Нисей - Nisei

Для эпизода Секретные материалы, видеть Нисей (Секретные материалы).

Европейская девушка-нисей.
Латиноамериканская девушка-нисей.
Европейские и латиноамериканские девушки-нисеи.

Нисей (二世, "второе поколение") это японский язык термин, используемый в странах Северная Америка и Южная Америка указать этнически японец дети, рожденные в новой стране, чтобы Японский -рожденные иммигранты (которых называют Иссей ). В Нисей считаются вторым поколением, а внуки иммигрантов японского происхождения называются Сансей, или третье поколение. (Ичи, Ни, Сан японское означает «один, два, три»; видеть Японские цифры.)

История

Дети этих японо-бразильских (Nipo-brasileiros) иммигрантов бы назвали Нисей.

Хотя первая организованная группа японских эмигрантов покинула Японию много веков назад, а более поздняя группа поселилась в Мексика в 1897 г.,[1] четыре самые большие группы японских иммигрантов и их потомков живут в Бразилия, Канада, Перу, а Соединенные Штаты.

Американец Нисей

Основная статья: Американцы японского происхождения

Некоторые США Нисей родились после окончания Вторая Мировая Война вовремя бэби-бум. Наиболее Нисейоднако, кто жил на западе Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, насильственно интернированный с родителями (Иссей) после Распоряжение № 9066 было обнародовано, чтобы исключить всех японцев из западное побережье области Калифорния, Орегон, Вашингтон, и Аляска. Утверждалось, что некоторые Нисей чувствуют себя попавшими в дилемму между своими родителями-нисэями и другими американцами.[2] Нисеи Гавайи был несколько иной опыт.

В США два представителя Нисей мы Даниэль Иноуе и Фред Коремацу. Даниэль Кен Иноуэ, уроженец Гавайев (井上 建, Иноуэ Кен, 1924–2012) был одним из многих молодых людей из племени нисей, которые добровольно вызвались сражаться в вооруженных силах страны, когда в 1943 году были сняты ограничения на вербовку американцев японского происхождения. Позже Иноуэ стал сенатором США от Гавайев после того, как он получил статус штата.

Фред Тоёсабуро Коремацу (是 松 豊 三郎, Коремацу Тоёсабуро, 1919–2005) был одним из многих американцев японского происхождения, живших на Западном побережье, которые сопротивлялись интернирование во время Второй мировой войны. В 1944 году Коремацу потерял Верховный суд США бросил вызов интернированию американцев японского происхождения в военное время, но получил признание спустя десятилетия.[3] В Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда в Соединенных Штатах, была удостоена Коремацу в 1998 году. На церемонии награждения в Белом доме президент Билл Клинтон пояснил: «За долгую историю постоянного поиска справедливости в нашей стране некоторые имена простых граждан символизируют миллионы душ. Плесси, коричневый, Парки ... к этому списку выдающихся людей сегодня мы добавляем имя Фреда Коремацу ".[4]

Подавляющее большинство американцев японского происхождения отреагировали на интернирование, уступив приказам правительства, надеясь доказать свою лояльность как американцы. Для них сопротивление Коремацу было предательским как для его страны, так и для его сообщества. На протяжении десятилетий он считался предателем, испытанием, смущением и, наконец, героем.[5]

Бразильский Нисей

Основная статья: Японские бразильцы

В Бразилии проживает самое большое японское население за пределами Япония, численность которых оценивается более чем в 1,5 миллиона человек (в том числе лиц смешанного и смешанного этнического происхождения),[6] больше, чем у 1,2 миллиона в Соединенные Штаты.[7] В Нисей Японские бразильцы являются важной частью этнического меньшинства в этом регионе. южноамериканец нация.

Канадский Нисей

Основная статья: Японские канадцы

Внутри японско-канадских общин по всей Канаде возникли три отдельные подгруппы, каждая из которых имела свои социокультурные ориентиры, идентичность поколений и опыт военного времени.[8][9]

Перуанский Нисей

Основная статья: Японские перуанцы

Среди примерно 80 000 перуанцев японского происхождения Нисей Японские перуанцы составляют самый большой элемент.

Культурный профиль

Поколения

Американцы японского происхождения и канадцы японского происхождения носят особые имена для каждого поколения в Северной Америке. Они формируются путем объединения одного из Японские числа соответствующий поколение с японского слова для поколения (sei 世). Японско-американское и японско-канадское сообщества сами обозначили своих членов такими терминами, как Иссей, Нисей, и Сансей которые описывают первое, второе и третье поколение иммигрантов. Четвертое поколение называется Йонсей (四 世) а пятый называется Gosei (五世). В Иссей, Нисей и Сансей Поколения отражают совершенно разные отношения к власти, полу, участию неяпонцев, религиозным верованиям и обычаям и другим вопросам.[10] Возраст, когда люди столкнулись с эвакуацией и интернированием во время войны, является единственным и наиболее значимым фактором, объясняющим эти различия в их опыте, отношениях и моделях поведения.[8]

Период, термин Nikkei (日 系) был придуман многонациональной группой социологов и охватывает всех японских иммигрантов из разных поколений.[11] Коллективная память о Иссей и старше Нисей Это был образ Японии эпохи Мэйдзи с 1870 по 1911 год, который резко контрастировал с Японией, которую недавно покинули новые иммигранты. Эти разные взгляды, социальные ценности и ассоциации с Японией часто несовместимы друг с другом.[12] В этом контексте существенные различия в послевоенном опыте и возможностях не помогли сгладить разрыв, разделявший взгляды поколений.

ПоколениеКогорта описание
Иссей (一世)Поколение людей, родившихся в Японии, которые позже иммигрировали в другую страну.
Нисей (二世)Поколение людей, родившихся в Северной Америке, Латинской Америке, Австралии, на Гавайях или в любой другой стране за пределами Японии, хотя бы одному Иссей или один неиммигрантский японский родитель.
Сансей (三世)Поколение людей, рожденных хотя бы одним Нисей родитель.
Йонсей (四 世)Поколение людей, рожденных хотя бы одним Сансей родитель.
Gosei (五世)Поколение людей, рожденных хотя бы одним Йонсей родитель.[13]

В Северной Америке после победы в 1988 году произошли значительные эволюционные изменения. Нисеи, их родители и дети меняют взгляд на себя как на лиц японского происхождения в своих странах - Канаде, Соединенных Штатах и ​​Мексике.[14]

В настоящее время их чуть более ста тысяч Британский японский, в основном в Лондон; но в отличие от других Nikkei термины, используемые с центром в Японии, чтобы различать расстояние от японской национальности в других частях мира, эти британцы обычно не анализируют свои сообщества в терминах поколений, как Иссей, Нисей, или же Сансей.[15]

Второе поколение иммигрантов, родившихся в Канаде или США от родителей. нет родился в Канаде или США, называется Нисей (二世). В Нисей стали частью общего иммигрантского опыта в Соединенных Штатах и ​​Канаде, чтобы стать частью большего «плавильного котла» американцев и канадцев. Немного Нисей сопротивлялись включению в общество большинства, в основном из-за их тенденции поддерживать японский стиль межличностных отношений.[16]

Наиболее Нисей получили образование в канадской или американской школьной системе, где их учили канадским или американским национальным ценностям как гражданам этих стран индивидуализма и гражданства. Когда их убрали в начале 1940-х, Нисей столкнулись с большими трудностями при принятии решения об интернировании и принудительном переселении. Старшая Нисей склонны более тесно отождествлять себя с Иссей, разделяя схожие экономические и социальные характеристики.[8] Старшая Нисей те, кто работал на малых предприятиях, в сельском хозяйстве, на рыбной ловле или на полуквалифицированных работах, как правило, оставались рабочими.[17] Напротив, младший Нисей учился в университете и колледже, а после войны поступил на работу по разным специальностям и стал служащим.[12] Это резкое разделение послевоенного опыта и возможностей усугубило разрыв между этими Нисей.

Старение

В Канреки (還 暦), традиционный японский обряд перехода к старости в возрасте 60 лет, иногда отмечался Иссей и сейчас отмечается все большим числом Нисей. Ритуалы - это разыгрывание общих значений, норм и ценностей; и этот японский обряд посвящения подчеркивает коллективный ответ индейцев нисей на традиционные дилеммы старения.[18]Старение влияет на демографию нисеев. По словам обозревателя 2011 г. Рафу Шимпо Лос-Анджелеса, некрологи, показывающие количество мчащихся американцев японского происхождения в возрасте 80 и 90 лет - словом Нисей - ошеломляют "[19]

Языки

Японец Иссей выучили японский как свой родной язык, и их успехи в изучении английского как второго языка были разными. Наиболее Нисей в некоторой степени говорю по-японски, учился у Иссей родители, японская школа и проживание в японской общине или в лагерях для интернированных. Большинство англоговорящих Нисей сохранили знание японского языка, по крайней мере, в его устной форме. Наиболее Сансей говорят на английском как на своем родном языке и чаще всего женятся на людях неяпонского происхождения.[12]

Образование

Иллюстративная точка зрения, раскрытая в поэзии одного Иссей женщина:

К Мэйдзи родители
Эмигранты в Канаду
В Нисей были воспитаны
Граждане Канады
Кем они могли гордиться.

— Кинори Ока, Группа изучения стихотворения Кисараги, 1975.[20]

Смешанный брак

Было относительно мало смешанный брак во время поколения Нисеи, частично из-за войны и неконституционный[21] заключение [22] из этих Американские граждане вмешиваться точно в то время, когда группа была брачного возраста. Отождествление их с врагом американской публикой сделало их непопулярными и маловероятными кандидатами на межрасовые браки. Кроме того, их массово бросали в концлагеря. [23][24] с другими людьми той же национальности, в результате чего большинство нисеев женились на других нисее.

Другой фактор заключается в том, что законы против смешанного брака Криминализация межрасовых браков, сожительства и секса действовала во многих штатах США до 1967 года.

Вот почему сансеи в третьем поколении в основном имеют ту же расовую принадлежность, что и иссеи, которые впервые иммигрировали в США. Поколение сансей широко смешалось в послевоенные годы, и по оценкам таких союзов более 60 процентов.

История

Основная статья: Японская американская история

Интернирование

Основные статьи: Японско-канадское интернирование и Интернирование американцев японского происхождения

Когда канадское и американское правительства интернировали японских граждан Западного побережья, японских американских граждан и японских канадских граждан в 1942 году, ни одно из них не делало различий между американскими / канадскими гражданами японского происхождения (Нисей) и их родители, родившиеся в Японии, но сейчас проживающие в США или Канаде (Иссей).[25]

Служба Второй мировой войны

Основная статья: Японская американская служба во Второй мировой войне

Возмещение

Основная статья: Японско-американские судебные дела

Японско-американское возмещение

В 1978 г. Японская лига американских граждан активно начали требовать, чтобы их воспринимали как возмещение вреда, нанесенного американцам японского происхождения во время Второй мировой войны.

В 1980 году Конгресс учредил Комиссия по переселению и интернированию гражданских лиц во время войны (CWRIC ) Отчет комиссии, Личное правосудие отказано, осудил интернирование как «несправедливое и мотивированное расизмом, а не реальной военной необходимостью».[26]

В 1988 году президент США Рональд Рейган подписал Закон о гражданских свободах 1988 г., который предусматривал официальные извинения и выплату 20 000 долларов за каждого выжившего. В законе говорилось, что действия правительства были основаны на «расовых предрассудках, военной истерии и неудаче политического руководства».[27] В Поправки к Закону о гражданских свободах 1992 года выделение дополнительных 400 миллионов долларов для обеспечения того, чтобы все оставшиеся интернированные получили компенсацию в размере 20 000 долларов США, было подписано президентом Джордж Х. У. Буш, который также принес официальные извинения от правительства США.

Американцы японского и японского происхождения, которые были переселены во время Второй мировой войны, получили компенсацию за прямые имущественные потери в 1948 году. Эти выплаты были присуждены 82 210 американцам японского происхождения или их наследникам на сумму 1,6 миллиарда долларов; окончательная выплата по программе произошла в 1999 году.[28]

Японское канадское возмещение

В 1983 г. Национальная ассоциация японских канадцев (NAJC ) развернул кампанию, требуя возмещения ущерба за несправедливость в годы войны.[29] NAJC нанял Price Waterhouse оценить экономические потери японских канадцев в результате конфискации имущества и потери заработной платы в результате интернирования. На основе подробных записей, которые ведет Хранитель чужого имущества,[30] Было установлено, что общий убыток составил 443 миллиона долларов (в долларах 1986 года).[29]

В 1988 г. премьер-министр Брайан Малруни принесли долгожданные официальные извинения, и канадское правительство начало выплачивать компенсационный пакет, включая 21 000 долларов всем выжившим интернированным и восстановление канадского гражданства для тех, кто был депортирован в Японию.[31]

Жизнь

Основные статьи: Японская американская жизнь до Второй мировой войны и Японская американская жизнь после Второй мировой войны

Политика

Смотрите также: Антияпонские настроения в США

Известные личности

Смотрите также: Список японских американцев

Количество нисей которые заслужили определенную степень общественного признания, со временем продолжает расти; но спокойная жизнь тех, чьи имена известны только семье и друзьям, не менее важна для понимания более широкого повествования Никкей. Хотя выделенные здесь имена переполнены Иссей из Северной Америки, латиноамериканских стран-участниц Панамериканская ассоциация Nikkei (PANA) включают Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Мексика, Парагвай, Перу и Уругвай, помимо англоязычных Соединенные Штаты и Канада.[32]

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Министерство иностранных дел Японии (МИД), "Отношения Японии и Мексики"; получено 17 мая 2011 г.
  2. ^ Миёси, Нобу. (1978). «Кризис идентичности сансея и концлагеря», Грант НИПЗ № 1 R13 MH25655-01.
  3. ^ Льюис, Нил А. «Президент назвал 15 человек за высшую гражданскую честь нации», Нью-Йорк Таймс. 9 января 1998 г.
  4. ^ Гольдштейн, Ричард. Фред Коремацу, 86 лет, умирает; Утерянный ключ во время интернирования, Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 2005 г.
  5. ^ Бай, Мэтт. Он сказал нет интернированию, Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 2005 г.
  6. ^ Министерство иностранных дел, «Отношения Японии и Бразилии»; получено 17 мая 2011 г.
  7. ^ Перепись США, «Профиль избранного населения в Соединенных Штатах; японский язык отдельно или в любой комбинации», 2005 г. В архиве 10 февраля 2020 г., в Archive.today; получено 17 мая 2011 г.
  8. ^ а б c Маклеллан, Джанет. (1999). Многие лепестки лотоса: пять азиатских буддийских общин в Торонто, п. 36.
  9. ^ Икава, Фумико. "Отзывы: Уми о Вататта Ниппон но Мура Масао Гамо и "Стивстон Моногатари: Секаи но Нака но Ниппонджин"Казуко Цуруми, Американский антрополог (НАС). Новая серия, Vol. 65, No. 1 (февраль 1963 г.), стр. 152–156.
  10. ^ Маклеллан, п. 59.
  11. ^ "Что такое Nikkei?" Японско-американский национальный музей.
  12. ^ а б c Маклеллан, п. 37.
  13. ^ Икезоэ-Халеви, Жан. «Голоса Чикаго: День памяти 2006», Откройте для себя Nikkei (НАС). 31 октября 2006 г.
  14. ^ Маклеллан, п. 68.
  15. ^ Ито, п. 7.
  16. ^ Миямото, С. Франк. «Проблемы межличностного стиля у нисеев». Amerasia Journal. v13 n2 p29-45 (1986-87).
  17. ^ Маклеллан, С. 36-37.
  18. ^ Дои, Мэри Л. «Трансформация ритуала: 60-летие Нисей». Журнал межкультурной геронтологии. Vol. 6, № 2 (апрель 1991 г.).
  19. ^ Джонсон, Джордж Тошио. «На следующем этапе: японско-американские газеты: снова и снова?» Рафу Шимпо (НАС). 17 февраля 2011 г.
  20. ^ Кобаяши, п. 64.
  21. ^ Склански, Дэвид (18 ноября 2016 г.). Дело об интернировании в Японии - не "хороший закон". Стэнфордская юридическая школа. Проверено 6 сентября 2020.
  22. ^ Densho.org. Терминология.. Проверено 6 сентября 2020.
  23. ^ Британская энциклопедия. Концентрационный лагерь. Проверено 6 сентября 2020.
  24. ^ Лахман, Джозеф Сёдзи (20.02.2017). Рузвельт назвал их концентрационными лагерями: почему терминология так важна. Проверено 6 сентября 2020.
  25. ^ Диннерштейн, Леонард и другие. (1999). Этнические американцы: история иммиграции, п. 181.
  26. ^ Личное правосудие отказано,
  27. ^ 100-й съезд, С. 1009, воспроизведен на internmentarchives.com].
  28. ^ DemocracyNow: Репарации во время Второй мировой войны: интернированные японо-американские
  29. ^ а б Установление признания прошлых несправедливостей: использование архивных записей для документирования опыта японских канадцев во время Второй мировой войны. Робертс-Мур, Джудит. Archivaria: Журнал Ассоциации канадских архивистов, 53 (2002).
  30. ^ Орден в Совете, P.C. 1665: Есаки, Мицуо. (2003). Сутебусутон: японская деревня на побережье Британской Колумбии, п. 111.
  31. ^ Извинения и компенсация, Архивы CBC
  32. ^ Национальная ассоциация японских канадцев: ПАНА В архиве 18 февраля 2009 г. Wayback Machine
  33. ^ Откройте для себя Nikkei: Aiso биография; получено 17 мая 2011 г.
  34. ^ Йонеда, Карл (1983). Ганбатте: шестидесятилетняя борьба рабочего кибеи. Центр азиатско-американских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  35. ^ Хэдли, Джейн (13 сентября 2001 г.), «Архитектор из Сиэтла создал торговый центр как символ мира», Сиэтлский пост-разведчик
  36. ^ Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 8. 4 июня 2008 г.
  37. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 9. 4 июня 2008 г.
  38. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 13. 4 июня 2008 г.
  39. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 10. 4 июня 2008 г.
  40. ^ Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 20. 4 июня 2008 г.
  41. ^ Японско-американский национальный музей (JANM): Уильям Хонри биография; Мартин, Дуглас. "Уильям Хохри умер в возрасте 83 лет; искал денег для интернированных", Нью-Йорк Таймс (НАС). 24 ноября 2010 г .; получено 17 мая 2011 г.
  42. ^ Откройте для себя Nikkei: Биография Фухимори; получено 17 мая 2011 г.
  43. ^ Феррейра, Ленилсон. «Сын консервативного японца, звезда новой левой бразильской администрации», Japan Times. 24 декабря 2002 г .; получено 2012-12-3.
  44. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 12. 4 июня 2008 г.
  45. ^ Откройте для себя Nikkei: Кочияма биография В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine
  46. ^ Свинт, Джозеф Р. (2000). "Томми Коно". Физическое обучение.
  47. ^ Йенн, Билл. (2007). Rising Sons: американские солдаты японского происхождения, которые сражались на стороне США во Второй мировой войне, стр.1376 -141.
  48. ^ Университет Юты, Коллекция фотографий Майка М. Масаока, биография
  49. ^ Откройте для себя Nikkei: Мацунага биография В архиве 19 декабря 2005 г. Wayback Machine; получено 17 мая 2011 г.
  50. ^ Откройте для себя Nikkei: Минета биография; получено 17 мая 2011 г.
  51. ^ "Нисей в НБА: История Ват Мисака". Hokubei.com. 29 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2008 г.. Получено 17 октября, 2009.
  52. ^ Центр военной истории армии США, "Получатели Почетной медали, Корейская война"; получено 2012-12-13.
  53. ^ «Пэт Морита, 73 года, актер, известный по сериалам« Каратэ Кид »и« Счастливые дни », умер», Нью-Йорк Таймс, 26 ноября 2005 г.
  54. ^ Тамаширо, Бен Х. (15 марта 1985 г.). "Почетная медаль Конгресса: Садао Мунэмори". Гавайский вестник.
  55. ^ Галлахер, Джек (14 октября 2007 г.). «У молодой звезды Нагасу приоритеты в порядке». The Japan Times В сети. Получено Второе октября, 2008.
  56. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 14. 4 июня 2008 г.
  57. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 15. 4 июня 2008 г.
  58. ^ Саксон, Вольфганг. «Джордж Накашима умер в возрасте 85 лет; дизайнер и мастер по дереву», Нью-Йорк Таймс (НАС). 18 июня 1990 г.
  59. ^ Бренсон, Майкл. "Исаму Ногучи, скульптор, умер в возрасте 84 лет", Нью-Йорк Таймс (НАС). 31 декабря 1988 г.
  60. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 16. 4 июня 2008 г.
  61. ^ а б Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 17. 4 июня 2008 г.
  62. ^ Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 18. 4 июня 2008 г.
  63. ^ "Истории о пловцах USMS: Ёси Оякава". Получено 12 октября, 2007.
  64. ^ Медаль за отвагу: CRS RL30011, стр. 19. 4 июня 2008 г.
  65. ^ Мурата, Алиса (февраль 2006 г.). "Шинкичи Тадзири: всемирно известный скульптор". Чикагское японско-американское историческое общество. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.
  66. ^ Биография Джорджа Такея (1937-)
  67. ^ http://encyclopedia.densho.org/George%20Yoshida/

Библиография

дальнейшее чтение

  • Асахина, Роберт. (2007). Просто американцы: как американцы японского происхождения выиграли войну дома и за рубежом. Нью-Йорк: Gotham Books. ISBN  1-59240-300-X
  • Харрингтон, Джозеф Д. (1979). Янки-самурай: Тайная роль Нисея в победе Америки в Тихом океане Pettigrew Enterprises. ISBN  978-0-933680-11-1
  • Макнотон, Джеймс. (2006). Лингвисты нисей: американцы японского происхождения в службе военной разведки во время Второй мировой войны. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент армии.
  • Мулен, Пьер. (1993). Американские самураи в Брюйере: народ Франции и американцы японского происхождения: невероятная история. Люксембург: Издания CPL. ISBN  2-9599984-0-5
  • Стернер, К. Дуглас (2008). Вперед: воины-нисеи времен Второй мировой войны, покорившие Германию, Японию, и американский фанатизм. Клирфилд: Историческая пресса американского наследия штата Юта. ISBN  978-0-9796896-1-1

внешняя ссылка