Радд Концессион - Rudd Concession

Радд Концессион

Подписано	30 октября 1888 г. (1888-10-30)
Место расположения	Булавайо, Матабелеланд
Депозитарий	Британская южноафриканская компания (с 1890 г.)
Радд Концессион в Wikisource

В Радд Концессионписьменный уступка за исключительные права на добычу в Матабелеланд, Машоналенд и другие прилегающие территории на территории современного Зимбабве, были предоставлены Король Лобенгула Матабелеланд в Чарльз Радд, Джеймс Рочфорт Магуайр и Фрэнсис Томпсон, трое агентов, действующих от имени южноафриканского политика и бизнесмена. Сесил Родс 30 октября 1888 года. Несмотря на ретроспективные попытки Лобенгулы отречься от него, оно оказалось основой для королевская хартия предоставлено Соединенным Королевством Родосу Британская южноафриканская компания в октябре 1889 г., а затем для Пионерская колонна оккупация Машоналенда в 1890 году, положившая начало заселению белых, администрация и развитие в стране, которая со временем стала Родезия, названный в честь Родоса, в 1895 году.

Преследование Родоса исключительных прав на добычу полезных ископаемых в Матабелеленде, Машоналенде и прилегающих районах было мотивировано его желанием присоединить их к британская империя как часть его личных амбиций Мыс в Каир железная дорога - получение концессии позволило бы ему получить королевскую хартию от британского правительства на зафрахтованная компания, уполномоченный присоединять и впоследствии управлять Замбези –Лимпопо водораздел со стороны Великобритании. Он заложил основу для концессионных переговоров в начале 1888 года, заключив договор о дружбе между Британией и Матабеле народы^{[n 1]} а затем отправил команду Радда из Южной Африки для получения прав. Радду удалось добиться успеха после гонки в столицу Матабеле. Булавайо против Эдвард Артур Маунд, конкурент на торгах, нанятый лондонским синдикатом, и после долгих переговоров с королем и его советом izinDuna (вожди племен).

Концессия предоставляла получателям грантов исключительные права на добычу полезных ископаемых на всей территории страны Лобенгулы, а также право защищать эту исключительность силой в обмен на оружие и регулярное денежное пособие. Начиная с начала 1889 года, король неоднократно пытался дезавуировать документ на основании обмана со стороны концессионеров в отношении установленных условий; (только Радд понимал большую часть условий). Король настаивал на том, что ограничения на деятельность получателей грантов были согласованы устно. , и рассмотрел эту часть контракта. Он пытался убедить британское правительство признать уступку недействительной, среди прочего отправив эмиссаров на встречу. Королева Виктория в Виндзорский замок, но эти попытки оказались безуспешными.

После того, как Родс и лондонский консорциум согласились объединить свои интересы, Родс отправился в Лондон, прибыв в марте 1889 года. Его объединенная заявка на чартер собрала большую политическую и общественную поддержку в течение следующих нескольких месяцев, что побудило премьер-министра: Лорд солсбери, чтобы утвердить королевскую хартию, которая была официально выдана в октябре 1889 года. Компания оккупировала и аннексировала Машоналенд примерно через год. Пытаясь создать конкурента концессии Радда, Лобенгула предоставил аналогичные права немецкому бизнесмену Эдуарду Липперту в 1891 году, но Родос быстро получил и эту концессию. Войска роты захватили Матабелеленд во время Первая Матабелеская война из 1893–1894, а Лобенгула умерла от оспа вскоре после этого в изгнании.

Фон

Мзиликази привел его Зулусский последователи двух северных миграций в 1820-х и 1830-х годах. Они стали Матабеле, а территория, которую они заселили в 1838 году, стала Матабелеланд.

В 1810-е гг. Зулусское Королевство был основан на юге Африки королем-воином Шака, объединившие ряд соперничающих кланов в централизованную монархию. Среди главных лидеров и военачальников Зулусского Королевства был Мзиликази, который какое-то время пользовался высокой королевской благосклонностью, но в конечном итоге вызвал гнев короля, неоднократно оскорбляя его. Когда Шака вынудил Мзиликази и его последователей покинуть страну в 1823 году, они двинулись на северо-запад в Трансвааль, где стали известны как ндебеле или "Матабеле "^{[n 1]}- оба имени означают «люди длинных щитов».^[2] В период войны и хаоса местные жители называют мфекан («сокрушительное»), Матабеле быстро стало доминирующим племенем в регионе.^[3] В 1836 году они заключили мирный договор с Сэр Бенджамин д'Урбан, Губернатор Британская Капская колония,^[4] но в том же году Бур Voortrekkers переехали в этот район, во время их Великий поход подальше от британского владычества на мысе. Эти новоприбывшие вскоре свергнули господство Мзиликази в Трансваале, вынудив его возглавить новую миграцию на север в 1838 году. Река Лимпопо Матабеле поселилась в Замбези –Юго-запад водораздела Лимпопо; этот район с тех пор называется Матабелеланд.^[3]

Культура матабеле во многом отражала культуру зулусов. Язык матабеле, Sindebele, во многом основывался на Зулусский - и, как и Зулуленд, Матабелеланд имел сильные боевые традиции. Мужчины Матабеле прошли через спартанское воспитание, предназначенное для воспитания дисциплинированных воинов, а военная организация в значительной степени диктовала распределение административных обязанностей. В инкоси (король) назначил ряд izinDuna (или индуны), которые действовали как лидеры племен как в военных, так и в гражданских делах. Как и зулусы, Матабеле называл полк воинов импи. В Машона люди, которые веками населяли северо-восток региона, численно превосходили матабеле, но были слабее в военном отношении и поэтому в значительной степени вошли в состояние подчинения им.^[5] Мзиликази подписал два договора с трансваальскими бурами в 1853 году, первый - с Хендрик Потгитер (который умер незадолго до окончания переговоров), затем с Андриес Преториус; первый из них, который не носил собственной марки Мзиликази, имел целью сделать Матабелеленд виртуальным протекторатом Трансвааля, а второй, более правильно оформленный, представлял собой более равноправное мирное соглашение.^[6]

Король Лобенгула; посмертное изображение, основанное на современном эскизе

После смерти Мзиликази в 1868 году его сын Лобенгула заменил его в 1870 году после непродолжительной борьбы за престол.^[7] Высокий и хорошо сложенный, Лобенгула в целом считался вдумчивым и разумным даже по современным западным источникам; по мнению южноафриканского охотник на крупную дичь Фредерик Хью Барбер, который познакомился с ним в 1875 году, был остроумным, умным и авторитетным - «каждый дюйм - король».^[8] Основанный на его королевском Краал в Булавайо,^{[n 2]} Поначалу Лобенгула был открыт для западных предприятий в своей стране, перенимая одежду в западном стиле и предоставляя горнодобывающие предприятия. уступки и лицензии на охоту для белых посетителей в обмен на фунтов стерлингов, оружие и боеприпасы. Из-за неграмотности короля эти документы были подготовлены на английском или голландском языках белыми, поселившимися в его краале; Чтобы убедиться, что написанное действительно отражает то, что он сказал, Лобенгула должен был переводить и расшифровывать его слова одним из белых, а затем переводить обратно другим. Как только король удостоверился в достоверности письменного перевода, он подписывал свой знак, ставил королевскую печать (на которой был изображен слон), а затем подписывал документ и засвидетельствовал его нескольким белым людям, по крайней мере один из которых также написать одобрение прокламации.^[10]

По неясным причинам отношение Лобенгулы к иностранцам резко изменилось в конце 1870-х годов. Он отказался от своей западной одежды в пользу более традиционной одежды из шкуры животных, перестал поддерживать торговые предприятия.^[10] и начал ограничивать передвижение белых в его страну и вокруг нее. Однако белые продолжали прибывать, особенно после открытия в 1886 г. золотых месторождений в Южно-Африканская Республика (или Трансвааль), что побудило Витватерсрандская золотая лихорадка и основание Йоханнесбург. После того, как среди старателей Витватерсранда (или Рэнда) распространились слухи о еще более богатых участках, «втором Рэнде», к северу от Лимпопо, горняки начали идти на север в поисках уступок от Лобенгулы, которые позволили бы им искать золото в Матабелеленде и Машоналенд.^[11] Эти усилия по большей части оказались тщетными. Отдельно от Тати Концессион, который занимал небольшую полоску земли на границе с Протекторат Бечуаналенд где горняки работали с 1868 года,^[12] горные работы в водоразделе оставались немногочисленными и редкими.^[11]

Крупнейший деловой и политический деятель юга Африки в то время был Сесил Родс, сын викария, приехавший из Англии в 1870 году в возрасте 17 лет.^[13] С момента входа в торговлю алмазами в Кимберли в 1871 году Родос добился почти полного господства на мировом алмазном рынке с помощью Чарльз Радд, Альфред Бейт и других деловых партнеров, а также щедрую финансовую поддержку Натан Майер Ротшильд.^[14] Родос также был членом Мыс Парламент, избранный в 1881 году.^[15] Среди европейского Битва за Африку, он предвидел присоединение к британская империя территорий, которые соединят мыс, на южной оконечности Африки, с Каир, египетский город на северной оконечности континента, и позволяет построить железная дорога, соединяющая два. Этим амбициям на юге прямо бросило вызов присутствие Бурские республики а к северу от них - владения Лобенгулы.^[16] Тот факт, что регион Замбези-Лимпопо не попал ни в один из "сферы влияния "определены в 1884–85 Берлинская конференция дальнейшие сложные дела; Трансваальцы, немцы и португальцы тоже проявляли интерес к этому району, что очень раздражало как Лобенгула, так и Родос.^[17]

Прелюдия: договор Моффата

Сесил Родс, как нарисовано Фиолетовые манеры

Родс начал выступать за аннексию Британией Матабелеленда и Машоналенда в 1887 году, оказывая давление на ряд высокопоставленных колониальных чиновников, в первую очередь на представителей власти. Верховный комиссар юга Африки, Сэр Геркулес Робинсон, и Сидни Шиппард, Британский администратор в Коронная колония Бечуаналенд (включая южную часть этой страны). Шиппард, старый друг Родоса,^[17] Вскоре эта идея понравилась, и в мае 1887 года администратор написал Робинсону, решительно одобряя аннексию территорий, в частности Машоналенда, который он описал как «вне всякого сравнения, наиболее ценную страну к югу от Замбези».^[18] Однако именно буры первыми добились дипломатических успехов с Лобенгулой. Питер Гроблер заключил договор о «возобновлении дружбы» между Матабелеландом и Южно-Африканской Республикой в ​​июле 1887 года.^{[n 3]} В том же месяце Робинсон организовал назначение Джон Смит Моффат, местный миссионер, помощник комиссара в Бечуаналенд.^[20] Моффат, хорошо известный Лобенгуле, получил эту должность в надежде, что он сможет сделать короля менее сердечным с бурами и более пробританским.^{[21][n 4]}

Сэр Геркулес Робинсон, британский Верховный комиссар юга Африки

В сентябре 1887 года Робинсон написал Лобенгуле через Моффата, убеждая короля не делать никаких уступок трансваальским, немецким или португальским агентам без предварительной консультации с миссионером.^[21] 29 ноября Моффат прибыл в Булавайо и обнаружил, что Гроблер все еще там. Поскольку точный текст договора Гроблера не был обнародован, сторонним наблюдателям не было ясно, что именно было согласовано с Лобенгулой в июле; в условиях неопределенности газеты в Южной Африке сообщали, что договор сделал Матабелеленд протекторатом Южно-Африканской Республики. Моффат навел справки в Булавайо. Гроблер опроверг газетные сообщения о протекторате Трансвааля над страной Лобенгулы, в то время как король сказал, что соглашение действительно существует, но это было возобновление мирного договора Преториуса и ничего более.^[21]

В Претория, в начале декабря встретился еще один британский агент Пол Крюгер, президент Южно-Африканской Республики, который, как сообщается, сказал, что его правительство теперь считает Матабелеланд находящимся под «защитой и суверенитетом» Трансвааля, и что одним из пунктов договора Гроблера было то, что Лобенгула не мог «давать никаких уступок или делать какие-либо связываться с кем бы то ни было "без согласия Претории.^[23] Встреча в Grahamstown в день Рождества Родс, Шиппард и Робинсон согласились поручить Моффату расследовать этот вопрос с Лобенгулой и получить копию договора Гроблера для дальнейших разъяснений, а также заключить официальный англо-матабельский договор, в который будут включены положения помешать Лобенгуле заключать какие-либо соглашения с иностранными державами, кроме Великобритании.^[23]

Лобенгула был встревожен тем, как некоторые воспринимают его отношения с Гроблером, и поэтому неохотно подписывал какие-либо соглашения с иностранцами. Несмотря на то, что он был знаком с Моффатом, король не считал его вне подозрений и сомневался в том, чтобы твердо поставить себя в британский лагерь; как Моффат сказал о руководстве Матабеле в целом, «они могут больше любить нас, но они больше боятся буров».^[23] Переговоры Моффата с королем и izinDuna поэтому были очень длинными и непростыми. Миссионер представил предложенный британский договор как предложение о продлении договора, принятого д'Урбаном и Мзиликази в 1836 году.^[4] Он сказал матабеле, что буры вводят их в заблуждение, что толкование Преторией договора Гроблера сильно отличается от их собственного и что британское предложение в любом случае лучше отвечает интересам Матабеле.^[24] 11 февраля 1888 года Лобенгула согласился и поставил свою печать и печать в основании соглашения.^[24] В документе провозглашалось, что Матабеле и британцы теперь находятся в мире, что Лобенгула не будет вступать в дипломатическую переписку ни с одной страной, кроме Великобритании, и что король не будет «продавать, отчуждать или уступать» какую-либо часть Матабелеленда или Машоналенда. никого.^[25]

Лорд солсбери, британский премьер-министр

Документ был односторонним по форме, описывая только то, что сделает Лобенгула, чтобы предотвратить нарушение любого из этих условий. Шиппард сомневался в этом и в том, что ни один из izinDuna подписал прокламацию и спросил Робинсона, было бы целесообразно заключить еще один договор. Робинсон ответил отрицательно, мотивируя это тем, что возобновление переговоров с Лобенгулой так скоро только вызовет у него подозрения. Министры Великобритании на Уайтхолл сочла односторонний характер договора выгодным для Великобритании, поскольку он не обязывал правительство Ее Величества к каким-либо конкретным действиям. Лорд солсбери Премьер-министр Великобритании постановил, что договор Моффата превосходит договор Гроблера, несмотря на то, что он был подписан позднее, поскольку Лондонская конвенция 1884 г. препятствовал Южно-Африканской Республике заключать договоры с любым государством, кроме Orange Free State; договоры с «туземными племенами» к северу от Лимпопо были разрешены, но премьер-министр утверждал, что Матабелеленд был слишком сплоченным, чтобы его можно было рассматривать как простое племя, и вместо этого его следует рассматривать как нацию. Из этого он сделал вывод, что договор Гроблера был с превышением правомочий и юридически бессмысленно. Вскоре Уайтхолл дал Робинсону разрешение ратифицировать соглашение Моффата, о котором было объявлено общественности в Кейптаун 25 апреля 1888 г.^[25]

Для Родса соглашение, которое Моффат заключил с Лобенгулой, было решающим, поскольку оно выигрывало время, которое позволило ему уделить необходимое внимание окончательному объединению алмазных интересов Южной Африки. Возможный выход из ситуации для Лобенгулы состоял в том, чтобы возглавить новую миграцию Матабеле через Замбези, но Родос надеялся сохранить короля на месте, где он находился в данный момент, в качестве буфера против бурской экспансии.^[26] В марте 1888 года Родс выкупил компанию своего последнего конкурента, циркового шоумена, ставшего бриллиантовым миллионером. Барни Барнато, чтобы сформировать Консолидированные рудники De Beers, разросшаяся национальная монополия, контролировавшая 90% мировой добычи алмазов.^[27] Барнато хотел ограничить De Beers добычей алмазов, но Родс настаивал на том, что он собирался использовать компанию, чтобы «завоевать север»: с этой целью он обеспечил, чтобы трастовый договор De Beers позволял осуществлять деятельность, далекую от добычи, включая банковское дело и строительство железных дорог, возможность захватывать землю и управлять ею, а также наращивать вооруженные силы.^[28] Все это дало невероятно богатой компании полномочия, мало чем отличавшиеся от полномочий Ост-Индская компания, который имел управляемый Индия от имени Великобритании с 1757 по 1857 год.^[29] Через De Beers и Золотые прииски Южной Африки, золотодобывающую фирму, которую он недавно основал вместе с Чарльзом Раддом, у Родса были как возможности, так и финансовые средства, чтобы воплотить свою мечту об африканской империи в реальность, но сделать такие амбиции реальностью,^[28] он сначала должен был бы приобрести королевская хартия предоставление ему возможности взять под личный контроль соответствующие территории от имени Великобритании.^[30] Чтобы получить эту королевскую хартию, он должен был бы представить Уайтхоллу уступку, подписанную местным правителем, предоставляющую Родосу исключительные права на добычу полезных ископаемых на землях, которые он надеялся аннексировать.^[28]

Концессия

Гонка в Булавайо

Лорд натсфорд, британский Колониальный секретарь

Родос столкнулся с конкуренцией за концессию на добычу полезных ископаемых в Матабелеланде со стороны Джорджа Коустона и Лорд Гиффорд, два лондонских финансиста. Они назначили своим агентом Эдвард Артур Маунд, который служил с Сэр Чарльз Уоррен в Бечуаналенд между 1884 и 1885 годами, ближе к концу этого времени посетив Лобенгулу в качестве официального британского посланника. База Коустона и Гиффорда в Англии дала им преимущество в виде лучшей связи с Уайтхоллом, а расположение Родса на мысе позволило ему увидеть ситуацию собственными глазами. Он также обладал огромным финансовым капиталом и более тесными связями с соответствующими колониальными администраторами. В мае 1888 года Коустон и Гиффорд написали Лорд натсфорд, британский Колониальный секретарь, добиваясь его одобрения для своих проектов.^[31]

Срочность переговоров о концессии была разъяснена Родсу во время визита в Лондон в июне 1888 года, когда он узнал о письме лондонского синдиката Натсфорду и о назначении ими Маунда. Теперь Родс понял, что концессия Матабелеленда может пойти в другом месте, если он не получит документ быстро.^{[32][n 5]} «Кто-то должен получить страну, и я думаю, у нас должны быть лучшие шансы», - сказал Ротшильд Родс; "Я всегда боялся трудностей иметь дело с королем Матабеле. Он - единственный квартал в Центральной Африке, поскольку, когда у нас есть его территория, все остальное легко ... остальное - просто деревенская система с отдельными старейшинами ... Я верю в страну, а Африка в движении. Я думаю, что это вторая Золушка ».^[34]

Чарльз Радд был выбран руководить переговорщиками Родса из-за его предыдущего опыта ведения переговоров с бурскими фермерами.

Родс и Бейт поставили Радда во главе своей новой переговорной группы из-за его обширного опыта ведения переговоров о покупке ферм буров для разведки золота. Поскольку Радд плохо знал местные африканские обычаи и языки, Родс добавил Фрэнсиса «Матабеле» Томпсона, его сотрудника, который в течение многих лет управлял резервами и поселениями, где размещались чернокожие рабочие на алмазных месторождениях. Томпсон свободно владел Сетсвана, язык Люди тсвана к юго-западу от Лобенгулы, и поэтому мог напрямую и ясно общаться с королем, который также знал этот язык. Джеймс Рочфорт Магуайр, ирландский поверенный Родс знал Оксфорд, был принят на работу в качестве третьего члена.^[35]

Многие аналитики находят включение культурного столичного Магуайра в замешательство - часто предполагают, что его взяли с собой, чтобы он мог изложить документ сложным юридическим языком английской коллегии адвокатов и, таким образом, сделать его неоспоримым.^[34] но как историк Джон Семпл Гэлбрейт Комментарии, вид соглашения, которое требовалось, едва ли было достаточно сложным, чтобы оправдать значительные расходы и неудобства, связанные с привлечением Магуайра.^[35] В своей биографии Родоса Роберт И. Ротберг предполагает, что он, возможно, имел в виду, что Магуайр внесет в экспедицию Радда «привкус культуры и класса»,^[34] в надежде, что это может произвести впечатление на Лобенгулу и других потенциальных концессионеров. Одним из преимуществ лондонского синдиката был общественный престиж Гиффорда, в частности, и Родс надеялся противостоять этому через Магуайра.^[34] В конечном итоге отряд Радда состоял из него самого, Томпсона, Магуайра, Дж. Г. Дрейера (их голландский водитель фургона), пятого белого человека, Мыс Цветной, афроамериканец и два черных слуги.^[36]

Маунд прибыл в Кейптаун в конце июня 1888 года и попытался заручиться одобрением Робинсоном предложения Коустона-Гиффорда. Робинсон был сдержан в своих ответах, заявив, что он поддерживал развитие Матабелеленда компанией с такой поддержкой, но не чувствовал, что он может взять на себя обязательство поддерживать исключительно Коустона и Гиффорда, в то время как оставались другие потенциальные концессионеры, в первую очередь Родос - конечно же, не без однозначных указаний из Уайтхолла. Пока группа Радда собиралась и готовилась в Кимберли, Маунд отправился на север и в начале июля достиг алмазных рудников.^[37] 14 июля в Булавайо агенты, представляющие консорциум, возглавляемый предпринимателем из Южной Африки Томасом Лиском, получили концессию на добычу полезных ископаемых от Лобенгулы,^[38] покрывая всю свою страну, и отдавая половину доходов королю. Когда он узнал об этом последнем условии, Лиск пришел в отчаяние, заявив, что уступка «коммерчески бесполезна».^[39] Моффат указал Лиску, что у его группы не было ресурсов, чтобы действовать в соответствии с концессией, и что и Родс, и лондонский синдикат имели; по предложению Моффата Лиск решил подождать и продать свою концессию какой-либо крупной бизнес-группе, получившей новое соглашение от Лобенгулы. Ни группа Родса, ни консорциум Коустона-Гиффорда, ни британские колониальные власти не узнали сразу о концессии Лиска.^[39]

В начале июля 1888 года Родс вернулся из Лондона и встретился с Робинсоном, предложив создать зафрахтованная компания управлять и развивать Юго-Центральную Африку, во главе которой он сам, а также полномочия, подобные Британский Северный Борнео, Имперская Британская Восточная Африка и Королевские компании Нигера. Родс сказал, что эта компания возьмет под свой контроль те части Матабелеленда и Машоналенда, которые «не используются» местным населением, разметит зарезервированные районы для коренного населения, а затем будет защищать и то и другое, одновременно развивая земли, не предназначенные для коренных жителей. Таким образом, - заключил он, - интересы Матабеле и Машоны будут защищены, а юг Центральной Африки будет развиваться, и все это без единой копейки. Сокровищница Ее Величества. 21 июля Робинсон написал Натсфорду, что считает, что Уайтхолл должен поддержать эту идею; он предположил, что буры лучше воспримут британскую экспансию в водораздел Замбези-Лимпопо, если это произойдет в форме зафрахтованной компании, чем если это произойдет с созданием новой колонии Короны.^[40] Кроме того, он написал письмо группе Радда, чтобы отнести его в Булавайо, рекомендуя Радда и его товарищей Лобенгуле.^[41]

Крааль Матабеле, изображенный Уильям Корнуоллис Харрис, 1836

Маунд покинул Кимберли в июле, задолго до вечеринки Раддов.^[40] Команда Радда на переговорах, вооруженная поддержкой Робинсона, была еще далека от готовности - они покинули Кимберли только 15 августа, - но Моффат, приехавший из Шошонг в Бечуаналанде опередил обе экспедиции. Он прибыл в Булавайо в конце августа и обнаружил, что крааль заполнен белыми охотниками за концессиями.^[34] Различные участники торгов пытались ухаживать за королем серией подарков и услуг, но мало что получили от этого.^[42]

Между Кимберли и Мафекинг, Маунд узнал от Шиппарда, что Гроблер был убит группой Нгвато воинов, возвращающихся в Трансвааль, и что буры угрожали атаковать находящегося под защитой Великобритании вождя нгвато, Хама III, в ответ. Маунд вызвался помочь защитить Кхаму, написав письмо своим работодателям, объясняя, что это может заложить основу для концессии Кхамы на территорию, которую оспаривают Матабеле и Нгвато. Коустон кратко написал в ответ, приказав без промедления отправиться в Булавайо, но прошло уже больше месяца, как того требовал этот письменный обмен, и Маунд растратил свою фору на Радда.^[43] Не обращая внимания на объявление, которое Лобенгула разместил в Тати, запрещающий въезд белым охотникам на крупную дичь и ищущим уступок,^[44] группа Раддов прибыла в королевский крааль 21 сентября 1888 года, на три недели раньше Маунда.^[42]

Переговоры

Радд, Томпсон и Магуайр немедленно отправились представиться Лобенгуле, который без колебаний вышел из своих личных покоев и вежливо поприветствовал посетителей.^[45] Через переводчика-синдебеле Радд представился и остальным, объяснил, от чьего имени они действовали, сказал, что они приехали в любезное времяпрепровождение, и преподнес королю подарок в виде £ 100.^[46]

После того как в течение нескольких дней от темы бизнеса отказались, Томпсон объяснил королю Сетсваны, о чем он и его сообщники пришли поговорить. Он сказал, что его сторонники, в отличие от трансваальцев, не искали земли, а хотели только добывать золото в водоразделе Замбези-Лимпопо.^[46] В течение следующих недель переговоры происходили эпизодически. Моффата, который остался в Булавайо, время от времени обращался к королю за советом, что побуждало миссионера тонко помочь команде Радда через его совет. Он призвал Лобенгулу работать вместе с одним крупным предприятием, а не с множеством мелких предприятий, сказав ему, что это облегчит ему решение проблемы.^[47] Затем он сообщил королю, что Шиппард собирается нанести официальный визит в октябре, и посоветовал ему не принимать решения до тех пор, пока это не закончится.^[47]

Сопровождаемый Сэр Гамильтон Гулд-Адамс и 16 полицейских, Шиппард прибыл в середине октября 1888 года. Король приостановил переговоры о концессии в пользу встреч с ним.^{[n 6]} Колониальный чиновник сказал королю, что буры жаждут новых земель и намерены вскоре захватить его страну; он также отстаивал дело Радда, говоря Лобенгуле, что команда Радда действовала от имени мощной, финансово значимой организации, поддерживаемой Королева Виктория.^[47] Тем временем Родс отправил Радду несколько писем, в которых предупредил его, что Маунд - его главный соперник, и что, поскольку цели лондонского синдиката так тесно пересекаются с их собственными, важно, чтобы Кавстон и Гиффорд были побеждены или же доставлены в лагерь Родса. .^[48] Что касается Лобенгулы, Родс посоветовал Радду заставить короля думать, что уступка сработает для него. "Предложите пароход на Замбези так же, как [Генри Мортон] Стэнли надеть Верхнее Конго ... придерживаться Домашнее правило и Матабелеланд на Матабеле [,] я уверен, что это билет ».^[48]

Поскольку октябрь прошел без особого прогресса, Радд очень захотелось вернуться на золотые прииски Витсуотерсранда, но Родс настаивал на том, что он не может покинуть Булавайо без уступки. «Вы не должны оставлять вакуум», - проинструктировал Роудс. «Оставьте Томпсона и Магуайра, если необходимо, или подождите, пока я присоединюсь ... если мы что-то получим, у нас всегда должен быть кто-то из жителей».^[48] Таким образом, не позволив уехать, Радд энергично пытался убедить Лобенгулу вступить с ним в прямые переговоры о уступке, но неоднократно получал отказ. Король согласился ознакомиться с черновиком документа, в основном написанным Раддом, незадолго до отъезда Шиппарда в конце октября. На этой встрече Лобенгула обсуждал условия с Раддом более часа.^[49] Чарльз Хельм, миссионер, базирующийся поблизости, был вызван королем в качестве переводчика. По словам Хелма, Радд дал Лобенгуле ряд устных обещаний, которых не было в письменном документе, в том числе «что они не будут приводить более 10 белых людей на работу в его страну, что они не будут копать где-либо вблизи городов и т. Д. , и что они и их люди будут соблюдать законы его страны и фактически будут его народом ».^[50]

После этих переговоров с Раддом Лобенгула позвонил индаба (конференция) более 100 izinDuna представить им предложенные условия концессии и оценить их симпатии. Вскоре выяснилось, что мнения разделились: большинство молодых izinDuna были против идеи каких-либо уступок, в то время как сам король и многие из его старших izinDuna были открыты для рассмотрения предложения Радда. Идея горнодобывающей монополии в руках могущественных покровителей Радда была в некотором роде привлекательной для Матабеле, поскольку она положила бы конец непрекращающимся предложениям мелких старателей о концессиях, но был также аргумент в пользу продолжения конкуренции, поэтому что горнякам-соперникам придется бороться за благосклонность Лобенгулы.^[51]

Мартини – Генри винтовки. Предложение Радда о покупке 1000 единиц этого оружия вместе с соответствующими боеприпасами оказалось ключевым в убеждении Лобенгулы пойти на уступку.^[49]

Для многих в индаба, самым важным мотиватором была безопасность Матабелеланда. Хотя Лобенгула считал трансваалеров более грозными противниками на поле боя, чем британцы, он понимал, что Британия была более заметной на мировой арене, и хотя буры хотели земли, партия Радда утверждала, что интересуется только добычей полезных ископаемых и торговлей. Лобенгула рассудил, что, если он примет предложения Радда, он сохранит свою землю, и британцы будут обязаны защищать его от вторжений буров.^[51]

Радд предлагал щедрые условия, к которым немногие конкуренты могли даже приблизиться. Если Лобенгула согласится, сторонники Радда предоставят королю 1000 Мартини – Генри винтовки с затвором, 100 000 патронов соответствующего размера, пароход на Замбези (или, если предпочитает Лобенгула, единовременная выплата в размере 500 фунтов стерлингов) и 100 фунтов стерлингов в месяц бессрочно. Более впечатляющими для короля, чем финансовые аспекты этого предложения, было оружие: в то время у него было от 600 до 800 винтовок и карабинов, но почти не было боеприпасов к ним. Предлагаемая договоренность позволит обильно снабдить его арсенал огнестрельным оружием и патронами, что может оказаться решающим в случае конфликта с Южно-Африканской Республикой.^[51] Оружие также может помочь ему сохранить контроль над более агрессивными фракциями среди его собственных. импис.^[49] Лобенгула попросил Хельма просмотреть документ вместе с ним несколько раз, очень подробно, чтобы убедиться, что он правильно понял написанное.^[50] Ни одно из предполагаемых устных условий Радда не было в документе о концессии, что делало их юридически не имеющими исковой силы (при условии, что они действительно существовали), но король, очевидно, тем не менее, считал их частью предлагаемого соглашения.^[52]

Финальный раунд переговоров начался в королевском краале утром 30 октября. Переговоры проходили в индаба между izinDuna и партия Радда; сам король не присутствовал, но находился поблизости. В izinDuna Настаивали на Радда и его товарищей относительно того, где именно они планируют вести добычу, на что они ответили, что хотят получить права, охватывающие «всю страну».^[50] Когда izinDuna возразил, Томпсон настаивал: «Нет, у нас должен быть Машоналенд, а также вплоть до Замбези - фактически, вся страна».^[50] По словам Томпсона, это вызвало недоумение среди izinDuna, которые, похоже, не знали, где эти места. «Замбези должны быть там», - сказал один из них, неверно указывая на юг (а не на север).^[50] Затем представители Матабеле продлили переговоры, "откладывая на потом и демонстрируя географическое невежество", как сказал историк Артур Кеппел-Джонс:^[50] пока Радд и Томпсон не объявили, что они закончили разговор, и не поднялись, чтобы уйти. В izinDuna были несколько встревожены этим и попросили посетителей остаться и продолжить, что они и сделали. Затем было решено, что inDuna Лотше и Томпсон вместе доложили королю о проделках дня.^[50]

Соглашение

После разговора с Лотше и Томпсоном король все еще не решался принять решение. Томпсон обратился к Лобенгуле с риторическим вопросом: «Кто дает мужчине Ассегай [копье], если он ожидает, что впоследствии подвергнется нападению? "^[53] Увидев намек на предлагаемые винтовки Мартини-Генри, Лобенгула поддался этой логике и решил пойти на уступку. «Принесите мне выдувную бумагу, и я подпишу ее», - сказал он.^[53] Томпсон ненадолго вышел из комнаты, чтобы позвать Радда, Магуайра, Хелма и Дрейера.^[53] и они сели полукругом вокруг царя.^[49] Затем Лобенгула поставил свою точку зрения на уступку,^[53] который гласил:^[54]

Знайте всех людей по этим подаркам: тогда как Чарльз Данелл Радд из Кимберли; Рочфорт Магуайр из Лондона; и Фрэнсис Роберт Томпсон из Кимберли, далее именуемый получателями грантов, заключили договор и согласились, и настоящим соглашаются выплатить мне, моим наследникам и преемникам, сумму в сто фунтов стерлингов в британской валюте в первый день каждого лунного месяца; и, кроме того, доставить в мой королевский крааль тысячу винтовок Мартини-Генри с казенником вместе со ста тысячами патронов подходящего шарикового патрона, пятьсот упомянутых винтовок и пятьдесят тысяч упомянутых патронов, которые должны быть немедленно заказаны из Англии, и доставлены с разумной отправкой, а остальные винтовки и патроны должны быть доставлены, как только указанные получатели начнут работать с горнодобывающей техникой на моей территории; и, кроме того, доставить по реке Замбези пароход с орудиями, пригодными для оборонительных целей, на этой реке или вместо упомянутого парохода, если я так выберу, выплатить мне сумму в пятьсот фунтов стерлингов в британской валюте. При исполнении этих подарков я, Лобенгула, король Матабелеленда, Машоналэнда и других прилегающих территорий, в порядке осуществления моих суверенных полномочий и в присутствии и с согласия моего совета индуныНастоящим предоставляю и передаю указанным получателям грантов, их наследникам, представителям и поручителям, совместно и по отдельности, полную и исключительную ответственность за все металлы и минералы, находящиеся и содержащиеся в моих королевствах, княжествах и владениях, вместе с полной властью делать все, что они сочтут необходимым для того, чтобы выиграть и получить то же самое, а также хранить, собирать и получать прибыль и доходы, если таковые имеются, полученные от упомянутых металлов и минералов, при условии вышеупомянутой оплаты; и поскольку в последнее время меня очень беспокоили различные люди, ищущие и желающие получить гранты и концессии на землю и права на добычу полезных ископаемых на моих территориях, я разрешаю указанным получателям грантов, их наследникам, представителям и правопреемникам принимать все необходимые и законные шаги по исключению из моего королевства, княжеств и владений всех лиц, ищущих землю, металлы, полезные ископаемые или права на добычу в них, и настоящим я обязуюсь оказывать им всю такую ​​необходимую помощь, которую они могут время от времени требовать для исключения таких лицам и не предоставлять концессий на землю или права на добычу полезных ископаемых с и после этой даты без их согласия и согласия; при условии, что, если в любое время упомянутый ежемесячный платеж в размере ста фунтов будет просрочен в течение трех месяцев, то предоставление этого пособия прекращается и определяется с даты последнего произведенного платежа; и, кроме того, при условии, что ничто, содержащееся в этих подарках, не будет распространяться или влиять на предоставленное мной предоставление определенных прав на добычу полезных ископаемых на части моей территории к югу от реки Рамаквабан, которое широко известно как концессия Тати.

Когда Лобенгула оставил свой знак в основании бумаги, Магуайр повернулся к Томпсону и сказал: «Томпсон, это эпоха нашей жизни».^[53] Как только Радд, Магуайр и Томпсон подписали концессию, Хелм и Дрейер добавили свои подписи в качестве свидетелей, а Хельм написал одобрение рядом с условиями:^[53]

Настоящим я подтверждаю, что сопроводительный документ был полностью истолкован и объяснен мною вождю Лобенгуле и его полному Совету индунов, и что все конституционные обычаи нации Матабеле были соблюдены до того, как он исполнил то же самое.
Чарльз Дэниэл Хелм

Лобенгула отказался разрешить izinDuna подписать документ. Непонятно, почему именно он это сделал. Интерпретация Радда заключалась в том, что король считал, что с ними уже консультировались в тот день. индаба, и поэтому не сочли необходимым их подписывать. Кеппел-Джонс комментирует, что Лобенгула мог подумать, что впоследствии будет труднее отказаться от документа, если на нем будут отметки его личности. izinDuna рядом с его собственным.^[53]

Спор о действительности

Объявление и прием

Через несколько часов Радд и Дрейер спешили на юг, чтобы предъявить документ Родосу, путешествуя на телеге мула, самом быстром доступном виде транспорта.^{[n 7]} Томпсон и Магуайр остались в Булавайо, чтобы защитить концессию от потенциальных проблем. Радд прибыл в Кимберли и Родос 19 ноября 1888 года, всего через 20 дней после подписания документа, и с большим удовлетворением отметил, что это рекорд, который, несомненно, не будет побит, пока железная дорога не будет проложена внутри страны.^[55] Родс был в восторге от результатов Радда, назвав уступку «такой гигантской, что это все равно, что дать человеку всю Австралию».^[56] Оба в приподнятом настроении, пара поехала в Кейптаун поездом и 21 ноября представилась Робинсону.^[55]

Робинсон был рад узнать об успехе Радда. Верховный комиссар хотел газета уступка немедленно, но Родс знал, что обещание вооружить Лобенгулу 1000 мартини-Генри будет встречено с опасениями повсюду в Южной Африке, особенно среди буров; он предложил замалчивать этот аспект концессии до тех пор, пока орудия не будут уже в Бечуаналанде. Поэтому Радд подготовил версию документа без упоминания о Мартини-Генри, которая была одобрена Родсом и Робинсоном и опубликована в Cape Times и Мыс Аргус газеты от 24 ноября 1888 г. В измененной версии согласованная цена за горнодобывающую монополию Замбези-Лимпопо описывалась как «ценное вознаграждение в виде крупного ежемесячного платежа наличными, канонерской лодки для защиты на Замбези и других услуг».^[55] Двумя днями позже Cape Times распечатал извещение из Лобенгулы:^[57]

Все права на добычу полезных ископаемых в Матабелелэнде, Машоналэнде и прилегающих территориях вождя Матабеле уже реализованы, и все соискатели концессий и спекулянты настоящим предупреждаются, что их присутствие в Матабелеланде неприятно для вождя и людей.
Лобенгула

Но король уже начал получать отчеты о том, что его обманом заставили «продать свою страну».^[58] В Булавайо было много слухов о том, что с концессией Радда (так стал называться документ) Лобенгула подписал гораздо более внушительные права, чем он думал. Некоторые из матабеле начали сомневаться в суждении короля. В то время как izinDuna с тревогой глядя на него, Моффат спросил, сможет ли Лобенгула сохранить контроль.^[58] Томпсон был вызван izinDuna и допрашивали более 10 часов до освобождения; по словам Томпсона, они «были готовы заподозрить даже самого короля».^[59] Слухи распространились среди белых жителей крааля флибустьер силы в Южно-Африканской Республике, которые якобы намеревались вторгнуться и поддержать Гамбо, видного inDunaв свержении и убийстве Лобенгулы.^[58] В ужасе от этих событий, Лобенгула попытался обезопасить себя, сняв вину с себя.^[59] InDuna Лотше, поддержавший уступку, был осужден за то, что ввел в заблуждение своего короля и казнил вместе с его большой семьей и последователями - всего более 300 мужчин, женщин и детей.^[60] Тем временем Родс и Радд вернулись в Кимберли, и Робинсон написал Колониальный офис в Уайтхолле 5 декабря 1888 г., чтобы проинформировать их о уступке Радда.^[57]

Посольство Лобенгулы

Королева Виктория Матабеле называла ее «Белой королевой».^[61] Лобенгула послал эмиссаров на встречу с ней в надежде, среди прочего, установить ее существование.

Убедив Томпсона и Магуайра в том, что он отвергает только идею о том, что он отдал свою страну, а не саму уступку (которая, как он сказал, будет уважаться), Лобенгула попросил Маунда сопровождать двух своих izinDunaБабаяне и Мшете в Англию, чтобы они могли встретиться с самой королевой Викторией, чтобы официально представить ей письмо с оплакиванием португальских вторжений на восточный Машоналенд, а также неофициально попросить совета относительно кризиса в Булавайо.^[58] Кроме того, миссия была мотивирована простым желанием Лобенгулы и его izinDuna чтобы узнать, действительно ли существует эта белая королева, именем которой клялись британцы. Письмо короля заканчивалось просьбой к королеве прислать в Булавайо своего представителя.^[61] Маунд, который увидел второй шанс добиться своей собственной уступки, возможно, даже за счет Радда, сказал, что был более чем счастлив помочь, но Лобенгула оставался с ним осторожным: когда Маунд поднял вопрос о новой уступке, касающейся Mazoe долине, король ответил: «Отведи моих людей в Англию для меня; и когда ты вернешься, я расскажу об этом».^[58] Йоханнес Коленбрандер, пограничник из Натал, был нанят для сопровождения эмиссаров Матабеле в качестве переводчика. Они уехали в середине декабря 1888 года.^[62]

Примерно в это же время группа старателей компании Austral Africa Company во главе с Альфредом Хаггардом подошла к юго-западной границе Лобенгулы, надеясь получить свою собственную концессию на добычу полезных ископаемых в Матабелеланде; узнав об этом, король выполнил одно из условий концессии Радд, позволив Магуайру идти во главе Матабеле. импи чтобы отвернуть Хаггарда.^[63] В то время как письмо Робинсона Натсфорду попало в Англию морем, министр по делам колоний узнал о концессии Радда от Коустона и Гиффорда. Натсфорд телеграфировал Робинсону 17 декабря, чтобы спросить, есть ли правда в том, что лондонский синдикат сказал ему о согласованной передаче 1000 Мартини-Генри: «Если винтовки будут частью рассмотрения, как сообщалось, как вы думаете, возникнет опасность осложнений? вытекающие из этого? "^[57] Робинсон ответил, снова письменно; он приложил минутку из Шиппарда, в которой чиновник Бечуаналенда объяснил, как произошла уступка, и выразил мнение, что матабеле менее опытны в обращении с винтовками, чем в Assegais, поэтому получение ими такого оружия само по себе не делало их смертельно опасными.^{[n 8]} Затем он утверждал, что было бы не дипломатично давать Хаме и другим вождям огнестрельное оружие, удерживая его от Лобенгулы, и что соответствующим образом вооруженный Матабелеленд может выступить в качестве сдерживающего фактора против бурского вмешательства.^[64]

Удивленный новостями о миссии Матабеле в Лондон, Родс попытался публично преуменьшить значение полномочий izinDuna и не дать им покинуть Африку. Когда посланники достигли Кимберли, Роудс сказал своему близкому другу, соратнику и соседу по дому доктору Леандер Старр Джеймсон - который сам имел звание inDuna, которые много лет назад были удостоены такой чести Лобенгулы как благодарность за лечение - пригласить Маунда в свой коттедж. Маунд был подозрительным, но все равно пришел. В коттедже Родс предложил Маунду финансовые и профессиональные стимулы для выхода из лондонского синдиката. Маунд отказался, побудив Родса яростно заявить, что он заставит Робинсона остановить его продвижение в Кейптауне. В izinDuna прибыл в Кейптаун в середине января 1889 года и обнаружил, что все было так, как сказал Родс; чтобы отложить их отъезд, Робинсон дискредитировал их, Маунда и Коленбрандера в телеграммах в Колониальный офис в Лондоне, заявив, что Шиппард назвал Маунда «лживым» и «опасным», Коленбрандер - «безнадежно ненадежным», а Бабаяне и Мшете - ненадежными. izinDuna или даже старосты.^[65] Коустон печально телеграфировал Маунду, что бессмысленно пытаться продолжать, в то время как Робинсон продолжает в том же духе.^[65]

Родс и лондонский синдикат объединяют усилия

Затем Родс прибыл в Кейптаун, чтобы снова поговорить с Маундом. Его настроение было заметно иным: просмотрев послание Лобенгулы королеве Виктории, он сказал, что, по его мнению, экспедиция Матабеле в Англию могла бы поддержать уступку и связанные с ней планы развития, если бы лондонский синдикат согласился объединить свои интересы с его собственными и сформировать вместе с ним объединилась компания. Он велел Маунду передать эту презентацию своим работодателям. Маунд предположил, что изменение отношения Родса произошло из-за его собственного влияния в сочетании с угрозой уступке Родса, исходящей от миссии Матабеле, но на самом деле идея объединить две конкурирующие заявки исходила от Натсфорда, который в предыдущем месяце предложил Кавстону и Гиффорду, что они с большей вероятностью получат королевскую хартию, охватывающую юг и центральную Африку, если они объединят свои силы с Родосом. Они телеграфировали Родсу, который, в свою очередь, вернулся в Маунд. Объединение, которое вывело Родса и его лондонских соперников из их давнего тупика, было радостно встречено обеими сторонами; Коустон и Гиффорд теперь могли задействовать значительные финансовые и политические ресурсы Родса, а концессия Рудда имела большую ценность, поскольку лондонский консорциум больше не оспаривал ее.^[66]

По-прежнему оставался вопрос о концессии Лиска, о существовании которого переговорная группа Радда узнала в Булавайо в конце октября.^[39] Роудс решил, что это должно быть приобретено: «Я вполне понимаю, что уступка [Лиска] бесполезна, она логически уничтожает вашу», - сказал он Радду.^[67] Этот свободный конец был улажен в конце января 1889 года, когда Родс встретился и поселился с Лиском и его соратниками, Джеймсом Фэйрберном и Джорджем Филлипсом, в Йоханнесбурге. Лиску дали 2000 фунтов стерлингов наличными и 10% -ную долю в концессии Rudd, а также разрешили сохранить 10% -ную долю в его собственном соглашении с Лобенгулой. Фэрбэрн и Филлипс получили ежегодное пособие в размере 300 фунтов стерлингов каждому.^[68] В Кейптауне, когда сопротивление Родса было снято, Робинсон изменил свою позицию в отношении миссии в Матабеле, связав Уайтхоллом, что дальнейшее расследование показало, что Бабаяне и Мшете в конце концов являются старостами, поэтому им следует разрешить сесть на корабль, направляющийся в Англию.^[69]

Запрос Лобенгулы

Между тем, в Булавайо южноафриканские газеты начали поступать в середине января 1889 года. Уильям Тейнтон, один из местных белых жителей, перевел вырезку для Лобенгулы, добавив несколько собственных украшений: он сказал королю, что он продал свою страну, что получатели грантов могут копать полезные ископаемые в любом месте, в том числе в краале и его окрестностях, и что они могут привести армию в Матабелеленд, чтобы свергнуть Лобенгулу в пользу нового вождя. Король сказал Хельму перечитать и перевести копию концессии, оставшейся в Булавайо; Хелм так и сделал и указал, что ни одно из утверждений Тейнтона на самом деле не нашло отражения в тексте. Затем Лобенгула сказал, что хочет продиктовать объявление. После того, как Хелм отказался, Тейнтон перевел и расшифровал слова короля:^[70]

Я слышал, что это опубликовано во всех газетах, которым я предоставил концессию на добычу полезных ископаемых в все моя страна ЧАРЛЬЗ ДАНЕЛЛ РАДД, РОШФОРД МАГЬЕР [sic ] и ФРЭНСИС РОБЕРТ ТОМПСОН.

Поскольку по этому поводу возникло большое недоразумение, все действия в отношении указанной Концессии настоящим приостанавливаются до тех пор, пока я не проведу расследование в моей стране.

Лобенгула

Это уведомление было опубликовано в Новости Бечуаналенда и Хроники Мальмани 2 февраля 1889 г.^[71] Грандиозный индаба из izinDuna Вскоре были созваны белые Булавайо, но из-за отсутствия Хелма и Томпсона начало расследования было отложено до 11 марта. Как и на переговорах с Раддом и Томпсоном в октябре, Лобенгула сам не присутствовал, оставаясь рядом, но не вмешиваясь. В izinDuna долго расспрашивал Хелма и Томпсона, и разные белые люди высказывали свое мнение по поводу уступки. Группа миссионеров выступила посредниками. Осуждение уступки было вызвано не izinDuna, но другими белыми, особенно Тейнтоном.^[71]

Тэйнтон и другие белые противники концессии утверждали, что документ предоставлял получателям грантов все полезные ископаемые, земли, древесину и воду водораздела и, следовательно, был равносилен расписке о покупке для всей страны. Томпсон, поддерживаемый миссионерами, настаивал на том, что соглашение включало только добычу металлов и полезных ископаемых, и что все остальное, что могут делать концессионеры, покрывается предоставлением концессии «полной власти делать все, что они сочтут необходимым для победы и обеспечить "добычу. Уильям Мзиси, а Фэнгу с мыса, который побывал на алмазных месторождениях в Кимберли, указал, что для добычи полезных ископаемых потребуются тысячи человек, а не горстка людей, о которых мечтала Лобенгула, и утверждал, что копание земли равносильно ее овладению: «Вы говорите, что вы не хотите земли, как вы можете копать золото без нее, не в земле ли оно? "^[63] Затем Томпсона спросили, где именно было согласовано, что концессионеры могут добывать; он подтвердил, что документ дает им право вести разведку и раскопки в любой точке страны.^[63]

Хельм был изображен как подозрительная фигура некоторыми из izinDuna потому что все белые посетители Булавайо встречались с ним еще до встречи с королем. Это чувство усугублялось тем фактом, что Хельм в течение некоторого времени выполнял функции почтмейстера Лобенгулы и таким образом обрабатывал всю почту, приходящую в Булавайо. Его обвинили в сокрытии истинного значения концессии от короля и в том, что он сознательно саботировал цены, которые торговцы платили за скот, но ни одно из этих обвинений не могло быть доказано в любом случае. На четвертый день расследования Эллиот и Рис, два миссионера, базирующиеся в Иньяти их спросили, можно ли купить эксклюзивные права на добычу полезных ископаемых в других странах за аналогичные суммы, как утверждал Хелм; они ответили отрицательно. В izinDuna пришел к выводу, что либо Хелм, либо миссионеры лгут. Эллиот и Рис пытались убедить Лобенгулу в том, что честные люди не обязательно всегда придерживаются одного и того же мнения, но не добились большого успеха.^[63]

В ходе расследования Томпсон и Магуайр получили ряд угроз, и им пришлось мириться с другими, более мелкими неприятностями. Магуайр, не привыкший к африканскому бушу, навлек на себя ряд обвинений из-за своих личных привычек. Однажды ему довелось почистить вставные зубы в месте, которое Матабеле считали священным источником, и случайно уронил немного одеколон внутрь; разгневанные местные жители истолковали это как намеренное отравление источника. Они также утверждали, что Магуайр причастен к колдовству и проводил ночи, катаясь вокруг куста на гиене.^[63]

Роудс отправил первые партии винтовок в Бечуаналенд в январе и феврале 1889 г., отправляя 250 каждый месяц, и проинструктировал Джеймсона, доктора Фредерик Резерфорд Харрис и торговец из Шошонга Джордж Муссон, чтобы доставить их в Булавайо.^[72] Лобенгула до сих пор принимал финансовые выплаты, описанные в концессии Радда (и продолжал делать это в течение многих лет после этого), но когда оружие прибыло в начале апреля, он отказался их принять. Джеймсон положил оружие под брезентовое покрытие в лагере Магуайра, пробыл в краале десять дней, а затем вернулся на юг с Магуайром на буксире, оставив винтовки. Несколько недель спустя Лобенгула продиктовал Фэйрберну письмо, чтобы он написал королеве - он сказал, что никогда не намеревался отказываться от прав на добычу полезных ископаемых и что он и его izinDuna отозвали признание документа.^[73]

Бабаяне и Мшете в Англии

Виндзорский замок, куда Королева Виктория принял эмиссаров Матабеле в марте 1889 г.

После долгой задержки Бабаяне, Мшете, Маунд и Коленбрандер отправились в Англию на борту лайнера. Мавр. Они высадились в Саутгемптон в начале марта 1889 года, и поехали поездом в Лондон, где поселились в отеле Berners на улица Оксфорд. Их пригласили в Виндзорский замок через двое суток в столице.^[74] Изначально аудитория предназначалась только для двоих. izinDuna и их переводчик - Маунд не мог присутствовать на таком собрании, так как был британским подданным, - но Натсфорд устроил для Маунда исключение, когда Бабаяне и Мшете отказались ехать без него; министр по делам колоний сказал, что для всех, кого это касается, будет прискорбно, если посольство будет сорвано из-за такой формальности.^[69] Эмиссары должным образом встретились с Королевой и доставили письмо от Лобенгулы, а также устное сообщение, которое им было приказано передать.^[74]

В izinDuna остались в Лондоне в течение марта, посетив несколько обедов в их честь,^[74] в том числе один, организованный Общество защиты аборигенов. Общество направило Лобенгуле письмо, в котором посоветовало ему быть «осторожным и твердым в сопротивлении предложениям, которые не принесут пользы вам и вашему народу».^[75] Дипломаты посетили многие достопримечательности британской столицы, в том числе Лондонский зоопарк, то Театр Альгамбра и Банк Англии. Их хозяева показали им копье зулусского царя Cetshwayo который теперь висел на стене Виндзорского замка, и доставил их в Aldershot наблюдать за военными маневрами генерал-майора Эвелин Вуд, человек, который отдал это копье Королеве после разгрома зулусов в 1879. Натсфорд провел еще две встречи с izinDuna, и во время второго из них дал им ответ королевы на письмо Лобенгулы, который в основном содержал смутные заверения в доброй воле. Удовлетворенные этим, эмиссары отплыли домой.^[74]

Родос получает королевскую хартию

Альберт Грей, то Граф Файф и Герцог Аберкорн (слева направо), трех членов совета директоров, нанятых Роудсом и Коустоном для их будущих зафрахтованная компания в начале 1889 г. все изображены Лесли Уорд в Ярмарка Тщеславия

В конце марта 1889 г. izinDuna собирались покинуть Лондон, Родс прибыл, чтобы совершить слияние с Каустоном и Гиффорд официальным лицом. К ужасу объединителей, Управление по делам колоний получило протесты против концессии Радда от ряда лондонских бизнесменов и гуманитарных обществ и решило, что не может санкционировать уступку из-за ее двусмысленного характера, а также из-за того, что Лобенгула имел объявил о своей приостановке.Первоначально Роудс был зол на Маунда, обвиняя его в ответственности за это, но в конце концов согласился, что это не была вина Маунда. Родс сказал Маунду вернуться в Булавайо, чтобы он представил себя беспристрастным советником и попытался склонить короля обратно в пользу уступки; в качестве дополнительной непредвиденной ситуации он сказал Маунду обеспечить как можно больше новых субконцессий.^[76]

В Лондоне, когда слияние было официально оформлено, Роудс и Коустон попросили публичных членов войти в правление их предполагаемой чартерной компании. Они набрали Герцог Аберкорн, состоятельный ирландский пэр и землевладелец с поместьями в Донегол и Шотландию, чтобы возглавить фирму, а Граф Файф - вскоре стать герцогом Файф, после женитьбы на дочери принц Уэльский - быть его заместителем. Третий и последний публичный член, добавленный в правление, был племянником и наследником бывшего министра кабинета министров. Эрл Грей, Альберт Грей, который был стойким империалистом, уже связанным с югом Африки. Пытаясь снискать расположение лорда Солсбери, Родс затем предоставил должность постоянного советника в предлагаемой компании сыну премьер-министра, Лорд Роберт Сесил.^[77] Гораций Фаркуар, известный лондонский финансист и друг принца Уэльского, был добавлен в совет директоров по предложению Файфа позже в том же году.^[78]

Следующие несколько месяцев Родс провел в Лондоне, ища сторонников своего дела в Уэст-Энд, то Город изредка сельские поместья помещиков. Эти усилия получили общественную поддержку видных империалистических Гарри Джонстон, Александр Ливингстон Брюс (входивший в совет директоров Восточноафриканской компании) и Лорд Бальфур Берли, среди прочего. Наряду с активным участием Грея и неизменной благосклонностью лорда Солсбери, это мнение, казалось, принесло Родосу дивиденды к июню 1889 года.^[79] Слияние с лондонским синдикатом было завершено, и Уайтхолл, похоже, снял свои оговорки относительно действительности концессии Радда.^[76] Оппозиция хартии в парламенте и других странах была по большей части подавлена, и с помощью контактов Родса с прессой заметно Уильям Томас Стед, редактор Pall Mall Gazette, мнение в средствах массовой информации начало поддерживать идею зарегистрированной компании для южно-центральной Африки. Но в июне 1889 года, когда Колониальное управление выглядело готовым предоставить королевскую хартию, письмо Лобенгулы об отказе от концессии Радда, написанное двумя месяцами ранее, прибыло в Лондон.^[79]

Магуайр из Лондона незамедлительно написал в Управление по делам колоний, поставив под сомнение характер письма на том основании, что в нем отсутствует свидетельская подпись непредвзятого миссионера. Одновременно он написал Томпсону, который все еще находился в Булавайо, чтобы спросить, есть ли какие-либо признаки того, что король был введен в заблуждение во время составления письма об отказе. Примерно в то же время резкие атаки Робинсона на парламентских противников концессии Радда привели к тому, что лорд Солсбери заменил его на Сэр Генри Брум Лох. Роудс заявил, что не беспокоится, сказав Шиппарду в письме, что «политика не будет изменена».^[80] Действительно, к концу июня 1889 года, несмотря на удаление Робинсона и сенсацию, вызванную письмом Лобенгулы, отвергающим уступку, Родос добился своего: озабоченность лорда Солсбери португальским и немецким экспансионизмом в Африке вкупе с личными усилиями Родса в Лондоне. побудил премьер-министра утвердить выдачу королевской хартии. Родс с победой вернулся на мыс в августе 1889 года, а в Лондоне Каустон наблюдал за заключительными приготовлениями к учреждению зафрахтованной компании.^[80]

Флаг Британская южноафриканская компания

«Моя часть сделана», - написал Роудс Маунду вскоре после прибытия в Кейптаун; «Хартия предоставляется в поддержку концессии Радда и предоставление нам интерьера ... У нас все это признается Королевой, и даже если в конце концов у нас возникнут какие-либо трудности с королем [Лобенгулой], люди из Дома теперь всегда признают, что мы владеем минералы [;] они прекрасно понимают, что дикие властители часто отказываются от них ».^[80] Несколькими неделями позже он снова написал Маунду: с учетом королевской хартии, «все, что [Лобенгула] делает сейчас, не повлияет на тот факт, что, когда в стране начнется белая оккупация страны, наша уступка вступит в силу при условии, что англичане и не буры получают страну ».^[80] 29 октября 1889 года, почти через год после подписания Концессии Радда, зафрахтованная компания Родса, Британская южноафриканская компания, получил официальную королевскую грамоту от королевы Виктории.^[80] Легитимность концессии теперь гарантировалась хартией и, как следствие, британской короной, что делало ее практически неприкосновенной.^[30]

Последствия

Оккупация Машоналенда

В Британская южноафриканская компания первоначальный совет директоров, 1889 г.

Наведите указатель мыши на каждого человека и найдите его имя; щелкните для получения более подробной информации.

Бабаяне и Мшете вернулись в Булавайо в августе в сопровождении Маунда, и Лобенгула немедленно снова написал Уайтхоллу, подтвердив, что «если королева услышит, что я отдал всю страну, это не так».^[75] Но это письмо дошло до Колониального управления в Лондоне только в конце октября, слишком поздно, чтобы что-то изменить.^[75] Тем временем британцы назначили официального резидента Булавайо, как просил Лобенгула; К большому негодованию короля, это был Моффат.^[74] Маунд посоветовал Лобенгуле, что уступка вне всяких сомнений законна и что ему просто нужно ее принять.^[76] Лобенгула пожаловался на ситуацию Хелму: «Вы когда-нибудь видели, чтобы хамелеон ловил муху? Хамелеон оказывается позади мухи и некоторое время остается неподвижным, затем он продвигается очень медленно и осторожно, сначала выставляя вперед одну ногу, затем другую. Наконец , когда он находится в пределах досягаемости, он высовывает язык, и муха исчезает. Англия - хамелеон, а я - та муха ".^[81]

Устав, инкорпорирующий Британскую Южно-Африканскую компанию, обязывает ее оставаться «британской по своему характеру и месту жительства»,^[82] и очень расплывчато определила зону своих операций, упомянув только, что она была уполномочена действовать к северу от Бечуаналенда и Трансвааля и к западу от Мозамбика. Северная и западная границы не указаны. Это было сделано намеренно, чтобы позволить Родосу без помех приобрести как можно больше земли. На Компанию была возложена ответственность за поддержание мира и закона на своей территории, и ей было разрешено делать это «такими способами и способами, которые она сочтет необходимыми». Он был наделен властью создавать собственные полицейские силы и обвинялся, среди прочего, в отмене рабства на всех своих территориях и ограничении продажи спиртных напитков коренным африканцам. Следует уважать местные традиции. В остальном устав компании был сделан крайне двусмысленным с намерением, что это позволит ей действовать свободно и независимо, а также управлять и развивать приобретенные ею территории, а также приносят прибыль.^[82]

Роудс капитализировал Компанию в размере 1 000 000 фунтов стерлингов, разделил ее на акции по 1 фунту стерлингов и использовал другие свои деловые интересы, чтобы закачать в нее капитал. Алмазный концерн Родса, De Beers, инвестировал более 200 000 фунтов стерлингов, а его золотая фирма Gold Fields вложила почти 100 000 фунтов стерлингов. Он сам вложил 45 000 фунтов стерлингов, а также еще 11 000 фунтов стерлингов совместно с «Бейт». В целом, около половины капитала Chartered Company принадлежало ее основным игрокам, в частности Родосу, Бейт, Радду и их союзникам.^[82] В первые годы существования компании Роудс и его соратники настроились заработать миллионы в ближайшие годы за счет того, что Роберт Блейк описывает как "подавить вери ... что следует рассматривать как одно из наименее похвальных действий Родоса ".^[83] Вопреки тому, что Уайтхоллу и общественности было позволено думать, концессия Радда принадлежала не Британской южноафриканской компании, а недолговечному вспомогательному предприятию Родса, Радда и других под названием Центральная поисковая ассоциация, которая была тихо сформирована. в Лондоне в 1889 году. Это предприятие переименовало себя в United Concessions Company в 1890 году и вскоре после этого продало Rudd Concession Chartered Company за 1 000 000 акций. Когда в 1891 году функционеры Управления по делам колоний обнаружили эту уловку, они посоветовали Натсфорду рассмотреть возможность отмены концессии, но никаких действий предпринято не было.^[83]

Форт Солсбери

Чартер форта

Форт Виктория

Форт Тули

Булавайо

Машоналенд

Матабелеланд

Barotseland

Бечуаналенд

(Британский прот.)

Трансвааль

португальский

Мозамбик

В Пионерская колонна Маршрут на север, 1890 г .:

• - основан Пионерской колонной
• - другие места

Родос стал премьер-министром Капской колонии в июле 1890 года на фоне широкой поддержки среди Капской колонии. Африканеры. Он объявил, что его первой целью в качестве премьер-министра был захват водораздела Замбези-Лимпопо.^[84] Его зафрахтованная компания к этому времени подняла Пионерская колонна, несколько сотен добровольцев, называемых «пионерами», чьей судьбой было захватить Машоналенд и начать его развитие. С этой целью в ее ряды входили мужчины из всех уголков южноафриканского общества, в том числе, по настоянию Родса, несколько сыновей ведущих семей Кейптауна. Каждому пионеру обещали 3000 акров (12 км.²) земли и 15 исков по добыче полезных ископаемых в обмен на его услуги.^[85]

Лобенгула бесстрастно согласился на экспедицию по указанию своего друга Джеймсона, к большому гневу многих из них. izinDuna, который рассматривал марш колонны к Машоналанду как присвоение территории Матабеле. Под руководством майора Фрэнка Джонсона и знаменитого охотника Фредерик Кортни Селус, и в сопровождении 500 Полиция британской южноафриканской компании под командованием подполковника Эдварда Пеннефатера,^[85] пионеры обогнули сердце Лобенгулы, направившись на северо-восток от Бечуаналенда, а затем на север, и основали Форт Тули, Форт Виктория и Форт-Чартер по пути. Остановились на месте будущей столицы, Форт Солсбери (назван в честь премьер-министра) 12 сентября 1890 г. и торжественно поднял британский флаг следующим утром.^[86]

Администрация Машоналенда не сразу оказалась прибыльной для Компании или ее инвесторов, отчасти из-за дорогостоящих полицейских сил, которые Родс резко сократил в 1891 году, чтобы сэкономить деньги. Также существовала проблема собственности на землю; Великобритания признала права Компании на недропользование в Машоналэнде, но не ее владение землей, и поэтому Компания не могла предоставлять права собственности на землю или принимать арендную плату и другие платежи от фермеров.^[87]

Концессия Липперта

Эдвард Ренни-Тайлиур, представляющий Гамбург бизнесмен Эдуард Липперт - дальний родственник Бейта - пытался добиться уступки от Лобенгулы с начала 1888 года. Родос расценил действия Липперта как нежелательное вмешательство и поэтому неоднократно пытался (и безуспешно) урегулировать с ним договор. В апреле 1891 года Ренни-Тайлиур торжественно объявил, что они с Лобенгулой заключили соглашение: в обмен на 1000 фунтов стерлингов и 500 фунтов стерлингов ежегодно король наделит Липперта исключительными правами на управление землями, учреждение банков, чеканку денег и вести торговлю на территории зафрахтованной компании. Подлинность этого документа была оспорена, в основном потому, что его подписали только свидетели, не считая inDuna Мшете, были соратниками Ренни-Тайлиура, один из которых вскоре засвидетельствовал, что Лобенгула полагал, что уступает Теофил Шепстон сын "Офи" Шепстон, а Липперт просто действует как агент. Таким образом, концессия Липперта имела ряд потенциальных недостатков, но Липперт все еще был уверен, что сможет получить за нее королевский гонорар от Чартерной компании; он назвал свою цену 250 000 фунтов стерлингов наличными или акциями по номинальной стоимости.^[88]

Роудс, поддерживаемый Лохом, первоначально осудил уступку Липперта как мошенничество и заклеймил местных агентов Липперта врагами мира. Лох заверил Роудса, что, если Липперт попытается опубликовать свое соглашение, он выпустит прокламацию, предупреждающую о нарушении концессии Радда и устава компании, и пригрозит сообщникам Липперта судебным иском. Колониальный офис согласился с Лохом. Первоначально Родс сказал, что не будет платить цену Липперта, которую он назвал шантажом.^[88] но после переговоров с Бейт решил, что отказ выкупить Липперт может привести к затяжному и столь же дорогостоящему судебному разбирательству, в котором они не могли быть уверены. Родос сказал Бейту начать торговаться.^[89] Соглашение Липперта оказалось неожиданным благословением для Родоса, так как оно включало уступку в правах на землю от Лобенгулы, которой не хватало самой Chartered Company и которая была необходима для того, чтобы Уайтхолл признал ее законным владельцем оккупированной территории в Машоналенде. После двух месяцев и ряда срывов переговоров Радд взял на себя переговоры. Он и Липперт 12 сентября 1891 года договорились, что Компания возьмет на себя концессию от Липперта при условии, что он вернется в Булавайо, и что Лобенгула более надлежащим образом оформит ее; взамен Компания предоставит Германии 75 квадратных миль (190 км²) по его выбору в Matabeleland (с полными правами на землю и недра), 30 000 акций Chartered Company и другие финансовые стимулы.^[89]

Успех этого плана зависел от того, что Лобенгула продолжал верить, что Липперт действует против Родоса, а не от его имени. Религиозный Моффат был глубоко обеспокоен тем, что он назвал «ощутимой безнравственностью» этого обмана,^[89] но согласился не вмешиваться, решив, что Лобенгула так же ненадежен, как и Липперт. Под наблюдением Моффата в качестве свидетеля Липперт выступил со своей стороной сделки в ноябре 1891 года, получив от короля Матабеле исключительные права на землю в течение столетия на действующих территориях Чартерной компании, включая разрешение на разбивку ферм и городов и взимание арендной платы. вместо того, что было согласовано в апреле. По договоренности, Липперт продал эти права Компании, после чего Лох одобрил концессию, выразив удовлетворение решением проблемы прав Компании на землю; во внутреннем меморандуме Уайтхолла Управление по делам колоний вежливо отметило, насколько быстро было устранено это административное препятствие.^[89] Матабеле не подозревал об этой уловке до мая 1892 года.^[90]

Завоевание Матабелеленда: конец Лобенгулы

На Битва при шангани 25 октября 1893 г., во время Первая Матабелеская война Войска 700 роты победили более 3000 воинов Матабеле, убили около 1500 и потеряли только четверых из своего числа. Такие победы стали возможны благодаря Максим пистолет.^[91]

Ослабленное королевство Матабеле Лобенгулы с трудом сосуществовало с поселениями Компании Родоса в Машоналэнде и к северу от Замбези еще около года. Король был возмущен отсутствием уважения, которое, по его мнению, должностные лица Компании испытывали к его власти, их настойчивым утверждением, что его королевство было отделено от территории Компании линией между Шаше и Реки Хуньяни, и их требования остановить традиционные набеги Матабеле на деревни Машона. импис.^[92] После того, как воины Матабеле начали убивать Машонас недалеко от Форт Виктория в июле 1893 г.,^[93] Джеймсон, которого Родс назначил администратором компании в Машоналэнде, безуспешно пытался остановить насилие с помощью индаба.^[93] Лобенгула жаловался, что Чартерная компания «пришла не только добыть золото, но и ограбить меня моих людей и страны».^[94] Наблюдая за событиями из Кейптауна, Родс по телеграфу оценил готовность Джеймсон к войне: «Прочтите Луки 14:31».^{[n 9]} Джеймсон телеграфировал в ответ: «Хорошо. Прочитал Луки 14:31».^[95]

13 августа 1893 года Лобенгула отказался принять стипендию, причитающуюся ему по условиям концессии Радда, заявив, что «это цена моей крови».^[96] На следующий день Джеймсон подписал секретное соглашение с поселенцами в форте Виктория, пообещав каждому человеку по 6000 акров (24 км.²) сельскохозяйственных угодий, 20 золотых требований и долю скота Лобенгулы в обмен на службу в войне против Матабелеленда.^[96] Лобенгула снова написал королеве Виктории и снова попытался отправить Мшете в Англию во главе другого посольства, но Лох задержал izinDuna в Кейптауне на несколько дней, а затем отправил их домой. После нескольких мелких стычек,^[97] то Первая Матабелеская война всерьез началось в октябре: войска роты двинулись на Лобенгулу, используя неумолимую огневую мощь своих Пулеметы Максим чтобы подавить атаки гораздо большей армии Матабеле.^[91] 3 ноября, когда белые подошли к Булавайо, Лобенгула сжег город и бежал;^{[n 10]} на следующий день поселенцы начали восстанавливать руины.^[9] Джеймсон послал войска на север из Булавайо, чтобы вернуть короля, но эта колонна прекратила преследование в начале декабря после того, как остатки армии Лобенгулы устроили засаду и уничтожили 34 десантника которые были отправлены через Река Шангани впереди основной силы.^[93] Лобенгула сбежал из Компании, но прожил еще два месяца, прежде чем умер от оспа на севере страны 22 или 23 января 1894 г.^[98]

Матабелеленд был завоеван.^[99] Матабеле izinDuna единогласно приняли мир с Компанией на индаба в конце февраля 1894 г.^[100] Впоследствии Родс профинансировал обучение троих сыновей Лобенгулы.^[92] Это имя применялось к домену Компании многими ее первыми поселенцами ",Родезия ",^{[n 11]} был официально объявлен Компанией в мае 1895 г. и Великобританией в 1898 г.^[99] Земли к югу от Замбези были обозначены "Южная Родезия ", а те, что к северу, были разделены на Северо-Западный и Северо-Восточная Родезия, которые слились в Северная Родезия в 1911 г.^[102] В течение трех десятилетий под управлением Компании железные дороги, телеграфные провода и дороги были проложены по ранее голому ландшафту территорий с большой энергией, и с иммиграцией десятков тысяч белых колонистов были созданы выдающиеся горнодобывающие предприятия и предприятия по выращиванию табака, хотя и частично. за счет традиционного образа жизни черного населения, который в той или иной степени был нарушен введением инфраструктуры, правительства, религии и экономики западного типа.^[103] Южная Родезия, которая привлекала большинство поселенцев и инвестиций, к 1912 году приносила прибыль;^[104] Северная Родезия, напротив, ежегодно теряла миллионы компаний вплоть до 1920-х годов.^[105] По итогам правительственный референдум 1922 г., Южная Родезия получила ответственное правительство из Великобритании по истечении срока действия устава Компании в 1923 году и стал самоуправляемая колония.^[106] В следующем году Северная Родезия стала непосредственно управляемым британским протекторатом.^[107]

Примечания и ссылки

Сноски

1. Их термин для себя на их родном языке AmaNdebele (префикс ама указание формы множественного числа единственного числа Ндебеле), откуда происходит термин, обычно используемый в других языках, включая английский: «Matabele». Их язык называется IsiNdebele, как правило, переводится на английский как «Sindebele», а страна, в которой они жили с 1838 года, называется Матабелеланд. В историографических терминах «Матабеле» сохраняется в названиях Первый и Вторая Матабеле войны.^[1] Для ясности, последовательности и простоты чтения в этой статье используется термин «матабеле» для обозначения людей и их язык называется «синдебеле».
2. "Булавайо «не было одним местом. Как и у зулусов, у Матабеле не было постоянной« столицы »в западном смысле; вместо этого у них была королевская Краал, которые перемещались всякий раз, когда король умирал, или как только местные источники воды и еды заканчивались. Каждый раз, когда происходил переезд, старый крааль сжигался. Название "Булавайо", применяемое к каждому королевскому городу Матабеле, датируется 1820-ми годами, когда его использовали Шака ссылаясь на его собственный королевский город в Зулуленде. Первый Булавайо Лобенгулы был основан в 1870 году и просуществовал до 1881 года, когда он переехал на место современного одноименного города.^[9]
3. Так и не было ясно, какой из договоров 1853 года «возобновлялся». Лобенгула рассматривал соглашение 1887 года как возобновление договора о дружбе, заключенного его отцом с Преториусом, но Претория очевидно, считал это продлением более раннего договора Потгитера.^[19]
4. Не только Лобенгула и Моффат знали друг друга много лет, но и их отцы, Мзиликази и Роберт Моффат, были большими друзьями. Помогло и то, что сыну Моффату уже 52 года; Матабеле izinDuna были более склонны к разговору с эмиссаром более старшего возраста, чем с молодым человеком.^[22]
5. Родс и Бейт уже послали человека по имени Джон Фрай на север для переговоров о концессии с Лобенгулой в конце 1887 года, но с тех пор Фрай вернулся в Кимберли с пустыми руками; вскоре после этого Фрай умер от рака.^[33]
6. Визит Шиппарда был разработан, чтобы помочь продвинуть интересы Родса, но Радд, который не знал о поддержке Шиппарда, на самом деле принял его вмешательство с раздражением, жалуясь, что это может отсрочить уступку.^[47]
7. Они чуть не погибли по дороге из обезвоживание, но группа тсвана спасла их и некоторое время ухаживала за ними, прежде чем отправить их в путь. 17 ноября в Мафекинге они перешли на лошадей.^[55]
8. Он не исследовал возможность того, что их стрельба может улучшиться с практикой, или что они могут нести и то, и другое. Assegais и винтовки.^[64]
9. Луки 14:31: «Или какой царь, собираясь воевать против другого царя, не сядет первым и не посоветуется, сможет ли он с десятью тысячами встретить выступающего против него с двадцатью тысячами?»^{[источник]}
10. Согласно обычаю племени Матабеле сжигать королевский город, как только он перестанет быть центром власти.^[9]
11. Первое зарегистрированное использование имени в отношении страны находится в заголовках Родезийская хроника и Rhodesia Herald газет, которые, соответственно, впервые были изданы на Форт Тули и Форт Солсбери в мае и октябре 1892 г.^[101]

Рекомендации

1. Марстон 2010, п. v
2. Сибанда, Мойана и Гамбо 1992, п. 88
3. Дэвидсон 1988, стр. 112–113
4. Ханаива 2000, п. 204
5. Дэвидсон 1988, стр. 113–115
6. Кеппел-Джонс 1983, п. 10
7. Дэвидсон 1988, п. 101
8. Дэвидсон 1988, п. 97
9. Рейнджер 2010, стр. 14–17
10. Дэвидсон 1988, п. 102
11. Дэвидсон 1988, стр. 107–108
12. Гэлбрейт 1974, п. 32
13. Дэвидсон 1988, п. 37
14. Ротберг 1988, стр. 212–213
15. Ротберг 1988, п. 128
16. Берлин 1978, п. 99
17. Дэвидсон 1988, стр. 120–124
18. Кеппел-Джонс 1983, п. 33
19. Кеппел-Джонс 1983, п. 60
20. Кеппел-Джонс 1983, п. 34
21. Кеппел-Джонс 1983, п. 41 год
22. Дэвидсон 1988, п. 125
23. Кеппел-Джонс 1983, стр. 42–43
24. Дэвидсон 1988, стр. 125–127
25. Кеппел-Джонс 1983, стр. 44–45
26. Ротберг 1988, п. 251
27. Ротберг 1988, п. 207
28. Кеппел-Джонс 1983, стр. 58–59
29. Уокер 1963, стр. 525–526
30. Гэлбрейт 1974, п. 86
31. Дэвидсон 1988, стр. 128–129
32. Ротберг 1988, п. 252
33. Гэлбрейт 1974, п. 61
34. Ротберг 1988, стр. 257–258
35. Гэлбрейт 1974, стр. 61–62
36. Кеппел-Джонс 1983, п. 63
37. Гэлбрейт 1974, п. 63
38. Кеппел-Джонс 1983, стр. 56–57
39. Кеппел-Джонс 1983, п. 71
40. Гэлбрейт 1974, стр. 63–64
41. Кеппел-Джонс 1983, п. 64
42. Гэлбрейт 1974, п. 66
43. Гэлбрейт 1974, стр. 64–65
44. Кеппел-Джонс 1983, стр. 65–66
45. Ротберг 1988, стр. 132–133
46. Ротберг 1988, п. 259
47. Ротберг 1988, п. 260
48. Ротберг 1988, п. 261
49. Ротберг 1988, п. 262
50. Кеппел-Джонс 1983, п. 77
51. Кеппел-Джонс 1983, п. 76
52. Ханаива 2000, п. 206
53. Кеппел-Джонс 1983, п. 78
54. Воргер, Кларк и Альперс, 2010 г., п. 241
55. Кеппел-Джонс 1983, стр. 79–80
56. Ротберг 1988, п. 264
57. Кеппел-Джонс 1983, п. 81 год
58. Гэлбрейт 1974, стр. 72–76
59. Дэвидсон 1988, п. 140
60. Гэлбрейт 1974, стр. 72–76; Стрейдж 1973, п. 70
61. Дэвидсон 1988, стр. 145–146
62. Кеппел-Джонс 1983, п. 85
63. Кеппел-Джонс 1983, стр. 86–88
64. Кеппел-Джонс 1983, стр. 81–82
65. Гэлбрейт 1974, стр. 77–78
66. Гэлбрейт 1974, стр. 78–80
67. Ротберг 1988, п. 267
68. Кеппел-Джонс 1983, п. 91
69. Гэлбрейт 1974, п. 79
70. Кеппел-Джонс 1983, стр. 85–86
71. Кеппел-Джонс 1983, п. 86
72. Ротберг 1988, п. 266
73. Ротберг 1988, п. 269
74. Дэвидсон 1988, стр. 150–152
75. Ротберг 1988, п. 271
76. Гэлбрейт 1974, стр. 83–84
77. Ротберг 1988, п. 279
78. Гэлбрейт 1974, стр. 116–117
79. Ротберг 1988, п. 283
80. Ротберг 1988, стр. 284–285
81. Дэвидсон 1988, п. 164
82. Ротберг 1988, стр. 285–286
83. Блейк 1977, п. 55
84. Дэвидсон 1988, п. 183
85. Гэлбрейт 1974, стр. 143–153
86. Кеппел-Джонс 1983, стр. 163–172
87. Ротберг 1988, п. 336
88. Гэлбрейт 1974, п. 273
89. Гэлбрейт 1974, стр. 274–276
90. Дэвидсон 1988, стр. 212–214
91. Фергюсон 2004, п. 188
92. Фарвелл 2001, п. 539
93. Общество истории Зимбабве 1993, стр. 5–6
94. Миллин 1952, п. 188
95. Дэвидсон 1988, п. 219
96. Миллин 1952, п. 191
97. Дэвидсон 1988, стр. 223–224
98. Хопкинс 2002, п. 191
99. Гэлбрейт 1974, стр. 308–309
100. Бернхэм 1926, стр. 202–204
101. Брелсфорд 1954 г.
102. Брелсфорд 1960, п. 619
103. Роу 2001, стр. 65–69
104. Уокер 1963, п. 664
105. Уокер 1963, п. 669
106. Уилсон 1963, п. 46
107. Ганн 1969, стр. 191–192

Газетные и журнальные статьи

• Брелсфорд, W V, изд. (1954). "Первые отчеты - № 6. Название" Родезия.'". В Журнал Северной Родезии. Лусака: Общество Северной Родезии. II (4): 101–102.
• «Последовательность событий 1893 года; Патруль Вильсона (Шангани)». Столетие войны в Матабеле 1893 года. Хараре: Машоналендский филиал Исторического общества Зимбабве. 25–26 сентября 1993 г.

Библиография

• Берлин, Филлиппа (апрель 1978 г.). Тихий человек: биография достопочтенного. Ян Дуглас Смит. Солсбери: М. О. Коллинз. OCLC  4282978.
• Блейк, Роберт (1977). История Родезии (Первое изд.). Лондон: Эйр Метуэн. ISBN  9780413283504.
• Брелсфорд, W V, изд. (1960). Справочник Федерации Родезии и Ньясаленда. Лондон: Касселл. OCLC  445677.
• Бернхэм, Фредерик Рассел (1926). Разведка на двух континентах. Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company. ISBN  978-1-879356-31-3.
• Чанаива, Дэвид (2000) [1985]. «Африканские инициативы и сопротивление в южной части Африки». В Боахен, А Аду (ред.). Всеобщая история Африки. VII: Африка под колониальным господством 1880–1935 гг.. Париж: ЮНЕСКО. С. 194–220. ISBN  92-3-101713-6.
• Дэвидсон, Аполлон (1988) [1984]. Сесил Родс и его время (Первое англ. Ред.). Москва: Издательство Прогресс. ISBN  5-01-001828-4.
• Фарвелл, Байрон (сентябрь 2001 г.). Энциклопедия наземной войны девятнадцатого века: иллюстрированный взгляд на мир. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-04770-7.
• Фергюсон, Найл (Апрель 2004 г.). Империя: расцвет и упадок британского мирового порядка и уроки глобальной власти. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  978-0-465-02329-5.
• Гэлбрейт, Джон S (1974). Корона и хартия: первые годы британской южноафриканской компании. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-02693-4.
• Ганн, Льюис Х (1969) [1964]. История Северной Родезии: первые дни до 1953 года. Нью-Йорк: Humanities Press. OCLC  46853.
• Хопкинс, Дональд Р. (Сентябрь 2002 г.) [1983 г.]. Величайший убийца: оспа в истории. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-35168-1.
• Кеппел-Джонс, Артур (1983). Родос и Родезия: белое завоевание Зимбабве, 1884–1902 гг.. Монреаль, Квебек и Кингстон, Онтарио: Университетское издательство Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-0534-6.
• Марстон, Роджер (январь 2010 г.). Собственные цели - Национальная гордость и поражение в войне: опыт Родезии. Нортгемптон: Paragon Publishing. ISBN  978-1-899820-81-8.
• Миллин, Сара (1952) [1933]. Родос. Лондон: Chatto & Windus. OCLC  459568471.
• Рейнджер, Теренс О (Сентябрь 2010 г.). Сжигание Булавайо: социальная история города на юге Африки, 1893–1960 гг.. Оксфорд: Джеймс Карри. ISBN  978-1-84701-020-9.
• Ротберг, Роберт I (Октябрь 1988 г.). Основатель: Сесил Роудс и погоня за властью (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-504968-8.
• Роу, Дэвид М (2001). Манипулирование рынком: понимание экономических санкций, институциональных изменений и политического единства Белой Родезии (Первое изд.). Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-11187-9.
• Сибанда, Мишек; Мойана, Генри; Гамбо, Сэм Д. (апрель 1992 г.). Африканское наследие: история для младших классов средней школы. Книга 1. Хараре: учебные книги Зимбабве. ISBN  978-0-908300-00-6.
• Стрейдж, Марк (1973). Мыс в Каир: Похищение континента (Первое изд.). Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN  978-0-15-115450-0.
• Уокер, Эрик А., изд. (1963). Кембриджская история Британской империи, том четвертый (Второе изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC  560778129.
• Уилсон, F M G, изд. (1963). Сборник материалов по парламентским выборам и референдумам в Южной Родезии, 1898–1962 гг.. Солсбери: Департамент правительства, Университетский колледж Родезии и Ньясаленда. OCLC  219295658.
• Воргер, Уильям H; Кларк, Нэнси Л; Альперс, Эдвард Альтерс (2010) [2001]. Африка и Запад: документальная история. Том 1: От работорговли до завоеваний, 1441–1905 гг. (Второе изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-537313-4.