Список муниципалитетов Поморского воеводства, Q – Z - List of municipalities in the Province of Pomerania, Q–Z

< Список топонимов в провинции Померания <Список муниципалитетов Поморского воеводства, Q – Z

Этот список основан на информации, содержащейся в Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich auf Grund der Volkszählung 1939^[1] и Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße^[2]

Q р S Sch Ул. Т U V W XYZ

Q

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Quackenburg	Штольп				Кваково	Кобыльница	Слупск
Quäsdow	Schlawe				Gwiazdowo	Славно	Славно
Quatzow	Schlawe				Квасово	Славно	Славно
Quilitz	Узедом-Воллин	Ранквиц	Узедом-Зюд	Ostvorpommern
Quilow	Грайфсвальд	Groß Polzin	Züssow	Ostvorpommern
Quiram	Deutsch Krone				Chwiram	Валч	Валч
Quisbernow	Белгард				Biernów	Rbino	Свидвин

р

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Рааков	Арнсвальде				Раково	Кшенцин	Хощно
Рабун	Кольберг-Кёрлин				Робунь	Gościno	Колобжег
Ракитт	Каммин				Рокита	Przybiernów	Голенюв
Ракитт	Pyritz				Рокиты	Козелице	Pyrzyce
Rackow	Neustettin				Раково	Борне Сулиново	Щецинек
Радавниц	Flatow				Radawnica	Злотув	Złótów
Raddack	Cammin				Радавка	Камень Поморски	Камень
Раддац	Neustettin				Радач	Борне Сулиново	Щецинек
Раденсфельде (до 1928 г. = Щебятков)	Bütow				Тшебяткова	Tuchomie	Бытув
Радолин	Netzekreis				Радолин	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Radosiew	Netzekreis				Radosiew	Czarnków	Czarnków-Trzcianka
Радун	Арнсвальде				Радунь	Хощно	Choszczno
Rahnwerder	Саатциг				Пелкиница (nicht mehr существует)
Раков	Гриммен	Süderholz	(amtsfrei)	Передняя Померания-Рюген
Ralswiek	Рюген	Ralswiek	Bergen auf Rügen	Рюген
Рамбин	Рюген	Рамбин	West-Rügen	Рюген
Рамелов	Кольберг-Кёрлин				Рамлево	Gościno	Колобжег
Рамин	Uecker-münde	Рамин	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Рамниц (до 1937 года = Wend-isch Karstnitz)	Штольп				Карзница	Potęgowo	Слупск
Рамсберг	Cammin				Strzekoewko	Kamień Pomorski	Камень
Ранквиц	Узедом-Воллин	Ранквиц	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Раппин	Рюген	Раппин	Bergen auf Rügen	Рюген
Рарфин	Белгард				Рарвино	Бялогард	Бялогард
Рарвин	Cammin				Рарвино	Камень Поморски	Камень
Ратс-Дамниц	Штольп				Дембница Кашубска	Дембница Кашубска	Слупск
Ratteick	Schlawe				Ратайки	Сянув	Кошалин
Раушен-дорф	Лауэнбург				Чиманово	Гневино	Вейхерово
Ravenhorst	Каммин				Wołowiec	Golczewo	Камень
Равенсберг	Neustettin				Elisławie	Чаплинек	Drawsko
Равенштейн	Саатциг				Wapnica	Такой	Stargard
Реблин (Альт Реблин)	Schlawe				Реблино	Кобыльница	Слупск
Reckow	Bütow				Rekowo	Bytów	Bytów
Reckow	Cammin				Rekowo	Камень Поморски	Камень
Reckow	Грайфен-Хаген				Rekowo	Кобылянка	Stargard
Reckow	Кёслин				Rekowo	Полянув	Кошалин
Reckow	Лауэнбург				Rekowo Lęborskie	Nowa Wieś Lęborska	Лемборк
Reckow	Regenwalde				Rekowo	Радово Мале	Łobez
Reckow	Узедом-Воллин				Rekowo	Волин	Камень
Реддентин	Schlawe				Redęcin	Слупск	Слупск
Редебас	Францбург-Барт	Лёбниц	Барт	Передняя Померания-Рюген
Редель	Белгард				Redło	Полчин-Здруй	Свидвин
Rederitz	Deutsch Krone				Надажице	Jastrowie	Злотув
Редлин	Белгард				Редлино	Бялогард	Бялогард
Redlinsfelde (до 1936 года = Ашерсруэ)	Каммин				Redliny	Свежно	Камень
Reestow	Узедом-Воллин	Ранквиц	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Reetz	Арнсвальде				Recz	Recz	Choszczno
Reetz	Руммельс -бург				Речица Велька	Полянув	Кошалин
Reetzow	Узедом-Воллин	Benz	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Регентин	Арнсвальде				Rcindecin	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Реберг	Узедом-Воллин				Ладзин	Волин	Камень
Rehwinkel	Саатциг				Лутково	Добжаны	Stargard
Райхен-бах	Pyritz				Радачево	Choszczno	Choszczno
Reierort	Арнсвальде				Starzyce	Бежвник	Хощно
Рейнберг	Деммин	Wolde	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Рейнберг	Гриммен	Рейнберг	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Рейнфельд	Белгард				Bierzwnica	Свидвин	Свидвин
Рейнфельд	Руммельс -бург				Барновец	Колчигловы	Bytów
Райнфельд-Хаммер	Руммельс -бург				Слосинко	Мястко	Бытув
Reinken-hagen	Гриммен	Miltzow	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Рейнвассер	Руммельс -бург				Piaszczyna	Мястко	Бытув
Reitz	Штольп				Редзиково	Слупск	Слупск
Рекентин	Гриммен	Племена	Рекниц-Требельталь	Передняя Померания-Рюген
Ренсеков	Грайфенберг				Rzęskowo	Грыфице	Грыфице
Ренсин	Грайфенберг				Женсин	Грыфице	Грыфице
Repenow	Pyritz				Жепново	Pyrzyce	Pyrzyce
Repkow	Кёслин				Жепково	Сянув	Кошалин
Реппин	Pyritz				Жеплино	Dolice	Stargard
Reppow	Neustettin				Жепово	Чаплинек	Щецинек
Репзин	Белгард				Жепчино	Brzeżno	Свидвин
Resehl	Наугард				Радзанек	Maszewo	Голенюв
Reselkow	Кольберг-Кёрлин				Жешниково	Рымань	Колобжег
Rettkewitz	Лауэнбург				Редковице	Nowa Wieś Lęborska	Лемборк
Retzin	Белгард				Речино	Rbino	Свидвин
Retzin	Uecker-münde	Рамин	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Retzows-felde	Грайфен-Хаген				Радзишево	Грыфино	Грыфино
Retztow	Наугард				Редостово	Осина	Голенюв
Revenow	Cammin				Rzewnowo	Kamień Pomorski	Камень
Реваль	Грайфенберг				Возобновление	Возобновление	Грыфице
Рексин	Штольп				Реччино	Potęgowo	Слупск
Риббекардт	Грайфенберг				Рыбокарты	Грыфице	Грыфице
Риббертау	Каммин				Розварово	Камень Поморски	Камень
Richenwalde	Schlochau				Залесье	Реченица	Człuchów
Richnau	Schlochau				Рихновы	Człuchów	Człuchów
Рибен	Лауэнбург				Рыбно	Гневино	Вейхерово
Рибниц	Каммин				Рыбице	Свежно	Камень
Riege	Deutsch Krone				Leżenica	Шидлово	Пила
Rienow	Regenwalde				Rynowo	Łobez	Łobez
Рит	Uecker-münde	Luckow	Am Stettiner Haff	Uecker-Randow
Ритциг	Арнсвальде				Rzecko	Хощно	Choszczno
Риснов	Каммин				Жистново	Przybiernów	Голенюв
Ristow	Белгард				Ржищево	Бялогард	Бялогард
Ristow	Schlawe				Ржищево	Славно	Славно
Риттерсберг	Schlochau				Гродзиско	Реченица	Człuchów
Ритциг	Белгард				Нове Реско	Полчин-Здруй	Свидвин
Ritzow	Штольп				Слупск-Рычево	Слупск	(kreisfrei)
Халат	Грайфенберг				Роби	Тшебятув	Грыфице
Родде	Гриммен	Grammen-dorf	Рекниц-Требельталь	Передняя Померания-Рюген
Роден	Штольп				Niemczewo	Дембница Кашубска	Слупск
Родербек	Грайфен-Хаген				Рыница	Widuchowa	Грыфино
Рёльсхоф	Белгард				Роль	Rbino	Свидвин
Rörchen	Грайфен-Хаген				Рурка	Chojna	Грыфино
Рёстенберг	Арнсвальде				Росцин	Drawno	Choszczno
Рётцен-Хаген	Schlawe				Болешево	Славно	Славно
Роггац	Штольп				Рогавица	Слупск	Слупск
Roggow	Белгард				Rogowo	Бялогард	Бялогард
Roggow A	Regenwalde				Рогово	Радово Мале	Łobez
Roggow B	Regenwalde				Rogówko	Венгожино	Łobez
Roggow	Саатциг				Рогово	Старгард Щецински	Stargard
Rogzow	Кёслин				Кошалин-Рокосово	Кошалин	(kreisfrei)
Rogzow	Кольберг-Кёрлин				Рокосово	Славоборже	Свидвин
Рор	Руммельсбург				Trzcinno	Мястко	Бытув
Rohrbeck	Арнсвальде				Колки	Хощно	Хощно
Рорсдорф	Friedeberg				Островец	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Рорсдорф	Грайфен-Хаген				Парника	Бани	Грыфино
Римский	Кольберг-Кёрлин				Рымань	Рымань	Колобжег
Roschütz	Лауэнбург				Рощице	Wicko	Лемборк
Роза	Deutsch Krone				Рожа Велька	Шидлово	Пила
Роза-Марсов	Деммин	Альтен-трептов	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Розенфельде	Deutsch Krone				Różewo	Шидлово	Пила
Розенфельде	Грайфен-Хаген				Рожново	Бани	Грыфино
Розенфельде	Pyritz				Росины	Przelewice	Pyrzyce
Розенфельде	Regenwalde				Бжежняк	Венгожино	Łobez
Розенфельде	Schlochau				Розворы	Дебжно	Człuchów
Rosenow	Наугард				Rożnowo Nowo-gardzkie	Maszewo	Голенюв
Rosenow	Regenwalde				Рожново-Лобески	Łobez	Łobez
Росласин	Лауэнбург				Розласино	Ленчице	Вейхерово
Rosow	Грайфен-Хаген	Мещерин	Гарц (Одер)	Uckermark
Россентин	Кольберг-Кёрлин				Rościęcino	Колобжег	Колобжег
Roßnow	Кёслин				Rosnowo	Manowo	Кошалин
Rossow	Саатциг				Rosowo	Старая Домброва	Stargard
Ростин	Белгард				Рощино	Бялогард	Бялогард
Ротемюль	Uecker-münde	Ротемюль	Торгелоу-Фердинандсхоф	Uecker-Randow
Ротенбург	Uecker-münde	Кругсдорф	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Rothenfier	Наугард				Чермница	Новогард	Голенюв
Ротен-Клемпенов	Uecker-münde	Ротен-Клемпенов	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Сгнивший	Штольп				Retowo	Смолдзино	Слупск
Роттноу	Грайфенберг				Ротново	Грыфице	Грыфице
Ротцог	Schlawe				Росоча	Полянув	Кошалин
Роу	Штольп				Роуи	Устка	Слупск
Роуэн	Штольп				Рувно	Główczyce	Слупск
Рубков	Грайфсвальд	Рубков	Züssow	Ост-ворпоммерн
Руден	Flatow				Рудна	Злотув	Злотув
Руден	Грайфсвальд	Kröslin	Любмин	Ост-ворпоммерн
Рудольфс-Вальде	Bütow				Ослава Домброва	Studzienice	Bytów
Рютцен-Хаген	Белгард				Русиново	Свидвин	Свидвин
Рютцен-Хаген	Schlawe				Русиново	Постомино	Славно
Рютцнов	Грайфенберг				Прусиново	Грыфице	Грыфице
Рютцов	Драмбург				Рыдзево	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Рютцов	Кольберг-Кёрлин				Rusowo	Устроние Морские	Колобжег
Рювольсдорф	Кольберг-Кёрлин				Убиславице	Карлино	Бялогард
Ruhnow	Regenwalde				Runowo	Венгожино	Łobez
Румбске	Штольп				Румско	Główczyce	Слупск
Runau	Netzekreis				Runowo	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Ruschen-dorf	Deutsch Krone				Русиново	Валч	Валч
Ruschütz	Штольп				Рзуще	Główczyce	Слупск
Rußhagen	Schlawe				Руско	Гмина Дарлово	Славно
Рутенберг	Schlochau				Рацинево	Чарне	Człuchów

S

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Saagen	Regenwalde				Загужице	Łobez	Łobez
Зааль	Францбург-Барт	Зааль	Барт	Передняя Померания-Рюген
Сааров	Саатциг				Жарово	Старгард Щециньски	Stargard
Саател	Францбург-Барт	Лёбниц	Барт	Передняя Померания-Рюген
Саатциг	Саатциг				Szadzko	Добжаны	Stargard
Сабес	Pyritz				Заборско	Warnice	Pyrzyce
Sabessow	Каммин				Забежево	Przybiernów	Goleníow
Sabow	Pyritz				Лабув	Pyrzyce	Pyrzyce
Sackshöhe	Schlawe				Закшево	Гмина Дарлово	Славно
Сагард	Рюген	Сагард	Nord-Rügen	Рюген
Sagemühl	Deutsch Krone				Островец	Валч	Валч
Sager	Белгард				Загуж	Бялогард	Бялогард
Sager	Cammin				Загуж	Волин	Камень
Sageritz	Штольп				Загужица	Дамника	Слупск
Sakollnow	Flatow				Сокольна	Tarnówka	Злотув
Салеск	Штольп				Залеское	Устка	Слупск
Саллентин	Узедом-Воллин	Heringsdorf	(amtsfrei)	Ост-ворпоммерн
Саллентин	Pyritz				Żalęcino	Dolice	Stargard
Саллмоу	Regenwalde				Elmowo	Радово Мале	Łobez
Салм	Deutsch Krone				Залом	Człopa	Валч
Зальц-Косатен	Friedeberg				Клесно	Гмина Дрезденко	Стшельце-Дрезденко
Сам-ментин	Арнсвальде				Заменцин	Choszczno	Choszczno
Самполь	Schlochau				Spolno	Przechlewo	Człuchów
Samtens	Рюген	Samtens	West-Rügen	Рюген
Sandförde	Uecker-münde	Jatznick	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Sandow	Pyritz				Sądów	Dolice	Stargard
Сансков	Штольп				Zajączkowo	Кобыльница	Слупск
Sanzkow	Деммин	Sieden-Brünzow	Деммин-Лэнд	Деммин
Сарранциг	Драмбург				Зараньско	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Сарсен	Лауэнбург				Сарбск	Wicko	Лемборк
Сассен	Гриммен	Сассен-Трантов	Peenetal / Loitz	Деммин
Сассен-Бург	Neustettin				Старе Вержово	Щецинек	Щецинек
Сассен-Бург	Саатциг				Хлебово	Старая Домброва	Stargard
Sassen-hagen	Саатциг				Chlebówko	Старая Домброва	Stargard
Сассин	Лауэнбург				Сасино	Choczewo	Вейхерово
Saßnitz	Рюген	Засниц	(amtsfrei)	Рюген
Саулин	Лауэнбург				Салино	Гневино	Вейхерово
Саулинке	Лауэнбург				Салинко	Гневино	Вейхерово
Созин	Узедом-Воллин	Созин	Am Peenestrom	Ост-ворпоммерн
См. Buckow	Schlawe				Буково Морске	Гмина Дарлово	Славно
Зеедорф (Гренцмарк)	Flatow				Wersk	Закшево	Злотув
Зеедорф	Гриммен	Деммин-Зеедорф	(amtsfrei)	Деммин
Зеедорф	Рюген	Селлин	Mönchgut-Granitz	Рюген
Зеефельд	Кольберг-Кёрлин				Олузна	Gościno	Колобжег
Зеефельд	Саатциг				Grzędzice	Старгард Щецински	Stargard
Зеефельде (бис 1938 = Бунтово)	Flatow				Buntowo	Злотув	Злотув
Seegen-felde	Deutsch Krone				Tarnowo	Шидлово	Пила
Seegen-felde	Friedeberg				Abicko	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Сигер	Кёслин				Зегже Поморское воеводство	Свешино	Кошалин
Seehof	Руммельсбург				Лобзово	Колчигловы	Бытув
Зеелиц	Руммельсбург				Elice	Kępice	Слупск
Seelow	Грайфен-Хаген				Elewo	Старе Чарново	Грыфино
См. Suckow	Schlawe				Ukowo Morskie	Гмина Дарлово	Славно
Сегебаденхау	Гриммен	Горст	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Сегентин	Schlawe				Egocino	Малехово	Славно
Селен	Рюген	Селен	Bergen auf Rügen	Рюген
Зайдель	Кёслин				Wyszewo	Manowo	Кошалин
Сельберг Б	Руммельс -бург				Новы-Желибуж	Полянув	Кошалин
Сельхов	Грайфен-Хаген				Elechowo	Widuchowa	Грыфино
Сельхов	Netzekreis				Elichowo	Krzy Wiel-kopolski	Czarnków-Trzcianka
Сельхов-молот	Netzekreis				Кузница Żelichowska	Krzy Wiel-kolpolski	Czarnków-Trzcianka
Селесен	Штольп				Elazo	Смолдзино	Слупск
Sellberg	Schlawe				Старый Желибуж	Полянув	Кошалин
Селлен	Schlawe				Zielnowo	Гмина Дарлово	Славно
Селлин	Грайфенберг				Зилин	Грыфице	Грыфице
Селлин	Рюген	Селлин	Mönchgut-Granitz	Рюген
Селлин	Руммельс -бург				Зилин	Тшебелино	Bytów
Селлин	Узедом-Воллин	Heringsdorf	(amtsfrei)	Ост-ворпоммерн
Sellnow	Арнсвальде				Зеленево	Бежвник	Choszczno
Sellnow	Кольберг-Кёрлин				Зеленево	Колобжег	Колобжег
Sellnow	Лауэнбург				Zielnowo	Лузино	Вейхерово
Зельц	Деммин	Гюльтц	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Семеров	Белгард				Ząbrowo	Свидвин	Свидвин
Semlow	Францбург-Барт	Semlow	Рибниц-Дамгартен	Передняя Померания-Рюген
Семмеров	Кольберг-Кёрлин				Ząbrowo	Gościno	Колобжег
Семниц	Schlochau				Зимница	(nicht auf-findbar)
Зиден-Боллентин	Деммин	Зиден-Боллентин	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Sieden-Brünzow	Деммин	Sieden-Brünzow	Деммин-Лэнд	Деммин
Зиден-Бюссов	Деммин	Альт Теллин	Ярмен-Тутов	Деммин
Siedkow	Белгард				Ytelkowo	Бялогард	Бялогард
Siemers-dorf	Гриммен	Племена	Рекниц-Требельталь	Передняя Померания-Рюген
Зивертс-Хаген	Гриммен	Папен-хаген	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Зильберберг	Арнсвальде				Свенце-Хов	Drawno	Хощно
Зильберсдорф-Вольтерс-дорф	Саатциг				Старжице-Старзын	Chociwel	Stargard
Silesen	Белгард				Żeleźno	Бялогард	Бялогард
Силлигсдорф	Regenwalde				Сельско	Венгожино	Łobez
Simmatzig	Белгард				Смарцко	Свидвин	Свидвин
Simötzel	Кольберг-Кёрлин				Siemyśl	Siemyśl	Колобжег
Sinzlow	Грайфен-Хаген				Elisławiec	Старе Чарново	Грыфино
Sochow	Штольп				Ochowo	Potęgowo	Слупск
Зёлльниц	Schlawe				Зеленица	Малехово	Славно
Сольдемин	Узедом-Воллин				Суломино	Волин	Камень
Солтиков	Schlawe				Сулехово	Малехово	Славно
Солтин	Cammin				Ółcino	Камень Поморски	Камень
Soltnitz	Neustettin				Ółtnica	Щецинек	Щецинек
Sommers-dorf	Деммин	Sommers-dorf	Деммин-Лэнд	Деммин
Sommers-dorf	Грайфен-Хаген	Пенкун	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Соммин	Bütow				Сомини	Studzienice	Bytów
Sonnen-berg	Uecker-münde	Grambow	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Sonnen-Walde (Чарндам-мероу)	Bütow				Чарна Домброва	Studzienice	Бытув
Софьен-Берг	Netzekreis				Zofiowo	Czarnków	Czarnków-Trzcianka
Sophienhof	Арнсвальде				Пшибислав	Кшенцин	Хощно
Sophienhof	Деммин	Loitz	Peenetal / Loitz	Деммин
Сорхов	Штольп				Зоручово	Główczyce	Слупск
Соренбом	Кёслин				Сарбиново	Мельно	Кошалин
Spaldings-felde	Грайфен-Хаген				Мотанец	Кобылянка	Stargard
Spantekow	Анклам	Spantekow	Анклам-Лэнд	Ост-ворпоммерн
Sparsee	Neustettin				Споры	Щецинек	Щецинек
Шпехтс-Дорф	Арнсвальде				Płociczno	Тучно	Валч
Spechts-hagen	Лауэнбург				Дзенцелец	Ленчице	Вейхерово
Speck	Лауэнбург				Гач	Główczyce	Слупск
Speck	Наугард				Мосты	Голенюв	Голенюв
Шпион	Кольберг-Кёрлин				Блотница	Колобжег	Колобжег
Сплитсдорф	Гриммен	Сплитсдорф	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Sprengers-felde	Uecker-münde	Фердинандсхоф	Торгелоу-Фердинандсхоф	Uecker-Randow
Springberg	Deutsch Krone				Завада	Шидлово	Пила
Suckow a.d.Plöne	Pyritz				Лукув	Przelewice	Pyrzyce
Suckow	Schlawe				Луково	Славно	Славно
Suckow	Узедом-Воллин	Ранквиц	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Sukow a.d.Ihna	Саатциг				Луково	Такой	Stargard
Swantow	Рюген	Poseritz	Bergen auf Rügen	Рюген
Sydow	Schlawe				Ydowo	Полянув	Кошалин
Шприц	Арнсвальде				Струмиенно	Бежвник	Choszczno

Sch

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Шапроде	Рюген	Шапроде	West-Rügen	Рюген
Шархов	Cammin				Скарчово	Kamień Pomorski	Камень
Шарников (bis 1937 = Deutsch Czarnikau)	Netzekreis				Czarnków	Czarnków	Czarnków-Trzcianka
Шарпенорт	Neustettin				Остророг	Чаплинек	Щецинек
Шарсов	Штольп				Skarszów Górny	Дембница Кашубска	Слупск
Щеддин	Schlawe				Wszedzień	Постомино	Славно
Шеллин	Грайфенберг				Скалин	Грыфице	Грыфице
Шеллин	Pyritz				Скалин	Старгард Щецински	Stargard
Schierwens	Штольп				Czerwie-Niec	Potęgowo	Слупск
Schilde	Драмбург				Żółte	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Шиллерс-Дорф	Грайфен-Хаген				Moczyły	Колбасково	Полиция
Шиммер-Витц	Лауэнбург				Семиро-Вице	Cewice	Лемборк
Schinchow	Cammin				Siniechowo	Волин	Камень
Schinz	Белгард				С	Бялогард	Бялогард
Schlackow	Schlawe				Злаково	Постомино	Славно
Шлаген-тонкий	Арнсвальде				Славенцин	Choszczno	Хощно
Schlaischow	Лауэнбург				Słajszewo	Choczewo	Вейхерово
Schlanow	Friedeberg				Слонув	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Schlawin	Schlawe				Słowino	Гмина Дарлово	Славно
Шлеффин	Грайфенберг				Сливин	Возобновление	Грыфице
Шлеммин	Францбург-Барт	Шлеммин	Рибниц-Дамгартен	Передняя Померания-Рюген
Шленнин	Белгард				Слонино	Тихово	Бялогард
Шленциг	Белгард				Słowieńsko	Славоборже	Свидвин
Schleps	Кольберг-Кёрлин				Stare Ślepce	Славоборже	Свидвин
Schlochow	Лауэнбург				Słuchowo	Krokowa	Шайба
Schlochow	Штольп				Człuchy	Смолдзино	Слупск
Шленвиц	Белгард				Слоновице	Brzeżno	Свидвин
Schlötenitz	Pyritz				Старгард Щециньски-Слотница	Старгард Щецински (Штадт)	Stargard
Schloissin	Наугард				Слайсино	Новогард	Голенюв
Schlu-schow	Лауэнбург				Słuszewo	Гневино	Вейхерово
Schmaatz	Штольп				Семянице	Слупск	Слупск
Шмалентин	Грайфенберг				Смоленцин	Грыфице	Грыфице
Шмаль-зентин	Neustettin				Смолдзен-кино	Ostrowice	Drawsko
Шмарсов	Деммин	Kruckow	Ярмен-Тутов	Деммин
Шмарсов	Schlawe				Смардзево	Славно	Славно
Шмель-лентин	Грайфен-Хаген				Смоленцин	Колбасково	Полиция
Schmelz-dorf	Regenwalde				Siwkowice	Реско	Łobez
Шменцин	Белгард				Smęcino	Тихово	Бялогард
Шмид-десятый	Neustettin				Смидзенцино	Ostrowice	Drawsko
Шмирдау	Flatow				Miardowo Złotowski	Закшево	Злотув
Шмир-тенау	Flatow				Śmiardowo Krajeńskie	Краенка	Злотув
Шмолсин	Штольп				Смолдзино	Смолдзино	Слупск
Шнатов	Каммин				Снятово	Камень Поморски	Камень
Schneide-Mühl б. Зикер	Neustettin				Erdno	Чаплинек	Drawsko
Schnittriege	Наугард				Щитники	Новогард	Голенюв
Шенау	Schlochau				Drzonowo	Бялы-Бор	Щецинек
Шёнберг	Schlochau				Калиска	Бялы Бор	Щецинек
Schöne-beck	Саатциг				Дзвоново	Марианово	Stargard
Шенеберг	Саатциг				Krąpiel	Старгард Щециньски	Stargard
Schönehr	Лауэнбург				Щенурце	Wicko	Лемборк
Schön-eichen	Штольп				Dąbrówno	Potęgowo	Слупск
Schönen-berg	Schlawe				Былица	Постомино	Славно
Schöneu	Regenwalde				Сиенно-Дольне	Радово Мале	Łobez
Шенфельд	Арнсвальде				Ленско	Кшенцин	Хощно
Шенфельд	Деммин	Шенфельд	Деммин-Лэнд	Деммин
Шенфельд	Драмбург				Ленско (Боруйско)	Wierzchowo	Drawsko
Шенфельд	Flatow				Скурка	Краенка	Злотув
Шенфельд	Friedeberg				Славно	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Шенфельд	Грайфен-Хаген	Шенфельд	Брюссов	Uckermark
Schön-hagen	Наугард				Осина	Осина	Голенюв
Schöningen	Грайфен-Хаген				Каменец	Колбасково	Полиция
Schöningen	Pyritz				Grędziec	Warnice	Pyrzyce
Schönings-Walde	Schlawe				Синьчица	Гмина Дарлово	Славно
Schönow	Deutsch Krone				Дзвоново	Człopa	Валч
Schönow	Грайфен-Хаген	Пассов	Одер-Вельсе	Uckermark
Schönow	Pyritz				Есионово	Przelewice	Pyrzyce
Schönrade	Friedeberg				Тучно	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Schön-Walde	Наугард				Mokre	Maszewo	Голенюв
Schön-Walde	Regenwalde				Zajezierze	Łobez	Łobez
Schön-Walde	Штольп				Дембина	Устка	Слупск
Schön-Walde	Uecker-münde	Schön-Walde	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Schön-werder	Pyritz				Ziemomyśl A унд Земомысль Б	Dolice	Stargard
Schötzow	Кольберг-Кёрлин				Скочув	Дыгово	Колобжег
Щорин	Штольп				Skórzyno	Główczyce	Слупск
Schreit-Staken	Кёслин				Skrzeszewo	Бендзино	Кошалин
Шротц	Deutsch Krone				Скшатуш	Шидлово	Пила
Schruptow	Грайфенберг				Скроботово	Карнице	Грыфице
Schübben	Кёслин				Скибно	Сянув	Кошалин
Schuen-hagen	Францбург-Барт	Велгаст	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Schütten-burg	Friedeberg				Сарбиново	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Schützen-aue	Pyritz				Бендгощ	Белице	Pyrzyce
Schützen-dorf	Каммин				Будзень (Будзынь)	Степница	Голенюв
Schulzen-dorf	Deutsch Krone				Jeziorki	Тучно	Валч
Schulzen-hagen	Кёслин				Miechów	Бендзино	Кошалин
Шуроу	Штольп				Skórowo	Potęgowo	Слупск
Швабах	Наугард				Радунь (nicht mehr существует)
Schwachen-Walde	Арнсвальде				Хлопово	Кшенцин	Хощно
Шванен-Бек	Саатциг				Суханувко	Такой	Stargard
Schwanken-heim	Наугард				Kiełpinica (nicht mehr существует)
Шванте-Фитц	Каммин				Свентовице	Степница	Голенюв
Schwantes-hagen	Каммин				Święto-szewo	Przybiernów	Голенюв
Schwartow	Лауэнбург				Zwartowo	Choczewo	Вейхерово
Шварц Дамерков	Штольп				Чарна Дабрувка	Чарна Домбрувка	Бытув
Шварцин	Schlawe				Wierczyna	Полянув	Кошалин
Шварцов	Наугард				Wierczewo	Новогард	Голенюв
Schwedt	Кольберг-Кёрлин				Wiecie Kołobrzeskie	Siemyśl	Колобжег
Швеллин	Кёслин				Свелино	Гмина Боболице	Кошалин
Швеммин	Кёслин				Свемино	Biesiekierz	Кошалин
Schwendt	Саатциг				Свенте	Старгард Щециньски	Stargard
Schwen-nenz	Uecker-münde	Schwen-nenz	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Schwente	Flatow				Свента	Злотув	Злотув
Швенц	Каммин				Свинец	Камень Поморски	Камень
Шверин	Regenwalde				Звежинек	Венгожино	Łobez
Schwerins-feld	Арнсвальде				Звежин	Хощно	Хощно
Schwerins-höhe (1938-45 = Wendisch Silkow)	Штольп				Elkowo	Główczyce	Слупск
Schwerins-thal	Кёслин				Skwier-zynka	Сянув	Кошалин
Schweslin	Лауэнбург				Свитлино	Ленчице	Вейхерово
Schwessin	Кёслин				Свешино	Свешино	Кошалин
Швессин	Руммельс -бург				Свешино	Мястко	Бытув
Schwessow	Грайфенберг				Свешево	Грыфице	Грыфице
Schwetz-kow	Штольп				Świeci-chowo	Дамника	Слупск
Schwirsen	Каммин				Свежно	Свежно	Камень
Schwochow	Pyritz				Swochowo	Белице	Pyrzyce
Schwolow	Штольп				Сволово	Слупск	Слупск

Ул.

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Stabitz	Deutsch Krone				Zdbice	Валч	Валч
Stäwen	Каммин				Stawno	Камень Поморски	Камень
Штальброде	Гриммен	Рейнберг	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Стандемин	Белгард				Станомино	Бялогард	Бялогард
Стантин	Штольп				Stanięcino	Слупск	Слупск
Stargordt	Regenwalde				Старогард	Реско	Łobez
Старков	Руммельс -бург				Старково	Тшебелино	Бытув
Старков	Штольп				Старково	Устка	Слупск
Starnitz	Штольп				Starnice	Дембница Кашубска	Слупск
Starsen	Schlochau				Старзно	Кочала	Człuchów
Стеклин	Greifenhagen				Стекльно	Грыфино	Грыфино
Stegers	Schlochau				Rzecze-nica	Rzecze-nica	Człuchów
Стеглин	Кёслин				Щеглино	Сянув	Кошалин
Стеглин	Schlawe				Щеглино	Сянув	Кошалин
Steinau	Flatow				Głubczyn	Краенка	Злотув
Steinau	Руммельс -бург				Турово	Мястко	Бытув
Steinberg	Арнсвальде				Слутово	Recz	Хощно
Steinborn	Schlochau				Слупя	Дебжно	Człuchów
Steinbusch	Арнсвальде				Głusko	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Steinforth	Neustettin				Brodźce (nicht mehr существует)
Steinforth	Schlochau				Trzyniec	Кочала	Człuchów
Steinfurt	Штольп				Wiatrowo	Дамника	Слупск
Steinhagen	Францбург-Барт	Steinhagen	Niepars	Передняя Померания-Рюген
Steinhöfel	Friedeberg				Przysieka	Звежин	Стшельце-Дрезденко
Steinhöfel-Nöblin	Саатциг				Каменный мост унд Люблино	Chociwel	Stargard
Steinmark	Flatow				Славяново	Злотув	Злотув
Steinort	Schlawe				Gleźnowo	Гмина Дарлово	Славно
Steinwald	Штольп				Krzemie-nica	Слупск	Слупск
Steinwehr	Грайфен-Хаген				Каменный Яз	Chojna	Грыфино
Штемниц	Schlawe				Станевице	Постомино	Славно
Степь	Neustettin				Стемпень	Бялы Бор	Щецинек
Stepenitz	Каммин				Степница	Степница	Голенюв
Стернин	Кольберг-Кёрлин				Старнин	Рымань	Колобжег
Стивен-Хаген	Наугард				Stawno	Голенюв	Голенюв
Stewnitz	Flatow				Stawnica	Злотув	Злотув
Стиббе	Deutsch Krone				Zdbowo	Тучно	Валч
Штиглиц	Netzekreis				Седлиско	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Stoben	Узедом-Воллин	Benz	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Stöckow	Кольберг-Кёрлин				Стойково	Дыгово	Колобжег
Stöwen	Драмбург				Stawno	Злоценец	Drawsko
Stöwen	Netzekreis				Стобно	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Стохентин	Штольп				Стойчино	Смолдзино	Слупск
Стоентин	Штольп				Stowięcino	Główczyce	Слупск
Штольпе	Узедом-Воллин	Штольпе	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Stolpmünde	Штольп				Устка	Устка	Слупск
Stolten-hagen	Гриммен	Гриммен	(amtsfrei)	Передняя Померания-Рюген
Штольцен-берг	Кольберг-Кёрлин				Славо-Борзе	Славо-Борзе	Свидвин
Штольценбург	Uecker-münde	Schönwalde	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Штольценбург	Uecker-münde (бис 1939 г. Land-kreis Randow )				Stolec	Добра	Полиция
Штольценфельде	Арнсвальде				Страджево	Хощно	Хощно
Штольценфельде	Schlochau				Stołczno	Człuchów	Człuchów
Штольцен-хаген	Саатциг				Огница	Добжаны	Stargard
Аист	Грайфен-Хаген	Пенкун	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Аист	Neustettin				Сторково	Grzmica	Щецинек
Аист	Саатциг				Сторковко	Старая Домброва	Stargard
Страхмин	Кёслин				Страхо-мино	Бендзино	Кошалин
Straduhn	Netzekreis				Straduń	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Strahlen-berg	Deutsch Krone				Стшалины	Тучно	Валч
Stramehl	Regenwalde				Strzmiele	Радово Мале	Łobez
Странц	Deutsch Krone				Strączno	Валч	Валч
Штрасфурт (bis 1939 = Straßforth)	Flatow				Грудно (Ort nicht auffindbar)
Стрбелов	Pyritz				Strzebie-lewo	Dolice	Stargard
Strecken-тонкий	Кёслин				Стшекенцино	Свешино	Кошалин
Strecken-tin	Грайфенберг				Стшикоцин	Brojce	Грыфице
Streitz	Кёслин				Strzeenice	Бендзино	Кошалин
Streitzig	Neustettin				Trzesieka	Щецинек	Щецинек
Стреллентин	Лауэнбург				Strzelęcino	Ленчице	Вейхерово
Strelow-hagen	Наугард				Strzelewo	Новогард	Голенюв
Stremlau	Schlochau				Trzmielewo	Реченица	Czluchów
Стресов	Каммин				Strzeewo	Камень Поморски	Камень
Стресов	Грайфен-Хаген				Strzeszów	Trzcińsko Zdrój	Грыфино
Стресов	Штольп				Стшижино	Дамника	Слупск
Стретцин	Schlochau				Strzeczona	Дебжно	Człuchów
Strickers-hagen	Штольп				Przewłoka	Устка	Слупск
Strippow	Кёслин				Стшепово	Бендзино	Кошалин
Штросдорф	Pyritz				Stróżewo	Pyrzyce	Pyrzyce
Strussow	Bütow				Struszewo	Борзы-тухом	Бытув
Stuchow	Каммин				Stuchowo	Свежно	Камень
Штюдниц	Bütow				Studzie-nice	Studzie-nice	Бытув

Т

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Tadden	Лауэнбург				Тадзино	Гневино	Вейхерово
Танген	Bütow				Tągowie	Tuchomie	Бытув
Танков	Friedeberg				Данкув	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Tantow	Грайфен-Хаген	Tantow	Гарц (Одер)	Uckermark
Tarnow	Regenwalde				Tarnowo	Łobez	Łobez
Tarnowke	Flatow				Tarnówka	Tarnówka	Злотув
Тауензин	Лауэнбург				Tawęcino	Nowa Wieś Lęborska	Лемборк
Techlipp	Руммельс -бург				Ciecholub	Kępice	Слупск
Technow	Белгард				Ciechnowo	Славоборже	Свидвин
Темник	Саатциг				Ciemnik	Иньско	Stargard
Темпель	Францбург-Барт	Рибниц-Дамгартен	Рибниц-Дамгартен	Передняя Померания-Рюген
Тешенбуш	Белгард				Cieszyno	Свидвин	Свидвин
Teschendorf	Драмбург				Cieszyno	Злоценец	Drawsko
Teschendorf	Regenwalde				Cieszyno	Венгожино	Łobez
Тессин	Каммин				Трошин	Волин	Камень
Тессин	Кёслин				Цешин	Biesiekierz	Кошалин
Tetzlaffshagen	Каммин				Цеслав	Свежно	Камень
Teusin	Деммин	Утзедел	Деммин-Лэнд	Деммин
Thänsdorf	Грайфен-Хаген				Grzybno	Chojna	Грыфино
Теерофен	Netzekreis				Смолярния	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Терезия	Netzekreis				Терезин	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Тезенвиц	Рюген	Тезенвиц	Bergen auf Rügen	Рюген
Thiessow	Рюген	Thiessow	Mönchgut-Granitz	Рюген
Thunow	Кёслин				Дуново	Свешино	Кошалин
Туроу	Neustettin				Турово	Щецинек	Щецинек
Thyn	Schlawe				Тынь	Постомино	Славно
Tietzow	Белгард				Tyczewo	Тихово	Бялогард
Тимменхаген	Кёслин				Тимень	Бендзино	Кошалин
Todenhagen	Кёслин				Добре	Бендзино	Кошалин
Törpin	Деммин	Саров	Деммин-Лэнд	Деммин
Тольц	Саатциг				Тольч	Старая Домброва	Stargard
Тоннебур	Каммин				Unibórz	Golczewo	Камень
Тоннин	Узедом-Воллин				Unin	Волин	Камень
Торгелоу	Uecker-münde	Торгелоу	Торгелоу-Фердинандсхоф	Uecker-Randow
Torgelow, Holländerei	Uecker-münde	Torgelow-Holländerei	Am Stettiner Haff	Uecker-Ranow
Торнов	Саатциг				Tarnowo Pomorskie	Такой	Stargard
Trabehn	Neustettin				Drawień	Щецинек	Щецинек
Trampke	Саатциг				Trąbki	Марианово	Stargard
Trantow	Гриммен	Сассен-Трантов	Peenetal / Loitz	Деммин
Trassen-Heide	Узедом-Воллин	Trassen-Heide	Узедом-Норд	Ост-ворпоммерн
Треббин	Deutsch Krone				Тшебин	Człopa	Валч
Trebenow	Каммин				Trzebianowo	Przybiernów	Голенюв
Trebitsch	Friedeberg				Тшебич	Гмина Дрезденко	Стшельце-Дрезденко
Треблин	Руммельс -бург				Тшебелино	Тшебелино	Бытув
Trechel	Наугард				Trzechel	Новогард	Голенюв
Трент	Рюген	Трент	West-Rügen	Рюген
Трептов	Саатциг				Тшебятув	Старгард Щециньски	Stargard
Трессин	Грайфенберг				Тшешин	Карнице	Грыфице
Трестин	Uecker-münde				Тшещин	Полиция	Полиция
Treten	Руммельс -бург				Дретынь	Мястко	Бытув
Treuenfelde (bis 1937 = Zu-kowken)	Bütow				Лукувко	Парчово	Бытув
Treuenheide	Flatow				Парушка	Краенка	Злотув
Трибсов	Каммин				Trzebie-szewo	Камень Поморски	Камень
Triebs	Грайфенберг				Trzebusz	Тшебятув	Грыфице
Триглаф	Грайфенберг				Trzygłów	Грыфице	Грыфице
Trinwil-lershagen	Францбург-Барт	Trinwil-lershagen	Барт	Передняя Померания-Рюген
Триттельвиц	Деммин	Шенфельд	Деммин-Лэнд	Деммин
Trockenglienke	Neustettin				Глинки Суче	Оконек	Злотув
Trutzlatz	Наугард				Трусколас	Плоты	Грыфице
Tützpatz	Деммин	Tützpatz	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Туров	Гриммен	Глевиц	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Турциг	Руммельс -бург				Турско	Мястко	Бытув
Tychow	Schlawe				Тихово	Славно	Славно

U

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Убедель	Кёслин				Убедже	Гмина Боболице	Кошалин
Ухтдорф	Грайфен-Хаген				Лисие Поле	Chojna	Грыфино
Uchten-hagen	Саатциг				Krzywnica	Старая Домброва	Stargard
Überlauf	Штольп				Gałęzi-nowo	Слупск	Слупск
Ückeritz	Узедом-Воллин	Ückeritz	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Улинген	Лауэнбург				Улиния	Wicko	Лемборк
Ульрихсдорф	Bütow				Kłczno	Studzienice	Бытув
Ульрихс-Фельде	Штольп				Болеславице	Кобыльница	Слупск
Ульрихс-Хорст	Узедом-Воллин	Корсвандт	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Умманз	Рюген	Умманз	West-Rügen	Рюген
Unheim	Regenwalde				Unimie	Łobez	Łobez
Usch (Нетцекрейс) (bis 1937 = Deutsch Usch)	Netzekreis				Ujście	Ujście	Пила
Usch Hauland	Netzekreis				Ugi Ujśkie	Ujście	Пила
Утзедел	Деммин	Утзедел	Деммин-Лэнд	Деммин

V

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Vangerow	Кёслин				Венгожево Кошалинске	Сянув	Кошалин
Vangerow	Neustettin				Венгожево Щецинецкий	Оконек	Злотув
Vanselow	Деммин	Sieden-Brünzow	Деммин-Лэнд	Деммин
Варбелов	Schlawe				Warblewo	Полянув	Кошалин
Варчмин	Кёслин				Wierzcho-mino	Бендзино	Кошалин
Варчминс-Хаген	Кёслин				Wierzcho-minko	Бендзино	Кошалин
Варгов	Штольп				Варгово	Чарна Дабрувка	Бытув
Варзин	Руммельс -бург				Warcino	Kępice	Слупск
Варзмин	Штольп				Варчимино	Potęgowo	Слупск
Веддин	Штольп				Видзино	Кобыльница	Слупск
Vehlings-dorf	Саатциг				Велень Поморски	Chociwel	Stargard
Велгаст	Францбург-Барт	Велгаст	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Веллин	Schlawe				Wielin	Полянув	Кошалин
Velsow	Штольп				Wieliszewo	Potęgowo	Слупск
Venzlaffs-hagen	Белгард				Więcław	Brzeżno	Свидвин
Verchen	Деммин	Verchen	Деммин-Лэнд	Деммин
Версин	Руммельс -бург				Wierszyno	Колчигловы	Бытув
Весин	Штольп				Wieszyno	Слупск	Слупск
Виартлум	Руммельс -бург				Wiatrołom	Мястко	Бытув
Вирек	Uecker-münde	Вирек	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Vieschen	Штольп				Wiszno	Дамника	Слупск
Vietkow	Штольп				Витково	Смолдзино	Слупск
Вьетциг	Лауэнбург				Wicko	Wicko	Лемборк
Vietzker-Strand	Schlawe				Wicko Morskie	Постомино	Славно
Vietzow	Белгард				Wicewo	Тихово	Бялогард
Vilgelow	Штольп				Велогловы	Дамника	Слупск
Villkow	Лауэнбург				Wilkowo Nowowiejskie	Nowa Wieś Lęborska	Лемборк
Вилльнов	Neustettin				Wielanowo	Grzmica	Щецинек
Вирхенцин	Штольп				Wierzcho-cino	Смолдзино	Слупск
Вирхов	Драмбург				Wierzchowo	Wierzchowo	Drawsko
Витте	Schlawe				Wicie	Гмина Дарлово	Славно
Vixow	Штольп				Wykosowo	Główczyce	Слупск
Vocken-hagen	Грайфенберг				Заполице	Тшебятув	Грыфице
Völschen-hagen	Грайфенберг				Wilczkowo	Грыфице	Грыфице
Völschow	Деммин	Völschow	Ярмен-Тутов	Деммин
Völzkow	Белгард				Wilczkowo	Brzeżno	Свидвин
Vogelsang	Uecker-münde	Фогельсанг-Варсин	Am Stettiner Haff	Uecker-Randow
Voigts-hagen	Грайфенберг				Влодарка	Тшебятув	Грыфице
Voigts-hagen	Наугард				Войташице	Добра	Łobez
Vorbein	Гриммен	Loitz	Peenetal / Loitz	Деммин
Vorbruch	Белгард				Женсна	Полчин-Здруй	Свидвин
Vorbruch	Friedeberg				Ленгово	Старе Курово	Стшельце-Дрезденко
Vordamm	Friedeberg				Дрезденко-Нове Дреденко	Гмина Дрезденко (Штадт)	Strzelce Krajenńskie-Drezdenko
Vorwerk	Белгард				Бялогард-Киселице	Бялогард (Штадт)	Бялогард
Vorwerk	Деммин	Деммин-Форверк	Деммин (Штадт)	Деммин
Voßberg	Саатциг				Лисово	Chociwel	Stargard

W

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Варланг	Uecker-münde				Варнолека	Nowe Warpno	Полиция
Wald-Dievenow (Кляйн Дивенов)	Каммин				Дзивнувек	Дзивнув	Камень
Waldeshöhe	Uecker-münde	Jatznick	Uecker-Randow-Tal	Uecker-Randow
Waldow	Руммельс -бург				Валдово	Мястко	Бытув
Wallachsee	Neustettin				Chwalimie	Оконек	Злотув
Walsleben	Наугард				Корытово	Maszewo	Голенюв
Вамлиц	Uecker-münde				Wąwelnica	Добра	Полиция
Wandhagen	Schlawe				Wierci-szewo	Сянув	Кошалин
Вангерин	Грайфенберг				Венгожин	Карнице	Грыфице
Вангерин Б	Regenwalde				Старе Венгожинко	Венгожино	Łobez
Wangeritz	Наугард				Венгожице	Осина	Голенюв
Варбелин	Штольп				Варблино	Główczyce	Слупск
Warbelow	Штольп				Warblewo	Слупск	Слупск
Wardin	Арнсвальде				Вардынь	Хощно	Хощно
Warlang	Neustettin				Варниленг	Злоценец	Drawsko
Warnin	Белгард				Варнино	Тихово	Бялогард
Warnin	Кёслин				Варнино	Biesiekierz	Кошалин
Варниц	Pyritz				Warnice	Warnice	Pyrzyce
Warnow	Узедом-Воллин				Варново	Волин	Камень
Warsin	Pyritz				Варшин	Dolice	Stargard
Wartekow	Кольберг-Кёрлин				Wartkowo	Gościno	Колобжег
Warten- айсберг	Pyritz				Parsów	Белице	Pyrcyze
Warten-Stein	Белгард				Przyrzecze	Brzeżno	Свидвин
Warthe	Узедом-Воллин	Ранквиц	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Вартин	Greifenhagen	Casekow	Гарц (Одер)	Uckermark
Weckow	Каммин				Wiejkowo	Волин	Камень
Wedellsdorf	Саатциг				(nicht mehr существует)
Wehnershof	Schlochau				Międzybórz	Реченица	Człuchów
Weiten-hagen	Францбург-Барт	Weiten-hagen	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Weiten-hagen	Грайфсвальд	Weiten-hagen	Ландхаген	Ост-ворпоммерн
Weiten-hagen	Наугард				Grzęzno	Добра	Łobez
Weiten-hagen	Штольп				Wytowno	Устка	Слупск
Вельшенбург	Драмбург				Олесно	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Вельцин	Деммин	Burow	Treptower Tollensewinkel	Деммин
Вельцин	Узедом-Воллин	Узедом-Вельцин	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Вендиш Баггендорф	Гриммен	Вендиш Багген-дорф	Францбург-Рихтенберг	Передняя Померания-Рюген
Вендиш Баков (1938-45 = Buckow)	Schlawe				Буково	Полянув	Кошалин
Вендиш Карстниц (1938-45 = Рамниц)	Штольп				Карзница	Potęgowo	Слупск
Вендиш Плассоу (1938-45 = Плассенберг	Штольп				Плашево	Кобыльница	Слупск
Вендиш Приббернов	Грайфенберг				Przybier-nowo	Brojce	Грыфице
Вендиш Пуддигер (1938-45 = Паддигер)	Руммельс -бург				Подгори	Kępice	Слупск
Вендиш Силков (1938-45 = Schwerinshöhe)	Штольп				Elkowo	Główczyce	Слупск
Wendorf	Францбург-Барт	Wendorf	Niepars	Передняя Померания-Рюген
Венгерц	Flatow				Węgierce	Tarnówka	Злотув
Werben	Pyritz				Вежбно	Warnice	Pyrzyce
Вердер	Деммин	Вердер	Treptower Tollensewinkel	Деммин
West Dievenow	Узедом-Воллин				Дзива (nicht mehr существует)
Westgönne	Neustettin				Stare Gonne	Чаплинек	Drawsko
Вик	Францбург-Барт	Вик	Дарс / Фишланд	Передняя Померания-Рюген
Вик	Schlawe				Wiekowice	Гмина Дарлово	Славно
Вик	Рюген	Вик	Nord-Rügen	Рюген
Wiepken-hagen	Францбург-Барт	Trinwillers-hagen	Барт	Передняя Померания-Рюген
Wierow	Грайфен-Хаген				Wirów	Грыфино	Грыфино
Wier-Schutzin	Лауэнбург				Wierz-Chucino	Krokowa	Шайба
Визенталь	Netzekreis				Przesieki	Krzy Wielkopolski	Czarnków-Trzcianka
Визенталь	Schlawe				Свенцяново	Малехово	Славно
Визен-Вердер	Арнсвальде				Пустковье (nicht mehr существует)
Wietstock	Каммин				Wysoka Kamieńska	Golczewo	Камень
Вильдберг	Деммин	Вильдберг	Treptower Tollensewinkel	Ландкрейс Деммин
Wilden-bruch	Грайфен-Хаген				Свобница	Бани	Грыфино
Wilden-hagen	Каммин				Гадом	Golczewo	Камень
Wildenow	Friedeberg				Wielis-ławice	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Wildforth	Драмбург				Простыня	Калиш Поморски	Drawsko
Вильгельмина	Schlawe				Wilkowice	Постомино	Славно
Вильгельмс-Брух	Flatow				Białobłocie	Липка	Злотув
Вильгельмс -бург	Uecker-münde	Вильгельмс -бург	Торгелоу-Фердинандсхоф	Uecker-Randow
Вильгельмс-Дорф	Uecker-münde				Uniemyśl	Полиция	Полиция
Вильгельмс-Фельде	Наугард				Чарна ка	Голенюв	Голенюв
Вильгельмс-Хорст	Neustettin				Jelonek	Борне Сулиново	Щецинек
Вильгельмс-Зее	Flatow				Клещинка	Злотув	Злотув
Winningen	Regenwalde				Винники	Венгожино	Łobez
Winters-Felde	Грайфен-Хаген				Чепино	Грыфино	Грыфино
Winters-hagen	Штольп				Грабно	Устка	Слупск
Висбу	Regenwalde				Wyszobór	Плоты	Грыфице
Wisbuhr	Кёслин				Wyszebórz	Manowo	Кошалин
Висмар	Наугард				Вышомеж	Новогард	Голенюв
Wissulke	Deutsch Krone				Весёлка	Валч	Валч
Виттбек	Штольп				Czysta	Смолдзино	Слупск
Виттенберг	Лауэнбург				Białogóra	Krokowa	Шайба
Виттенбург	Flatow				Дольник	Краенка	Злотув
Виттенфельде	Грайфенберг				Витно	Грыфице	Грыфице
Виттенфельде	Наугард				Белице	Maszewo	Голенюв
Witten-hagen	Гриммен	Witten-hagen	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Wittichow	Pyritz				Witkowo Pierwsze (Wikowo I)	Старгард Щециньски	Stargard
Виттков	Deutsch Krone				Витанково	Валч	Валч
Wittstock	Штольп				Высока	Смолдзино	Слупск
Witzmitz	Regenwalde				Wicimice	Плоты	Грыфице
Воббермин	Pyritz				Обромино	Pyrzyce	Pyrzyce
Вобенсин	Лауэнбург				Небендзино	Nowa Wieś Lęborska	Лемборк
Wobesde	Штольп				Обязда	Устка	Слупск
Wobeser	Руммельс -бург				Objezierze	Тшебелино	Бытув
Woblanse	Руммельс -бург				Obłęże	Kępice	Слупск
Wobrow	Кольберг-Кёрлин				Оброты	Колобжег	Колобжег
Wocknin	Руммельс -бург				Окунино	Мястко	Бытув
Woedtke	Грайфенберг				Оток	Грыфице	Грыфице
Woistenthin	Каммин				Ościęcin	Грыфице	Грыфице
Woitzel	Regenwalde				Wysiedle	Łobez	Łobez
Wolchow	Наугард				Ольхово	Новогард	Голенюв
Woldenburg	Regenwalde				Dbie	Плоты	Грыфице
Wolfshagen	Кёльсин				Słowien-kowo	Бендзино	Кошалин
Wolfshorst	Наугард				Едлины (nicht mehr существует)
Вольгаст	Friedeberg				Woło-goszcz	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Wolgaster-fähre	Узедом-Воллин	Вольгаст	Am Peenestrom	Ост-ворпоммерн
Волков	Деммин	Уоррензин	Деммин-Лэнд	Деммин
Волков	Regenwalde				Волково	Радово Мале	Łobez
Воллин	Greifenhagen	Пенкун	Лёкниц-Пенкун	Uecker-Randow
Воллин	Штольп				Wolinia	Główczyce	Слупск
Wollmirstädt	Узедом-Воллин				Жулвино	Волин	Камень
Woltersdorf	Драмбург				Linowo	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Woltersdorf	Грайфен-Хаген				Соберадз	Грыфино	Грыфино
Woltersdorf	Грайфен-Хаген (früher Kr. Randow)	Casekow	Гарц (Одер)	Ueckermark
Woltersdorf	Schlochau				Келпин	Człuchów	Człuchów
Woltin	Грайфен-Хаген				Велтынь	Грыфино	Грыфино
Wonzow	Flatow				Wąsosz	Злотув	Злотув
Wopersnow	Белгард				Опарзно	Свидвин	Свидвин
Wordel	Deutsch Krone				Орла	Мирославец	Валч
Wotenick	Гриммен	Деммин-Вотеник	Деммин (Штадт)	Деммин
Wottnogge (1938-45 = Mühlental)	Штольп				Отнога	Чарна Дабрувка	Бытув
Wuckel	Neustettin				Околе	Борне Сулиново	Щецинек
Wudarge	Саатциг				Odargowo	Добжаны	Stargard
Wüsten-felde	Деммин	Loitz	Peenetal / Loitz	Деммин
Wüsten-felde	Гриммен	Бренды-Хаген	Miltzow	Передняя Померания-Рюген
Wugarten	Friedeberg				Огарды	Strzelce Krajeńskie	Стшельце-Дрезденко
Wulfflatzke	Neustettin				Вильче Ласки	Щецинек	Щецинек
Wulkow	Саатциг				Ulikowo	Старгард Щециньски	Stargard
Wundichow	Штольп				Unichowo	Чарна Дабрувка	Бытув
Wunneschin	Лауэнбург				Unieszyno	Cewice	Лемборк
Wurchow	Neustettin				Wierzchowo	Щецинек	Щецинек
Вуроу	Regenwalde				Ворово	Łobez	Łobez
Wusseken	Bütow				Осеки	Борзы-тухом	Бытув
Wusseken	Кёслин				Осеки	Сянув	Кошалин
Wusseken	Schlawe				Осиеки	Kępice	Слупск
Wussow	Белгард				Osowo	Свидвин	Свидвин
Wussow	Лауэнбург				Осово Лемборски	Cewice	Лемборк
Wussow	Наугард				Osowo	Новогард	Голенюв
Wussow	Руммельс -бург				Osowo	Kępice	Слупск
Wuster-barth	Белгард				Остре Бардо	Полчин-Здруй	Свидвин
Wuster-hanse	Neustettin				Ostrowąsy	Barwice	Щецинек
Wuster-husen	Грайфсвальд	Wuster-husen	Любмин	Ост-ворпоммерн
Wustermitz	Каммин				Ostromice	Волин	Камень
Wusterwitz	Драмбург				Ostrowice	Ostrowice	Drawsko
Wusterwitz	Schlawe				Островец	Малехово	Славно
Wutzig	Драмбург				Осек Дравски	Wierz-chowo	Drawsko
Wutzig	Friedeberg				Osiek	Добегнев	Стшельце-Дрезденко
Wutzkow	Белгард				Osówko	Тихово	Бялогард
Wutzkow	Штольп				Осково	Cewice	Лемборк

XYZ

Имя	Крайс (до 1945 г.)	Gemeinde сегодня	Amt сегодня	Ландкрейс сегодня	Польское имя сегодня	Гмина сегодня	Повят сегодня
Zachow	Regenwalde				Czachowo	Радово Мале	Łobez
Закензин	Лауэнбург				Чекочино	Choczewo	Вейхерово
Заделов	Саатциг				Садлово	Такой	Stargard
Задоу	Deutsch Krone				Sadowo	Мирославец	Валч
Zadtkow	Белгард				Садково	Тихово	Бялогард
Zägensdorf	Арнсвальде				Eliszewo	Recz	Хощно
Zamborst	Neustettin				Самборско	Jastrowie	Злотов
Замов	Грайфенберг				Самово	Колобжег	Колобжег
Зампель-Хаген	Наугард				Spolnica	Новогард	Голенюв
Замцов	Саатциг				Зиемско	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Zanthier-Sadelberg	Саатциг				Sątyrz Pierwszy (Sątyrz I)	Chociwel	Stargard
Зарбен	Грайфенберг				Сарбия	Колобжег	Колобжег
Зарнефанц	Белгард				Czarno-węsy	Бялогард	Бялогард
Зарнекла	Гриммен	Дювье	Peenetal / Loitz	Деммин
Zarnglaff	Каммин				Czarno-głowy	Przybiernów	Голенюв
Зарников	Саатциг				Czarnkowo	Марианово	Stargard
Zarrendorf	Гриммен	Zarrendorf	Niepars	Передняя Померания-Рюген
Заррентин	Деммин	Бенцин	Ярмен-Тутов	Деммин
Заррентин	Гриммен	Сассен-Трантов	Peenetal / Loitz	Деммин
Зартентин	Каммин				Чарноцин	Степница	Голенюв
Zartzig	Саатциг				Страхоцин	Старгард Щециньски	Stargard
Zasker-hütte	Netzekreis				Сарч	Trzcianka	Czarnków-Trzcianka
Zatten	Арнсвальде				Затом	Drawno	Хощно
Зеббин	Каммин				Сибин	Камень Поморски	Камень
Zechendorf	Deutsch Krone				Чехин	Валч	Валч
Zechendorf	Neustettin				Чехи	Grzmica	Щецинек
Зечерин им Узедомер Винкель	Узедом-Воллин	Узедом-Зечерин	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Зечерин im Wolgaster Ort	Узедом-Воллин	Mölschow	Узедом-Норд	Ост-ворпоммерн
Zechlin	Штольп				Жихлин	Potęgowo	Слупск
Зедлин	Грайфенберг				Садльно	Тшебятув	Грыфице
Зедлин	Штольп				Siodłonie	Główczyce	Слупск
Zehrten	Саатциг				Чертынь	Иньско	Stargard
Зейнике	Саатциг				Ścienne	Иньско	Stargard
Zeitlitz	Regenwalde				Седлице	Радово Мале	Łobez
Землин	Каммин				Самлино	Golczewo	Камень
Земмен	Bütow				Ciemno	Tuchomie	Бытув
Земмин	Деммин	Бенцин	Ярмен-Тутов	Деммин
Земмин	Neustettin				Cieminko	Ostrowice	Drawsko
Земмин	Штольп				Ciemino	Główczyce	Слупск
Zempin	Узедом-Воллин	Zempin	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Зернин	Кольберг-Кёрлин				Чернин	Дыгово	Колобжег
Zerrehne	Кёслин				Sieranie	Свешин	Кошалин
Зеррин	Bütow				Сежно	Бытув	Бытув
Зеттун	Кёслин				Cetuń	Полянув	Кошалин
Зеттин	Руммельс -бург				Цетинь	Тшебелино	Бытув
Зетцин	Драмбург				Siecino	Ostrowice	Drawsko
Зевелин	Кёслин				Cewlino	Manowo	Кошалин
Zewitz	Лауэнбург				Cewice	Cewice	Лемборк
Zezenow	Штольп				Cecenowo	Główczyce	Слупск
Зикер	Neustettin				Сикори	Чаплинек	Drawsko
Zickerke	Наугард				Сикорки	Новогард	Голенюв
Ziegen-hagen	Саатциг				Рыбаки	Recz	Хощно
Ziegenort	Uecker-münde				Trzebie	Полиция	Полиция
Ziegnitz	Schlawe				Ieciegnica	Кобыльница	Слупск
Zietlow	Белгард				Сидлово	Славоборже	Свидвин
Zietzen	Штольп				Siecie	Смолдзино	Слупск
Зизенефф	Белгард				Ciesze-niewo	Свидвин	Свидвин
Zillmitz	Schlawe				Сулимице	Гмина Дарлово	Славно
Зимдарсе	Грайфенберг				Siemi-darżno	Тшебятув	Грыфице
Циммер-хаузен	Regenwalde				Mechowo	Плоты	Грыфице
Zimmer-mannshorst	Наугард				Cisewo	Кобылянка	Stargard
Zingst	Францбург-Барт	Zingst	(amtsfrei)	Передняя Померания-Рюген
Цинновиц	Узедом-Воллин	Цинновиц	Узедом-Норд	Ост-ворпоммерн
Zipkow	Штольп				Щипко-Вице	Główczyce	Слупск
Zippnow	Deutsch Krone				Sypniewo	Jastrowie	Злотув
Zirchow	Schlawe				Sierakowo Sławieńskie	Сянув	Кошалин
Zirchow	Штольп				Sierakowo Słupskie	Кобыльница	Слупск
Zirchow	Узедом-Воллин	Zirchow	Узедом-Зюд	Ост-ворпоммерн
Зирков, Dorf	Рюген	Zirkow	Mönchgut-Granitz	Рюген
Цирквиц	Грайфенберг				Cerkwica	Карнице	Грыфице
Zirzlaff	Узедом-Воллин				Серослав	Волин	Камень
Зисков	Flatow				Czykowo	Липка	Злотув
Zitzewitz	Штольп				Sycewice	Кобыльница	Слупск
Zitzmar	Грайфенберг				Ciećmierz	Карнице	Грыфице
Zitzmin	Schlawe				Sieciemin	Сянув	Кошалин
Жизов	Schlawe				Cisowo	Гмина Дарлово	Славно
Золдеков	Каммин				Суликово	Свежно	Камень
Zollbrück	Руммельс -бург				Коржибие	Kępice	Слупск
Zowen	Regenwalde				Sowno	Плоты	Грыфице
Зозенов	Regenwalde				Сосново	Реско	Łobez
Zuch	Neustettin				Такой	Grzmica	Щецинек
Zuchen	Белгард				Такой	Полчин-Здруй	Свидвин
Zuchen	Кёслин				Суха Кошалинска	Сянув	Кошалин
Zuchow	Драмбург				Suchowo	Калиш Поморски	Drawsko
Цукерс	Руммельс -бург				Сухож	Тшебелино	Бытув
Зудар	Рюген	Гарз / Рю-ген-Зудар	Bergen auf Rügen	Рюген
Цюлиц	Рюген	Альтен-Кирхен	Nord-Rügen	Рюген
Zühlsdorf	Арнсвальде				Сулишево	Хощно	Хощно
Zülken-hagen	Neustettin				Суликово	Barwice	Щецинек
Zülshagen	Драмбург				Сулишево	Drawsko Pomorskie	Drawsko
Zülzefitz	Regenwalde				Сулиш-вице	Łobez	Łobez
Zünz	Узедом-Воллин				Застань	Волин	Камень
Züssow	Грайфсвальд	Züssow	Züssow	Ост-ворпоммерн
Zützer	Deutsch Krone				Щучарц	Człopa	Валч
Zukowken (1938-45 = Тройенфельде)	Bütow				Лукувко	Парчово	Бытув
Zwilipp	Кольберг-Кёрлин				Wielubie	Дыгово	Колобжег
Цвирниц	Белгард				Свежница	Rbino	Свидвин

Смотрите также

Рекомендации

1. Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich auf Grund der Volkszählung 1939
2. Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße М. Кеммерер