Сиримаво Бандаранаике - Sirimavo Bandaranaike

Достопочтенный

Сиримаво Бандаранаике
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක
Сиримаво Бандаранаике, премьер-министр Цейлона 1960.PNG
Бандаранаике на фото 1960 года.
Премьер-министр Шри-Ланки
В офисе
14 ноября 1994 г.[1] - 10 августа 2000 г.[1]
ПрезидентЧандрика Кумаратунга
ПредшествуетЧандрика Кумаратунга
ПреемникРатнасири Викреманаяке
В офисе
29 мая 1970 г.[1] - 23 июля 1977 г.[1]
МонархЕлизавета II (До 22 мая 1972 г.)
ПрезидентУильям Гопаллава (С 22 мая 1972 г.)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (До 22 мая 1972 г.)
ПредшествуетДадли Сенанаяке
ПреемникДж. Р. Джаяварден
В офисе
21 июля 1960 г.[1] - 27 марта 1965 г.[1]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторОливер Гунетиллеке
Уильям Гопаллава
ПредшествуетДадли Сенанаяке
ПреемникДадли Сенанаяке
5-й Лидер оппозиции
В офисе
9 марта 1989 г.[2] - 24 июня 1994 г.[2]
ПрезидентРанасингхе Премадаса
Дингири Банда Виджетунга
премьер-министрДингири Банда Виджетунга
Ранил Викремезингхе
ПредшествуетАнура Бандаранаике
ПреемникГамини Диссанаяке
В офисе
5 апреля 1965 г.[2] - 25 марта 1970 г.[2]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторУильям Гопаллава
премьер-министрДадли Сенанаяке
ПредшествуетДадли Сенанаяке
ПреемникДж. Р. Джаяварден
Посты кабинета
Министр без портфеля
В офисе
19 августа 1994 г.[3] - 14 ноября 1994 г.[4]
ПрезидентДингири Банда Виджетунга
премьер-министрЧандрика Кумаратунга
Министр планирования и экономики
В офисе
17 сентября 1975 г.[5] – ?
ПрезидентУильям Гопаллава
Министр выполнения плана
В офисе
17 сентября 1975 г.[5] – ?
ПрезидентУильям Гопаллава
Министр планирования и занятости
В офисе
31 мая 1970 г.[6] – ?
МонархЕлизавета II (До 22 мая 1972 г.)
ПрезидентУильям Гопаллава (С 22 мая 1972 г.)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (До 22 мая 1972 г.)
Министр иностранных дел и обороны
В офисе
29 мая 1970 г.[6][4] - 23 июля 1977 г.[4]
МонархЕлизавета II (До 22 мая 1972 г.)
ПрезидентУильям Гопаллава (С 22 мая 1972 г.)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (До 22 мая 1972 г.)
премьер-министрСама
ПредшествуетДадли Сенанаяке
ПреемникДж. Р. Джаяварден
В офисе
21 июля 1960 г.[4] - 25 марта 1965 г.[4]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторОливер Гунетиллеке
Уильям Гопаллава
премьер-министрСама
ПредшествуетДадли Сенанаяке
ПреемникДадли Сенанаяке
Руководящие должности
3-й Председатель Партии свободы Шри-Ланки
В офисе
7 мая 1960 г.[7] - (де-факто) май 1993 г.,[8]
(официально) 12 ноября 1994 г.[9]
ПредшествуетК. П. де Сильва
ПреемникЧандрика Кумаратунга
Округа
Член Шри-Ланкийский парламент
за Национальный список
В офисе
19 августа 1994 г.[3] - 10 августа 2000 г.[10]
Член Шри-Ланкийский парламент
за Гампаха
В офисе
15 февраля 1989 г.[11] - 16 августа 1994 г.[12]
Большинство214,390 (1989)
Член Шри-Ланкийский парламент
за Attanagalla
В офисе
5 апреля 1965 г.[13] - 16 октября 1980 г.[14]
ПредшествуетДжеймс Обейсекера
ПреемникЛакшман Джаякоди
Большинство30,226 (1977)
Сенатор Цейлона
В офисе
2 августа 1960 г.[4] - 4 декабря 1964 г. (Парламент распущен)[15]
ПредшествуетПиядаса де Зойса
Преемник
Личная информация
Родившийся
Сирима Ратватте

(1916-04-17)17 апреля 1916 г.
Ратнапура, Британский Цейлон
Умер10 октября 2000 г.(2000-10-10) (84 года)
Кадаватха, Западная провинция, Шри-Ланка
Место отдыхаХораголла Бандаранаике Самадхи
Политическая партияПартия свободы Шри-Ланки
Супруг (а)
​
​
(м. 1940; умер1959)​
связи
Дети
Родители
Резиденция
Образование
Род занятий
  • Социальный работник
  • политик

Сирима Ратватте Диас Бандаранаике (Сингальский: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, Тамильский: சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே; 17 апреля 1916 - 10 октября 2000), широко известный как Сиримаво Бандаранаике,[примечание 1] была государственной женщиной Шри-Ланки. Она была первая в мире женщина-премьер-министр, когда она стала Премьер-министр Шри-Ланки (тогда Доминион Цейлона ) в 1960 году.[17] Она отбыла три срока: 1960–1965, 1970–1977 и 1994–2000.

Бандаранаике родился в аристократической семье и получил католическое образование. Школы с английским языком обучения, но остался Буддийский и говорил Сингальский а также английский. После окончания средней школы она работала по разным социальным программам, прежде чем выйти замуж и создать семью. Игра в хозяйку мужа С. В. Р. Д. Бандаранаике, который занимался политикой, а позже стал премьер-министром, она завоевала его доверие как неформальный советник. Ее социальная работа была сосредоточена на улучшении жизни женщин и девочек в сельских районах Шри-Ланки. После убийства мужа в 1959 году Бандаранаике занялась политикой, став председателем Партия свободы Шри-Ланки; она привела партию к победе в Июль 1960 выборы.

Бандаранаике попытался преобразовать бывшую британскую колонию Цейлон в социалистическую республику путем национализация организации в сфере банковского дела, образования, промышленности, СМИ и торговли. Сменив административный язык с английского на сингальский, она усугубила недовольство коренной тамильский населения, и с поместье тамилов, которые стали апатридами в Закон о гражданстве 1948 года. Во время первых двух сроков пребывания Бандаранаике на посту премьер-министра страна страдала от высокой инфляции и налогов, зависимости от импорта продовольствия, чтобы прокормить население, высокой безработицы и поляризации между сингальским и тамильским населением из-за ее сингальской националистической политики. Пережить попытку государственный переворот в 1962 г., а также Восстание 1971 года радикальной молодежи, в 1972 году она руководила разработкой новой конституции и образованием Шри-Ланкийской республики. В 1975 году Бандаранаике создал то, что в конечном итоге стало шри-ланкийским Министерство по делам женщин и детей, также назначив первую женщину, которая будет работать в кабинете министров Шри-Ланки. Правление Бандаранаике было отмечено неадекватным экономическим развитием на национальном уровне. Она сыграла большую роль за рубежом в качестве переговорщика и лидера среди Неприсоединившиеся страны.

Отстраненная от власти на выборах 1977 года, Бандаранаике была лишена своих гражданских прав в 1980 году за злоупотребления властью во время ее пребывания на этом посту и лишена полномочий на семь лет. Ее преемники первоначально улучшили внутреннюю экономику, но не смогли решить социальные проблемы и привели страну к затяжному гражданская война. Когда она вернулась к партийному руководству в 1986 году, Бандаранаике выступила против разрешения Индийские силы по поддержанию мира вмешаться в гражданскую войну, полагая, что это нарушает суверенитет Шри-Ланки. Не сумев выиграть пост президента в 1988 году, она служила Лидер оппозиции в законодательном органе с 1989 по 1994 год. Когда ее дочь выиграла президентские выборы в том году Бандаранаике была назначена на третий срок премьер-министром и проработала до выхода на пенсию в 2000 году, за два месяца до ее смерти.

Ранняя жизнь (1916–1940)

Семья Махавалатенн, в том числе Махавалатен Рэйт Махаттайя (задний ряд справа) и Агнес Махавалатенн (урожденная Эллавала, первый ряд справа), бабушка и дедушка Сирима Ратватте по материнской линии.

Бандаранаике родился Сирима Ратватте 17 апреля 1916 года в Эллавала Валавва в Ратнапура, в Британский Цейлон.[18][19] Ее матерью была Розалинда Хильда Махавалатенн Кумарихами,[1][20] известный Аюрведический врач[21] и ее отец был Барнс Ратватт, политик. Ее дед по материнской линии Махавалатенн, а затем и ее отец, служили Оцените Махатмайю, местный староста, из Балангода.[22] Ее отец был членом Радала, потомственное дворянство из Королевство Канди.[18] Ее предки по отцовской линии включали ее дядю сэр Джаятилака Кудах Ратватте, первый человек из Канди, получивший британское рыцарское звание,[23][24] а также придворные сервировка Сингальские монархи.[18] Один из них, Ратватте, Диссава из Матале, был подписантом 1815 г. Кандианская конвенция.[25]

Сирима была старшей в семье из шести детей.[20] У нее было четыре брата, Барнс-младший, Seevali, Маки, и Клиффорд; и одна сестра, Патрисия,[26] которая вышла замуж за полковника Эдварда Джеймса Дивитотавела, основателя Центрального командования Цейлонская армия.[22] Семья жила в Walawwa, или колониальный особняк, дедушка Сиримы по материнской линии Махавалатенне, а затем в их собственном валлавве в Балангоде. С юных лет Сирима имела доступ к обширной библиотеке литературных и научных работ своего деда.[19] Сначала она ходила в частный детский сад в Балангоде, ненадолго переехала в 1923 г. начальные классы из Средняя школа Фергюсона в Ратнапуре, а затем был отправлен в школа-интернат в Монастырь Святой Бриджит, Коломбо.[19][20][27] Хотя ее образование проходило в католической школьной системе, Сирима оставалась практикующей. Буддийский на протяжении всей ее жизни[16][28] и свободно говорил на английском и Сингальский.[26]

После окончания школы в 19 лет,[29] Сирима Ратватте стала участвовать в социальной работе, распространяя продукты питания и лекарства в деревнях в джунглях, организуя клиники и помогая создавать сельскую промышленность для повышения уровня жизни сельских женщин.[16][28] Она стала казначеем Лиги социальных услуг, проработав в этом качестве до 1940 года.[30] Следующие шесть лет она жила со своими родителями, пока они устраивали ее брак.[29] После отказа от двух женихов - родственника и сына первой семьи Цейлона - с родителями Ратватте связался сваха кто предложил союз с Соломон Вест Риджуэй Диас (S.W.R.D.) Бандаранаике,[26] ан Оксфорд -образованный юрист, ставший политиком, который в то время Министр местного управления в Государственный совет Цейлона.[28] Изначально S.W.R.D. Бандаранаике не считался выходцем из «приемлемой» семьи, поскольку Ратватты были аристократической семьей Канди, унаследовавшей свою службу традиционной королевской семье, в то время как Бандаранаике были богатой семьей из низин, которые жили в служба колониальных правителей на протяжении веков.[28] Астрологи сообщили, что их гороскопы совместимы, преимущества объединения семей были взвешены, и семья Ратватте получила одобрение.[26] Пара, ранее встречавшаяся, согласилась с выбором.[26][31]

Воспитание семьи, общественная работа (1940–1959)

Дальнейшая информация: Семья Бандаранаике
Horagolla Walawwa, родовая усадьба Бандаранаике

2 октября 1940 года Ратватте и Бандаранаике поженились в Mahawelatenne Walawwa.[19] в том, что пресса окрестила «свадьбой века» за ее величие.[28][26] Молодожены переехали в Wendtworth в Гилфорд-Кресент в Коломбо, которую они арендовали у Лайонел Вендт. Их дочери, Sunethra (1943) и Чандрика (1945), родились в Wendtworth где семья жила до 1946 года, когда отец С.В.Р.Д. купил им особняк, известный как Тинтагель в Rosmead Place в Коломбо.[32][33] С этого момента семья жила часть года в Тинтагель и часть года в поместье предков S.W.R.D., Horagolla Walawwa.[34] Сын, Анура родился в Тинтагель в 1949 г.[35] В течение следующих 20 лет Сирима Бандаранаике посвящала большую часть своего времени воспитанию своей семьи и игре в хозяйку многих политических знакомых своего мужа.[18] Все трое детей Бандарнаике получили образование за границей. Сунетра учился в Оксфорд, Чандрика в Парижский университет, и Анура в Лондонский университет. Позже все вернутся и будут работать в правительстве Шри-Ланки.[36]

В 1941 г. Бандаранаике присоединился к Ланка Махила Самити (Ассоциация женщин Ланки), крупнейшая женская добровольная организация страны. Она участвовала во многих социальных проектах, инициированных Махила Самити для расширения прав и возможностей сельских женщин и оказания помощи при стихийных бедствиях.[18][30] Одним из первых ее проектов была сельскохозяйственная программа по устранению дефицита продуктов питания. Ее первый офис в качестве секретаря организации был связан с встречами с экспертами в области сельского хозяйства для разработки новых методов повышения урожайности рисовых культур.[30] Со временем Бандаранаике работал казначеем, вице-президентом и, в конечном итоге, президентом Махила Самити, уделяя особое внимание вопросам образования девочек, политических прав женщин и планирования семьи.[18] Она также была членом Всецейлонская ассоциация буддийских женщин, Общество рака, Цейлонская национальная ассоциация профилактики туберкулеза, и Ассоциация социального обеспечения медсестер.[37]

Бандаранаике часто сопровождал S.W.R.D. в служебных поездках, как по стране, так и за границу.[18] Она и ее муж присутствовали после психиатрическая больница в Ангода бомбили японцы во время Пасхальный воскресный рейд в 1942 году погибло много.[35][38] По мере продвижения Цейлона к статус самоуправления в 1947 году S.W.R.D. активизировался в националистическом движении. Он баллотировался и был избран в палата представителей от Избирательный округ Аттанагалла.[39] Он был назначен министром здравоохранения и исполнял обязанности Лидер Дома, но все больше разочаровывался во внутренней работе и политике Единая национальная партия.[40] Хотя он не поощрял Бандаранаике заниматься политическими темами и был снисходительный ее перед коллегами, S.W.R.D. пришел уважать ее суждение.[20][26] В 1951 году она убедила его выйти из Объединенной национальной партии и создать Партия свободы Шри-Ланки (Партия свободы, также известная как SLFP).[16][26] Бандаранаике проводил кампанию в избирательном округе Аттанагалла S.W.R.D. во время 1952 парламентские выборы, пока он путешествовал по стране, чтобы заручиться поддержкой.[16] Хотя Партия свободы получила на этих выборах только девять мест, S.W.R.D. был избран в парламент[16] и стал лидером оппозиции.[41]

Бандаранаике со своими детьми Сунетрой, Чандрикой и Анурой

Когда в 1956 году премьер-министр назначил новые выборы Сэр Джон Котелавала, S.W.R.D. почувствовал возможность и сформировал Махаджана Эксат Перамуна (MEP), широкая четырехпартийная коалиция, чтобы оспорить 1956 выборы.[42] Бандаранаике снова провела кампанию за своего мужа в Аттанагалле, в ее родном городе Балангода и в Ратнапуре за Партию свободы.[43] Махаджана Эксат Перамуна одержал убедительную победу, а S.W.R.D. стал премьер-министром.[42] Во время государственного визита в Малайзия о своей независимости В 1957 году пара была вынуждена прервать свое пребывание, когда они получили известие о том, что отец Бандаранаике серьезно заболел после сердечного приступа. Он умер через две недели после их поспешного возвращения.[44]

Бандаранаике был дома на Росмид-плейс утром 25 сентября 1959 года, когда S.W.R.D. Бандаранаике был застрелен несколько раз буддийским монахом, недовольным тем, что он считал отсутствием поддержки традиционной медицины.[34][45][41] Бандаранаике сопровождала своего мужа в больницу, где на следующий день он скончался от ран.[26] В политическом хаосе, последовавшем при временном правительстве Виджеянанда Даханаяке, многие члены кабинета министров были сняты с должности, а некоторые были арестованы и преданы суду за убийство.[28][34] Коалиция Махаджана Эксат Перамуна распалась без влияния S.W.R.D., и были назначены выборы. Март 1960 г. чтобы заполнить место от избирательного округа Аттанагалла.[20][28] Бандаранаике неохотно согласился баллотироваться в качестве независимого кандидата, но перед проведением выборов парламент был распущен.[20][46] и она решила не оспаривать место.[46][7] Когда в марте 1960 года прошли выборы, Объединенная национальная партия получила большинство в четыре места над Партией свободы Шри-Ланки. Дадли Сенанаяке новый премьер-министр потерпел поражение в течение месяца вотум доверия и второй генерал выборы были назначены на июль 1960 г..[46][28]

Политическая карьера

Старое здание парламента в Коломбо, где с 1947 года заседала Палата представителей.

В мае 1960 года Бандаранаике была единогласно избрана президентом партии исполнительным комитетом Партии свободы, хотя в то время она еще не решила баллотироваться на июльских выборах.[7] Отказ от бывших партийных связей с коммунистами и Троцкисты, к началу июня она проводила кампанию с обещаниями продолжать политику своего мужа - в частности, создание республики, принятие закон об установлении сингальского языка в качестве официального страны и признавая преобладание буддизма, хотя и терпимо относясь к поместье тамилов использование своего языка и Индуистская вера.[28][47][48] Хотя было Тамильское население в стране веками,[49] Большинство тамилов из поместья были привезены на Цейлон из Индии британскими властями в качестве рабочих на плантациях. Многие цейлонцы считали их временными иммигрантами, хотя на протяжении поколений они жили на Цейлоне. С независимостью Цейлона, Закон о гражданстве 1948 года исключили этих индийских тамилов из гражданства, сделав их лицами без гражданства.[50] Политика S.W.R.D. в отношении тамилов без гражданства была умеренной, предоставляя некоторое гражданство и позволяя продуктивным работникам оставаться. Его преемник Дадли Сенанаяке первым рекомендовал принудительную репатриацию населения.[51] Бандаранаике совершила поездку по стране и произнесла эмоциональные речи, часто заливаясь слезами, когда она обязывалась продолжать политику своего покойного мужа. Ее действия принесли ей титул «Плачущая вдова» от противников.[28][52]

Первая женщина-премьер-министр (1960–1965)

Бандаранаике молится на фотографии 1962 года, описанной Associated Press как «Премьер-министр»

21 июля 1960 года, после убедительной победы Партии свободы, Бандаранаике была приведена к присяге как первая женщина-премьер-министр в мире, а также министр обороны и иностранных дел.[53][54] Поскольку в то время она была не избранным членом парламента, а лидером партии, имеющей большинство в парламенте, конституция потребовал, чтобы она стала членом парламента в течение трех месяцев, если она должна была продолжать занимать пост премьер-министра. Чтобы сделать ей место, Манамельдура Пиядаса де Зойса отказался от своего места в Сенате.[46][55] 5 августа 1960 г. генерал-губернатор Гунетиллеке назначил Бандаранаике Сенат Цейлона, верхняя палата парламента.[46] Первоначально она изо всех сил пыталась ориентироваться в проблемах, стоящих перед страной, полагаясь на члена своего кабинета и племянника, Феликс Диас Бандаранаике.[56] Оппоненты пренебрежительно отзывались о ее «кухонном шкафу»: она продолжала сталкиваться с подобным сексизмом в офисе.[54]

Чтобы продвигать политику своего мужа по национализации ключевых секторов экономики, Бандаранаике создала корпорацию с государственно-частными акционерами, взяв под контроль семь газет.[28] Она национализировала банковское дело, внешнюю торговлю и страхование,[54] а также нефтяная промышленность. Взяв на себя Банк Цейлона и создание филиалов вновь созданных Народный банк, Bandaranaike нацелена на предоставление услуг населению, не имеющему ранее банковских учреждений, что способствует развитию местного бизнеса.[57] В декабре 1960 года Бандаранаике национализировал все приходские школы которые получали государственное финансирование.[46][58] Поступая таким образом, она ограничила влияние католического меньшинства, которое, как правило, принадлежало к экономической и политической элите, и расширила влияние буддийских групп.[57][59] В январе 1961 года Бандаранаике ввел в действие закон, согласно которому сингальский язык стал официальным языком, заменив английский. Эта акция вызвала широкое недовольство более двух миллионов человек. Говорящие на тамильском.[46][60] По настоянию членов Федеральная партия, кампания гражданское неповиновение началась в провинциях с тамильским большинством. В ответ Бандаранаике объявил чрезвычайное положение и отправить войска для восстановления мира.[60] Начиная с 1961 года профсоюзы начали серию забастовок в знак протеста против высокой инфляции и налогов. Один такой удар остановил транспортную систему, побудив Бандаранаике национализировать транспортный совет.[61]

В январе 1962 г. вспыхнули конфликты между устоявшимися элитами: городские христиане, преимущественно правые, западные, в том числе большие контингенты Бюргеры и тамилы - и формирующаяся местная элита, которая была преимущественно левыми буддистами, говорящими на сингальском языке.[62][63] Изменения, вызванные политикой Бандаранаике, привели к немедленному отходу от Англофильный классовая система, властные структуры и управление, существенно влияющие на состав офицерского корпуса государственной службы, вооруженных сил и полиции.[62] Некоторые военные замышляли государственный переворот, в том числе планы по задержанию Бандаранаике и членов ее кабинета в Штаб армии. Когда полицейский Стэнли Сенанаяке был взят в доверие руководства переворота, он бросился в Храмовые деревья проинформировать Бандаранаике и других государственных и партийных чиновников. Немедленно вызвав всех командиров и младших офицеров на экстренное совещание в официальную резиденцию, Феликс Диас Бандаранаике и члены Управление уголовного розыска (CID) начал допрос военнослужащих и раскрыл заговор.[63] Поскольку переворот был прерван до того, как он начался, судебный процесс над 24 обвиняемыми в заговоре был длительным и сложным. Ретроактивный Закон 1962 года об особых положениях уголовного права, что позволило рассмотреть Слухи улики, были переданы, чтобы помочь в осуждении заговорщиков.[62] Хотя слухи ходили против сэра Оливера Гунатиллейка, генерал-губернатора,[64] против него не было реальных улик и, следовательно, не было средств для его преследования. Его не «сняли с должности, и он не ушел в отставку».[65] Он согласился ответить на вопросы о его предполагаемой причастности, как только его заменит.[66] В феврале Уильям Гопаллава был назначен генерал-губернатором.[64] Гунатиллаке сопроводили в аэропорт, он покинул Цейлон и отправился в добровольное изгнание.[63]

Бандаранаике в 1961 году

В попытке уравновесить интересы Востока и Запада и сохранить нейтралитет Бандаранаике укрепил отношения страны с Китаем, устранив при этом связи с Израилем. Она старалась поддерживать хорошие отношения как с Индией, так и с Россией, сохраняя при этом связи с британскими интересами через экспорт чая и поддержка связей со Всемирным банком. Осуждая Южную Африку апартеид политики, Бандаранаике назначил послов и наладил отношения с другими африканскими странами.[61] В 1961 году она посетила оба Конференция премьер-министров Содружества в Лондоне и Конференция по неприсоединившимся странам в Белграде, Югославия.[53] Она сыграла ключевую роль в снижении напряженности между Индией и Китаем после того, как их пограничный спор 1962 года перерос в Китайско-индийская война.[56] В ноябре и декабре того же года Бандаранаике созвал конференции в Коломбо с делегатами из Бирмы, Камбоджи, Цейлона, Ганы и Объединенная Арабская Республика обсудить спор. Затем она путешествовала с министром юстиции Ганы. Кофи Офори-Атта в Индию и Пекин, Китай в попытке заключить мир.[53][67] В январе 1963 года Бандаранаике и Орофи-Атта были награждены в Нью-Дели, когда Джавахарлал Неру, то Премьер-министр Индии, согласился внести предложение в парламент Индии, рекомендующее урегулирование, за которое ратовал Бандаранаике.[67]

Дома нарастали трудности. Несмотря на успех за рубежом, Бандаранаике критиковали за связи с Китаем и отсутствие политики экономического развития. Напряженность по-прежнему оставалась высокой из-за очевидного фаворитизма правительства к говорящим на сингальском языке цейлонским буддистам. Дисбаланс импорта-экспорта, усугубляемый инфляцией, влиял на покупательную способность граждан среднего и низшего класса. На дополнительных выборах в середине года, хотя Бандаранаике имела большинство, Единая национальная партия добилась успехов, что свидетельствует о снижении ее поддержки.[68][69] Отсутствие поддержки мер жесткой экономии, в частности невозможность импортировать адекватный рис - основной продукт питания, - привело к отставке министра Феликса Диаса Бандаранаике.[68][70] Другие министры кабинета были переназначены в попытке остановить дрейф в сторону советского торгового партнерства, которое получило распространение после создания Цейлонская нефтяная корпорация.[71] Нефтяная корпорация была основана в 1961 году, чтобы обойти монопольное ценообразование, наложенное на импорт нефти с Ближнего Востока, что позволило Цейлону импортировать нефть из Объединенной Арабской Республики и Советского Союза. Некоторые хранилища западных нефтяных компаний были задействованы в соглашении о компенсации, но продолжающиеся споры по поводу невыплаты привели к приостановке иностранной помощи из Соединенных Штатов в феврале 1963 года. В ответ на приостановление помощи парламент принял то Закон о поправках к Цейлонской нефтяной корпорации национализация всего распределения, импорта-экспорта, продажи и поставок большинства нефтепродуктов в стране с января 1964 года.[72]

Также в 1964 году правительство Бандаранаике отменило независимую Государственная служба Цейлона и заменил его на Административная служба Цейлона, который находился под влиянием правительства.[73] Когда коалиция Объединенного левого фронта между Коммунист, Революционный социалист и Троцкист Партии образовались в конце 1963 г.[74] Бандаранаике двинулся влево, чтобы попытаться заручиться их поддержкой.[75] В феврале 1964 года премьер-министр Китая Чжоу Эньлай посетил Бандаранаике на Цейлоне с предложениями помощи, подарками в виде риса и текстиля и обсуждений по расширению торговли.[76] Они также обсудили китайско-индийский пограничный спор и ядерное разоружение.[77] Связи с Китаем были привлекательными, поскольку недавнее официальное признание Бандаранаике Восточная Германия ликвидировал поступающую помощь от Западная Германия[76] и ее национализация страховой отрасли повлияла на ее отношения с Австралией, Великобританией и Канадой.[15] В рамках подготовки ко второй Конференции неприсоединения Бандаранаике принял президентов Тито и Нассар в Коломбо в марте 1964 г.,[53] но продолжающиеся внутренние беспорядки заставили ее приостановить заседания парламента до июля. Тем временем она вошла в коалицию с Объединенным левым фронтом и смогла укрепить свое большинство, хотя и с отрывом в три места.[75]

В сентябре 1964 года Бандаранаике возглавил делегацию в Индию для обсуждения репатриация из 975 000 тамилов без гражданства, проживающих на Цейлоне. Вместе с премьер-министром Индии Лал Бахадур Шастри, она согласовала условия Пакт Шримаво-Шастри, знаменательное соглашение для внешней политики обеих стран.[53][78] Согласно соглашению, Цейлон должен был предоставить гражданство 300 000 тамилов и их потомков, а Индия должна была репатриировать 525 000 тамилов без гражданства. В течение 15 лет, отведенных на выполнение своих обязательств, стороны договорились об условиях переговоров по оставшимся 150 тысячам.[78] В октябре Бандаранаике посетил Конференцию неприсоединения в Каире и выступил одним из ее спонсоров.[53] В декабре 1964 года ее попытка еще больше национализировать газеты страны привела к кампании по отстранению ее от должности. Она потеряла вотум доверия одним голосом, распустила парламент и потребовала новых выборов.[15] Ее политическая коалиция потерпела поражение в 1965 выборы, закончив свой первый срок на посту премьер-министра.[61]

Лидер оппозиции (1965–1970).

На выборах 1965 года Бандаранаике получил место в палата представителей от Избирательный округ Аттанагалла.[4][79] Ее партия набрала 41 место,[80] она стала Лидер оппозиции, первая женщина, когда-либо занимавшая этот пост.[53][81] Дадли Сенанаяке был приведен к присяге в качестве премьер-министра 25 марта 1965 года.[80] Вскоре после этого положение Бандаранаике как члена парламента было оспорено, когда появились обвинения в том, что она брала взятку в виде автомобиля, находясь на своем посту. Была назначена комиссия для расследования, и позже с нее сняли обвинение.[82][83] В течение пятилетнего срока в оппозиции она сохраняла союз с левыми партиями.[84] Из семи дополнительных выборов, проведенных с ноября 1966 года по апрель 1967 года, шесть победила оппозиция под руководством Бандаранаике.[83] Продолжающаяся инфляция, торговый дисбаланс, безработица и невыполнение ожидаемой иностранной помощи привели к повсеместному недовольству. Этому способствовали также меры жесткой экономии, в результате которых была сокращена еженедельная стипендия на рис.[85] К 1969 году Бандаранаике вел активную кампанию за возвращение к власти.[86][87] Среди прочего, она пообещала национализировать иностранные банки и индустрию импорта-экспорта, создать группы наблюдения для отслеживания коррупции в бизнесе и правительстве.[88] вернуться к внешней политике, отталкивающейся от «империалистических» партнеров,[89] и провести Учредительное собрание, которому поручено разработать новую Конституцию.[90]

Второй срок (1970–1977)

Бандаранаике с премьер-министром Советского Союза Алексей Косыгин, Старший советник премьер-министра по иностранным делам Тисса Виджеератне и Анура Бандаранаике

Бандаранаике восстановила власть после Объединенный фронт коалиция между Коммунистической партией, Вечеринка Lanka Sama Samaja и ее собственная Партия свободы выиграла Выборы 1970 г. с подавляющим большинством в мае 1970 г.[88] К июлю она созвала Конституционное собрание, чтобы заменить конституцию, разработанную британцами, на конституцию, разработанную цейлонцами.[90] Она представила политику, требующую, чтобы постоянные секретари в правительственных министерствах имели опыт работы в своих подразделениях. Например, служащие в Министерстве жилищного строительства должны быть обученными инженерами, а служащие в Министерстве здравоохранения - практикующими врачами. Всем государственным служащим было разрешено вступать в Рабочие советы, а на местном уровне она учредила Народные комитеты, чтобы население в целом могло вносить свой вклад в государственное управление.[91] Изменения были направлены на удаление элементов Британский колониальный и иностранное влияние со стороны институтов страны.[61]

Столкнувшись с бюджетным дефицитом в 195 миллионов долларов, вызванным ростом затрат на импорт энергии и продуктов питания и снижением доходов от экспорта кокоса, каучука и чая, Бандаранаике попытался централизовать экономику и ввести контроль над ценами.[92][93] Под давлением левых членов ее коалиции национализировать иностранные банки британского, индийского и пакистанского происхождения, она поняла, что это повлияет на потребность в кредите.[93] Как и при предыдущем режиме, она пыталась сбалансировать поток иностранной помощи как от капиталистических, так и от коммунистических партнеров.[94] В сентябре 1970 года Бандаранаике посетил третью Конференцию неприсоединения в Лусака, Замбия.[53] В том же месяце она также побывала в Париже и Лондоне, чтобы обсудить международную торговлю.[95] Заказывающие представители Фонд Азии и Корпус мира Чтобы покинуть страну, Бандаранаике начала пересматривать торговые соглашения и предложения, которые обсуждались ее предшественником. Она объявила, что ее правительство не признает Израиль, пока страна мирным путем не урегулирует свои проблемы со своими арабскими соседями. Она официально предоставила признание Восточной Германии, Северная Корея, Северный Вьетнам, а Фронт национального освобождения Южного Вьетнама.[89] Бандаранаике выступал против создания англо-американского коммуникационного центра в Индийском океане, утверждая, что этот район должен быть «нейтральной, безъядерной зоной».[96] В декабре был принят Закон о приобретении предприятий, разрешающий государству национализировать любой бизнес с числом сотрудников более 100 человек. Якобы этот шаг был направлен на снижение иностранного контроля над основным производством чая и каучука, но он остановил как внутренние, так и иностранные инвестиции в промышленность и развитие.[93][97]

Бандаранаике и ее военный эскорт, 1961 год.

Несмотря на усилия Бандаранаике по решению экономических проблем страны, безработица и инфляция оставались неконтролируемыми.[98] После всего 16 месяцев пребывания у власти правительство Бандаранаике было почти свергнуто 1971 Janatha Vimukthi Peramuna Insurrection левой молодежи. Хотя известно о воинственной позиции Джанатха Вимукти Перамуна (Фронт народного освобождения) администрация Бандаранаике поначалу не смогла признать их непосредственной угрозой, отвергнув их как идеалистов.[99] 6 марта боевики атаковали посольство США в Коломбо.[100] что привело к объявлению чрезвычайного положения 17 марта. В начале апреля нападения на полицейские участки свидетельствовали о хорошо спланированном повстанческом движении, которое Маленькая армия Цейлона был плохо приспособлен к работе. Призвав своих союзников о помощи, правительство было спасено во многом благодаря нейтральной внешней политике Бандаранаике. Советский Союз послал самолеты для поддержки правительства Цейлонии; оружие и техника поступали из Великобритании, Объединенной Арабской Республики, США и Югославии; медикаменты были предоставлены Восточной и Западной Германией, Норвегией и Польшей; патрульные катера были отправлены из Индии;[101] и Индия, и Пакистан прислали войска.[102] 1 мая Бандаранаике приостановил наступление правительства и объявил амнистию, в результате которой тысячи людей сдались. В следующем месяце была объявлена ​​вторая амнистия. Бандаранаике учредил Национальный комитет реконструкции, чтобы восстановить гражданскую власть и разработать стратегический план действий с захваченными или сдавшимися повстанцами.[101] Одним из первых действий Бандаранаике после конфликта было изгнание северокорейских дипломатов, поскольку она подозревала, что они разожгли радикальное недовольство.[103] Поговорка «Она была единственным мужчиной в своем кабинете» - приписываемые ее политическим оппонентам в 1960-е годы - [104] всплыл в разгар восстания,[102] поскольку Бандаранаике доказала, что стала «грозной политической силой».[54]

В мае 1972 г. Цейлон был заменен Республика Шри-Ланка после новая конституция был ратифицирован.[61][105] Хотя страна оставалась в Содружество Наций, Королева Елизавета II больше не признавался его сувереном.[106] По его условиям, Сенат, приостановленный с 1971 года,[101] был официально отменен[61] и новый однопалатный Национальное государственное собрание был создан, объединив в одном органе полномочия исполнительной, судебной и законодательной ветвей власти.[107] Конституция признала верховенство буддизма, хотя и гарантировала равную защиту буддизму, христианству, индуизму и исламу.[108] Он не смог предоставить хартия неотъемлемых прав,[108][109] признал сингальский единственным официальным языком,[110] и не содержал никаких «элементов федерализма».[109] Новая конституция также продлила срок полномочий Бандаранаике на два года, перенеся пятилетний срок полномочий премьер-министра на период, совпадающий с созданием республики.[111] Эти ограничения вызвали беспокойство у различных слоев населения, особенно у тех, кто авторитарное правление, и тамилоговорящее население.[109] Еще до истечения месяца недовольство обострилось, прежде чем привело к принятию законопроекта о Комиссии судей, устанавливающего отдельные трибуналы разобраться с заключенными в тюрьму боевиками прошлого года. Противники трибуналов утверждали, что они нарушали принципы прав человека.[112] К июлю спорадические инциденты насилия возобновились,[113] а к концу года ожидалась вторая волна восстания. Повсеместная безработица подогревала растущее разочарование общества в правительстве, несмотря на программы перераспределения земли, принятые для создания фермерские кооперативы и ограничить размер земель, находящихся в частной собственности.[114]

Нефтяной кризис 1973 года оказал травмирующее воздействие на экономику Шри-Ланки.[102] Все еще зависимый от иностранной помощи, товаров и денежной помощи из Австралии, Канады, Китая, Дании, Венгрии и Всемирного банка, Бандаранаике ослабил программы жесткой экономии, ограничивавшие импорт потребительских товаров. Соединенные Штаты прекратили предоставление субсидий, которые не требовали выплаты, и перешли на политику предоставления иностранных займов.[115] Девальвация Шри-Ланки валюта в сочетании с инфляцией и высокими налогами замедлили экономический рост, что, в свою очередь, привело к циклическому давлению для решения проблемы дефицита с помощью еще более высоких налогов и мер жесткой экономии.[116] Неконтролируемая инфляция между 1973 и 1974 годами привела к экономической неопределенности и недовольству населения.[117] В 1974 году Бандаранаике добился закрытия последней независимой газетной группы, Солнце, считая, что их критика разжигает беспорядки.[102][118] В коалиции Объединенного фронта возникли трещины, в основном из-за продолжающегося влияния партии Ланка Сама Самаджа на профсоюзы и угроз забастовок на протяжении 1974 и 1975 годов. Когда недавно конфискованные поместья были переданы в ведение Министерства сельского хозяйства и земель, контролируемого Ланка Сама Партия Самаджа, опасения, что они создадут профсоюзы рабочих плантаций, побудила Бандаранаике вытеснить их из правительственной коалиции.[119]

В знак признания Международный женский год в 1975 году Бандаранаике создал агентство, занимающееся проблемами женщин, которое позже стало Министерство по делам женщин и детей. Она назначила первую женщину в кабинете министров Шри-Ланки. Шива Обейесекере сначала в качестве первого государственного секретаря по вопросам здравоохранения, а затем в качестве министра здравоохранения.[81] Ее чествовали в Всемирная конференция ООН по положению женщин принимала участие в Мехико в качестве единственной женщины, избранной премьер-министром от себя.[54] Бандаранаике вступил в однолетний срок председательства на 5-й Конференции неприсоединившихся стран в 1976 году, устроив встречу в Коломбо.[102][120] Несмотря на ее высокий авторитет на международном уровне, она продолжала бороться внутри страны, обвиняя ее в коррупции и кумовстве, в то время как экономика продолжала падать.[111][120] В своей борьбе за признание недовольные тамилы обратились к сепаратизм. В мае 1976 г. Резолюция Ваддукоддаи был принят Объединенный фронт освобождения тамилов, призывая к независимой государственности и суверенной автономии.[111][121] в 1977 всеобщие выборы Объединенный фронт потерпел сокрушительное поражение, получив всего шесть мест.[122][123]

Лидер партии (1977–1988)

Бандаранаике сохранила свое место в парламенте в Аттанагалле на всеобщих выборах 1977 года. В ноябре 1977 г. петиция, оспаривающая ее положение депутата парламента, была отклонена Коломбо Высокий суд.[124] В 1978 г. новая конституция был ратифицирован, который заменил британский стиль парламентская система во французском стиле президентская система. Согласно конституции, исполнительная власть или президент избирается народным голосованием на шестилетний срок. Затем президент выбрал премьер-министра для председательства в кабинете, который был утвержден законодательным собранием.[125] Предоставление декларации о основные права, впервые гарантируя равенство граждан,[126] он также признал тамильский национальный язык, хотя административным языком оставался сингальский. Хотя эти положения были направлены на умиротворение тамильских сепаратистов, они не остановили насилие между тамилами и сингальцами, что привело к принятию Закон о предотвращении терроризма 1979 г..[127]

В 1980 г. Специальная президентская комиссия был назначен Президент Дж. Р. Джаявардене расследовать обвинения против Бандаранаике в злоупотреблениях властью во время ее пребывания на посту премьер-министра.[122] После представления отчета в Джаявардене правительство Объединенной национальной партии 16 октября 1980 года приняло в парламенте предложение лишить Бандаранаике и ее племянника Феликса Диаса Бандаранаике, осужденного за коррупцию, их гражданских свобод на срок в семь лет. .[14][128][129] Она была исключена из парламента, но сохранила роль лидера партии.[129][14] Предложение принято 139 голосами против 18.[130][131] легко соответствует требуемому порогу в две трети.[14] Несмотря на то, что он был ее главой, Бандаранаике не мог вести кампанию за Партию свободы. В результате ее сын Анура стал лидером парламентской партии.[125][130][132] При Ануре Партия свободы двинулась вправо, а дочь Бандаранаике, Чандрика, ушла, сформировав Народная партия Шри-Ланки с ее мужем, Виджая Кумаратунга. Цели новой партии были связаны с сближение с тамилами.[16]

С 1980 года конфликт между правительством и сепаратистами различных конкурирующих групп, в том числе Тамильские тигры, то Народная организация освобождения Тамил Илама, то Освободительная армия Тамил Илама, а Организация Освобождения Тамил Илама, участились и стали более жестокими.[127][133] Во время избирательной кампании в местные органы власти в 1981 г. тамильские экстремисты убили Арумугам Тиагараджа, видный политик Объединенной национальной партии. К бойкоту президентских выборов 1982 г. Объединенный фронт освобождения тамилов Партия.[134] Повстанцы поддержали запрет, поскольку сотрудничество с правительством узаконило его политику и противоречило стремлению к созданию независимого тамильского государства.[135] В 1983 году повстанцы-тамилы устроили засаду на армейский патруль, убив 13 солдат. Ответное насилие со стороны сингальских банд спровоцировало беспорядки против тамилов, не являющихся повстанцами, и их собственности, которые распространились из Коломбо по всей стране.[134][136]

Движение Jayewardene к свободным рынкам и сосредоточение внимания на экономическом росте нанесло ущерб тамильским фермерам на севере, сняв торговые меры защиты. Точно так же политика негативно повлияла не только на южные сингальские предприятия, сталкивающиеся с конкуренцией со стороны индийских рынков, но и на городскую бедноту, чьи продовольственные субсидии были значительно сокращены.[137] Огромные государственные расходы на экономическое развитие привели к бюджетному дефициту и инфляции, что вызвало тревогу у Всемирного банка и Международный Валютный Фонд администраторы. В свою очередь, донорские агентства сократили помощь, чтобы убедить правительство контролировать расходы.[138] Ускорение Программа развития Махавели увеличение занятости и стабилизация поставок продуктов питания,[139] также снижение зависимости от зарубежных поставок энергии с завершением четырех гидроэнергетика -генерирующее оборудование.[140] Сосредоточенность на строительстве экономики и инфраструктуры не решила социальных проблем.[141] Например, инициатива по жилищному строительству в сельской местности, в рамках которой к 1984 г. было построено около 100 000 новых домов, поляризовала общины, поскольку жилье распределялось по политическому альянсу, а не по потребности.[142] Приватизация промышленности после 1982 года создала значительный разрыв между богатыми и бедными, и вернулась инфляция, что затруднило приобретение товаров и снизило уровень жизни.[143]

В январе 1986 года гражданские права Бандаранаике были восстановлены указом президента, изданным Джаяварденом.[132] Конфликт между правительством и сепаратистами, обострившийся с 1983 года, превратился в гражданская война к 1987 г.[нужна цитата ] Джайеварден выказал мало сочувствия по поводу проблем, волнующих тамилов, и вместо этого обвинил в беспорядках левые фракции, замышляющие свержение правительства.[144] Провалы в переговорах с повстанцами в конечном итоге вынудили Джаявардена санкционировать вмешательство индийского правительства. Подписано в 1987 г. В Индо-Шри-Ланкийское соглашение, изложил условия перемирия между правительством Шри-Ланки и повстанцами, разрешив Индийские силы по поддержанию мира оккупировать страну в попытке содействовать разоружению.[нужна цитата ] Бандаранаике и Партия свободы выступили против ввода индийских войск, полагая, что правительство предало свой собственный народ, позволив Индии вмешаться от имени тамилов.[145] В ответ на санкционированное государством насилие и их стремление к националистической ориентации боевики Джанатха Вимукти Перамуна вновь появились на юге.[146] На этом фоне Бандаранаике решил бежать в Президентские выборы 1988 г.. Она была узко побеждена Ранасингхе Премадаса который сменил Джайевардена на посту президента.[26][128]

Лидер оппозиции (1989–1994).

Бандаранаике в зрелом возрасте (около 1981 г.)

6 февраля 1989 г. во время кампании за Партию свободы в г. Всеобщие выборы 1989 г., Бандаранаике пережил бомбардировку. Хотя она и не пострадала, один из ее помощников получил травму ноги.[147] В окончательных результатах 19-го числа Партия свободы потерпела поражение от Объединенной национальной партии. Ранасингхе Премадаса, но получил 67 мест, достаточных для того, чтобы Бандаранаике занял пост лидера оппозиции на второй срок.[148] Она была успешно переизбрана в парламент в Избирательный округ Гампаха.[149] В том же году правительство разгромило повстанцев Джанатха Вимукти Перамуна, убив от 30 000 до 70 000 из них, вместо того, чтобы пойти на суд или заключение, как это сделал Бандаранаике в 1971 году.[16]

В 1990 году, когда тамильские тигры нарушили 13-месячное перемирие, после того как другие ополченцы сложили оружие, правительство решило прервать переговоры с тиграми и использовать военное решение. Анура поддержала ход,[150] но его мать, Бандаранаике, выступила против этого плана. Когда президент взял на себя чрезвычайные полномочия, она потребовала отменить чрезвычайное положение, обвинив правительство в нарушении прав человека.[151] Во время своего пребывания на посту лидера оппозиции она поддерживала импичмент Премадасы в 1991 году, который возглавили высокопоставленные члены Объединенной национальной партии, такие как Лалит Атулатмудали и Гамини Диссанаяке. Импичмент провалился, поскольку Премадаса объявил перерыв в работе парламента и спикера М. Х. Мохамед отклонил ходатайство об импичменте, заявив, что не было достаточно подписей в его поддержку.[152] Дочь Бандаранаике Чандрика Кумаратунга, которая жила в добровольном изгнании в Лондоне с 1988 года, когда ее муж был убит, вернулась в Шри-Ланку и вновь присоединилась к Партии свободы в 1991 году.[8] В том же году Бандаранаике, у которого все чаще болел артрит, случился инсульт.[153]

В 1992 году Премадаса Удугампола, глава Бюро специальных операций, был вынужден уйти в отставку после того, как всплыл международный протест по поводу нарушения прав человека. Удугампола представил письменное заявление о том, что эскадроны смерти использованный против повстанцев был поддержан правительством. Бандаранаике выступил в поддержку своих доказательств, но Удугампола был обвинен в культивировании общественной враждебности по отношению к правительству.[154] Когда 1 мая 1993 года президент Премадаса был убит террористом-смертником, его премьер-министр Дингири Банда Виджетунга был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента и назначен на завершающий срок президентского срока до 2 января 1995 года.[155][156] Члены парламента должны были проголосовать по вопросу о наследовании в течение месяца. Из-за слабого здоровья Бандаранаике предпочла не баллотироваться на пост президента, а остаться лидером оппозиции, и Виджетунга не встретил сопротивления.[156][157]

Виджетунга убедил сына Бандаранаике, Ануру, перейти в Объединенную национальную партию и наградил его назначением министром высшего образования.[158][159] Его бегство оставило Бандаранаике и Кумаратунгу руководить Партией свободы.[160] Из-за ухудшающегося здоровья матери Кумаратунга возглавила формирование новой коалиции, Народный альянс (ПА), чтобы принять участие в провинциальных выборах 1993 г. Западная провинция Шри-Ланки в мае. Альянс одержал убедительную победу, и Кумаратунга был назначен Главный министр в 1993 году. Впоследствии коалиция во главе с Кумаратунга также победила на выборах в советы южных провинций.[8] Кумаратунга возглавил кампанию Народного Альянса за Парламентские выборы 1994 г., поскольку ее мать восстанавливалась после операции.[161] Альянс одержал решающую победу, и Бандаранаике объявил, что Кумаратунга станет премьер-министром.[162] К этому времени Кумаратунга также сменил ее на посту лидера Партии свободы. Психически бдительный, но страдает болезнью стопы и осложнениями сахарный диабет Бандаранаике был прикован к инвалидной коляске.[20] После переизбрания в парламент она была назначена в кабинет дочери в качестве Министр без портфеля на церемонии приведения к присяге 19 августа 1994 г.[3]

Третий срок (1994–2000 годы)

в выборы президента последовавший в ноябре главный политический соперник Кумаратунги, Гамини Диссанаяке, был убит за две недели до выборов. Его вдова, Шрима Диссанаяке, был выбран кандидатом в президенты от Единой национальной партии. Прогнозируемое преимущество Кумаратунги составило около миллиона голосов еще до убийства: она выиграла выборы с большим отрывом.[163] Став первой женщиной Президент Шри-Ланки Кумаратунга назначила свою мать премьер-министром,[164] что по условиям конституции 1978 г. означало, что Бандаранаике отвечал за оборону и иностранные дела.[165] Хотя должность премьер-министра превратилась в основном в церемониальную, влияние Бандаранаике в Партии свободы оставалось сильным.[166] В то время как они договорились о политике, Кумаратунга и Бандаранаике разошлись по стилю руководства. К 2000 году Кумаратунга хотел получить более молодого премьер-министра,[52] и Бандаранаике, ссылаясь на состояние здоровья, ушли в отставку в августе 2000 года.[10]

Смерть и наследие

Бандаранаике Самадхи (где были погребены С. В. Р. Д. Бандаранаике и Сиримаво Бандаранаике) в Хораголле, Шри-Ланка

Бандаранаике умер 10 октября 2000 г. от сердечного приступа в г. Кадаватха, когда она направлялась домой в Коломбо.[167] Она отдавала свой голос в парламентские выборы, который проводился в тот день.[52] Шри-Ланка объявила двухдневный национальный траур, а государственные радиостанции отказались от своих обычных программ, чтобы транслировать траурные песни.[168] Останки Бандаранаике хранятся в парламенте, и ее похороны впоследствии состоялись в Horagolla где она была похоронена в мавзолее, Хораголла Бандаранаике Самадхи, изначально построенная для ее мужа.[169]

В то время в истории, когда идея женщины, возглавляющей страну, была почти немыслима для общественности,[128] Бандаранаике помогла поднять мировое восприятие возможностей женщин.[122] Помимо ее собственного вклада в Шри-Ланку, ее дети стали участвовать в развитии страны. Все трое детей занимали видные государственные должности; в дополнение к ролям Ануры и Чандрики в правительстве,[28][170][171] Дочь Бандаранаике Сунетра работала ее политическим секретарем в 1970-х годах, а затем стала филантропом.[122][128] Брак Бандаранаике помог распасться социальные барьеры в Шри-Ланке на протяжении многих лет,[16][28] сквозь Социалистическая политика они постановили.[61][172]

За три срока пребывания у власти Бандаранаике привела страну от колониального прошлого к политической независимости как республики. Осуществление социалистической политики в Холодная война, она пыталась национализировать ключевые секторы экономики и провести земельные реформы в интересах коренного населения,[128] желая положить конец политическому фаворитизму, которым пользуются элиты, образованные на Западе.[122] Основной целью ее политики было сокращение этнического и социально-экономического неравенства в стране,[96] хотя ее неспособность должным образом удовлетворить потребности тамильского населения привела к десятилетиям раздоров и насилия в стране.[122] Как один из основателей Движения неприсоединения,[128] Бандаранаике вывел Шри-Ланку на видное место среди стран, которые стремились оставаться нейтральными к влиянию сверхдержав.[173] Она работала над созданием союзов между странами в Глобальный Юг,[55] и стремился решать проблемы дипломатическим путем, противодействуя ядерной экспансии.[77][96]

Несмотря на известность Бандаранаике как первой в мире женщины-премьер-министра, политологи отмечают, что Бандаранаике была символически сильной, но в конечном итоге не оказала большого влияния на политическое представительство женщин в Шри-Ланке.[174] Хотя Бандаранаике выразила гордость за свой статус женщины-лидера, считая себя «матерью народа», она не придавала особого личного или политического значения женским вопросам, и ее избрание премьер-министром не привело к значительному увеличению числа женщин в стране. Политика Шри-Ланки.[175] Назначение ею первой женщины-министра, Шивы Обейесекере, в кабинет министров Шри-Ланки в 1976 году было менее чем революционным из-за того, что Обейесекере приходилась родственницей Бандаранаике. Это назначение происходило по образцу Бандаранаике, который назначал членов семьи на высокие государственные должности.[176]

К 1994 году, хотя Бандаранаике и ее дочь Кумаратунга занимали высшие политические посты премьер-министра и президента, Шри-Ланка по-прежнему имела один из самых низких показателей участия женщин в политической жизни среди всех азиатских стран.[177] В 2010 году, в 50-ю годовщину избрания Бандаранаике первой в мире женщиной-премьер-министром, депутат парламента Шри-Ланки Рози Сенанаяке сообщил прессе, что Шри-Ланка не добилась значительного прогресса в направлении гендерного равенства в политике: только 4,5 процента парламентариев - женщины. Сенанаяке ранее призывал к «специальной квоте» для достижения лучшего гендерного представительства:[178] такая квота, предусматривающая резервацию 25% всех мест в законодательных органах для женщин, была принята в 2016 году.[179]

Избирательная история

Избирательная история Сиримаво Бандаранаике
ВыборыОкругПартияГолосаРезультат
1965 парламентскийAttanagallaПартия свободы Шри-Ланки26,150Избранный
ПарламентскийAttanagallaПартия свободы Шри-Ланки31,612Избранный
1977 парламентскийAttanagallaПартия свободы Шри-Ланки30,226Избранный
ПрезидентскийПартия свободы Шри-Ланки2,289,860Не избран
1989 парламентскийГампахаПартия свободы Шри-Ланки214,390Избранный

Примечания

  1. ^ Суффикс "vo"означает уважение. Бандаранаике также упоминается как Миссис Бандаранаике, Миссис Б., или же Матини.[16]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм Ричардс 2014, п. 194.
  2. ^ а б c d Парламент Шри-Ланки 2015a.
  3. ^ а б c Шаффер 1995, п. 419.
  4. ^ а б c d е ж грамм Парламент Шри-Ланки 2018.
  5. ^ а б Ежегодник Шри-Ланки 1975 1976, п. 18.
  6. ^ а б Раджасингем 2002.
  7. ^ а б c Времена 1960a, п. 10.
  8. ^ а б c Шаффер 1995, п. 412.
  9. ^ Международные деловые публикации США, 2008 г. С. 14–15.
  10. ^ а б Гангули 2000.
  11. ^ Парламент Шри-Ланки 2015c.
  12. ^ Правительство Шри-Ланки 1994 С. 47–48.
  13. ^ Парламент Шри-Ланки 2015b.
  14. ^ а б c d Хранитель 1980, п. 7.
  15. ^ а б c Пейрис 1964b, п. 21.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Ретти 2000.
  17. ^ "Сиримаво Бандаранаике". Экономист. 19 октября 2000 г.. Получено 21 июля 2020.
  18. ^ а б c d е ж грамм Мориц 1961, п. 23.
  19. ^ а б c d Перера 2016.
  20. ^ а б c d е ж грамм Джейарадж 2016.
  21. ^ Локубандара 2005.
  22. ^ а б Фернандо 2015b.
  23. ^ Meegama 2003 С. 57–58.
  24. ^ Ratwatte 2014.
  25. ^ Низкий 2017, п. 352.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j The Daily FT 2016.
  27. ^ Фернандо 2017.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дейли Телеграф 2000.
  29. ^ а б Ричардсон 2005, п. 170.
  30. ^ а б c Саха 1999, п. 123.
  31. ^ Ричардсон 2005 С. 170–171.
  32. ^ Айван 2007 г., п. 154.
  33. ^ Сеневиратне 1975, п. 121.
  34. ^ а б c Джейарадж 2014.
  35. ^ а б Сеневиратне 1975, п. 95.
  36. ^ Скард 2015, п. 15.
  37. ^ Сеневиратне 1975, п. 115.
  38. ^ Gunawardena 2005, п. 9.
  39. ^ Кэнди 1957, п. 26.
  40. ^ Рябина 1971 С. 58–59.
  41. ^ а б Рябина 1971, п. 59.
  42. ^ а б Кэнди 1957, п. 27.
  43. ^ Дженсен 2008, п. 140.
  44. ^ Сеневиратне 1975, п. 166.
  45. ^ Ричардсон 2005, п. 169.
  46. ^ а б c d е ж грамм Мориц 1961, п. 24.
  47. ^ Времена 1960b, п. 8.
  48. ^ Ричардсон 2005 С. 171–173.
  49. ^ Махадеван 2002.
  50. ^ Канапатипиллай 2009 С. 62–63.
  51. ^ Канапатипиллай 2009, п. 74.
  52. ^ а б c BBC 2000b.
  53. ^ а б c d е ж грамм час Социалистическая Индия 1974, п. 24.
  54. ^ а б c d е де Альвис 2008.
  55. ^ а б Санди Таймс 2016.
  56. ^ а б Времена 2000, п. 23.
  57. ^ а б Ричардсон 2005, п. 172.
  58. ^ Журнал Тайм 1961.
  59. ^ Саха 1999, п. 124.
  60. ^ а б Ричардсон 2005, п. 171.
  61. ^ а б c d е ж грамм Саха 1999, п. 125.
  62. ^ а б c Балачандран 2006.
  63. ^ а б c Фернандо 2015a.
  64. ^ а б Хартфорд Курант 1962, п. 39.
  65. ^ Турай 2014.
  66. ^ Sydney Morning Herald 1962, п. 76.
  67. ^ а б Джексон 1963, п. 7.
  68. ^ а б Брэдшер 1962, п. 5.
  69. ^ Новости-Пресса 1963, п. 2.
  70. ^ Стандартный спикер 1962, п. 23.
  71. ^ Пейрис 1963, п. 13.
  72. ^ Кодикара 1973, п. 1126.
  73. ^ ДеВотта 2017, п. 11.
  74. ^ Брэдшер 1963, п. 4.
  75. ^ а б Пейрис 1964a, п. 17.
  76. ^ а б Калгари Геральд 1964, п. 5.
  77. ^ а б Кодикара 1973, п. 1128.
  78. ^ а б Канапатипиллай 2009, п. 91.
  79. ^ Финк 1965, п. 7.
  80. ^ а б Почта Сент-Луиса 1965, п. 20А.
  81. ^ а б Скард 2015, п. 14.
  82. ^ Раджакаруна 1966, п. 5.
  83. ^ а б Леливельд 1967, п. 6.
  84. ^ Кедрон 1969, п. 3.
  85. ^ Носитер 1968, п. 5.
  86. ^ Sims 1969, п. 57.
  87. ^ Вечернее солнце 1969, п. 4.
  88. ^ а б Звездный бюллетень Гонолулу 1970, п. 2.
  89. ^ а б Phadnis 1971, п. 271.
  90. ^ а б Phadnis 1971, п. 268.
  91. ^ Phadnis 1971, п. 269.
  92. ^ Ричардсон 2005 С. 321–322.
  93. ^ а б c Энистон Стар 1970, п. 42.
  94. ^ Ричардсон 2005, п. 322.
  95. ^ Phadnis 1971 С. 270–271.
  96. ^ а б c Phadnis 1971, п. 272.
  97. ^ Phadnis 1971, п. 273.
  98. ^ Phadnis 1971, п. 274.
  99. ^ Phadnis 1971 С. 274–275.
  100. ^ Phadnis 1971, п. 275.
  101. ^ а б c Sydney Morning Herald 1971, п. 16.
  102. ^ а б c d е Отцы 2000.
  103. ^ Phadnis 1971 С. 275–276.
  104. ^ Макинтайр 1967, п. 227.
  105. ^ Росс и Савада 1990, п. 50.
  106. ^ Тампа Бэй Таймс 1972, п. 3.
  107. ^ Росс и Савада 1990 С. 50–51.
  108. ^ а б Варфоломеуш 2010, п. 173.
  109. ^ а б c Росс и Савада 1990, п. 51.
  110. ^ Нью-Йорк Таймс 1972, п. 3.
  111. ^ а б c The Playground Daily News 1976, п. 36.
  112. ^ Монахи 1972, п. 6.
  113. ^ Розенблюм 1972, п. 27.
  114. ^ Раджакаруна 1972, п. 7.
  115. ^ Ричардсон 2005 С. 322–323.
  116. ^ Ричардсон 2005, п. 324.
  117. ^ Ричардсон 2005, п. 326.
  118. ^ Симс 1974, п. 16.
  119. ^ Александр 1991, п. 180.
  120. ^ а б Woolacott 1976 г., п. 4.
  121. ^ Уилсон 2000, п. 121.
  122. ^ а б c d е ж Саха 1999, п. 126.
  123. ^ Балтимор Сан 1977, п. 2.
  124. ^ Хранитель 1977, п. 8.
  125. ^ а б Росс и Савада 1990, п. 53.
  126. ^ Омар 1996 С. 158–159.
  127. ^ а б Росс и Савада 1990, п. 54.
  128. ^ а б c d е ж Лос-Анджелес Таймс 2000.
  129. ^ а б Эшборн 1980, п. 7.
  130. ^ а б Ричардсон 2005, п. 400.
  131. ^ Хартфорд Курант 1980, п. C23.
  132. ^ а б Возраст 1986, п. 6.
  133. ^ Ричардсон 2005, п. 383.
  134. ^ а б Росс и Савада 1990 С. 54–55.
  135. ^ Кирни 1985, п. 907.
  136. ^ Кирни 1985, п. 908.
  137. ^ Ричардсон 2005, п. 404.
  138. ^ Ричардсон 2005 С. 410–411.
  139. ^ Ричардсон 2005, п. 429.
  140. ^ Ричардсон 2005, п. 430.
  141. ^ Ричардсон 2005, п. 431.
  142. ^ Ричардсон 2005, п. 436.
  143. ^ Ричардсон 2005, стр. 518–519.
  144. ^ Ричардсон 2005, п. 526.
  145. ^ Ричардсон 2005, с. 532, 541.
  146. ^ Ричардсон 2005 С. 547–548.
  147. ^ Газета 1989, п. 2.
  148. ^ Спенсер 1989, п. 47.
  149. ^ Правительство Шри-Ланки 2001 г., п. 2.
  150. ^ Ежедневный спектр 1990, п. 15.
  151. ^ Мердок 1990, п. 9.
  152. ^ Бандула 2013.
  153. ^ Дальбург 1994a, п. 29.
  154. ^ Времена 1992, п. 17.
  155. ^ Шаффер 1995, п. 410.
  156. ^ а б Daily Sitka Sentinel 1993, п. 10.
  157. ^ Гольденберг 1993, п. 12.
  158. ^ Шаффер 1995, п. 411.
  159. ^ Хранитель 1993, п. 11.
  160. ^ Ретти 1993, п. 8.
  161. ^ Шаффер 1995 С. 416–417.
  162. ^ Шаффер 1995, п. 418.
  163. ^ Шаффер 1995 С. 422–423.
  164. ^ Себастьян 1994.
  165. ^ Скард 2015, п. 151.
  166. ^ BBC 2000a.
  167. ^ Киринде 2000.
  168. ^ Даггер 2000.
  169. ^ Наккавита 2010.
  170. ^ Дальбург 1994b, п. 4.
  171. ^ Джейарадж 2017.
  172. ^ Рисван 2014, п. 42.
  173. ^ Ричардсон 2005 С. 303–306.
  174. ^ Рамбуквелла и Руванпура 2016.
  175. ^ Скард 2015, п. 13.
  176. ^ Скард 2015, п. 14 и 15.
  177. ^ Скард 2015, п. 16 и 17.
  178. ^ Новости BBC 2010.
  179. ^ Сала и Лахири 2018.

Библиография

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Дадли Сенанаяке		 Премьер-министр Цейлона
1960–1965		Преемник
Дадли Сенанаяке
Премьер-министр Шри-Ланки
1970–1977		Преемник
Юниус Джейварден
Предшествует
Чандрика Кумаратунга		 Премьер-министр Шри-Ланки
1994–2000		Преемник
Ратнасири Викреманаяке