Померания - Pomerania

Не путать с Померелия.
«Поммерн» и «Поморье» перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Поммерн (значения) и Поморье (значения).
Померания

Поморье, Поммерн, Pòmòrskô
Исторический регион
Wappen Pommern.svg
Герб
Современные административные единицы с Померанией в названии, не представляющие точный исторический регион, так как они также включают части других регионов
Современные административные единицы с Померания в названии, не представляющем точный исторический регион, так как они также включают части других регионов
Координаты: 54 ° 17′N 18 ° 09'E / 54,29 ° с. Ш. 18,15 ° в. / 54.29; 18.15Координаты: 54 ° 17′N 18 ° 09'E / 54,29 ° с. Ш. 18,15 ° в. / 54.29; 18.15
Страны Польша
 Германия
Крупнейшие городав Польше: Гданьск, Щецин
в Германии: Штральзунд, Грайфсвальд
Демоним (ы)Померанский шпиц
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Определяемая Польшей Западная Померания / Определяемая Германией Померания

Померания (Польский: Поморье; Немецкий: Поммерн; Кашубский: Pòmòrskô) - исторический регион на южном берегу Балтийское море в Центральная Европа, разделенный между Польша и Германия. Западная часть Померании принадлежит немецким землям. Мекленбург-Передняя Померания и Бранденбург, а восточная часть принадлежит Западно-Поморский и Померанский шпиц воеводства Польши. Его исторической границей на западе является пограничная долина Мекленбург-Передняя Померания.[а] который сейчас составляет границу между Мекленбургский и Поморской части Мекленбург-Передней Померании, в то время как она ограничена Висла Река на востоке. Самые восточные субрегионы Померании также известны как Померелия и Кашубия, в которых проживают этнические Кашубцы.

Померания имеет относительно низкую плотность населения, крупнейшими городами являются Гданьск и Щецин. За пределами городских районов он характеризуется сельскохозяйственными угодьями, усеянными многочисленными озерами, лесами и небольшими городками. На западе Померании находится несколько островов, самые большие из которых Ругиа, самый большой остров в Германии, Узедом / Узнам, и Волин, самый большой остров в Польше. Регион имеет богатую и сложную политическую и демографическую историю на пересечении нескольких культур.

В районе есть несколько университетов, самый старый из которых, Университет Грайфсвальда, который был основан, когда Грайфсвальд принадлежал Шведская Померания, один из старейшие университеты мира, второй по возрасту в Балтийский регион после Университет Ростока, и когда-то был старейшим университетом Швеция и Пруссия.

География

Карта XVII века Герцогство Померания

Границы

Померания - это территория вдоль Поморский залив из Балтийское море между реками Рекниц и Требель на западе и Висла на востоке.[1][2] Раньше он доходил, пожалуй, на юг до Noteć река, но с 13 века ее южная граница проходит дальше на север.

Пейзаж

Большая часть региона - это прибрежная низменность, входящая в Центральноевропейская равнина, но его южные холмистые части относятся к Балтийский хребет, пояс терминала морены сформированный во время Плейстоцен. Внутри этого хребта цепочка моренные озера составляет Поморское поозерье. Почва в основном бедная, иногда песчаная или заболоченная.[1]

Западное побережье неровное, с множеством полуостровов (например, Дарс –Zingst ) и острова (в том числе Рюген, Узедом, и Волин ) окружающие многочисленные бухты (Bodden ) и лагуны (самая большая из них Лагуна Щецина ).

Восточное побережье плавное. Лебско и несколько других озер раньше были заливами, но теперь отрезаны от моря. Самая восточная береговая линия вдоль Гданьский залив (с Залив Пуцка ) и Вислинский залив, имеет Полуостров Хель и Полуостров Висла выступающий в Балтику.

Субрегионы

Поморское воеводство имеет следующие административные единицы:

Основная часть Дальше Померания входит в состав современного Западно-Поморского воеводства, но его самые восточные части ( Слупск area) в настоящее время составляют северо-запад Поморского воеводства. Дальняя Померания, в свою очередь, включает несколько других исторических субрегионов, в первую очередь Княжество Каммин, то Графство Наугард, то Земли Шлаве и Штольпа, а также Лауэнбург и Бютов-Лэнд (последнее, однако, иногда рассматривается как часть Померелия или же Кашубия ).

Части Померании и прилегающие регионы составляли еврорегион с 1995 года. Померания еврорегион включает Переднюю Померанию и Uckermark в Германии, Западной Померании в Польше и Scania в Швеции.

Этимология

В Лехитические языки приставка «po-» означает вдоль; в отличие от слова «по», что означает после. Поморье, следовательно, означает: Вдоль моря. Похожий на: Погуж - Вдоль гор, Полесье - Вдоль леса, Porzecze - Вдоль реки и Т. Д.

Померания впервые упоминается в имперский документ 1046, относящийся к Земузил дукс Бомеранорум (Земузил, Герцог Поморский).[3] Померания неоднократно упоминается в летописях Адам Бременский (ок. 1070) и Галл Аноним (ок. 1113 г.).

Терминология

Термин «Западная Померания» неоднозначен, так как он может относиться либо к Передней Померании (в немецком и историческом употреблении, основанном на немецкой терминологии[4]) или в сочетании Передней и Дальней Померании или Западно-Поморского воеводства (в польском употреблении).

Термин «Восточная Померания» может также иметь разные значения, относясь к Дальше Померания (в немецком и историческом употреблении на основе немецкой терминологии[4]), или в Померелию или Поморское воеводство (в польском употреблении).

ЗападПомеранияВостокЮго-восток
ШтральзундАнкламЩецин
Колобжег
Слупск
Гдыня
Гданьск
Тчев
Текущие регионыПередняя Померания
(Мекленбург-Передняя Померания )		Западнопоморское воеводство
(Западно-Поморское воеводство )		Поморское воеводство
Немецкая терминология
(соответствующий английский термин)		Поммерн[1]
(Померания)		Помереллен, Поммереллен[1]
(Померелия )[1]
Westpreussen
(Западная Пруссия )
Передняя Померания
в современном использовании, кроме Щецина
(Западная Померания)
(Сюда Померания)		Hinterpommern
(Дальше / дальше Померания)
Ostpommern
(Восточная Померания)		Кащубей[5]
(Кашубия )
Польская терминология
(соответствующий английский термин)		Поморье Заходное
(Западная Померания)		Поморье Всходное
(Восточная Померания)
Pomorze Gdańskie
(Гданьск Померания)
перед Вторая Мировая Война Поморье[1]
(Померелия,[1] буквально Померания)
Pomorze Przednie
(Сюда Померания)		Поморье Тыльне
(Дальше / дальше Померания)		Кашубы
(Кашубия)
этнокультурный регион		Kociewie
этнокультурный регион
Кашубский терминология
(соответствующий английский термин)		Zôpadnô Pòmòrskô
(Западная Померания)		Pòrénkòwô Pòmòrskô
(Восточная Померания)

История

Основная статья: История Померании
Часть серия на
История Померания
DUCATUS POMERANIAE Tabula Generalis, in qua sunt DUCATUS POMERANIAE, STETTINENSIS CASSUBIAE, VANDALIAE et BARDENSIS, PRINCIPATUS RUGIAE ac INSULAE, COMITATUS GUSKOVIENSIS
Флаг Польши.svg Польша портал
Флаг Германии.svg Портал Германии

От предыстории до средневековья (около 400 - 1400 гг. Н.э.)

Основные статьи: Ранняя история Померании и Померания в раннем средневековье

Поселение в области под названием Померания в течение последних 1000 лет началось в конце Вислинский ледниковый ярус, около 13000 лет назад.[6] Были обнаружены археологические следы различных культур во время Камень и Бронзовый век, Балтийские народы, Германские народы и Veneti вовремя Железный век и в Темные времена, Западнославянские племена и Викинги.[7][8][9][6][10][11][12] Начиная с 10 века, ранние польские правители покорили регион, успешно интегрировав восточную часть с Польшей, в то время как западная часть попала под сюзеренитет Дания и священная Римская империя в конце 12 века.[13][14][15][16][17][18][19] Гданьск, созданный во время правления Мешко I Польши с тех пор стал главным портом Польши (за исключением периодов, когда Польша теряла контроль над регионом).

Основные захоронения поморских князей из домов Собеслав и Грифон
Оливский собор в Гданьск
Герцогский замок в Щецин
Церковь Святого Петра в Вольгаст

В 12 веке Герцогство Померания (западная часть), как вассальное государство Польши, стал христианином под святым Отто из Бамберга (апостол померанцев); в то же время Померелия (восточная часть) вошла в состав епархия Влоцлавек внутри Польши. С конца XII - начала XIII вв. Грифон Герцогство Померания остался со Священной Римской Империей и Княжество Ругиа с Данией, в то время как Померелия, под управлением Самбориды, входил в состав Польши.[20][21][22][23] Померания, во время своего союза в священная Римская империя, общие границы с Западнославянский штат Ольденбург, а также Польша и расширение Маркграфство Бранденбург. В начале 14 века Тевтонские рыцари вторглись и аннексировали Померелия из Польши в их монашеское состояние, который уже включал исторические Пруссия. В результате тевтонского правления в немецкой терминологии название Пруссии было также распространено на завоеванные польские земли, такие как Гданьск Померания, хотя он не был заселен Балтийский Пруссаки но Лехитовый Поляков. Между тем Ostsiedlung начали превращать узкую славянскую Померанию во все более Немецкий -заселенный участок; остальные Венеды и поляки, часто известные как Кашубцы, продолжал селиться в Померелии.[24][25] В 1325 году линия князей Рюгена вымерла, и княжество унаследовал грифоны.[26]

Возрождение (около 1400–1700 гг.) До раннего Нового времени.

Расположение Поморское воеводство в пределах Речь Посполитая
Основные статьи: Померания в период высокого средневековья, Померания в период позднего средневековья, и Померания в эпоху раннего Нового времени

В 1466 г. Тевтонский орден поражение в Тринадцатилетняя война, Померелия снова попала в Польская корона и сформировал Поморское воеводство в пределах провинции Королевская Пруссия.[27] В то время как немецкое население в герцогстве Померании приняло Протестантская реформация в 1534 г.,[28][29][30] поляки (вместе с Кашубский ) население осталось с Римская католическая церковь. В Тридцатилетняя война сильно разоренная и обезлюдевшая узкая Померания; несколько лет спустя то же самое случилось с Померелией (то Потоп ).[31] С исчезновением Дом Грифона в тот же период Герцогство Померания было разделено между Шведская Империя и Бранденбург-Пруссия в 1648 г., в то время как Померелия осталась с польской короной.

Современный век

Основные статьи: История Померании (1806–1933), История Померании (1933–1945), и История Померании (1945-настоящее время)
Прусская провинция Померания в составе Пруссии и Германской империи около 1871 года.

Пруссия завоевал южные части из Шведская Померания в 1720 г.,[32]:341–343 вторглись и аннексировали Померелию из Польши в 1772 и 1793 годах, а завоевал остаток шведской Померании в 1815 г., после Наполеоновские войны.[32]:363, 364 Бывший Бранденбург-Прусская Померания и бывшие шведские части были реорганизованы в прусские Провинция Померания,[32]:366 пока Померелия был сделан частью Провинция Западная Пруссия. Вместе с Пруссией обе провинции вошли в состав новообразованного Германская Империя в 1871 г. Под властью Германии польское меньшинство подвергалось дискриминации и репрессивным мерам, направленным на искоренение его культуры. Однако после поражения империи в Первой мировой войне Pomorze Gdańskie /Померелия был возвращен восстановленному польскому государству в рамках так называемого Польский коридор ), в то время как Гданьск / Данциг с немецким большинством был преобразован в независимую Вольный город Данциг. Немецкая провинция Померания была расширена в 1938 году, чтобы включить северные части бывшей провинции Позен – Западная Пруссия, а в конце 1939 г. прилагаемый Pomorze Gdańskie / Польский коридор стал частью военное время Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия. В Нацисты депортировал поморских евреев в резервацию возле Люблина[33] в Померелии. Польское население сильно пострадало во время нацистского гнета; более 40 000 человек погибли в результате казней, лагерей смерти, тюрем и принудительных работ, в основном это были учителя, бизнесмены, священники, политики, бывшие армейские офицеры и государственные служащие.[34] Тысячи поляков и кашубцев подверглись депортации, их дома заняли немецкие военные и государственные служащие, а также некоторые балтийские немцы, переселившиеся туда в период 1940-1943 годов.

После нацистская Германия После поражения во Второй мировой войне немецко-польская граница была сдвинута на запад, в Линия Одер – Нейсе, и вся Померания была под Советский военный контроль.[32]:512–515[35]:373ff Немецкие граждане бывшие восточные территории Германии и поляки немецкой национальности из Померелии были исключен Зона была заселена преимущественно поляками польской национальности (некоторые сами изгнанные из бывшая восточная Польша ) и немного Поляки украинской национальности (переселены Операция Висла ) и несколько Польские евреи.[35]:381ff[36][37] Большая часть Hither or Западная Померания (Передняя Померания) остался в Германии, и сначала около 500000 бежали и изгнаны. Здесь нашли убежище отцы-померанцы, позже многие перебрались в другие регионы Германии и за границу. Сегодня немецкая Передняя Померания образует восточную часть государства Мекленбург-Передняя Померания, а польская часть делится в основном между Западно-Поморский, Померанский шпиц воеводства со столицей в Щецине и Гданьск. В 1980-е годы Солидарность и Die Wende ("изменение") движения свергли Коммунистические режимы реализовано в послевоенное время; с тех пор Померания демократически управляемый.

Померания до сих пор живет в стране Бразилии в колонии, где до сих пор говорят на этом языке. Прибытие иммигрантов из Померании с немцами и итальянцами помогло сформировать государство Espírito Santo с начала 1930-х гг.[38] Их важность и уважение - одна из культурных особенностей региона. Бразильский город Померод (в состоянии Санта-Катарина ) был основан немцами Померании в 1861 году и считается наиболее типичным немецким из всех немецких городов на юге Бразилии.

Демография

Смотрите также: Историческая демография Померании
Кашубцы в региональной одежде

Западная Померания населен Немецкие померанцы. В восточной части поляки являются доминирующей этнической группой, так как территориальные изменения Польши после Второй мировой войны, и в результате Полонизация. Кашубцы, потомки средневековые западнославянские померанцы, многочисленны в сельских Померелия.

Польский воеводство/
Немецкий Landchaft		КапиталПостановка на учет
тарелки		Площадь
(км²)		численность населения
Польский 31 декабря 1999 г.
Немецкий декабрь 2010 г.		Территориальный
код
Куявско-Поморское воеводство
(северная половина)		Быдгощ (Воеводский офис)
Бежать (Воеводский совет)		C17,969.722,100,77104
Поморское воеводствоГданьскграмм18,292.882,192,26822
Западно-Поморское воеводствоЩецинZ22,901.481,732,83832
Польская Померания и Куявиа общий59,164.086,025,877
Передняя Померания-ГрайфсвальдГрайфсвальдVG и локально необязательно: ANK, GW, HGW, PW, SBG, UEM, WLG3,927245,733
Передняя Померания-РюгенШтральзундVR и локально опционально: GMN, HST, NVP, RDG и RÜG3,188230,743
Немецкая Померания всего7,115476,476

Туда Померания

Немецкий Туда Померания численность населения в 2012 г. составляла около 470 тыс. человек (районы Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд вместе взятых) - в то время как в польских районах области в 2012 г. проживало около 520 тыс. человек (города Щецин, Свиноуйсьце и Округа полиции комбинированный). Таким образом, сегодня в историческом регионе Передняя Померания проживает около 1 миллиона человек, в то время как Щецин столичный округ достигает еще дальше.

Города и поселки с населением более 50 000 жителей

Смотрите также: Список городов в Западной Померании и Список городов в Дальней Померании

Города в историческом регионе Померания:

Другие города в Поморском и Куявско-Поморском воеводствах:

Культура

Языки и диалекты

Карта польских диалектов. В Поморье находится Кашубский язык и смесь польских диалектов из других частей страны.

В немецкой части Померании, Стандартный немецкий и Восточно-нижненемецкий Мекленбург-Передняя Померания и Средне-Поморский говорят на диалектах, хотя преобладает стандартный немецкий. Польский доминирующий язык в польской части; Кашубские диалекты также говорят Кашубцы в Померелия.

Восточно-Поморский, то Восточно-нижненемецкий диалект Дальше Померания и западная Померелия, Низкий прусский, то Восточно-нижненемецкий диалект восточной Поморелии и Стандартный немецкий доминировали в Померании к востоку от Линия Одер-Нейсе перед большинство его спикеров были изгнаны после Второй мировой войны. Словинец говорилось на Отец померанский шпиц –Померельская граница, но сейчас вымерла.

Кашубский и восточно-нижненемецкий язык также говорят потомки эмигрантов, особенно в Северной и Южной Америке (например, Аргентина, Бразилия, Чили и Канада ).

Кухня

Типичные блюда и напитки региона см. Поморская кухня.

Музеи

Национальный музей в Щецин (Палац Сейму Станув Поморскич, Landeshaus)

В Поморский Государственный музей в Грайфсвальд, посвященный истории Померании, содержит множество археологических находок и артефактов разных периодов, рассматриваемых в этой статье. По крайней мере, 50 музеев в Польше посвящены истории Померании, самый важный из которых - Национальный музей в Гданьск, Музей Средней Померании в Слупск,[40] то Дарлово Музей,[41] то Кошалин Музей,[42] и Национальный музей в Щецин.[43]

Экономика

Сельское хозяйство в основном состоит из животноводства, лесного хозяйства, рыболовства и выращивания сельскохозяйственных культур. хлопья, сахарная свекла, и картофель. Промышленная пищевая промышленность становится все более востребованной в регионе. Ключевые производственные отрасли: верфи, машиностроение объекты (в т.ч. Возобновляемая энергия компоненты), и сахарные заводы, наряду с производителями бумаги и дерева.[1] Сфера услуг сегодня является важным экономическим фактором в Померании, особенно с логистика, информационные технологии, наука о жизни, биотехнология, здравоохранение, и другие высокие технологии ветви часто кластеризация вокруг исследовательских баз Поморских университетов.

С конца 19 века туризм был важным сектором экономики, прежде всего в многочисленных морские курорты Вдоль побережья.

Галерея

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2001-07 гг. В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine
  2. ^ Словарь английского языка «Американское наследие», четвертое издание, 2000 г., Померания [1]
  3. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр. 23,24, ISBN  3-88680-272-8
  4. ^ а б например здесь (Шеперд Атлас), или в старый Enc Britannica
  5. ^ «Дуден онлайн Кашубей». 12 июня 2019.
  6. ^ а б Йоханнес Хупс, Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Вальтер де Грюйтер, стр. 422, ISBN  3-11-017733-1
  7. ^ От первых людей до мезолитических охотников на низменностях Северной Германии, текущие результаты и тенденции - ТОМАС ТЕРБЕРГЕР. Источник: Через западную часть Балтийского моря, под редакцией: Келд Мёллер Хансен и Кристоффер Бак Педерсен, 2006 г., ISBN  87-983097-5-7 OCLC  43087092, Sydsjællands Museums Publikationer Vol. 1 «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-09-11. Получено 2008-10-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ Ян М. Пискорский, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр.18ff, ISBN  83-906184-8-6
  9. ^ Хорст Вернике, Грайфсвальд, Geschichte der Stadt, Helms, 2000, стр. 16ff, ISBN  3-931185-56-7
  10. ^ А. В. Р. Уиттл, Европа в неолите: создание новых миров, Cambridge University Press, 1996, стр.198, ISBN  0-521-44920-0
  11. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр. 22,23, ISBN  3-88680-272-8
  12. ^ Иоахим Херрманн, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985, стр. 237ff, 244ff
  13. ^ Иоахим Херрманн, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985, стр. 261,345ff.
  14. ^ Ян М. Пискорский, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр.32, ISBN  83-906184-8-6 OCLC  43087092: языческая реакция 1005
  15. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр.25, ISBN  3-88680-272-8: языческое восстание, которое также положило конец польскому сюзеренитету в 1005 году
  16. ^ А. П. Власто, Вступление славян в христианский мир, Архив CUP, 1970, стр.129, ISBN  0-521-07459-2: брошено 1004 - 1005 перед лицом яростного противостояния
  17. ^ Нора Беренд, Христианизация и подъем христианской монархии: Скандинавия, Центральная Европа и Русь, ок. 900-1200 гг., Cambridge University Press, 2007, стр.293, ISBN  0-521-87616-8, ISBN  978-0-521-87616-2
  18. ^ Дэвид Уорнер, Оттонская Германия: Хроникон Титмара Мерзебургского, Manchester University Press, 2001, стр.358, ISBN  0-7190-4926-1, ISBN  978-0-7190-4926-2
  19. ^ Майкл Борголте, Бенджамин Шеллер, Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung über den "Akt von Gnesen", Академия Верлаг, 2002, с.282, ISBN  3-05-003749-0, ISBN  978-3-05-003749-3
  20. ^ Ян М. Пискорский, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр. 35 и далее, ISBN  83-906184-8-6 OCLC  43087092
  21. ^ Герхард Краузе, Хорст Роберт Бальц, Герхард Мюллер, Theologische Realenzyklopädie, Вальтер де Грюйтер, 1997, стр. 40ff, ISBN  3-11-015435-8
  22. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр. 34ff, 87,103, ISBN  3-88680-272-8
  23. ^ Ян М. Пискорский, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр.43, ISBN  83-906184-8-6 OCLC  43087092
  24. ^ Ян М. Пискорский, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр. 77ff, ISBN  83-906184-8-6 OCLC  43087092
  25. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр. 45 и далее, ISBN  3-88680-272-8
  26. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр. 115, 116, ISBN  3-88680-272-8
  27. ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Siedler, 1999, стр.186, ISBN  3-88680-272-8
  28. ^ Вернер Буххольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.205–212, ISBN  3-88680-272-8
  29. ^ Ришар дю Мулен Эккарт, Geschichte der deutschen Universitäten, Георг Олмс Верлаг, 1976, стр. 111, 112, ISBN  3-487-06078-7
  30. ^ Герхард Краузе, Хорст Роберт Бальц, Герхард Мюллер, Theologische Realenzyklopädie, Вальтер де Грюйтер, 1997, стр. 43ff, ISBN  3-11-015435-8
  31. ^ Вернер Буххольц, Pommern, Siedler, 1999, стр. 263,332,341–343,352–354, ISBN  3-88680-272-8
  32. ^ а б c d Вернер Бухгольц, Поммерн, Зидлер, 1999, ISBN  3-88680-272-8
  33. ^ Лени Яхиль, Ина Фридман, Хайя Галай, Холокост: судьба европейского еврейства, 1932-1945 гг., Oxford University Press, США, 1991 г., ISBN  0-19-504523-8, стр.138: 12/13 февраля 1940 г., 1300 евреев всех полов и возрастов, крайняя жестокость, еда не разрешена, холодно, некоторые умерли во время депортации, холод и снег во время переселения, 230 человек погибли к 12 марта, Зимой выбрана резервация Люблина, до этого 30 000 немцев переселились, чтобы освободить место [2]
  34. ^ "Польша". Британская энциклопедия.
  35. ^ а б Ян М. Пискорский, Поммерн им Вандел дер Цайтен, ISBN  83-906184-8-6 OCLC  43087092
  36. ^ Томаш Камуселла в Prauser and Reeds (ред.), Изгнание немецких общин из Восточной Европы, стр.28, EUI HEC 2004/1 [3] В архиве 2009-10-01 на Wayback Machine
  37. ^ Филипп Тер, Ана Сильжак, Перерисовывая нации: этнические чистки в Центральной и Восточной Европе, 1944-1948 гг., 2001, с.114, ISBN  0-7425-1094-8, ISBN  978-0-7425-1094-4
  38. ^ "Os pomeranos: um povo sem Estado finca suas raízes no Brasil" (на португальском).
  39. ^ Entwicklungsprioritäten der Metropolregion Stettin В архиве 2016-03-05 в Wayback Machine (Немецкий PDF; 1,7 МБ)
  40. ^ "Muzeum Pomorza rodkowego - Strona główna". Muzeum.slupsk.pl. Получено 2010-07-30.
  41. ^ "Muzeum w Darłowie - Zamek Książąt Pomorskich zaprasza". Muzeumdarlowo.pl. Получено 2010-07-30.
  42. ^ "Muzeum w Koszalinie". Muzeum.koszalin.pl. Получено 2010-07-30.
  43. ^ "Muzeum Narodowe w Szczecinie - Aktualności". Muzeum.szczecin.pl. Получено 2010-07-30.
  1. ^ Пограничная долина образована реками Landgraben, Толленсе, Требель, и Рекниц.

внешняя ссылка

Интернет-каталоги

Культура и история

Карты Померании