримантл (10 марта 2002 г.). «Папы футболистов». Наблюдатель. Получено 6 июля 2011.

[386] ttps://www.horseracing.net/authors/steve-mcmanaman "

[387] "Эксклюзивная колонка легенды Ливерпуля Стива Макманамана". HorseRacing.net. 18 ноября 2019.

[388] «Виктория МакМанаман: Una mujer emprendedora - Estilo de Vida de Lujo». Helencummins.es. Получено 25 октября 2018.

[389] "Макманаман, чтобы связать себя узами брака в эту субботу". Majorcadailybulletin.com.

[390] "Виктория МакМанаман". ABC Mallorca. 5 ноября 2008. Архивировано с оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 20 марта 2009.

[391] Дэвид Рэли (6 октября 2013 г.). «Джейсон возвращается домой, чтобы объединиться с Люси». Независимая Ирландия. Получено 10 октября 2020.

[392] Стив Макманаман (17 сентября 2002 г.). «Настоящее полагается на Божественное вмешательство». The Telegraph UK. Получено 10 октября 2020.

[393] Стив Макманаман (22 октября 2016 г.). "Дом мечты: Стив Макманаман". Вечерние новости Манчестера, Великобритания. Получено 10 октября 2020.

[Sid_Lowe-394] Сид Лоу (9 августа 2003 г.). "Футбольное интервью Стива Макманамана". The Guardian UK. Получено 10 октября 2020.

[402] "Стивен 'Стив' Макманаман - Международные выступления". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

[403] «Стив МакМанаман: Обзор». премьер Лига. Получено 27 сентября 2018.

[404] "Обзор сезона 1995/96". премьер Лига. Получено 5 декабря 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Персональная информация
Макманаман играет в товарищеском матче в 2017 году
Полное имя	Стивен МакМанаман^[1]
Дата рождения	(1972-02-11) 11 февраля 1972 года (48 лет)^[1]
Место рождения	Бутл, Англия
Игровая позиция (и)	Полузащитник
Молодежная карьера
1988–1990	Ливерпуль
Старшая карьера *
Лет	Команда	Программы	(Gls)
1990–1999	Ливерпуль	272	(46)
1999–2003	Реал Мадрид	94	(8)
2003–2005	Манчестер	35	(0)
Всего		401	(54)
Национальная команда
1991–1993	Англия до 21 года	7	(1)
1994–2001	Англия	37	(3)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.