Рут Ларедо - Ruth Laredo

Рут Ларедо, 1990 год, Нью-Йорк.

Рут Ларедо (20 ноября 1937 г. - 25 мая 2005 г.) был американцем классический пианист.

Она стала известна в 1970-х, в частности, своими премьерными записями 10 сонат Скрябин и полные сольные фортепианные произведения Рахманинов, для нее Равель записей и, за последние шестнадцать с половиной лет до ее смерти, для ее серии в Метрополитен-музей «Концерты с комментариями». Ее часто называли «Первой леди Америки по игре на фортепиано».

биография

Рут Меклер родился 20 ноября 1937 года в Детройте, штат Мичиган, старшей из двух дочерей Мириам Меклер-Горовиц, учителя фортепиано, и Бена Меклера, учителя английского языка. Когда Рут было всего два года и ее не учили, она могла играть "Боже, храни америку "на пианино ее матери.[1]:51

Когда Рут было восемь лет, мать отвела ее на концерт Владимир Горовиц в Масонский зал в Детройте. После концерта Рут пообещала стать концертной пианисткой.[1]:51 Горовиц играла Скрябина, и Ларедо была настолько очарована этой музыкой, что на всю жизнь полюбила Скрябина и других русских композиторов, в том числе Рахманинова, современника Скрябина.

Рут Ларедо, 1970 год, Нью-Йорк.

В 1960 году Меклер переехал в Нью-Йорк и женился на скрипачке боливийского происхождения. Хайме Ларедо, который был на три с половиной года моложе. Она встретила его в Институт музыки Кертиса в Филадельфия, и они регулярно выступали вместе до развода в 1974 году (в некоторых публикациях ошибочно указан как 1976 год). В их союзе в 1969 году родилась дочь Дженнифер, замужем за Пол Уоткинс, главный дирижер и музыкальный руководитель Английский камерный оркестр. Дженнифер Ларедо Уоткинс живет в Лондоне.

Во время беременности и после рождения дочери Рут Ларедо сократила гастроли с мужем. Стремясь записать музыку Скрябина, она обращалась к различным звукозаписывающим компаниям с предложением записать все десять сонат. Алан Сильвер из Общество знатоков согласились пойти на риск, хотя изначально только на одну пластинку (Sonatas № 5, № 7, «Белая месса», № 9, «Черная месса», Восемь этюдов, соч. 42). После успеха этой первой записи Connoisseur нанял ее для записи оставшихся семи сонат, что сделало Ларедо первой пианисткой, записавшей полный цикл: эта веха положила начало ее общественному признанию как сольной исполнительнице.

Ларедо объяснил в Книга Рут Ларедо о становлении музыканта[1]:60 (опубликовано в 1992 году), что это альтернативный способ начать сольную карьеру в поисках нишевого репертуара. Более очевидным путем было бы выиграть соревнования, но помимо Международные прослушивания молодых концертных исполнителей Ларедо никогда не добивался успеха в важных соревнованиях.

Когда ее дочь стала старше, Ларедо возобновил гастроли с мужем, но столкнулся с его желанием развестись. Завершенный в 1974 году развод довел Ларедо до личного кризиса. Она устроилась преподавателем в Йельский университет и принял приглашение Томаса З. Шепарда из CBS Masterworks, которого впечатлили записи Скрябина, записать все сольные фортепианные произведения Рахманинова.[1]:60 Этот проект, по словам Ларедо, спас ей жизнь,[2]:474 а с записями Рахманинова, сделанными с 1974 по 1979 год (последний альбом, выпущенный в 1981 году), ее сольная карьера набирала обороты.

После ее знаковых записей международное музыкальное издательство К. Ф. Питерс поручил Рут Ларедо отредактировать новый Издание Urtext полного 24 прелюдии Рахманинова, которые были опубликованы в 1981 г. (Соч. 3, №2 ), 1985 (Соч. 23 ) и 1991 (Соч. 32 ). Ларедо считал, что многие отметки в обычно используемых изданиях Рахманинова не принадлежали композитору; изучив оригинальные рукописи, которые она нашла в Библиотека Конгресса и в архиве Рахманинова в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в музее Глинки во время ее поездки в Россию в 1989 году, ее подозрения подтвердились. Ее редакции были намного ближе к оригинальным рукописям композитора.[3]:278/279[4]

Ларедо писал статьи для журналов Фортепиано сегодня и Клавиатурная классика , и размещенные программы для Национальное общественное радио (NPR), Производительность сегодня и Утренний выпуск) и классической радиостанции Нью-Йорка WQXR (Первое слушание и На сцене с молодыми концертными артистами).

Надгробие Рут Ларедо на кладбище Кенсико, Валгалла, округ Вестчестер, Нью-Йорк, всего в нескольких метрах от могилы Рахманинова. Надпись «An die Musik» относится к любимой песне Шуберта Рут Ларедо.

В 2000 году Ларедо появился в сцене из Вуди Аллен фильм Маленькие мошенники, в котором Хью Грант характер пытается произвести впечатление Трейси Ульман с ее участием на фортепианном концерте, где Рут Ларедо играет Рахманинова.

Ларедо был известен тем, что носил яркие платья (большинство из которых были сделаны Линкольн-центр с художник по костюмам Катрин Хайзер) на сцене, которые часто показывались в модных журналах. Ее часто видели катающейся на велосипеде или бегущей трусцой, слушая музыку Фил Коллинз или рок-группа Бытие вокруг Манхэттен с Верхний Вест-Сайд, где она жила.

Ларедо был твердо привержен Еврейская традиция. На лекции в Концерты с комментариями сериал о Феликс Мендельсон, она рассказала о значении и глубине еврейского происхождения композитора. Авраам Мендельсон Бартольди Решение обратиться в протестантизм, сказал Ларедо, было практическим средством обеспечить принятие его сына музыкальной профессией в Германии.[5]

Ларедо умерла во сне дома 25 мая 2005 г. рак яичников, а диагноз выступила четырьмя годами ранее, но это не помешало ей давать концерты. Она похоронена в Кенсико кладбище, Валгалла, Нью-Йорк, в нескольких метрах от могилы Сергея Рахманинова, который так важен для ее жизни. На похоронах 31 мая 2005 года выступили двое ее ближайших коллег: Вэй Ган Ли от Шанхайский квартет, и Куртенэ Бадд, с кем - вместе с Санкт-Петербургский струнный квартет - последний «Концерт с комментарием» она дала 6 мая 2005 года.

18 мая 2006 года ее дочь Дженнифер организовала мемориальный концерт в зале Грейс Рейни Роджерс в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Участники были Квартет Гварнери (с Полом Уоткинсом, мужем Дженнифер), Куртенэ Бадд, Николас Кендалл, Пей Яо Ван, Эдмунд Баттерсби, Джеймс Токко Сьюзан Уодсворт, директор Молодые концертные исполнители, и флейтист Пола Робисон. Куртенэ Бадд спела любимую песню Рут Ларедо, Франц Шуберт с Музыкальная смерть, название которого Дженнифер выбрала для надписи на надгробии матери.

В 2007 году Международный конкурс молодых концертных артистов присужден Мемориальный приз Рут Ларедо благодаря участию ее семьи, друзей и почитателей. Ларедо выиграл Международную премию молодых концертных исполнителей на прослушивании в 1962 году, а позже был частым и преданным членом жюри прослушиваний. Среди лауреатов премии «Мемориал» - пианист Бенджамин Мозер, Германия; Белла Христова, Болгария, скрипач; Чарли Олбрайт, США, пианист; и Джордж Ли, США, пианист.

Образование

Рут Ларедо, 1963 год, Мальборо, штат Вермонт, учится у Пабло Казальса.

Мать Рут Ларедо, Мириам Меклер, учительница фортепиано в основном для детей, начала учить Рут. Когда в 1947 году пришло время для более формального обучения, она отправила ее в Эдвард Бредшолл. Бредшалл учился с Надя Буланже в Париже и был известен своими эффективными методами обучения. Она училась у него четыре года, и он познакомил ее с музыкой других русских композиторов, в частности Прокофьев, Стравинский и Кабалевский.[2]:469

Ее предпочтение к русской музыке привело ее к объединению с русским эмигрантом, Миша Коттлер, который также был педагогом пианиста и певца Мюриэль Элизабет Шарбонно а позже саксофониста и композитора Рик Маргитза и джазовый пианист Рэй Кук.

С 1951 по 1955 год Ларедо посещал Мамфордская средняя школа в Детройте. Во время летних каникул она наслаждалась летними семинарами Indian Hill Summer Workshops в Стокбридж, Массачусетс. После ее окончания в 1955 году она начала учебу в Рудольф Серкин в Музыкальном институте Кертиса в Филадельфии. С Серкиным ее познакомил в 1954 году скрипач. Берл Сенофски и пианист Сеймур Липкин, которых она знала по летним лагерям. Серкин сказал ей на прослушивании в Мальборо, Вермонт: «Я вижу, что ты играешь как тигр!»[5] Он принял ее как одну из четырех учениц.[2]:471

Рудольф Серкин, ученик Арнольд Шенберг и сам артист с мировым именем, был известен своей полной преданностью музыке и своей верностью композитору. Сначала он смутно относился к увлечению Ларедо музыкой русских композиторов;[6] его вкусы дошли до Моцарт -Бетховен -Шуберт -Брамс линия композиторов Центральной Европы. Несмотря на это, Рут Ларедо позже станет известна своими записями и выступлениями Скрябина и Рахманинова.

Рут Ларедо много лет проводила в Музыкальная школа и фестиваль Мальборо возле Брэттлборо, Вермонт, который был основан в 1950 году Рудольфом Серкиным и Адольф Буш (затем позвонил Музыкальная школа). Там она продолжила учебу у Серкина, а виолончелист обучал камерной музыке. Пабло Казальс. Включены сокурсники Мюррей Перахиа, Ричард Гуд (ныне художественный руководитель фестиваля вместе с Мицуко Учида ), Эмануэль Топор и Йо-Йо Ма. В конце каждого фестивального сезона традиционными завершающими работами был Бетховен. Хоровая фантазия, соч. 80, с Рудольфом Серкиным в качестве солиста и всем сообществом Мальборо в хоре.

Рут Ларедо окончила Музыкальный институт им. Кертиса в 1960 году. Бакалавр музыки степень от Пенсильванский университет.[2]:471 Ее выпуск состоялся на праздновании пятидесятилетия американского композитора. Сэмюэл Барбер. По совпадению она приготовила его Соната ми-бемоль минор, соч. 26 для ее выпускного вечера, и так стало частью празднования. Барбер был в зале и вернулся к ней после концерта, очень тепло поздравил ее и написал на ее экземпляре сонаты: «Brava, bravissima».[3]:278

Обучение

В Музыкальном институте Кертиса и на летнем музыкальном фестивале Meadowmount School of Music в Элизабеттаун, Нью-Йорк, Рут Ларедо была выбрана педагогом-скрипачом Иван Галамян и виолончелист Леонард Роуз быть концертмейстером для своих учеников, в том числе Арнольд Стейнхардт, Майкл Три, Пинхас Цукерман и Ицхак Перлман.

Рут Ларедо была членом факультетов Кентского государственного университета (1968-71), Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, Институт музыки Кертиса, Филадельфия, и Манхэттенская музыкальная школа, Нью-Йорк. Она дала мастер-классы в этих учреждениях и в Музыкальная школа Истмана (Университет Рочестера ), Университет Индианы Блумингтон, то Музыкальная консерватория Новой Англии, Бостон, Музыкальная Академия Запада в Санта-Барбара, Калифорния, и Университет Принстона. Некоторое время она держала Председатель выдающегося ученого Wiley Housewright на Университет штата Флорида, Таллахасси.[1]:72 Среди ее учеников были американский композитор и пианист. Курт Качиоппо; Майкл Киммельман, главный искусствовед Нью-Йорк Таймс; чешский пианист Адам Скумал; и швейцарский пианист Оливер Шнайдер.

Ларедо был членом жюри нескольких конкурсов, среди которых Международные прослушивания молодых концертных исполнителей, то Наумбургский фонд Конкуренция, то Seventeen Magazine Конкуренция, то Конкурс города Нью-Йорка, весь Нью-Йорк, и Уильям Капелл Международный конкурс пианистов, Мэриленд. Еще в 2004 году она была членом жюри Международный конкурс пианистов в Миннеаполис -св. Павел, Миннесота. «Мы понятия не имели, что она больна», - заявил директор конкурса и пианист. Александр Брагинский сказал Миннеаполису Звездная трибуна после смерти Ларедо. «Она была такой напористой и самоуверенной, сильной личностью».[6]

Концерты

Рут Ларедо появилась на сцене маленькой девочкой в Музыкальный клуб Метрополитен Детройт. Когда ей было 11 лет, она дала свой первый концерт в Детройтский институт искусств (среди произведений первая часть Бетховена Концерт для фортепиано № 2, где ее учитель Эдвард Бредсхолл играл оркестровую партию), а под Карл Крюгер, ее первый концерт с Детройтский симфонический оркестр, с которым она сыграла вторую и третью части концерта.

Рут Ларедо, 1995 год, на концерте из цикла «Концерт с комментариями» в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Сериал был создан Рут Ларедо и продолжался с 1988 года, по крайней мере, с тремя концертами в год, незадолго до ее смерти в 2005 году.

Она провела большую часть первого десятилетия своей карьеры концертмейстером своего мужа Хайме Ларедо. В то же время она пыталась зарекомендовать себя как солистка и в 1962 году дебютировала в оркестре. Карнеги Холл с Американский симфонический оркестр проводится Леопольд Стоковски. К сожалению, дебют привлек мало внимания,[7]:113 и прошло некоторое время, прежде чем она стала признанной сольной исполнительницей.

Она была одним из основателей Музыка с концертов Мальборо и в 1965 г. участвовали в их первом туре, в который вошли Израиль где она играла Иоганн Себастьян Бах с Концерт для трех фортепиано ре минор с Рудольфом и Петр Серкин. Она появилась в самой первой «Музыке с концерта Мальборо», «Исаак Стерн и друзья »в Карнеги-холле в Нью-Йорке.

Ее сольная карьера резко выросла в 1974 году, когда она дебютировала в Эйвери Фишер Холл в Линкольн-центре Нью-Йорка. Ее исполнение Мориса Равеля Концерт для фортепиано с оркестром соль мажор с Нью-Йоркский филармонический оркестр, проводится Пьер Булез, был встречен восторженными отзывами критиков.[8] В 1976 г. Молодые концертные исполнители представила свой дебютный сольный концерт в Элис Талли Зал Линкольн-центра с произведениями Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, чьи «La Valse »Станет ее визитной карточкой. Ее выход на бис в этом концерте был Гершвин с Вторая фортепианная прелюдия.[9] В 1981 г. состоялся ее сольный концерт в Карнеги-холле с программой «Посвящение Рахманинову», в которую вошли произведения А. Шопен, Бетховен и Скрябин.[10]

В 1988 году Ларедо участвовал в праздновании 135-летия первого Steinway пианино и 500-тысячное пианино, произведенное этой компанией. Концерт, организованный Ван Клиберн, с участием 27 известных пианистов, в том числе Альфред Брендель, Шура Черкасский, Мюррей Перахиа, Рудольф Серкин и Алексис Вайссенберг. Ларедо исполнил «Прелюдию» Рахманинова соч. 32, № 5 и Кокетка из произведений Роберта Шумана. Карнавал, соч. 9.

Помимо Нью-Йорка и Детройта, Ларедо выступал в Вашингтоне, округ Колумбия (Кеннеди-центр, Библиотека Конгресса, 1966 г. белый дом вместе со своим тогдашним мужем Хайме Ларедо на пост президента Линдон Б. Джонсон ), в Бостоне, Буффало, Чикаго, Кливленд, Хьюстон, Индианаполис, Мэриленд, Нашвилл, Филадельфия, Сан-Франциско, Санта-Барбара и Торонто, на многочисленных фестивалях, среди которых Фестиваль Амадеус /Фестиваль летних ночей в Нью-Джерси, то Музыкальный фестиваль и школа Аспена в Аспен, Колорадо, то Фестиваль камерной музыки Bridgehampton в Бриджхэмптон, Нью-Йорк, то Международный музыкальный фестиваль Карамур в Катона, Нью-Йорк, то Восточный музыкальный фестиваль в Гринсборо, Северная Каролина, то Концертный фестиваль Maverick в Hurley, Нью-Йорк, Сполето Фестиваль США в Чарльстон, Южная Каролина, то Фестиваль камерной музыки Великих озер в Детройте Музыка Горный летний фестиваль камерной музыки в Falls Village, Коннектикут и Casals фестиваль в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Гастролировала в сезоне 1976/1977 по Европе (Нидерланды, Германия) и Японии, а в 1979 году - в Японию и Гонконг.[7]:112 Особенно примечательным был ее тур в 1989 г. Россия (тогда РСФСР, Москва, Санкт-Петербург [затем Ленинград]) и Украина (тогда СССР, Одесса ). Чтобы американец приехал в Россию, чтобы сыграть музыку русских композиторов - в одной комнате Московская Консерватория где играл Рахманинов - дело необычное. Ларедо была очень тепло встречена публикой, и билеты на ее концерты были распроданы. в Глинка Музей в Москве она имела возможность увидеть подлинные рукописи Рахманинова.[4]

Помимо Нью-Йоркского филармонического оркестра, Детройтского и Американского симфонического оркестра, Рут Ларедо играла среди других с оркестром Филадельфия, то Кливленд и Оркестр американских композиторов, то Балтимор, Бомонт, Бостон, Гринвич, Хьюстон, Индианаполис, Юпитер, Мэдисон, Национальный, Нью-Джерси, Святой Луи иСимфонический оркестр Terre Haute, то Буффало и Варшавский филармонический оркестр под Казимеж Корд, с которым в 1993 году выступала в Варшава в Концерт в честь Дня Организации Объединенных Наций, который транслировался телевизионными станциями по всей Европе, а затем гастролировал с оркестром по США, завершившийся концертом в Карнеги-холле с участием Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Рахманинова.

В сезоне 1988/1989 она начала серию «Концерты с комментариями» (сначала называвшуюся «Говоря о музыке») в Зал Грейс Рейни Роджерс Нью-Йоркского Метрополитен-музея. Сериал длился 17 сезонов до последнего концерта 6 мая 2005 года, незадолго до ее смерти. Программы стали очень популярными, поэтому она исполняла их в других городах США.

В серию вошли произведения из Брамс, Шопен, Дворжак, Форе, Франк, Рахманинов, Равель, Клара и Роберт Шуман, Скрябин и Чайковский, который она с большим интересом обсуждала перед выступлениями. Заключительный концерт стал третьим из цикла «Русский дух» с музыкой Чайковского, Рахманинова, Скрябина и Шостакович.

Рут Ларедо, 2004 год, Нантакет, Массачусетс, с Шанхайским квартетом, который назвал ее своим пятым участником.

13 сентября 2001 г., всего через два дня после террористические атаки на Всемирный торговый центр В Нью-Йорке Рут Ларедо отметила 25-ю годовщину своего дебюта в Элис Талли Холл сольным концертом в качестве концерта открытия сезона 2001 года в Линкольн-центре. Перед концертом она объяснила публике, почему не отменила мероприятие: «Для меня было важно сыграть. Великая музыка дает нам духовную поддержку и дает надежду. Именно в таком духе я играю сегодня вечером ».[11] Программа была аналогична ее дебюту в 1976 году и включала произведения Роберта Шумана, Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, а также произведения Шопена. Вальс соч. 69, №1 как выход на бис.[12]

В сентябре 2004 г. Ларедо был приглашен Министерством культуры России для участия в Международном фестивале культуры и искусства. Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова. На мероприятии, посвященном 200-летию со дня рождения русского композитора. Михаил Глинка, она играла камерная музыка а также сольные концерты и мастер-класс для российских студентов.

Она была отмечена своей сильной приверженностью к камерной музыке и сказала, что этот опыт особенно необходим солистам при подготовке к концертам с большими оркестрами. «Его отсутствие очевидно, когда солист играет так, как если бы оркестр был просто аккомпанементом», - сказал Ларедо.[1]:55 Она часто сотрудничала с Шанхайским квартетом (регулярно на фестивале Music Mountain Festival), а также с другими Американец, Будапешт, Эмерсон, Манхэттен, Muir, Святой Лаврентий, Санкт-Петербург, Вероника и Vermeer Quartet, с Chappaqua, Манхэттен Палата, Зал Орфея и Камерный оркестр Святого Павла, с Виртуозы Филармонии, то Игроки в Sea Cliff Chamber и Оркестр Святого Луки. Она появилась с Квартет Гварнери и Токийский струнный квартет в серии Lincoln Center Великие исполнители. Она несколько раз помогала Токийскому струнному квартету, когда член квартета был недоволен, превратив группу на время в фортепианный квартет.[13] С момента их первого сотрудничества в 1980 году в Элис Талли Холл, она каждый сезон гастролировала с флейтисткой Полой Робисон в качестве дуэта «Паула и Рут».

Рут Ларедо также играла современную музыку, в основном в начале своей карьеры в Мальборо. Это было то, чего не одобрял Пабло Казальс, который не любил музыку после эпохи Брамса. Он останется дома, когда Леон Киршнер приедет в Мальборо на представление.[3]:277 В сезоне 1983/1984 сыграла мировую премьеру оперы Питер Мартинс работа называется Вальсы с Балет Нью-Йорка.[3]:275 В 1989 году она сыграла Уоллингфорд Риггер с двенадцатитонный Вариации для фортепиано с оркестром в Карнеги-холле с оркестром американских композиторов под управлением Пол Люстиг Дункель.[14] В ее репертуаре также произведения Ференц Лист, Арнольд Шенберг, Бела Барток, Антон Веберн и Альбан Берг.

В 1994 году Ларедо играл с джазовым пианистом. Мэриан МакПартленд а с 1996 года с ней и Дик Хайман в программах под названием Кроссовер с тремя фортепиано.

В последние годы жизни ее карьера солистки с оркестрами пошла на убыль, но ей было комфортно совмещать сольные и камерные концерты.

Ларедо раскритиковал растущую тенденцию в США записывать живые концерты для трансляции как «проблемную». Она предпочла европейский метод записи музыки в радиостудиях для последующей трансляции.[15]

Записи

В 1967 году Рут Ларедо записала хорошо принятый альбом фортепианной музыки французского композитора Мориса Равеля, также известного своей музыкой, полной фортепианных проблем.

В 1970 году Ларедо сделала свои знаменитые премьерные записи 10 сонат Скрябина на трех пластинках для Общество знатоков (переиздан в 1984 г. Nonesuch Records на коробке с тремя пластинками и в 1996 году на двойном компакт-диске). Она делала записи в Часовня Святого Павла в Колумбийский университет, Нью-Йорк, на Болдуин Рояль СД-10. Пластинки Скрябина были выпущены в период, когда музыка Скрябина была мало доступна, а записи Ларедо привели к росту его популярности в США. «Я был своего рода борцом за его музыку», - сказал Ларедо.[7]:112

С 1974 по 1981 год последовало полное собрание сольных фортепианных произведений Рахманинова на семи пластинках для CBS Masterworks (переизданных в 1993 г. Sony Classical на пяти компакт-дисках), проект, за который раньше не решался браться ни один пианист (в то же время пианист немецко-американского происхождения Майкл Понти записаны также произведения Скрябина и Рахманинова). В то время она была относительной редкостью как солистка-пианистка, особенно в технически сложных и мускулистых произведениях Рахманинова. Осталось всего несколько других - Джина Бахауэр, Майра Хесс и позже Алисия де Ларроча, Например. В New York Daily News окрестил ее теперь «Первая леди Америки по игре на фортепиано», это название позже использовалось многими другими. Ларедо изначально это не нравилось, поскольку она считала это сексистским: она хотела, чтобы ее называли пианисткой, а не «женщиной-пианисткой».[16] Позже она уступила и сама использовала это название в своей книге и на своем веб-сайте.

Подготовка к записи сольных фортепианных произведений Рахманинова оказалась очень утомительной. Ларедо сказала, что теперь она понимает, почему некоторые пьесы никогда не исполнялись никем: просто потому, что они были такими сложными.[11] Рахманинов, рост которого составлял 6 футов 4 дюйма, с соответственно большими руками, написал для себя многие из своих работ. Можно было только задаться вопросом, как крохотный 5-футовый 1-дюймовый Ларедо мог играть пьесы Рахманинова, некоторые из которых предавались 11-клавишным отрезкам. После занятий музыкой «Рокки», как она называла Рахманинова, ей пришлось делать массаж рук.[17]

Рут Ларедо также записала более 20 альбомов с произведениями других композиторов, в том числе Исаак Альбенис, Бах, Бетховен, Лили Буланже, Брамс, Шопен, Фалья, Дебюсси, Хачатурян, Форе, Моцарт, Пуленк, Равель, Клара и Роберт Шуманы, Чайковский, а также американские композиторы Барбер, Аарон Копленд, Ives, Ладерман, Киршнер, Rorem и Siegmeister. Особенно приветствовалась запись с Джеймсом Токко оперы Стравинского. Обряд весны в версии для двух фортепиано для Gasparo Records.

Ларедо сделала свои последние записи в 1999 году с Шанхайским квартетом, который назвал ее «пятым участником Шанхайского квартета». Arabesque Records (фортепианные квартеты Брамса) и на Фестивале камерной музыки Великих озер со скрипачом Филипом Сетцером для Ньюпорт Классик («Дневная музыка» Неда Рорема; диск содержит также «Сцены войны» и «Конец лета» в исполнении других исполнителей, в том числе композитора за фортепиано). Оба диска были выпущены в 2000 году.

Вероятно, последней радиопрограммой для NPR была джазовая пианистка Мэриан Макпартленд. Это было 19 февраля 2004 года.

Награды и признания

  • Победитель Габрилович стипендия (1948/49)
  • Победитель Международные прослушивания молодых концертных исполнителей (1962)
  • Премия за лучшую запись года из Стерео обзор и Субботний обзор (Равель: Гаспар де ла Нюи, Вальсы благородные и сентиментальные, Ла Вальс; 1968)
  • Премия за лучшую запись года из Субботний обзор и Высокая точность (Скрябин: Полные сонаты, т. 1; 1970)
  • Лучшее месяца из Стерео обзор (Скрябин: Полные сонаты, т. 1; 1970)
  • Музыкант месяца из High Fidelity / Музыкальная Америка (1974)
  • Номинация на награда Грэмми 1976 (Равель: Трио для скрипки, виолончели и фортепиано с Хайме Ларедо и Джеффри Солоу )
  • Лучшее месяца из Стерео обзор (Рахманинов, Полное собрание сочинений для сольного фортепиано, т. 5; 1979)
  • Награда за лучший клавишник из Журнал Record World (Рахманинов, Полное собрание сочинений для сольного фортепиано, т. 5; 1979)
  • Номинация на награда Грэмми 1981 (Рахманинов: Полное собрание сочинений для фортепиано соло, т. 7)
  • выбран одним из пяти пианистов на Празднование 90-летия Карнеги-холла (1981)
  • Номинация на награда Грэмми 1983 (Цирюльник: Соната для фортепиано, соч. 26, сувениры, соч. 28, ноктюрн, соч. 33)
  • Почетный член из Сигма Альфа Йота Международное музыкальное братство (1983)
  • Премия за выдающиеся заслуги перед музыкой в ​​Америке из Национальная ассоциация учителей музыки (1989)
  • Премия "Музыка в человечестве" на Музыкальный фестиваль в Гора Гретна, Пенсильвания (1994)
  • Лучшее за год из Аудиофильское прослушивание Журнал (2-е новое издание Сонат Скрябина; 1997 г.)

Дискография

Первый из семи LP Полного собрания сочинений для фортепиано Рахманинова 1974 года.
  • Rorem / Kirchner. Нед Рорем: Day Music, Леон Киршнер: Концертная соната; Хайме Лоредо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано). LP, Desto DC 7151, 1973 г.
  • Рорем. Дневная музыка: Хайме Ларедо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано); Ночная музыка: Эрл Карлис (скрипка), Энн Шейн (фортепиано). CD, Phoenix USA PHCD123, 1991 (Day Music ранее издавалась на LP Desto DC 7151, 1973; Night Music на LP Desto DC 7174, 1974)
  • Скрябин. Величайшие хиты; Мортон Эстрин / Рут Ларедо; Рут Ларедо играет «Этюд», соч. 2, №1; Соната № 4, соч. 30; Этюды, соч. 42, № 3 и № 4; Vers la Flamme, соч. 72; Соната № 5, соч. 53. LP, Общество знатоков CS-2046, 1973.
  • Равель. Музыка из Мальборо, Музыкальный фестиваль Мальборо, Рудольф Серкин (режиссер); Трио для скрипки, виолончели и фортепиано: Хайме Ларедо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано), Джеффри Солоу (виолончель); Соната для скрипки и виолончели: Хайме Ларедо (скрипка), Лесли Парнас (виолончель). LP, CBS Masterworks M 33529, 1973 г.
  • Киршнер / Копленд / Айвс / Лис. Музыка для скрипки и фортепиано; Леон Киршнер: Sonata Concertante (Хайме Ларедо, скрипка; Рут Ларедо, фортепиано); Аарон Копленд: Соната для скрипки и фортепиано (Хайме Ларедо, скрипка; Энн Шейн, фортепиано); Чарльз Айвз: Соната № 4 для скрипки и фортепиано (Хайме Ларедо, скрипка; Энн Шейн, фортепиано); Бенджамин Лис: Соната № 2 (1973; Рафаэль Друян, скрипка; Ильзе фон Альпенхайм, фортепиано). CD, Phoenix USA PHCD 136, 1997 (Кирхнер ранее публиковался на LP Desto DC 7151, 1973, Copland and Ives на LP Desto DC 6439, 1975, Lees на LP Desto DC 7174, 1974)
  • Рахманинова. Полное соло для фортепиано с оркестром, Vol. 1; Фантастические пьесы, соч. 3 (вкл. Прелюдия до-диез минор ); Салонные пьесы, соч. 10; Музыкальные моменты, соч. 16. CD, Sony Classical SMK 48468, 1993 (новое издание на 5 компакт-дисках Полного собрания сочинений для сольного фортепиано на 7 пластинках от CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1974 гг. 1981)
  • Рахманинова. Полное соло для фортепиано с оркестром, Vol. 2; Транскрипции для фортепиано; Вариации Шопена. CD, Sony Classical SMK 48469, 1993 (новое издание на 5 компакт-дисках Полного собрания сочинений для сольного фортепиано на 7 пластинках от CBS MasterworksM 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1981 )
  • Рахманинова. Полное соло для фортепиано с оркестром, Vol. 3; Сонаты № 1, соч. 28 и № 2, соч. 36; Вариации Корелли. CD, Sony Classical SMK 48470, 1993 (новое издание на 5 компакт-дисках Полного собрания сочинений для сольного фортепиано на 7 пластинках от CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1974 гг. 1981)
  • Рахманинова. Полное соло для фортепиано с оркестром, Vol. 4; Прелюдии Соч. 23 и Соч. 32. CD, Sony Classical SMK 48471, 1993 (новое издание на 5 компакт-дисках Полного собрания сочинений для сольного фортепиано на 7 пластинках от CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1974 гг. 1981)
  • Рахманинова. Полное соло для фортепиано с оркестром, Vol. 5; Этюды-картины, соч. 33 и соч. 39; Фрагменты; Сирень; Ромашки; Восточный этюд; Две фэнтезийные пьесы. CD, Sony Classical SMK 48472, 1993 (новое издание на 5 компакт-дисках Полного собрания сочинений для сольного фортепиано на 7 пластинках от CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1974 гг. 1981)
  • Рахманинова. Романтические пьесы для фортепиано: Morceaux de fantaisie, Op. 3; Морсо де салон, соч. 10; Музыкальные моменты, соч. 16; 3,5; Прелюдии, соч. 23; 1,3,4,5,6,10; Прелюдии, соч. 32; 2,5,10,12,13, Tableaux-Etudes, Op. 33; 7 и соч. 39; 2. CD, Sony Classical, SMK 89950, 2002 г. (сборник ранее опубликованных материалов, 1974–1977 гг.)
  • Рахманинов / Дебюсси / Скрябин / Прокофьев. Сольный концерт; Рахманинов: Прелюдия до-диез минор, соч. 3, №2; Дебюсси: Feu d’artifice, Брюйер, La fille aux cheveux de lin, Reflets dans l'eau; Скрябин: Этюд до-диез минор, соч. 2, №1; Поэма, соч. 32, № 1; Соната № 9 фа, соч. 68 («Черная месса»); Прокофьев: Соната № 3 ля минор, соч. 28. CD, Общество знатоков 30CD-3020, 1980.
  • Дебюсси / Скрябин / Рахманинов. Essential Piano Library, The Student's Essential Classics, с Эрлом Уайлдом, Сантьяго Родригесом, Дэвидом Бар-Илланом, Хорхе Боле, Гилбертом Калишем; Рут Ларедо играет Дебюсси, Девушку с льняными волосами (Прелюдии, Книга I), Размышления в воде (Изображения, Книга I), Фейерверк (Прелюдии, Книга II); Скрябин, Этюд до-диез минор соч. 2, №1; Рахманинов, Прелюдия до-диез минор, соч. 3, No. 2. 2 пластинки Baldwin Piano Artists BDW-700/701, 1981
  • Скрябин / Прокофьев / Цирюльник. Основная фортепианная библиотека, мастера исполняют шедевры. LP, Baldwin Piano Artists BDW-805, 1981.
  • Равель. Miroirs, Ла Вальс, Сонатина, Прелюдия ля мажор, Menuet sur le nom d'Haydn. CD, Святилище, 1998 (новое издание LP CBS Masterworks M 36734, 1982)
  • Парикмахер. Соната для фортепиано, соч. 26; Сувениры, соч. 28; Ноктюрн, соч. 33 (дань уважения Джон Филд ). CD, Sanctuary, 1998 (новое издание LP Nonesuch D 79032, 1982)
  • Шопен. Мазурки, соч. 6, № 2 и 3; Соч. 24, № 2; Соч. 33, № 4; Соч. 56, № 2; Соч. 63, № 3; Вальсы, соч. 34, №№ 1 и 2; Соч. 42; Соч. 69, №1; Соч. 69, №2; Этюд, соч. 25, № 4; Ноктюрн, соч. 15, №1; Скерцо, соч. 20. CD, Sanctuary, 1998 (новое издание LP Nonesuch 71450, 1987; записано в 1982/1985 гг.)
  • Чайковский. Времена года, соч. 37а; Полька салона, соч. 9, №2; Мазурка салона, соч. 9, № 3; Юмореска, соч. 10, №2; Натха-Вальс, соч. 51, No. 4. CD, Sanctuary, 1998 (новое издание LP Nonesuch Digital Stereo 79119, 1985)
  • Форе / Лили Буланже / Равель / Пуленк. Французские шедевры для флейты и фортепиано, Рут Ларедо (фортепиано), Паула Робисон (флейта); Габриэль Форе: Соната ля мажор; Лили Буланже: Ноктюрн; Морис Равель: Pièce en form de Habanera; Фрэнсис Пуленк: Соната. CD, Pergola, 2006 (новое издание CD Musical Heritage Society 2003 или LP Amerco 1991/1992; записано в 1985 году)
  • Бетховен. Сонаты № 23 (Аппассионата), № 26 (Les Adieux), № 3 и № 20. CD, второе слушание GS 9007, 1986; записано вживую
  • Равель. Pièces pour 2 фортепиано, Рут Ларедо, Жак Рувье; Болеро, Люкс «Мать гусь», Sites Auriculaires, Frontispièce, La Valse. CD, Denon 33C37-7907, 1986
  • Альбенис / Фалья. Исаак Альбенис: Песни Испании, Люкс Española; Мануэль де Фалья: Три танца из "Трехугольной шляпы", Сюита из "Эль Амор Брухо". CD, MCA Classics MCAD-6265, 1988 г.
  • Бах / Моцарт / Бетховен / Шопен / Дебюсси / Роберт Шуман / Прокофьев. Мой первый сольный концерт; Бах: Прелюдия No. 1 до мажор, BWV 846; Двухчастное изобретение № 1 на языке C, BWV 772; Двухчастное изобретение №4 в d, BWV 775; Двухчастная инвенция № 8 на фа, BWV 779; Моцарт: Фантазия в д, к. 397; Соната до мажор, K. 545; Бетховен: К Элизе; Соната № 20 соль солью, соч. 49, № 2; Шопен: Вальс ре мажор, соч. 64, No. 1 (Минутный вальс); Вальс ля мажор, соч. 69, № 1; Большой блестящий вальс ми, соч. 18; Дебюсси: Девушка с льняными волосами; Clair de Lune; Шуман: Kinderszenen (Из «Чужих земель и людей», «Любопытная история», «Важное событие», «Сновидения [Träumerei]»); Прокофьев: Марш от Петя и волк. CD, ESS.A.Y CD1006, 1990 г.
  • Бах / Моцарт / Бетховен / Роберт Шуман / Дебюсси / Брамс / Шопен / Чайковский / Хачатурян. Мой второй сольный концерт; Бах: Хесу, радость человеческих желаний; Моцарт: Рондо Алла Турка; Бетховен: Соната № 24 фа-диез мажор, соч. 78, Адажио Кантабиле, Аллегро Виваче; Шуман: Арабески; Дебюсси: Сарабанда; Брамс: Вальс, соч. 39, No. 2 ми мажор; Вальс, соч. 39, No. 3 соль-диез минор; Вальс, соч. 39, No. 4 ми минор; Вальс, соч. 39, No. 5 ми мажор; Вальс, соч. 39, No. 15 ля-бемоль мажор; Вальс в интермеццо ми-бемоль мажор, соч. 117, №1; Шопен: Мазурка фа-диез минор; Вальс до-диез минор; Ноктюрн фа-диез минор; Чайковский: Юмореска, Натха-Вальс, Баркарола; Хачатурян: Токката. CD, ESS.A.Y CD1026, 1991 г.
  • Стравинский / Рахманинов. Музыка с фестиваля камерной музыки Великих озер, Музыка для двух фортепиано; Джеймс Токко и Рут Ларедо; Стравинский: Le Sacre du Printemps; Рахманинов: Сюита № 2 для 2 фортепиано. CD, Гаспаро GSCD-313, 1996; записано 1995
  • Рахманинова. Концерт № 3 для фортепиано с оркестром, соч. 30, Владимир Фельцман (фортепиано), Израильский филармонический оркестр (Зубин Мехта ); Morceaux de Salon Op. 10, №№ 2, 3 и 7, Рут Ларедо (фортепиано); Вокализ, соч. 34, № 14, Нелли Ли (спрано), Новосибирский филармонический оркестр (Арнольд Кац); Прелюдия, соч. 23, No. 5, Прелюдия, соч. 32, №№ 5, 1, 7, 8 и 12, Рут Ларедо (фортепиано); Симфонические танцы, соч. 45, №№ 1, 2 и 3, Новосибирский филармонический оркестр (Арнольд Кац); Этюды-картины, соч. 39, №№ 2, 5 и 6, Рут Ларедо (фортепиано); Рапсодия на тему Паганини, соч. 43, Vladimir Feltsman (piano), Israel Philharmonic Orchestra (Zubin Mehta). 2 CDs, Sony Classical SB2K 64 343, 1996
  • Бетховен. 3 Sonatas; Sonata No. 23, Op. 57 (Appassionata); No. 17, Op. 31; No. 2 (Tempest); No. 26, Op. 81a (Les Adieux); Bagatelle for Piano in A minor (Für Elise); Bagatelle in B major. CD, Connoisseur Society CD-4210, 1997
  • Mendelssohn/Robert Schumann/Clara Schumann/Brahms. Such Good Friends; Felix Mendelssohn: Introduction and Rondo capriccioso, Op. 14; Robert Schumann: Eight Fantasy Pieces, Op. 12 (Des Abends, Aufschwung, Warum?, Grillen, In der Nacht, Fabel, Traumes Wirren, Ende vom Lied); Clara Schumann: Romance, Op. 11, No. 1; Johannes Brahms: Intermezzi, Op. 117, Nos. 1, 2 and 3; Pieces for Piano, Соч. 118, No. 2, 119, №1; Фантазия, соч. 116, No. 4. CD, Open Mike M 4022 (or Sanctuary CD 3001), 1999, recorded 1998
  • Brahms. Фортепианные квартеты No. 1, Op. 25, No. 2, Op. 26, No. 3, Op. 60, The Shanghai Quartet and Ruth Laredo (piano). 2 CDs, Arabesque Z6740-2, 2000; recorded April 1999
  • Rorem. Chamber Music, Great Lakes Chamber Music Festival; Day Music: Ruth Laredo (piano), Philip Setzer (violin); War Scenes: Kurt Ollmann (baritone), Ned Rorem (piano); End of Summer: Elm City Ensemble. CD, Newport Classic NPD 85663, 2000; recorded June 1999

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ruth Laredo, The Ruth Laredo Becoming a Musician Book, Schott/European American Music, 1992, ISBN  0-913574-99-6, 1992
  2. ^ а б c d Cheryl Branham, Piano/Forte: A Study Of Women Concert Pianists’ Lives and Careers, Dissertation, University of Maryland, UMI No. 9622179, 1995
  3. ^ а б c d David Dubal, Reflections from the Keyboard, The World Of the Concert Pianist, 2nd updated edition, Schirmer Trade Books, 1997 (1st edition 1984), ISBN  978-0-02-864776-0
  4. ^ а б Elaine Strauss in: США 1, 118 across: Pianist Ruth, six letters. Any clues? Princeton, New Jersey, May 1998 (published at PrincetonInfo.com)
  5. ^ а б Irma Commanday in: Еврейский женский архив, 2005
  6. ^ а б в: Gale Encyclopadia, 2005 (published at www.answer.com)
  7. ^ а б c Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s, Boson Books, 2005
  8. ^ Donal Henahan in: Нью-Йорк Таймс, Glittering Ravel; Boulez and Ruth Laredo Give Superb Reading of Piano Concerto in G, December 14, 1974
  9. ^ John Rockwell in: Нью-Йорк Таймс, Ruth Laredo Plays Strong Piano Recital, April 18, 1976
  10. ^ Donal Henahan in: Нью-Йорк Таймс, Ruth Laredo's Rachmaninoff, January 19, 1981
  11. ^ а б Daniel J. Wakin in: Нью-Йорк Таймс, Ruth Laredo, Pianist Who Recorded Rachmaninoff, Dies at 67, May 27, 2005 (obituary in the New York Times)
  12. ^ Anne Midgette in: Нью-Йорк Таймс, A Pianist With Sustenance At an Anniversary Concert, September 15, 2001
  13. ^ Andy Newman in: Нью-Йорк Таймс, September 2, 1996
  14. ^ Bernard Holland in: Нью-Йорк Таймс, Re-enacting the Conflict Of Brahms vs. Wagner, December 13, 1989
  15. ^ Donal Henahan in: Нью-Йорк Таймс, It Can Be Live, Real – And Fake, January 13, 1991
  16. ^ Chris Pasles in: Лос-Анджелес Таймс, Ruth Laredo, 67; Pianist Recorded Full Works of Scriabin, Rachmaninoff, May 28, 2005 (obituary in the Лос-Анджелес Таймс )
  17. ^ Barbara Rowes in: Люди, Her Career Finally Up to Scale, Ruth Laredo Gives Thanks to ‘Rocky’ for Pulling Her Through, August 10, 1981

внешняя ссылка