Килмакольм - Kilmacolm

Килмакольм
KilmacolmA.jpg
Килмакольм центр от креста
Kilmacolm находится в Инверклайде
Килмакольм
Килмакольм
Расположение в пределах Inverclyde
численность населения4000 (деревня)
Справочник по сетке ОСNS365695
• Эдинбург56 миль (90 км)
• Лондон355 миль (571 км)
Гражданский приход
  • Килмакольм
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКИЛМАКОЛЬМ
Почтовый индекс районаPA13
Телефонный код01505
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 53′39 ″ с.ш. 4 ° 37′37 ″ з.д. / 55,894103 ° с.ш.4,62708 ° з.д. / 55.894103; -4.62708Координаты: 55 ° 53′39 ″ с.ш. 4 ° 37′37 ″ з.д. / 55,894103 ° с.ш.4,62708 ° з.д. / 55.894103; -4.62708

Килмакольм (/ˌkɪлмəˈkoʊлм/ (Об этом звукеСлушать)) это деревня и гражданский приход в Inverclyde район совета, а исторический округ из Renfrewshire на Западе центральная низменность из Шотландия. Он расположен на северном склоне холма. Gryffe Valley, 7 1⁄2 миль (12,1 км) к юго-востоку от Гринок и примерно в 15 милях (24 км) к западу от города Глазго. В деревне проживает около 4000 человек, и она является частью более широкого гражданского прихода, охватывающего обширную сельскую местность площадью 15000 га (150 км.2; 58 квадратных миль), в котором находится меньшее поселение Деревня Карьера, первоначально построенный как жилой дом для сирот XIX века.

Окрестности села были заселены в доисторический раз и возник как часть феодальное общество с разделением прихода на отдельные поместья на протяжении большей части своей истории. Сама деревня оставалась небольшой, оказывая услуги близлежащим фермерским общинам и выступая в качестве религиозного центра для прихода. Название села происходит от Шотландский гэльский Силл МоЧолуим, что указывает на посвящение его церкви St Columba. Приходская церковь упоминается в папская булла 1225 г., демонстрируя свое подчинение Аббатство Пейсли, и он находится на месте древней религиозной общины V или VI веков. Опять же, в 13 веке в приходе был построен замок Дюшал, который известен тем, что был осажден королем. Джеймс IV Шотландии в 1489 году, после того, как местная семья Лайл поддержала восстание против него. Вражда между благородными семьями Килмаколма была обычным явлением в Средний возраст, а в XVI и XVII веках приход снова привлек внимание Корона для оказания поддержки религиозным запрещенным Covenanters.

Характер села существенно изменился в Викторианская эпоха, с прибытие железной дороги в Килмакольм в 1869 году. Многие из современных зданий Килмаколма были построены между этой датой и началом Первая Мировая Война. Появление таких транспортных связей позволило деревне расшириться как зажиточная. спальный поселок обслуживает близлежащие городские центры Глазго, Пейсли и Гринок. Экономика деревни отразила это изменение численности населения, отказавшись от традиционной зависимости от сельского хозяйства в пользу обеспечения услуги третичного сектора жителям и гостям.

История

Вид на деревню Килмаколм с Роуэнтрихилла.
Остатки 13 века Замок Дюшал.

Топонимия

Считается, что Килмакольм получил свое название от Шотландский гэльский на языке, что означает «келья или церковь Колумбы», как происходит от преданность древнего церковь к Св. Колумба из Иона.[1] Обычно это связано с религиозной ячейкой, которая была основана в шестом или седьмом веке на месте нынешней приходской церкви.[2] Нынешняя приходская церковь, известная как Старый Кирк, была в основном построена в 19 веке и включает в себя части более старой церкви 13 века. Норман церковь, которая стала капеллой Мюррея.[1]

Традиционно считается, что деревня была местом сердечной встречи во второй половине шестого века между Колумбой и St Kentigern, известный как Святой Мунго, покровитель Глазго.[3][4] В его книге Килмаколм: история прихода, 1100–1898 гг., тогдашний министр прихода Джеймс Мюррей утверждает, что история предполагает, что встреча состоялась в Глазго, отмечая только то, что "поскольку в тот раз [Колумба] перешел южный берег Клайда, он обязательно пересек часть прихода Килмаколм."[5]

В течение периода 18-го века Килмаколм обычно произносился как «Килмалькольм», исходя из предположения, что название поселения произошло от одного из короли Шотландии по имени Малькольм. Голосование приходского совета в 1905 году изменило принятое написание на «Килмаколм», в основном на основании ранее упомянутого преподобного Джеймса Мюррея случая, когда эта ассоциация была ошибочной.[6]

Раннее заселение

Раннее человеческое поселение Килмаколм можно проследить еще во времена Каменный век, с рядом археологических открытий, сделанных в деревне того периода. Наиболее значительным из этих открытий является сельскохозяйственный усадьба расположен недалеко от озера Кнаппс, которое было раскопано в начале 1960-х годов.[7] Более поздние примеры человеческого проживания в приходе многочисленны.[8]

Ряд ранних поселений вокруг села внесены в список древних памятников государственным учреждением. Историческая среда Шотландии. К ним относятся несколько кругов хижин бронзового или железного века и круглые дома которые, как полагают, образовали слабозащищенные усадьбы. Хотя эта усадьба в Кнаппсе не указана, агентство также упоминает ее как предполагаемую того же возраста.[9]

Поскольку Римляне продвинулся на север через Древняя Британия, они вошли в Килмаколм - недалеко от Антонин Уолл и внесение вклада в защиту северной границы Империи. Римская дорога, ведущая к форту в Старый Килпатрик был построен через север прихода. Другие форты были построены в соседнем Белом Моссе, более значительный - на холме Барочан за пределами соседнего Хьюстон, Ренфрушир. Однако присутствие римлян на севере до Килмаколма было недолгим.[10]

А motte также существует рядом с водой Гриффа в Duchal Estate, иногда известный как Деннистон Мотт. Считается, что он был частью Англо-нормандский деревянный замок XII или XIII века. Историческая среда Шотландии утверждает, что бывшее здание на этом месте «почти наверняка служило центром усадьбы». Возможны ассоциации с двумя местными землевладельцами: Семья Лайл который позже принадлежал замку Дюшал или семье Деннистоун, которая позже заняла Finlaystone House. В его листинге также отмечается, что «по местным традициям здесь находилась римская водонапорная башня».[9][11]

Средневековый и ранний современный Килмакольм

Finlaystone House, место Графы Гленкэрн
Замок Ньюарк, ранее в приходе и резиденции Максвеллов.

в Средний возраст и Ранний современный период, Килмаколм был частью в значительной степени феодальное общество в пределах Королевство Шотландия а позже в Королевство Великобритании. Приход в основном был разделен между двумя имениями, которые на протяжении большей части периода базировались в Замок Дюшал и Finlaystone House и началось с раздела между двумя семьями: Деннистунами и Лайлс, которые позже были заменены другими семьями в результате продажи или брака. Многие внешние проблемы двух семей связаны с религиозные споры, благосклонность короны и распри с другими семьями.[12] С начала 13 века Килмаколм упоминается в записях церкви, которая, кажется, была посвящена либо Малькольм III[13] или, что более вероятно, Святой Колумба.[14] Эти записи включают ранние папская булла из Папа Гонорий III[15] в 1225 году и в целом демонстрируют подчинение церкви в Килмакольме и окружающих деревнях Strathgryfe к Аббатство Пейсли.[16]

Замок Дюшал, на окраине Килмакольма был построен Ральфом де л'Иль (также называемым Радульфус де Инсула), чья фамилия была позже преобразована в английский язык Лилу в 13 веке и оставалась в семье до тех пор, пока не была куплена Портерфилдами в 1544 году.[17] Портерфилды занимали замок до 1710 года, когда большая часть его была разрушена, а камень использовался для постройки нового дома ниже по течению. Река Грифф, который существует по сей день как Дом Дюшала. Руины замка до сих пор находятся на территории прихода. Название «Дюшал» означает «между двумя реками», и это действительно отражено в расположении Замка между Зеленой Уотер и ее притоком Блэкетти Уотер.[18] Самым значительным в истории замка была его осада королем. Джеймс IV Шотландии в июле 1489 г., после того, как Лайл поддержал восстание против него. Король присутствовал лично, и, согласно рассказам, жители Замка немедленно сдались на виду знаменитого Монс Мэг против них выкатывается пушка. Замок, однако, подвергся обстрелу, и одна из королевских пушек получила название «Дюшаль».[19]

Семья Деннистоун возникла в приходе в середине 12 века и закончилась сэром Робертом Деннистауном, который умер в 1399 году, не оставив наследников мужского пола. Две его дочери унаследовали часть его имения и вышли замуж за две новые дворянские семьи, таким образом создав в Килмаколме три основных поместья, а не два. Каннингхэмы, позже ставшие Графы Гленкэрн, разместились в Finlaystone House, а Максвеллы позже построили место в Замок Ньюарк в области, когда-то известной как Финлейстоун Пустоты.[20] Со смертью Джон Каннингем, пятнадцатый граф Гленкэрн в 1796 году его титул исчез. Finlaystone House был передан нескольким владельцам и теперь является резиденцией главный из Клан Макмиллан. В 1668 году сэр Джордж Максвелл продал большую часть своих земель в Ньюарке городу Глазго, для развития Порт Глазго. Позднее сэр Джордж Максвелл распорядился своим имением в начале 18 века.[21] Замок Ньюарк теперь принадлежит и управляется Историческая Шотландия.[22]

Поместья Дюшала были приобретены у Лил Джоном Портерфилдом в 1544 году. Портерфилды были непоколебимы. Covenanters, и Дюшал широко рассматривался как убежище, когда профессия таких симпатий была криминализована в 17 веке. Незаконный Conventicles в имении, особенно на естественных амфитеатр который расположен на территории нынешней 14-й лунки гольф-клуба Kilmacolm. В результате этих религиозных симпатий в 1684 году имение было конфисковано короной, а мужчины из семьи Портерфилд были арестованы; однако он был возвращен после Славная революция.[23]

Последним представителем семьи Портерфилд из Дюшала был Джеймс Корбетт Портерфилд, который умер без наследника в 1855 году. Сэр Хью Шоу-Стюарт, восьмой баронет, который служил Юнионист политик и Лорд-лейтенант Ренфрушира. Впоследствии Duchal House был куплен первым Лорд маклай, и остается в семье по сей день.

Современный Килмакольм

Lyle Buildings, Lochwinnoch Road - ряд небольших магазинов в центре викторианской деревни.

В прибытие железной дороги в Килмакольм в 1869 году стал поворотным моментом в истории деревни и привел к Викторианская эпоха расширение в больших масштабах. До этого развития деревня мало изменилась за предыдущие века, отставая от развития других частей уезда.[24] Железнодорожное сообщение Килмакольма возникло в результате того, что железнодорожные компании начали заниматься морскими перевозками, и возникла потребность в соединении Глазго прямо к Гринок набережная. Связи с остальным миром, особенно с Глазго, сделали деревню привлекательной. спальный поселок.[25]

Килмаколм расширялся с беспрецедентной скоростью, и многие из крупных викторианских и Эдвардианский были построены виллы, которые характеризуют деревню сегодня, а также такие достопримечательности, как Водолечебница[26][27] и такие объекты, как банки и водопровод. В сочетании с резким расширением деревни и джентрификация Из-за этого традиционное значение сельского хозяйства для экономики прихода значительно снизилось.[28] Немного восточнее по железной дороге, Уильям Куорриер Дома-сироты были открыты в 1870-х годах и оставались жилыми детскими домами до конца 1970-х годов. С тех пор то, что стало известно как Деревня Карьера стал преимущественно жилым.[29]

Килмаколм постепенно превратился в место с многочисленными удобствами, со строительством викторианских школ в деревне, открытием Королевский банк Шотландии филиал в 1872 г. и водопровод чистой воды в 1878 г.[30] Показательно изменения, которые джентрификация деревни привезли, в 1920-х годах местный референдум в селе под Закон о воздержании (Шотландия) 1913 года, в результате чего он стал сухой приход где продажа алкоголя была незаконной. Многочисленные публичные дома который существовал в Килмаколме, пришел в упадок, и с этого времени до 1990-х годов такого заведения не было.[30] В 1921 году приходской совет купил бывшее здание Buchanan Arms на кресте, превратив его в деревенский институт или общественный центр, которым он оставался до ремонта Cargill Center в 2009–2010 годах.[31] В религиозной сфере создание многих церквей Килмаколма можно объяснить религиозными разногласиями, особенно практикой патронажа в Шотландской церкви, которая позволила местным землевладельцам выбрать приходского священника. Эта практика закончилась в 1874 году.[32]

Первая Мировая Война несколько приостановили местное развитие, и 300 человек (66 из которых были офицерами) из прихода были зачислены в Британские вооруженные силы. В село приехали поселить ряд бельгийский беженцы.[33] в Вторая мировая война, Килмакольм использовался для размещения эвакуированные из Глазго и общественные здания использовались для размещения бездомных из-за Гринок Блиц в 1941 году. Одна бомба упала в Килмакольме, причинив незначительный ущерб, и после войны водолечебница использовалась как военно-морской госпиталь, пока не была возвращена в частную собственность после ее покупки Отели Стакис.[34]

Современная деревня сохраняет характер викторианской эпохи и Эдвардианский бум.[35] Килмакольм железнодорожная станция был закрыт в 1983 году, а трасса была преобразована в развлекательную велосипедная дорожка. Несмотря на увеличение количества нового жилья в деревне во второй половине 20-го века и соответствующий рост населения, особенно в 1960-х и 70-х годах, Килмаколм оставался относительно неизменным в размерах за последнее десятилетие. Расширение в зеленый пояс земля сейчас не поощряется, и в сочетании с высоким спросом на жилье это привело к выявленной нехватке доступное жилье в деревне.[36]

В Олимпийский огонь пронесли через село 8 июня 2012 г. в рамках Британские острова Эстафета Олимпийского огня в честь Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.[37]

Управление

Центр Каргилла и библиотека с капсулой времени на переднем плане.
Церковь горы Сион (Детский собор) в г. Деревня Карьера, другое значительное поселение в гражданском приходе Килмаколм.

Килмаколм - это имя более широкого гражданский приход, включая деревню Килмаколм, Деревня Карьера и большие сельские районы. Гражданские приходы были в значительной степени вытеснены в местное правительство современными общественный совет области, с Kilmacolm, Quarrier's Village и прилегающей территорией, входящей в область совета сообщества Kilmacolm.[38]

Как и другие подобные органы, Совет сообщества Килмаколм не является партийно-политическим. Он собирается ежемесячно в Центре Каргилл, за исключением июля и декабря, а ежегодное общее собрание проводится в мае. Последние выборы в этот орган состоялись в октябре 2015 года.[39]

На более высоком уровне Килмаколм избирает членов местной власти - Inverclyde Council - а также Шотландский парламент, то Парламент Соединенного Королевства и Европейский парламент.

Местное правительство

Местное самоуправление в Килмаколме и Деревне Карьера осуществляется Inverclyde Council, один из трех местная власть области в Renfrewshire и один из тридцати двух в Шотландии. Приход представляет Килмаколм. общественный совет, установленный законом орган, консультируемый по вопросам местного самоуправления.[40] С 1999 года администрация местного самоуправления в Шотландии является переданный вопрос в пределах компетенции парламента Шотландии.

Инверклайд Ист Уорд (Выборы в Совет Инверклайда в 2017 г. )
ПартияКандидатFPv%Счет 1Граф 2
КонсервативныйДэвид Уилсон (действующий )39.981,767 
SNPКристофер Керли27.011,194 
ТрудСтивен МакКейб (действующий )21.569531,128.07
НезависимыйДжим Бойленд8.05356427.45
Либерал-демократыЖакки Стойл3.39150318.71
Электорат: TBC Действительный: 4,420   Испорченный: 52   Квота: 1,106   Оказаться: 4,472 (52%)

С момента введения пропорциональное отображение на выборах в местные советы в Шотландии с 2007 по 2017 год Килмаколм присоединился к Порт Глазго создать палату из четырех человек, известную как Inverclyde East. После пересмотра границ местных органов власти границы Восточного Инверклайда были сокращены и теперь включают Килмаколм, Деревню Куорриер и только часть восточной части Порт-Глазго. Теперь это палата из трех человек, представленная Заместитель Провоста Дэвид Уилсон (консерватор), член совета Кристофер Керли (SNP) и Лидер Совета Советник Стивен МакКейб (лейборист).

Центральное правительство

Килмаколм является частью Инверклайдский избирательный округ для выборов в палата общин в Парламент Соединенного Королевства.[41] Избирательный округ был создан в 2005 году, и Килмаколм ранее входил в Избирательный округ Западный Ренфрушир. После Всеобщие выборы в Великобритании в 2017 г. текущий член парламента от области Ронни Коуэн, член парламента

Для выборов в Шотландский парламент, Kilmacolm в настоящее время является частью Ренфрушир Северный и Западный избирательный округ, изменившись в 2011 году с предыдущего Ренфруширский Западный избирательный округ. Это также часть Запад Шотландии избирательный округ Шотландский парламент.[41] Действующий избирательный округ Член шотландского парламента является Дерек Маккей MSP.

Политика

К началу 2000-х, до введения пропорционального представительства на выборах в местные советы в Шотландии в 2007 году, Килмаколм считался безопасный Консервативный сторожить и обычно избирался единственным консервативным членом Совета Инверклайда.[42]

После смерти советника Алекса Калверта 8 февраля 2001 года в приходе Килмаколма были проведены дополнительные выборы. Явка упала до 43,9% по сравнению с 65,3% на выборах 1999 года и превратила Килмаколма в консерватора.Либерал-демократ маргинальная область, где лидерство консерваторов (представленное женой бывшего советника Хелен Калверт) сократилось на 29% до 6% по сравнению с либеральными демократами, которые поднялись с четвертого на второе место в опросе. В 2003 году либерал-демократ Том Файф был избран с небольшим перевесом в Килмаколме, что также ознаменовало возвращение контроля над Советом Инверклайд от лейбористов к либеральным демократам.[43] После выборов в местные органы власти 2007 года Килмаколм стал частью более крупной многомандатной палаты под названием Inverclyde East.

География

Килмакольм и залив Ферт-оф-Клайд с воздуха
Вид на север прихода и Ривер Клайд с резервуаром Auchendores и Бен Ломонд видимый.

В 55 ° 53′27 ″ с.ш. 4 ° 36′58 ″ з.д. / 55,89079 ° с.ш.4,61601 ° з. / 55.89079; -4.61601 Килмакольм расположен в Gryffe Valley в Шотландия западный Центральная низменность. Деревня находится на высоте 350 футов (110 м) над уровнем моря. уровень моря, 4 мили (6 км) к юго-востоку от Порт Глазго, 7 1⁄2 миль (12 км) к востоку-юго-востоку от Гринок, административный центр Inverclyde; и 15 миль (24 км) к западу-северо-западу от Глазго, ближайшие город.[1]

Килмакольм находится в гражданский приход одноименной площади 29,6 квадратных миль (77 км2) в основном сельской местности.[44][45] Приход простирается до Ферт-оф-Клайд, примерно в 4 милях (6 км) к северу от деревни и к западу в Региональный парк Клайд Мюршил.[44][45] Приход граничит с приходами Эрскин, Гринок, Хьюстон и Киллеллан, Inverkip, Килбарчан, Ларгс, Лохвиннох и Порт Глазго.[44]

Район обычно пологий и иногда каменистый (в основном гранит ) болото.[45] Несмотря на это, в приходе проживают высшая точка в Inverclyde, Креуч-Хилл на высоте 441 м (1446 футов).[46] В Река Грифф, приток Черная тележка для воды, начинает свой поток в деревне, пробегая Деревня Карьера а затем на Мост плотины и другие деревни в Gryffe Valley.[45][47]

Рядом с деревней находится ряд значительных водоемов, в том числе водохранилище Аучендорес в Плаще (к северу от деревни) и озеро Кнаппс, часть поместья Дюшал.[48][49] Лох Кнаппс и окрестности используются для проведения досуга и мероприятий в деревне. Само озеро является искусственным, созданным местным жителем. рыбалка клуб в начале 20 века. Он неглубокий, с множеством островов и небольшой эллинг и этап посадки на берегу.[50]

Демография

Смотрите также: Демография Шотландии

В 1791 году население Килмакольма составляло 126 человек. В 1811 году это число выросло до 291 человек.[51]

Килмакольм в Перепись населения Великобритании 2001 г.[52]
КилмакольмInverclydeШотландия
Всего населения4,00084,2035,062,011
Иностранного происхождения3.8%2.1%3.8%
Старше 75 лет8.7%7.3%7.1%
Безработные2.4%4.6%3.9%

в 2001 Перепись Соединенного Королевства, Килмакольм указан как местность состоящий из основного поселка.[53]

Общая численность населения села и переписного участка составляла 4000 человек. 95,9% этого населения родились в Соединенном Королевстве, 81,0% - в Шотландии или части Соединенного Королевства, не уточняется. 0,4% родились в Ирландии, 1,1% - в остальной Европе и 2,4% - в других странах.[52]

В медиана Возраст мужчин и женщин, проживающих в Килмаколме, составлял 43 и 46 лет соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами для жителей всей Шотландии. В Килмаколме уровень пожилых людей выше среднего: категории людей в возрасте до 45 лет ниже среднего по Шотландии, а категории выше этого возраста - выше; 23% людей в Килмакольме имеют пенсионный возраст и слишком контрастирует с 19% в Шотландии в целом.[54]

Экономика

До Викторианская эпоха джентрификация деревни, Килмаколм почти полностью сельскохозяйственный экономия. Его доход увеличился в конце 18 века за счет того, что здесь располагались ярмарки, рынки и религиозные мероприятия. В 18-19 веках ткачество прошла в селе производящая хлопок и шерсть. Эта постановка изначально существовала как надомная промышленность а позже в 1870-х годах была открыта небольшая фабрика.[55] В 19 веке в деревне произошел спад, который медленно перенимал современные методы ведения сельского хозяйства и уступил место другим близлежащим поселениям.[56]

Расширение деревни в викторианском и эдвардианском стиле было в значительной степени ответом на более широкие возможности передвижения, появившиеся после прибытия в деревню железной дороги в 1869 году. Прокладка железнодорожной линии через Килмаколм была проведена для обеспечения прямого поезд связь между Глазго Станция Святого Еноха и гавань в Princes Pier в Гриноке. Чистый воздух прихода был воспринят как очень полезный для здоровья, привлекая как посетителей, так и новых жителей, которые построили в деревне значительные жилые дома.[57]

С этого времени поселок был преимущественно жилым. спальный поселок, и экономика соответственно сместила акцент на предоставление услуг жителям и гостям.[58] Килмакольм развивался как праздник прибегнуть в конце 19 - начале 20 веков, в основном окружая водолечебница открыт в 1880 году.[59]

Культура и сообщество

Биркмир Парк, с павильон видимый
Knapps Loch, Килмаколм. Деревня показана вверху справа. Большая часть окружающей сельской местности болото.

Парки и отдых

Есть ряд сообществ и развлекательный объекты в Килмакольме. Расположенный в основном в открытой сельской местности, ряд занятий на свежем воздухе, таких как рыбалка и гольф доступны в окрестностях. Региональный парк Клайд Мюршил простирается на территорию прихода, где также находится заповедник дикой природы Глен Мосс, Сайт особого научного интереса управляемый Шотландский фонд дикой природы.[60]

А общественный парк, Birkmyre Park, был подарен местным купцом Адамом Биркмайром в пользу прихода в 1897 году. Парк принадлежит и управляется фондом Birkmyre Trust.[61] Недавняя реконструкция изменила павильон парка, включив в него фитнес-зал, кафе и раздевалки, а также новый детский игровой парк.[62] Birkmyre Park также принимает ассоциация футбола, регби и крикет в пределах его основания.[63] В 2009 году Трест предложил возобновить работу бывшего теннисный корт и зеленая лужайка в Birkmyre Park после общественных консультаций, а также создания суда для баскетбол и нетбол.[64] Два небольших общественных парка существуют в районе Килмаколм: меньший парк Уэст-Глен и игровой парк в деревне Куорриер.[65]

Спорт

Местные спортивные команды обычно встречаются в деревенском парке Биркмир. К ним относятся Регби-клуб Биркмайр, которые соревнуются в Шотландский союз регби с Западная региональная лига и Kilmacolm Cricket Club, любительская команда с долгой историей.[66][67] Парк также используется спортивными командами школ поселка.

Также есть гольф-клуб Kilmacolm, теннисный клуб Kilmacolm, боулинг-клуб Kilmacolm и клуб для сквоша Kilmacolm, каждый из которых имеет свои собственные помещения.[68][69][70][71]

События

Раньше в Birkmyre Park ежегодно проводилась ярмарка. Из-за ремонта парка он не продолжался в последние годы, хотя альтернативные участки находятся на рассмотрении.[65] А цирк посетил парк в 2010 году.[72]

Поле рядом с озером Кнаппс используется для проведения общественных мероприятий, таких как ежегодная выставка Сельскохозяйственного общества Килмаколма и Порт-Глазго и Ночь костра торжества.

Культурные ссылки

Килмаколм изображен как «Килеллан» в R.J. Рассказы Ренфрушира ​​Прайса «Мальчик летом» (2002) и краткое изложение в сборнике стихов Раймонда Фрила «Станции сердца» (2009). Шотландская скетч-комедия Чевин Толстый также фигурировал персонаж, человек, который нарушает культурные табу или делает что-то очень антиобщественное. Когда его оспаривают или критикуют, он затем объясняет свои действия, говоря, что он «фейри Килмаколм», что сразу же завоюет понимание его превосходства у всех вокруг.

Известные люди

Люди, имеющие связи с Килмаколмом, известны как Килмаколмикс или Килмакомикс.[73][74]

Село имеет давние политические традиции. В первый лорд маклай был кораблестроителем, позже служил министр с 1916–1922 гг. в коалиционное правительство. Его сын, второй лорд маклай служил Либеральный Депутат за Пейсли. Джон Маклай, первый виконт Мюршил, младший брат второго лорда Маклая, был Национал-либерал и консерватор Депутат, служивший Государственный секретарь Шотландии с 1957 по 1962 гг. Аннабель Голди, Баронесса Голди, бывший лидер Шотландские консерваторы (2005–11) и член Дом лордов был воспитан в Килмаколме и служил заместитель лейтенанта за Renfrewshire.[75] Элеонора Лэнг, консервативный член парламента от Epping Forest и заместитель спикера палата общин, вырос и получил образование в деревне.[76]

В сфере развлечений и искусства музыканты Джим Керр из Простые умы и Крисси Хайнд из Претенденты были жителями Килмаколма,[77] как это было Джерри Рафферти в 1970-е гг.[нужна цитата ] Хедрик Смит, телеведущий в Соединенные Штаты, и телеведущий Даллас Кэмпбелл также происходят здесь. В бизнесе и промышленности сэр Эрик Ярроу, Барт., Известный своей связью с Тысячелистник Судостроители, жил в селе с 1982 года до своей смерти в 2018 году и служил заместитель лейтенанта из Renfrewshire.[78] Рональд Кэмпбелл ОБЕ - инженер и пионер ядерной энергетики в Великобритании - также вырос в этом районе.[79][77] Покойный командир крыла Гектор Маклин из королевские воздушные силы был пожизненным жителем села.[80]

В спорте Рэйчел Ферье, выступавшая в Зимние Паралимпийские игры 2014 в Сочи как зрячий гид для слабовидящего спортсмена Милли Найт также проживает в Килмаколме.

Проф Уильям Артур Харланд FRSE, Профессор судебной медицины в Университет Глазго жил в Килмаколме.[81]

Патрик Томс (1873–1946) архитектор, специализирующийся на отелях и клубах.

Twinning

В мае 2014 года Килмаколм подписал побратимское соглашение с деревней Mérignies на северо-востоке Франции. Соглашение о побратимстве с делегациями обеих деревень было официально оформлено сначала на ежегодном шоу Килмакольма, а затем в Мериньи во время последнего. День взятия Бастилии празднование. Общество побратимов Килмакольм-Мериньи координирует деятельность вокруг побратимских отношений при поддержке совета сообщества. [82][83]

Достопримечательности

Церковь Св. Колумбы, шпиль из которых возвышается над горизонтом центра деревни.

Хотя деревня имеет долгую историю, большая часть ее значительной архитектуры является Викторианский и Эдвардианский по происхождению, начиная с прихода в село железной дороги, ее джентрификация и последующий бум населения. Благодаря широкому разнообразию стилей в приходе проживает значительное количество перечисленные и известные здания.[84]

Уильям Лейпер яркий Готическое возрождение Церковь Св. Колумбы является наиболее заметным памятником архитектуры категории А в деревне с ее высокими седло башня по образцу церкви Святого Николая в Кан, Нормандия. Построенный между 1902 и 1905 годами, это было последнее церковное здание в карьере Лейпера.[85]

Приходская церковь (Старый Кирк), построенная в основном в 1831 году и включающая алтарь 13-го века, внесена в список B и является еще одним примером стиля готического возрождения. Третья церковь в приходе, церковь Маунт-Сион (Деревня Куорриер; 1888; Роберт А. Брайден), также внесена в список Категории B и включена в список Шотландский барон стиль.[84]

Центр Cargill, который с 2011 года является центром поселка общественный центр, содержит два викторианских здания бывших школ в центре деревни. В нем есть деревенский зал, кафе и библиотека Килмаколм.[84][86][87] Другие примечательные нежилые перечисленные здания в округе включают Мост больницы Weir, построенный Уильям Куорриер, как санаторий для больных туберкулезом на рубеже 20-го века, в стиле свободного возрождения и с учетом церковных ссылок. Здания больницы внесены в список Категории B и были преобразованы в частные квартиры. Шалот, бывший особняк Адама Биркмайра, в котором сейчас расположена начальная школа Святого Колумбы, построенная в 1884 году, также внесен в список B.

В сельской местности за деревней находятся руины замка Дюшаль, построенного в 13 веке и давшего свое название современному дому Дюшала и поместью в деревне.[88] На холме над деревней лежат развалины школы Балроси, бывшего приюта для сирот моряков.[89] Исторический интерес сохранились примеры значительных зенитные батареи начиная с Вторая мировая война на территории прихода, а также Центр дезактивации, построенный на случай газовые атаки о Соединенном Королевстве.[90][91] Также есть узкоколейная железная дорога линия, ранее использовавшаяся для отстрела куропаток в Килмакольме. Известный как Duchal Moor Железная дорога, он находится в Клайд Мюршил Парк; он использовался, среди прочего, King Эдуард VIII и окончательно закрылся в 1970-х годах.[92]

Жилые дома

'Windy Hill ', Чарльз Ренни Макинтош самая большая работа в деревне.
Дом Ошенботи (1898 г.), в настоящее время преобразованный в многоквартирные жилые дома.

В приходе также примечателен ряд больших частных домов, построенных в самых разных архитектурных стилях. В селе есть несколько примеров искусства и ремесла стиль, в первую очередь 'Windy Hill '(около 1900 г.), разработанный Чарльз Ренни Макинтош. Это одно из многих зданий, построенных Макинтошем в деревне и рядом с Hill House является одним из двух жилых домов, полностью спроектированных им.[93][94]

На соседнем с Виндихиллом участке Джеймс Сэлмон 'Rowantreehill' той же эпохи, необычное здание, спроектированное Сэлмоном как семейный дом для собственного пользования.[95] Джеймс Сэлмон и Чарльз Ренни Макинтош были друзьями и оказали влияние на последователей Стиль Глазго художественное движение.[96] И Салмон, и Макинтош продолжали вносить больше своих работ в Kilmacolm, Salmon, спроектировав еще четыре дома из списка. Следующий Уильям Лейпер, архитектор церкви Святого Колумбы, которому было поручено спроектировать дом Ошенботи, Макинтош был снова нанят для проектирования сторожки здания и внесения вклада в расширение близлежащего плаща, все из которых находились в поместье майора Хью Брауна Коллинза, горного инженера .[48][84] Хотя Макинтош планировал построить башню для постройки в Плаще, это так и не было выполнено.[97] Дом Auchenbothie был подарен бывшим владельцем сэром Джеймс Литгоу в городской совет поблизости Порт Глазго в 1949 году - дом престарелых; Позже оно пустовало, а затем переоборудовано в жилые квартиры.[98]

Среди других известных архитекторов, которые практиковали в Килмаколме, есть сэр Джон Джеймс Бернет чьи работы в деревне включают Кидстон-холл и крупную реконструкцию конца 19-го века Finlaystone House и Джеймса Остина Лэрда, который работал над многочисленными домами в деревне.[84][99] Не менее важны и бывшие детские дома в г. Деревня Карьера, многие из которых перечислены. Дома были спроектированы индивидуально в соответствии с пожеланиями жертвователей, в основном архитектором из Глазго Робертом А. Брайденом. Как упоминалось ранее, Брайден также отвечал за ряд нежилых зданий в деревне Кворриерс, включая церковь Маунт-Сион, больницу Элизы и больницу Мост-оф-Вейр, последние два были преобразованы в дом для престарелых и жилой дом. развитие соответственно.[84]

Исторические дома

Finlaystone House, особняк в Баронский стиль возрождения и бывшая резиденция Графы Гленкэрн, входит в список Категории А. Нынешнее здание - это в основном то, что было построено в 1760 году вокруг более раннего ядра, и значительно расширено и изменено в конце 19 века.[84] Теперь это резиденция начальника Клан Макмиллан, причем как здание, так и территория используются для общественных мероприятий и посещений.[100]

Военный мемориал Килмаколма. Семьдесят семь человек из Килмаколма погибли в «Великой войне».[101]

Дом Дюшала, построенный из камня вышеупомянутого (ныне разрушенного) Дюшальского замка, представляет собой эпоха Возрождения стиль деревенский дом первоначально построен в 1710 году и в значительной степени перестроен c. 1768 год, включающий часть предыдущей структуры. Теперь это место нынешнего Лорд маклай.[84]

Третье историческое место Килмакольма, Замок Ньюарк, больше не входит в состав прихода, будучи включенной в Порт Глазго. В настоящее время он принадлежит Историческая Шотландия.

Памятники

Килмаколм имеет большой кельтский крест -стиль военный мемориал расположен на холме к юго-востоку от села. Земля, на которой он построен, была подарена для этой цели первый лорд маклай, который приобрел Дом Дюшала и его поместья в 1915 году и потерял двух сыновей в Первая Мировая Война.[102] В дополнение к его работе над постройками в деревне, есть также могильный камень в приходе погост разработано Чарльз Ренни Макинтош датируется 1892 годом и воздвигнута в память о Джеймсе Риде.[103]

Памятник, содержащий капсулу времени, также присутствует в центре села за пределами старого здания школы. Он был создан в 1985 году в честь Международный год молодежи.[104] Статуя льва находится в парке Биркмайр.[105]

Транспорт

Железнодорожная станция Килмакольм в 1979 году.

Килмакольм хорошо связан с Дорога, лежащий на A761 между Гринок и Пейсли на небольшом расстоянии от ссылки до Автомагистраль М8 к Глазго в Джонстон, и поэтому популярен среди пассажиров.[106][107] В Strathclyde Partnership for Transport, а общественный орган, имеет прямые оперативные обязанности, охватывающие территорию, такие как поддержка (и в некоторых случаях управление) местными автобусами в Килмакольме и через Strathclyde.[108]Килмакольм обслуживается соседними Международный аэропорт Глазго.[77]

Килмакольм железнодорожная станция открыт в 1869 г. и закрыт в 1983 г .; в здании вокзала сейчас находится трактир. В Железнодорожный сыграла значительную роль в современной истории и расширении деревни, удобно связав ее с близлежащими городскими центрами, такими как Глазго, Гринок и Пейсли. Сегодня ближайший к Килмаколму Национальная железная дорога ссылка находится на Железнодорожный вокзал Порт-Глазго который лежит на Inverclyde Line связывая Глазго с Гурок и Wemyss Bay. В Береговая линия Эйршира, пролегающий между Глазго и юго-западным побережьем Шотландии, доступен по соседству Лохвиннох железнодорожная станция.

Бывший железнодорожный путь, обслуживающий Килмакольм, был преобразован в велосипедная дорожка, и теперь является частью Велосипедный маршрут из Клайда в Форт (Национальный велосипедный маршрут 75). Маршрут линии был сохранен и был подтвержден Strathclyde Partnership for Transport, чтобы его можно было использовать снова, если будет рассмотрен вопрос о реконструкции линии в будущем.[109]

Образование

В настоящее время в Килмаколме есть две школы: Kilmacolm Primary School, a государственный начальный школы и школы Св. Колумбы, независимая школа предлагая оба начальный и среднее образование. Ближайшая государственная средняя школа в Инверклайде, которая обслуживает деревню, - Средняя школа Порт-Глазго.[77]

Первое здание школы было открыто в деревне в 1858 году. С ростом населения и обязательного образования, введенного церковным советом прихода в 1889 году в соответствии с Законом об образовании (Шотландия) 1872 года, небольшое здание больше не могло удовлетворять спрос, а в 1888 году - более крупное здание. Здание построено рядом со старым и рассчитано на 600 ученических мест. В 1971 году школа переехала на новое место на Черчилль-роуд, в поместье Пэсемуир, и продолжает существовать как начальная школа Килмаколм, в то время как старое здание школы теперь используется как Центр Каргилла, общественный центр.[110]

Школа Святого Колумбы была основана в 1897 году как независимый дневная школа Для девушек. С 1982 года школа полностью совместное обучение, и обслуживает 730 учеников между младшими и старшими школами.[111][112] Еще одно независимое учреждение для мальчиков, Dardenne Подготовительная школа, открыта в деревне в 1909 году и закрыта в 1982 году.[113]

Религия

Приходская церковь Килмаколм, "Старый Кирк", относящаяся к 13 веку на древнем месте поклонения.

В Христианин религия оказала значительное влияние на историю Килмаколма. Это был сайт, где Джон Нокс выполнил то, что было возможно первым Протестантский причастие в Шотландии.[114] Один[115] из Сэмюэля Резерфорда письма дают колорит прихода 1639 года.[116] Килмакольм был также центром Covenanters. Город был также известен «Килмаколмскими проповедями», которые, как сообщается, часто сопровождались пьянством и «буйным поведением».[117]

В настоящее время существует два собрания пресвитерианин Церковь Шотландии, один Епископальный церковь, которая является частью Англиканская община и один Римская католическая церковь в деревне. Еще одна конгрегация Церкви Шотландии собирается в Деревне Куорриер.

Приходская церковь, известная как «Старая Кирк ", имеет древнее происхождение. Его алтарь восходит к 13 веку и включен в современную структуру, построенную в 1830 году в качестве замены структурно несостоятельного главного здания 16 века, такого как часовня Мюррея.[118]

В 1858 году некоторые жители прихода отделились, чтобы сформировать Объединенный пресвитерианский церковь в том, что до недавнего времени было заброшенным Реформатская пресвитерианская церковь. В 1868 году на месте, где сейчас находится церковь Святого Иакова, была построена Королевский банк Шотландии филиал и дает свое название главной торговой террасе города. Сегодня от этой церкви нет остатков.

Конгрегация церкви Святого Иакова планировала построить новое здание в 1900 году, которое было завершено в 1903 году. Эта новая церковь Святого Иакова объединилась с церковью Святого Колумбы, которая была образована в 1870-х годах после очередного раскола в церкви Шотландии. Эта бывшая церковь Св. Колумбы стояла на мосту на Вейр-роуд и, согласно записям, стояла в 1907 году, хотя дата ее строительства неизвестна. Великолепный шпиль и большая часть церкви были снесены в 1960-х годах, но главный зал все еще остается и служит Килмакольм. Масонский Храм лицом на Глеб-роуд. Сланцы с крыши старой церкви были использованы на крыше построенного в то время «Глена» на Гленкэрн-роуд. Когда церковь была снесена и прихожане Святого Колумбы и Святого Джеймса объединились, бывшая церковь Святого Джеймса, где они встретились, была переименована в церковь Святого Колумбы, что признало происхождение названия деревни и его связь с Колумбой. Благодаря различным объединениям эта церковь стала частью Шотландской церкви, наряду с приходской церковью «Олд Кирк». Эти церкви Шотландской церкви являются частью Пресвитерия Гринока и Пейсли в Синод из Clydesdale (видеть: Синоды и пресвитерии церкви Шотландии ).[119]

Килмаколм является частью Епископальный Епархия Глазго и Галлоуэй. Шотландская епископальная церковь - это провинция из Англиканская община. Он обслуживается церковью Святого Филлана на Мосс-роуд и в настоящее время разделяет Ректор с двумя другими близлежащими епископальными общинами, которые вместе образуют группу церквей Renfrewshire Heartlands.[120][121]

Деревня также входит в Римский католик Епархия Пейсли и Деканат Инверклайда. В деревне есть небольшая римско-католическая церковь Святого Колма.[122] Посвященный святой Колумбе, для которой святой Колм является альтернативным названием, нынешнее здание церкви было построено в 1995 году.

Древнее религиозное поселение Кирк святого Филлана, сиденье и колодец находится между Килмаколмом и Хьюстоном в деревне Киллеллан. В St Fillan которому она и Епископальная церковь Килмаколма посвящена, предполагается Газетир для Шотландии как, скорее всего, "Faelan of Cluain Moescna" из Мит в Ирландия.

Общественные услуги

Бывший полицейский участок Килмаколма и дома полиции в начале 2010 года.

В территориальная полиция покрытие Kilmacolm - это Полицейская служба Шотландии, при этом Килмаколм входит в его подразделение Ренфрушир и Инверклайд, которое далее подразделяется на три области - в данном случае, Инверклайд. В 2011 году село полицейское управление был закрыт с открытием предприятия в отремонтированном Центре Каргилл. [71][72] После проверки состояния полицейских участков в Шотландии было объявлено, что стойка полиции закрыта в 2016 году.[123] Для судебных целей территория является частью шериф Северного Стратклайда и государственное обвинение направляются Прокурор Фискальный за Аргайл и Клайд. В Шотландская пожарно-спасательная служба это установленный законом пожарно-спасательная служба покрывая район Килмакольм, ближайший станция быть в Порт Глазго.[124]

NHS Greater Glasgow and Clyde это Национальный совет службы здравоохранения предоставление общественное здравоохранение в Килмакольме. Деревня также находится в Инверклайде. Общественное партнерство в области здравоохранения area - организация, которая планирует и предоставляет ряд услуг NHS. В самом селе есть два терапевт операции.[125] Ближайшие крупные больницы с скорой и неотложной объекты являются Королевский госпиталь Инверклайд в Гриноке и Королевская больница Александра в Пейсли. Больница Bridge of Weir, открытая как Больница Bridge of Weir для чахоточных больных в 1896 году, базировалась в Quarrier's Village до своего закрытия в 2004 году, в последнее время в основном обслуживая хронических и пожилых пациентов.[126]

Вода и канализация предоставляется в Килмакольме Шотландская вода, государственное учреждение, а также плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальный налог к Inverclyde Council, местный орган власти от его имени.[127] Inverclyde Council также отвечает за предоставление управление отходами в области.[128] Килмаколма Оператор распределительной сети, организация, имеющая лицензию на передачу электроэнергии из Национальная сеть потребителям, является Шотландская держава.[129]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c Редакторы Газеттера для Шотландии. "История Килмаколма, Географический справочник Шотландии". Эдинбургский университет. Получено 13 июн 2009.
  2. ^ Роу 2007, стр.20
  3. ^ Килмаколм Старый Кирк (2008). "О нас". Церковь Шотландии. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  4. ^ «Митинг в витражах Старый Кирк». Газета "Рекламодатель". Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 13 июн 2009.
  5. ^ Мюррей, Джеймс из Килмалкольма, Шотландия (1898 г.). Килмаколм; история прихода, 1100–1898 гг.. Пейсли: А. Гарднер. п. 4. Получено 8 сентября 2018.
  6. ^ Роу 2007, стр. 20–21.
  7. ^ Роу 2007, стр. 2–4
  8. ^ Роу 2007, стр. 4–14
  9. ^ а б Запланированные древние памятники в Инверклайде, Совет Инверклайда, 2018
  10. ^ Roe 2007, стр. 14–18.
  11. ^ Рекордное местонахождение Milton Bridge Duchal House
  12. ^ Роу 2007, стр. 30–31.
  13. ^ Меткалф, Уильям Мушам (1905). История графства Ренфрю с древнейших времен. Пейсли: А. Гарднер. Получено 8 сентября 2018.
  14. ^ Морт, Фредерик (1912). Renfrewshire. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 166. Получено 8 сентября 2018.
  15. ^ Чалмерс, Джордж (1890). Каледония: или историко-топографический отчет о Северной Британии с древнейших времен. Пейсли: А. Гарднер. стр. 840–841. Получено 8 сентября 2018.
  16. ^ Роу 2007, стр. 32–33
  17. ^ Портерфилд, Фрэнк Б. (1948). Портерфилды. Роанок, Вирджиния: Юго-восточная пресса. п. 23. Получено 8 сентября 2018.
  18. ^ Роу 2007, стр. 40–44.
  19. ^ Роу 2007, стр. 49–53.
  20. ^ Роу 2007, стр. 30
  21. ^ Роу 2007, стр. 165
  22. ^ «Деталь объекта: Замок Ньюарк». Историческая Шотландия. Получено 3 января 2011.
  23. ^ Килмакольм история В архиве 31 января 2010 г. Wayback Machine
  24. ^ Роу 2007, стр. 111
  25. ^ Роу 2007, стр. 113
  26. ^ Брэдли, Джеймс; Дюпри, Магеурит; Дьюри, Аластер (1997). «Принимая водное лекарство: водолечебное движение в Шотландии, 1840–1940» (PDF). История бизнеса и экономики. 26 (2): 429. Получено 17 ноября 2009.
  27. ^ Шифрин, Малькольм (3 октября 2008 г.). "Викторианские турецкие бани". Викторианские турецкие бани: их происхождение, развитие и постепенный упадок. Получено 12 декабря 2009.
  28. ^ Роу 2007, стр. 116–118.
  29. ^ "История Карьера". Карьерская благотворительность. Получено 13 июн 2009.
  30. ^ а б Роу 2007, стр. 118
  31. ^ Роу 2007, стр. 149
  32. ^ Роу 2007, стр. 133
  33. ^ Роу 2007, стр. 145
  34. ^ Роу 2007, стр. 156–157.
  35. ^ Роу 2007, стр. 159
  36. ^ Репортер Шотландские министры. «Доступное жилье (Килмаколм)» (PDF). Получено 13 января 2010.
  37. ^ ОЛИМПИЙСКОЕ Пламя пронесется через Килмакольм и Порт-Глазго В архиве 10 июня 2012 г. Wayback Machine
  38. ^ Совет Инверклайд поддерживает карту районов, на которых расположены советы местного сообщества. | Секция общественных советов их веб-сайта, получено 26 июля 2015 г.
  39. ^ Веб-сайт Совета сообщества Килмаколма Раздел `` О нас '' и документы управления, последнее обращение: 19 декабря 2017 г.
  40. ^ http://www.kilmacolmcc.co.uk/
  41. ^ а б «Карты границ округов в Шотландии». Пограничная комиссия для Шотландии. Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
  42. ^ Килмаколм (Инверклайд) 8 февраля 2001 г. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  43. ^ Inverclyde Council, опубликованные результаты местных выборов, 1999–2003 гг.
  44. ^ а б c Редакторы Газеттера для Шотландии. "Приход Килмаколм, географический справочник Шотландии". Эдинбургский университет. Получено 13 августа 2009.
  45. ^ а б c d Преподобный Р. Кэмерон, Статистический отчет прихода Килмаколм 1836
  46. ^ Редакторы Газеттера для Шотландии. "Creuch Hill, Газеттер Шотландии". Эдинбургский университет. Получено 4 июля 2010.
  47. ^ Редакторы Газеттера для Шотландии. "Ривер Гриф, географический справочник Шотландии". Эдинбургский университет. Получено 13 августа 2009.
  48. ^ а б «Шотландия: Плащ, окутанный тайной». Санди Таймс. Лондон. 23 марта 2003 г.. Получено 13 августа 2009.
  49. ^ «Протокол собрания за ноябрь 2008 г.» (PDF). Совет сообщества Килмаколм. Ноябрь 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 13 июн 2009.
  50. ^ Редакторы Газеттера для Шотландии. «Кнаппс Лох, географический справочник Шотландии». Эдинбургский университет. Получено 13 апреля 2010.
  51. ^ Чалмерс, Джордж (1890). Каледония: или историко-топографический отчет о Северной Британии с древнейших времен.. Пейсли: А. Гарднер. стр. 840–841. Получено 8 сентября 2018.
  52. ^ а б «Перепись 2001 года, сравнительный профиль населения - Килмаколм и Инверклайд». Главный регистр Шотландии. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 13 июн 2009.
  53. ^ "Места Шотландии 2001". Главный регистр Шотландии. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 13 июн 2009.
  54. ^ «Перепись 2001 года, сравнительный профиль населения Килмаколма и Шотландии». Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 13 июн 2009.
  55. ^ Roe 2009, стр. 98–99.
  56. ^ Роу 2007, стр. 91–92.
  57. ^ Роу 2007, стр. 112–114.
  58. ^ Роу 2007, стр. 113–115
  59. ^ Роу 2007, стр. 121
  60. ^ "Заповедник Глен Мосс". Шотландский фонд дикой природы. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 13 июн 2009.
  61. ^ В Лорд-судья Клерк (24 августа 2005 г.). "Совет Инверклайд против Данлопа". В Сессионный суд. Получено 13 июн 2009.
  62. ^ "Веб-страница Birkmyre Park". Inverclyde Leisure. Получено 13 июн 2009.
  63. ^ «Протокол собрания за февраль 2009 г.» (PDF). Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 13 июн 2009.
  64. ^ «Протокол собрания за ноябрь 2009 г.» (PDF). Совет сообщества Килмаколм. Получено 12 января 2010.
  65. ^ а б «Протокол собрания за апрель 2009 г.» (PDF). Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 13 июн 2009.
  66. ^ "Сайт клуба регби Биркмайр". Регби-клуб Биркмайр. Получено 19 января 2010.
  67. ^ "Сайт Килмаколмского крикетного клуба". Крикетный клуб Килмаколм. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 10 января 2010.
  68. ^ "Сайт гольф-клуба Kilmacolm". Гольф-клуб Килмаколм. Получено 13 июн 2009.
  69. ^ «Подкомитет по грантам - 17 февраля 2005 г.». Inverclyde Council. 17 февраля 2005 г.. Получено 10 января 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Сайт Теннисного Клуба Килмаколм". Теннисный клуб Килмаколм. Получено 10 января 2011.
  71. ^ а б "Наше сообщество". Дэвид Кэрнс Депутат. Получено 5 декабря 2009.
  72. ^ а б «Отчет Председателя Общего собрания акционеров 2010 г.» (PDF). Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  73. ^ "Колумбан" (PDF). Школа Святого Колумбы, Килмаколм. 20 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 2 ноября 2010.
  74. ^ Кен Смит (26 июня 2006 г.). "Дневник". Глазго Геральд. Получено 2 ноября 2010.
  75. ^ http://www.bcomm-scotland.gov.uk/includes/downloadfile.asp?file=/5th_westminster/localinquiries/renfrewshire/Transcript%20of%20Proceedings.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ Занятость в обрабатывающей промышленности (Hansard, 30 января 2001 г.)
  77. ^ а б c d Кристин Фергюсон (21 сентября 2003 г.). "Лучшие города Шотландии: присоединяйтесь к съемочной группе Килмаколм". Лондон: The Sunday Times (Жизнь и стиль). Получено 13 июн 2009.
  78. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/new-wet-wet-wet-singer-qv909sgz5
  79. ^ http://www.heraldscotland.com/opinion/obituaries/13207386.Ronald_Campbell/
  80. ^ "Командир крыла Гектор Маклин". Дейли Телеграф. Лондон. 28 августа 2007 г.
  81. ^ http://www.harlanddiaspora.net/page50.html
  82. ^ http://www.greenocktelegraph.co.uk/news/villages/articles/2014/05/17/498584-french-delegation-sign-twinning-agreement-at-kilmacolm-show/
  83. ^ http://www.kilmacolmcc.co.uk/assets/KCC-Minute-2014-04-29-Version-2.0.pdf
  84. ^ а б c d е ж грамм час "Указатель деревни Килмаколм и Карьер (памятники архитектуры)". Inverclyde Council. Получено 13 июн 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=200002
  86. ^ "Новый общественный центр Килмаколм - Бизнес-план". Kilmacolm New Community Center Company Ltd. Получено 13 августа 2009.
  87. ^ «Комитет регенерации: отчет Центра новой деревни Килмаколм». Inverclyde Council. 3 сентября 2009 г.. Получено 13 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ "Запись с места: Замок Дюшал". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 августа 2009.
  89. ^ "Запись сайта: школа Балросси". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 августа 2009.
  90. ^ "Запись места: батарея High Mathernock". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 августа 2009.
  91. ^ «Запись объекта: Центр дезактивации дороги Лохвиннох». Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 августа 2009.
  92. ^ то Газетир для Шотландии. «Обзор Гроузской железной дороги». Эдинбургский университет. Получено 13 декабря 2009.
  93. ^ Анна Тызак (5 апреля 2009 г.). «Классическая собственность все еще имеет влияние». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 августа 2009.
  94. ^ "На рынке: Ветряная горка Чарльза Ренни Макинтоша". Сборник отчетов Робба. 7 января 2007 года. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 13 октября 2010.
  95. ^ "Дом в Роуэнтрихилле". Rightmove. Получено 12 октября 2010.
  96. ^ Раймонд О'Доннелл. "Wee Troot: Письма в Новую Зеландию - Джеймс Сэлмон, архитектор". Издательство Эдинбургского университета. Получено 19 октября 2010.
  97. ^ «Моссайд (позже Плащ), Килмакольм: южная возвышенность около 1906 года». Хантерианский музей, Глазго. Получено 19 декабря 2010.
  98. ^ 'Сэр Джеймс Литгоу передает Дом Ошенботи муниципальному совету Порт-Глазго для использования в качестве дома престарелых, Greenock Telegraph, 9 февраля 1949 г.
  99. ^ "Запись DSA: Джеймс Остин Лэрд". Словарь шотландских архитекторов. 2008 г.. Получено 19 октября 2010.
  100. ^ "Загородная усадьба Финлейстоун - История". Finlaystone Estate. Получено 13 августа 2009.
  101. ^ Мюррей, Джеймс (1919). Список служб Килмаколмского прихода, 1914–1918 гг.. Приходской церковью Килмаколм (Килмаколм, Шотландия). Военный мемориальный комитет. Получено 8 сентября 2018.
  102. ^ Д. Роу, op cit, п. 147
  103. ^ "Запись с места: кладбище Килмаколм, надгробие Джеймса Рида". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 апреля 2010.
  104. ^ "Запись места: Кэмпбелл Плэйс Капсула времени". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 августа 2009.
  105. ^ "Библиотечный фотоархив: Килмаколм, парк Биркмир (JV-D1877)". Сент-Эндрюсский университет. 4 октября 1956 г. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 13 августа 2009.
  106. ^ "Мост Уэйр-роуд, Килмаколм, Ренфрушир". Слейтер Хогг и агенты по недвижимости Howison. Получено 7 декабря 2009.
  107. ^ «Килмаколм: о местности». Kilmacolm Advertizer. Архивировано из оригинал 16 декабря 2009 г.. Получено 7 декабря 2009.
  108. ^ Strathclyde Partnership for Transport (5 сентября 2007 г.). "Кто мы". spt.co.uk. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 11 февраля 2008.
  109. ^ «Транспортная администрация дает надежду на вокзал». Вестник (Глазго). Получено 11 февраля 2010.
  110. ^ Роу 2007, стр.99-100
  111. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 26 марта 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  112. ^ История
  113. ^ "Архив газет Инверклайд" (PDF). Inverclyde.gov.uk. Получено 2 ноября 2018.
  114. ^ Хантер, А. Митчелл (1932). «Празднование Причастия в Шотландии со времен Реформации. Часть II». Шотландское общество церковной истории: 48–65. Получено 8 сентября 2018.
  115. ^ Резерфорд, Сэмюэл; Бонар, Эндрю А. (1904). Письма Сэмюэля Резерфорда. Эдинбург: Oliphants Ltd., стр. 559–565.. Получено 8 сентября 2018.
  116. ^ Уайт, Александр (1894). Сэмюэл Резерфорд и некоторые из его корреспондентов; лекции в Свободной церкви Святого Георгия в Эдинбурге. Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. стр. 211–221. Получено 8 сентября 2018.
  117. ^ Роу, Дэвид. "Килмаколм: История - Тайны деревни Ренфрушир". Amazon. Birlinn Ltd. Получено 8 сентября 2018.
  118. ^ "Visitscotland Kilmacolm Old Kirk Kilmalcolm Место поклонения Добро пожаловать". Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2007.
  119. ^ Пресвитерия и Синод с тех пор слились с другими; См .: fn.3
  120. ^ "Интернет сайт". Церкви Ренфрушира ​​Хартлендс. Получено 9 августа 2018.
  121. ^ "Интернет сайт". Церковь Св. Филлана, Килмакольм. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 2 ноября 2010.
  122. ^ "Приходы". Римско-католическая епархия Пейсли. Архивировано из оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 2 ноября 2010.
  123. ^ https://inews.co.uk/news/politics/dozens-scotlands-police-stations-earmarked-closure-532848
  124. ^ "План района Ренфрушира ​​и Инверклайда" (PDF). Strathclyde Fire and Rescue. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 5 декабря 2009.
  125. ^ "Список практикующих врачей". NHS Аргайл и Клайд. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 5 декабря 2009.
  126. ^ https://www.nhsggc.org.uk/patients-and-visitors/main-hospital-sites/royal-alexandra-campus/a-brief-history/other-hospitals-in-the-area/#
  127. ^ «Объяснение вашего муниципального налога: 2010/11». Inverclyde Council. Получено 5 января 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  128. ^ раздел 30 Закона об охране окружающей среды 1990 г. с поправками
  129. ^ «Операторы распределительных сетей». energylinx.co.uk. 2007. Архивировано с оригинал 14 января 2008 г.. Получено 5 февраля 2008.

Рекомендации

  • Роу, Дэвид (2007). Килмакольм: История. Бирлинн. ISBN  1841586218.
    • Приложение 3 содержит копию книги преподобного Р. Кэмерона. Статистический отчет прихода Килмаколм 1836 г.
  • RCHAMS Вход в замок Дюшал

внешняя ссылка