Джеффри Эпштейн - Jeffrey Epstein
Джеффри Эпштейн | |
|---|---|
 Последний снимок Эпштейна, 9 июля 2019 г. | |
| Родившийся | Джеффри Эдвард Эпштейн 20 января 1953 г. Нью-Йорк, НАС. |
| Умер | 10 августа 2019 г., (66 лет) Нью-Йорк, США |
| Причина смерти | Самоубийство через повешение (оспаривается) |
| Место отдыха | Звезда Эй Джей Морриса кладбища Давида, Палм-Бич, Флорида |
| Образование |
|
| Род занятий |
|
| Чистая стоимость | 559 миллионов долларов США (июль 2019 г.)[1] |
| Заголовок | Владелец Фонд Джеффри Эпштейна VI |
| Уголовное обвинение | Обеспечение несовершеннолетняя девушка для проституции; секс-торговля |
| Пенальти | 13 месяцев с рабочим релизом (2008) |
Дата задержания | 6 июля 2019 г. (второе уголовное дело) |
| Интернет сайт | www.jeffreyepstein.org |
Джеффри Эдвард Эпштейн (/ˈɛпsтяп/ EP-днадцать;[2] 20 января 1953 - 10 августа 2019) был американцем финансист и осужден сексуальный преступник.[3][4] Он начал свою профессиональную жизнь в качестве учителя, но затем переключился на банковский и финансовый сектор на различные должности, работая в Bear Stearns перед созданием собственной фирмы. Он разработал элитный круг общения и закуплено множество женщин и детей, подвергшихся сексуальному насилию со стороны Эпштейна и некоторых из его знакомых.[5][4][6][7]
В 2005 году полиция г. Палм-Бич, Флорида, начала расследование в отношении Эпштейна после того, как один из родителей пожаловался на сексуальное насилие над ее 14-летней дочерью.[8] Эпштейн признал себя виновным и был осужден в 2008 году судом штата Флорида за приобретение ребенок для проституции и о домогательстве проститутки.[9][10] Он служил почти 13 месяцев под стражей, но с большим рабочий выпуск. Он был признан виновным только этих двух преступлений как часть спорной сделка о признании вины; федеральные чиновники определили 36 девочки, некоторым из которых было всего 14 лет, которых Эпштейн предположительно изнасиловал.[11][12]
6 июля 2019 года Эпштейн был снова арестован по федеральному обвинению в секс-торговля несовершеннолетних во Флориде и Нью-Йорке.[13][14] Он умер в своей тюремной камере 10 августа 2019 г.[15] Судмедэксперт признал смерть самоубийством.[16] Адвокаты Эпштейна оспорили это постановление, и многие общественные скептицизм относительно истинной причины его смерти.[17][18] Поскольку его смерть исключила возможность возбуждения уголовного дела, 29 августа 2019 года судья отклонил все уголовные обвинения.[19][20] Эпштейн на протяжении десятилетий был связан с Гислен Максвелл, которая сталкивалась с постоянными обвинениями в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек для Эпштейна, что привело к ее аресту ФБР 2 июля 2020 года.[21][22] Эпштейн также поддерживал многолетнюю дружбу с Принц Эндрю, герцог Йоркский.[23]
Ранние годы
Эпштейн родился в 1953 году в г. Бруклин район Нью-Йорк. Его родители Полина (урожденная Столофский, 1918–2004).[24] и Сеймур Г. Эпштейн (1916–1991) были евреями и поженились в 1952 году незадолго до своего рождения.[25] Полина работала школьной помощницей и была домохозяйкой.[25][26][27][28] Сеймур Эпштейн работал в Департамент парков и отдыха Нью-Йорка как садовник и садовник.[25][27] Джеффри Эпштейн был старшим из двух братьев и сестер. Эпштейн и его брат Марк выросли в рабочем районе Морские ворота, Кони-Айленд, Бруклин.[26]
Эпштейн посещал местные государственные школы, сначала государственную школу 188, а затем Средняя школа Марка Твена рядом.[26] В 1967 году Эпштейн посетил Национальный музыкальный лагерь в Центр искусств Интерлохен.[29] Он начал играть на пианино, когда ему было пять лет.[30] Окончил в 1969 г. Средняя школа Лафайетта в 16 лет, пропустив два класса.[31][32] Позже в том же году он посещал занятия в Cooper Union пока он не сменил колледж в 1971 году.[31] С сентября 1971 г. он посещал Курантский институт математических наук в Нью-Йоркский университет, но ушел, не получив ученой степени в июне 1974 г.[31][32]
Карьера
Обучение
Эпштейн начал работать в сентябре 1974 года учителем физики и математики для подростков в Далтон школа на Верхний Ист-Сайд из Манхэттен.[31][33] Дональд Барр, который занимал должность директора до июня 1974 г.,[34][35][36] было известно, что в то время он совершил несколько нетрадиционных вербовок, хотя неясно, имел ли он прямую роль в найме Эпштейна.[33][37][38] Через три месяца после отъезда Барра Эпштейн начал преподавать в эксклюзивной частной школе, несмотря на отсутствие у него дипломов.[38] В то время Эпштейн якобы демонстрировал неподобающее поведение по отношению к несовершеннолетним студентам.[33][37] Он познакомился с Алан Гринберг, главный исполнительный директор Bear Stearns, чей сын и дочь ходили в школу. Дочь Гринберга, Линн Коппель, указала на конференцию родителей с учителями, на которой Эпштейн убедил другого родителя Далтона отстаивать его интересы перед Гринбергом.[35] В июне 1976 года Эпштейн был уволен из Далтона за «плохую работу».[33][39][40] Гринберг предложил ему работу в Bear Stearns.[30][41]
Банковское дело
Эпштейн присоединился к Bear Stearns в 1976 году в качестве младшего помощника низкоуровневого трейдера.[42] Он быстро продвинулся, чтобы стать опционный трейдер, работая в отделе специальных продуктов, а затем консультировал самых состоятельных клиентов банка, таких как Seagram президент Эдгар Бронфман, на снижение налогов стратегии.[32][43][44] Джимми Кейн, позже главный исполнительный директор банка, высоко оценил навыки Эпштейна с богатыми клиентами и сложными продуктами. В 1980 году, через четыре года после присоединения к Bear Stearns, Эпштейн стал ограниченный партнер.[42]
В 1981 году его попросили покинуть Bear Stearns, поскольку, согласно его показаниям под присягой, он был виновен в "рег д нарушение".[45][32][30] Несмотря на то, что Эпштейн внезапно ушел, он оставался рядом с Кейном и Гринбергом и был клиентом Bear Stearns до тех пор, пока он рухнул в 2008 году.[42]
Финансовый консалтинг
В августе 1981 года Эпштейн основал собственную консалтинговую фирму Intercontinental Assets Group Inc. (IAG).[46] которые помогли клиентам вернуть украденные деньги у мошенников и брокеров.[30] Эпштейн описал свою работу в то время как высокоуровневую. охотник за головами. Он сказал друзьям, что иногда работал консультантом для правительств и очень богатых, чтобы выздороветь. присвоено средств, в то время как в другое время он работал на клиентов, которые присвоили средства.[30][47] Испанская актриса и наследница Ана Обрегон был одним из таких богатых клиентов, которому Эпштейн помог в 1982 году вернуть миллионы потерянных инвестиций ее отца, которые исчезли, когда государственные ценные бумаги Драйсдейла рухнули из-за мошенничество.[48]
Эпштейн также заявил некоторым людям в то время, что он агент разведки.[49] В 80-е годы Эпштейн владел австрийским паспортом, на котором была его фотография, но вымышленное имя. В паспорте указано место его проживания в Саудовской Аравии.[50][51] Журналист-расследователь Вики Уорд сказала, что в 2017 году ей сказал «бывший высокопоставленный чиновник Белого дома», что прокурор США в Южном округе Флориды Александр Акоста, который вёл уголовное дело Эпштейна в 2008 году, сказал Переход Трампа интервьюеры «Мне сказали, что Эпштейн« принадлежал к разведке »и оставим это в покое», и что Эпштейн «выше своего уровень оплаты ".[52][53]
В этот период одним из клиентов Эпштейна был бизнесмен из Саудовской Аравии. Аднан Хашогги, который был посредником при переводе американских оружие из Израиля в Иран, как часть Дело Иран – Контрас в 1980-е гг.[6] Хашогги был одним из нескольких знакомых ему оборонных подрядчиков.[30][49] В середине 1980-х годов Эпштейн несколько раз путешествовал между США, Европой и Юго-Западной Азией.[50][51] Находясь в Лондоне, Эпштейн встретил Стивен Хоффенберг. Они были представлены через Дугласа Лиза, оборонного подрядчика, и Джон Митчелл, бывший Генеральный прокурор США.[30]
Финансовая корпорация Тауэрс
Стивен Хоффенберг нанял Эпштейна в 1987 году в качестве консультанта Финансовая корпорация Тауэрс (не аффилирован с одноименной компанией, основанной в 1998 г., и приобретен Старый национальный банк в 2014),[54] а коллекторское агентство которые покупали долги людей больницам, банкам и телефонным компаниям.[55][56] Хоффенберг разместил Эпштейна в офисах в "Дома в Виллар "на Манхэттене и заплатил ему 25 000 долларов США в месяц за его консультационную работу (что эквивалентно 56000 долларов в 2019 году).[30]
Затем Хоффенберг и Эпштейн переделали себя как корпоративные рейдеры используя Towers Financial в качестве своего рейдерского судна. Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было реализовать то, что оказалось неудачной попыткой захватить власть. Pan American World Airways в 1987 году. В 1988 году была сделана аналогичная неудачная попытка захватить Emery Air Freight Corp.. В этот период Хоффенберг и Эпштейн тесно сотрудничали и путешествовали на частном самолете Хоффенберга.[30]
В 1993 году Тауэрс Финансовая Корпорация рухнула как одна из крупнейших Схемы Понци в американской истории, теряя своих инвесторов из-за 450 долларов США миллион (эквивалент 796 441 000 долларов США в 2019 году).[30] В судебных документах Хоффенберг утверждал, что Эпштейн принимал непосредственное участие в этой схеме.[57][58] Эпштейн покинул компанию к 1989 году, прежде чем она развалилась, и ему так и не было предъявлено обвинение в причастности к массовому убийству. мошенничество с инвесторами преданный идее. Неизвестно, приобрел ли Эпштейн какие-либо украденные средства из схемы Тауэрс Понци.[30]
Фирма финансового менеджмента
В 1988 году, когда Эпштейн еще консультировал Хоффенберга, он основал собственную фирму по управлению финансами J. Epstein & Company.[56][46] По словам Эпштейна, компания была создана для управления активами клиентов с более чем 1 доллар США миллиард в чистом капитале, хотя другие выразили скептицизм, что он ограничивал клиентов, которых он принимал.[32]
Единственным публично известным миллиардером-клиентом Эпштейна был Лесли Векснер, председатель и генеральный директор L бренды (ранее The Limited, Inc.) и секреты Виктории.[30][59] В 1986 году Эпштейн познакомился с Векснером через своих общих знакомых, страхового управляющего Роберта Мейстера и его жену, в Палм-Бич, Флорида. Год спустя Эпштейн стал финансовым советником Векснера и стал его правой рукой. В течение года Эпштейн разобрался с финансовыми проблемами Векснера.[32][60] В июле 1991 года Векснер предоставил Эпштейну полную доверенность по его делам. Доверенность позволяла Эпштейну нанимать людей, подписывать чеки, покупать и продавать недвижимость, занимать деньги и делать все, что имеет юридически обязательный характер, от имени Векснера.[61]
К 1995 году Эпштейн был директором Фонд Векснера и Фонд наследия Векснера. Он также был президентом Wexner's Property, которая развивала часть города New Albany за пределами Колумбус, Огайо, где жил Векснер. Эпштейн заработал миллионы на гонорарах, управляя финансовыми делами Векснера. Хотя он никогда не работал в L Brands, он часто переписывался с руководителями компании. Эпштейн часто посещал Victoria's Secret показы мод, и разместил моделей в своем Нью-Йорк дом, а также помогает начинающим моделям получить работу в компании.[60][61]
В 1996 году Эпштейн изменил название своей фирмы на Financial Trust Company.[32] и для налоговые льготы, основанный на острове Сент-Томас в Виргинские острова США.[32] Переехав на Виргинские острова США, Эпштейн смог сократить федеральный подоходный налог на 90 процентов. Виргинские острова США действовали как офшор налоговая гавань, в то же время предлагая преимущества участия в Банковская система США.[62]
Медиа деятельность
В 2003 году Эпштейн попытался приобрести Нью-Йорк журнал.[63] Среди других участников торгов были рекламные менеджеры. Донни Дойч, инвестор Нельсон Пельтц, медиа-магнат и New York Daily News издатель Мортимер Цукерман, и продюсер Харви Вайнштейн. Конечным покупателем был Брюс Вассерштейн, долго Уолл-стрит инвестиционный банкир, кто заплатил 55 долларов США миллион.[63]
В 2004 году Эпштейн и Цукерман обязались до 25 долларов США миллион финансировать Радар, журнал о знаменитостях и поп-культуре, основанный Маер Рошан. Эпштейн и Цукерман были равноправными партнерами в этом предприятии. Рошан, как его главный редактор, сохранил небольшую долю владения. Он закрылся после трех выпусков.[64]
Liquid Funding Ltd.
Эпштейн был президентом компании Liquid Funding Ltd. с 2000 по 2007 год.[65][66] Компания была пионером в расширении долговых обязательств, которые можно было принять при выкупе, или рынок репо, который предполагает предоставление кредитором денег заемщику в обмен на ценные бумаги что заемщик затем соглашается выкупить в согласованные более поздние сроки и по цене. Инновация Liquid Funding и других ранних компаний заключалась в том, что вместо акции и облигации в качестве базовых ценных бумаг он имел коммерческая ипотека и инвестиционного уровня жилищная ипотека в комплекте сложные ценные бумаги в качестве основной ценной бумаги.[65]
Изначально ликвидное финансирование составляло 40 процентов принадлежит Bear Stearns. С помощью рейтинговые агентства – Стандартный & Бедный, Fitch Ratings и Moody's Investors Service - новые пакетные ценные бумаги были созданы для компаний, получивших позолоченный рейтинг AAA. Обрушение таких сложных ценных бумаг из-за их неточных рейтингов привело к крах Bear Stearns в марте 2008 г. и привести в движение финансовый кризис 2007–2008 гг. и последующие Великая рецессия. Если бы Liquid Funding оставался держать большие суммы таких ценных бумаг в качестве обеспечения, он мог бы потерять большие суммы денег.[65][67]
Инвестиции
Хедж-фонды
С 2002 по 2005 год Эпштейн вложил 80 долларов. миллионов в D.B. Zwirn Специальные возможности хедж-фонд.[68] В ноябре 2006 года Эпштейн, находясь под федеральным расследованием сексуальных преступлений,[69] пытался выкупить свои инвестиции после того, как ему сообщили о нарушениях бухгалтерского учета в фонде.[70][71] К этому времени его вложения выросли до 140 долларов. миллион. Цвирн отказался выкупить вложения. Цвирн опасался, что искупление Эпштейна может вызвать "бегать по берегу "в хедж-фонде. Неизвестно, сколько лично Эпштейн потерял, когда фонд был ликвидирован в 2008 году.[68]
В августе 2006 года Эпштейн, через месяц после начала федерального расследования в отношении него,[69] вложено 57 $ миллионов долларов в хедж-фонде Bear Stearns High Grade Structured Credit Strategies Enhanced Leverage.[68][72] Этот фонд получил высокую прибыль в обеспеченный ипотекой обеспеченные долговые обязательства (CDO).[72]
18 апреля 2007 года инвестор фонда, имевший 57 долларов США. миллиона вложили, обсуждали выкуп своего вложения.[73] В это время фонд имел коэффициент кредитного плеча 17: 1, что означало, что на каждый вложенный доллар приходилось семнадцать долларов заемных средств; следовательно, выкуп этих инвестиций был бы эквивалентен удалению 1 доллара миллиардов долларов от плохо торгуемого рынка CDO.[74] Продажа активов CDO для погашения в том же месяце стала началом процесса переоценки и повсеместного замораживания рынка CDO. Переоценка активов CDO привела к краху фонда три месяца спустя, в июле, и в конечном итоге крах Bear Stearns в марте 2008 г.. Скорее всего, Эпштейн потерял большую часть этих инвестиций, но неизвестно, сколько было его.[73][72]
К тому времени, когда в мае 2007 года фонд Bear Stearns начал разоряться, Эпштейн начал переговоры о признании вины с Прокуратура США о неизбежных обвинениях в сексуальных отношениях с несовершеннолетними.[68][69] В августе 2007 года, через месяц после краха фонда, прокурор США в Майами, Александр Акоста, вступили в прямые дискуссии о соглашении о признании вины.[69] По его словам, Акоста заключил мягкую сделку, потому что ему приказали высшие правительственные чиновники, которые сказали ему, что Эпштейн был человеком, важным для правительства.[52][53] В рамках переговоров, по мнению Майами Геральд Эпштейн предоставил «неопределенную информацию» федеральным прокурорам Флориды для более мягкого приговора и предположительно был неназванным ключевым свидетелем федеральных прокуроров Нью-Йорка в их неудачном уголовном деле в июне 2008 года против двух менеджеров обанкротившегося хедж-фонда Bear Stearns. Алан Дершовиц, один из адвокатов Эпштейна из Флориды по этому делу, сказал Fox Business Network «Мы бы рекламировали это, если бы он [сотрудничал]. Мысль о том, что Эпштейн помогал в любом судебном преследовании, для меня новость».[11][68][75]
Израильский стартап
В 2015 году израильская газета Гаарец сообщил, что Эпштейн инвестировал в стартап Reporty Homeland Security (переименованный в Карбин в 2018 г.).[76][77][78] Стартап связан с оборонной промышленностью Израиля. Его возглавляет бывший премьер-министр Израиля. Эхуд Барак, который в свое время был также министром обороны и начальником штаба Силы обороны Израиля (IDF). Генеральным директором компании является Амир Элихай, который был офицером спецназа, и Пинхас Бухрис, который является директором компании, одно время был генеральным директором министерства обороны и командовал Кибер-часть ЦАХАЛа 8200.[79] Эпштейн и Барак, глава Carbyne, были близки, и Эпштейн часто предлагал ему проживание в одной из его квартир на 301 Ист 66-й улице в Манхэттене.[80][81] У Эпштейна был прошлый опыт работы в исследовательском и военном секторе Израиля.[82] В апреле 2008 года он поехал в Израиль, встретился с рядом ученых-исследователей и посетил разные страны. Израильские военные базы.[82] Во время этой поездки он думал о том, чтобы остаться в Израиле, чтобы избежать суда и возможного тюремного заключения по обвинениям, которые ему предъявили в сексуальных преступлениях; однако он решил вернуться в Соединенные Штаты.[83]
Видеозаписи
Эпштейн установил скрытые камеры во многих местах своей собственности, чтобы якобы записывать сексуальную активность с несовершеннолетний девушек известных людей в преступных целях, таких как шантажировать.[84] Гислен Максвелл, Близкий товарищ Эпштейна, сказал другу, что частный остров Эпштейна на Виргинских островах был полностью настроен для видео, и друг полагал, что Максвелл и Эпштейн снимали на видео всех на острове в качестве страхового полиса.[85] Когда полиция провела обыск в его резиденции в Палм-Бич в 2006 году, два камеры-обскуры были обнаружены в его доме.[86] Также сообщалось, что особняк Эпштейна в Нью-Йорке был широко подключен к системе видеонаблюдения.[87]
Мария Фармер, художница, которая работала на Эпштейна в 1996 году, отметила, что Эпштейн показал ей медиа-комнату в Особняк в Нью-Йорке где люди наблюдали за камерами-обскурами по всему дому. В медиа-комнату можно попасть через потайную дверь. Она заявила, что в медиа-комнате «здесь сидели мужчины. И я посмотрела в камеры, и я увидела туалет, туалет, кровать, кровать, туалет, кровать». Она добавила, что «было совершенно очевидно, что они вроде как наблюдали за личными моментами».[88]
Эпштейн якобы «одалживал» девушек влиятельным людям, чтобы снискать расположение к ним и получить возможную информацию для шантажа.[89] По данным Министерства юстиции, он хранил компакт-диски запертыми в своем сейфе в своем особняке в Нью-Йорке с написанными от руки этикетками с описанием: «молодой [имя] + [имя]».[90] Эпштейн намекнул, что у него был материал для шантажа, когда он рассказал Нью-Йорк Таймс репортер в 2018 году, не для записи, что у него есть компромат на влиятельных людей, включая информацию об их сексуальных наклонностях и употреблении наркотиков.[91]
Судебное производство
Первое уголовное дело
Первые разработки (2005–2006 гг.)
В марте 2005 года женщина обратилась в офис Флориды. Полицейское управление Палм-Бич и утверждал, что ее 14-летняя падчерица была доставлена в особняк Эпштейна более старшей девушкой. Там ей якобы заплатили 300 долларов (что эквивалентно 390 долларам в 2019 году) за раздевание и массаж Эпштейна.[92] Она якобы разделась, но покинула встречу в нижнем белье.[93]
Полиция Палм-Бич начала 13-месячное тайное расследование в отношении Эпштейна, включая обыск в его доме.[69][94] Во время расследования начальник полиции Палм-Бич Майкл Рейтер публично обвинил прокурора округа Палм-Бич Барри Кришера в чрезмерной снисходительности и обратился за помощью к ФБР.[92]
В Федеральное Бюро Расследований (ФБР) тогда подключилось. Впоследствии полиция утверждала, что Эпштейн заплатил нескольким девушкам за совершение с ним половых действий.[89] Интервью с пятью предполагаемыми жертвами и 17 свидетелями под присягой, стенограмма средней школы и другие предметы, найденные в мусорном ведре и доме Эпштейна, якобы показали, что некоторые из участвовавших в этом девочек были моложе 18 лет, самой младшей - 14, а многим - до 16 лет.[95][96] Полицейский обыск дома Эпштейна обнаружил две скрытые камеры и большое количество фотографий девочек по всему дому, некоторых из которых полиция допросила в ходе расследования.[93] Адриана Росс, бывшая модель из Польши, которая стала помощницей Эпштейна, как сообщается, извлекла компьютерные диски и другое электронное оборудование из особняка финансиста во Флориде, прежде чем полиция Палм-Бич обыскала дом в рамках своего расследования.[97] В судебных документах говорится, что при обыске дома Эпштейна детективом полиции Палм-Бич Джозефом Рекари в 2005 году была обнаружена инкриминирующая квитанция Amazon за книги о сексуальном рабстве. Книги, которые он заказал, озаглавлены: «SM 101: реалистичное введение», «SlaveCraft: дорожные карты для эротического рабства - принципы, навыки и инструменты» и «Обучение с мисс Абернати: рабочая тетрадь для эротических рабов и их владельцев».[98]
Бывший сотрудник сообщил полиции, что Эпштейн будет получать массаж три раза в день.[93] В конце концов ФБР составило отчеты о «34 подтвержденных несовершеннолетних», имеющих право на реституцию (число которых увеличилось до 40 в NPA), чьи утверждения о сексуальном насилии со стороны Эпштейна включали подтверждающие детали.[99] Джули Браун разоблачения 2018 года в Майами Геральд Выявлено около 80 пострадавших и обнаружено около 60 из них.[11][69][100] Она цитирует тогдашнего начальника полиции Майкла Рейтера, который сказал: «Это были« она »с половиной с лишним и один« он »- и все« она », по сути, рассказали одну и ту же историю».[11] Подробности расследования включали утверждения о том, что 12-летние тройняшки были привезены из Франции на день рождения Эпштейна, а на следующий день улетели обратно после сексуального насилия со стороны финансиста. Утверждалось, что молодых девушек вербовали из Бразилии и других стран Южной Америки, бывшие советские страны, и Европа, и что Жан-Люк Брюнель Модельное агентство MC2 также поставляло Эпштейну девушек.[95][101][102]
В мае 2006 года полиция Палм-Бич подала вероятная причина аффидевит говоря, что Эпштейну следует предъявить обвинение по четырем пунктам незаконный секс с несовершеннолетними и одно количество сексуальное насилие.[93][103] Государственный обвинитель Кришер созвал Округ Палм-Бич большое жюри, что обычно делалось только в случае смертной казни. Представленные доказательства только двух жертв, большое жюри вернуло одно обвинение в совершении тяжкого преступления. подстрекательство к проституции,[104] в котором Эпштейн не признал себя виновным в августе 2006 года.[105]
Среди адвокатов Эпштейна Рой Блэк, Джеральд Лефкур, Гарвардская школа права профессор Алан Дершовиц и бывший генеральный солиситор США Кен Старр.[92][106] Лингвист Стивен Пинкер также помогал.[107]
Соглашение об отказе от судебного преследования (2006–2008 годы)
В июле 2006 года ФБР начало собственное расследование Эпштейна, получившее название «Операция високосный год».[108] В результате получился 53-страничный обвинительный акт в июне 2007 г.[69] Александр Акоста, то Прокурор США Южного округа Флориды, согласился на сделку о признании вины, которая Алан Дершовиц помогли договориться,[109] предоставить иммунитет от всех федеральных уголовных обвинений Эпштейну вместе с четырьмя названными сообщниками и любыми неназванными «потенциальными сообщниками». Согласно Майами Геральд, соглашение об отказе от судебного преследования «по сути закрыло продолжающееся расследование ФБР о том, было ли больше жертв и других влиятельных людей, которые принимали участие в сексуальных преступлениях Эпштейна». В то время это остановило расследование и опечатало обвинительное заключение. В Майами Геральд сказал: «Акоста согласился, несмотря на федеральный закон об обратном, что сделка будет скрыта от жертв».[11]
Позже Акоста сказал, что он предложил снисходительную сделку о признании вины, потому что ему сказали, что Эпштейн «принадлежал к разведке», был «выше своего уровня заработной платы» и «оставить это в покое».[52][53][110] Эпштейн согласился признать себя виновным в суде штата Флорида по двум обвинениям в проституции, зарегистрироваться в качестве сексуального преступника и выплатить реституцию трем десяткам жертв, идентифицированных ФБР.[11][89] Позднее сделка о признании вины была описана как "милая сделка ".[111]
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Документальный фильм: Кто такой Джеффри Эпштейн, обвиненный в сексуальном насилии над девочками-подростками? Извращение правосудия, Майами Геральд, 29 ноября 2018 г. |
Позднее федеральный судья установил, что прокуратура нарушила права жертв тем, что они скрывали соглашение от жертв и вместо этого призвали их проявить «терпение».[112][113]
Осуждение и приговор (2008–2011 годы)
30 июня 2008 года, после того как Эпштейн признал себя виновным по предъявленному государством обвинению (одному из двух) в сводничестве с целью проституции девушки младше 18 лет,[114] он был приговорен к 18 месяцев в тюрьме. В то время как большинство осужденных за сексуальные преступления во Флориде отправляются в тюрьму штата, Эпштейн вместо этого был размещен в частном крыле фортажа округа Палм-Бич и, по данным офиса шерифа, находился после3 1⁄2 месяцев, которым разрешено покинуть тюрьму на срок до 12 лет. часов в день, 6 дней в неделю. Это противоречило собственной политике шерифа, требующей, чтобы оставшееся наказание не превышало 10. месяцев и лишает сексуальных преступников права на получение этой привилегии. Ему разрешили приходить и уходить вне установленных часов освобождения.[100]
Дверь камеры Эпштейна была оставлена незапертой, и у него был доступ в комнату адвоката, где для него был установлен телевизор, прежде чем он был переведен в ранее не укомплектованный лазарет Частокола. Он работал в офисе фонда, созданного незадолго до заключения в тюрьму; он распустил его после того, как отбыл свой срок. Офис шерифа получил 128000 долларов от некоммерческой организации Эпштейна на оплату дополнительных услуг, предоставляемых во время его освобождения от работы. За его офисом наблюдали «депутаты по разрешению», сверхурочные которым оплачивал Эпштейн.От них требовалось быть в костюмах и регистрироваться «желанными гостями» на «стойке регистрации». Позже в офисе шерифа заявили, что эти гостевые журналы были уничтожены в соответствии с правилами «хранения записей» департамента (хотя по необъяснимым причинам журналы посетителей частокола не были).[115] Ему было разрешено использовать собственный водитель, чтобы возить его из тюрьмы в офис и по другим местам.[100][115]
Эпштейн отсидел почти 13 за несколько месяцев до того, как его выпустили с испытательным сроком на год под домашний арест до августа 2010 года. Во время испытательного срока ему разрешили многочисленные поездки на корпоративном самолете в свои дома на Манхэттене и Виргинские острова США. Ему разрешали длительные походы по магазинам и прогулки по Палм-Бич «для упражнений».[100]
После оспариваемого слушания в январе 2011 года и апелляции он остался зарегистрированным в штате Нью-Йорк как «третий уровень» (высокий риск повторного правонарушения). сексуальный преступник, пожизненное обозначение.[116][117]На этом слушании окружной прокурор Манхэттена безуспешно доказывал, что этот уровень должен быть снижен до «первого уровня» с низким уровнем риска, и был осужден судьей. Несмотря на возражение адвоката Эпштейна по поводу того, что у него был «главный» дом на Виргинских островах США, судья подтвердил, что он лично должен проверить Департамент полиции Нью-Йорка каждые 90 дней. Хотя Эпштейн был зарегистрированным преступником на сексуальной почве третьего уровня в Нью-Йорке с 2010 года, Департамент полиции Нью-Йорка никогда не соблюдал 90-дневный регламент, хотя его несоблюдение является уголовным преступлением.[113]
Реакции
Соглашение об иммунитете и снисходительное обращение с ним были предметом продолжающегося общественного спора. Начальник полиции Палм-Бич обвинил государство в предоставлении ему льгот,[92] и Майами Геральд заявил, что прокурор США Акоста заключил с Эпштейном "сделку всей жизни".[11] После ареста Эпштейна в июле 2019 года по обвинению в торговле людьми Акоста подал в отставку. Министр труда действует с 19 июля 2019 г.[118]
После того, как обвинения стали достоянием общественности, несколько человек и организаций вернули пожертвования, полученные от Эпштейна, в том числе Элиот Спитцер, Билл Ричардсон,[119] и полицейское управление Палм-Бич.[96] Гарвардский университет объявил, что не вернет никаких денег.[119] Были также поставлены под сомнение различные благотворительные пожертвования, которые Эпштейн сделал для финансирования образования детей.[114]
18 июня 2010 года бывший управляющий Эпштейном Альфредо Родригес был приговорен к 18 годам. месяцев лишения свободы после того, как он был осужден по обвинению в создании препятствий за то, что не смог передать полиции и впоследствии попытался продать журнал, в котором он записывал деятельность Эпштейна. Специальный агент ФБР Кристина Прайор изучила материалы и согласилась, что это была информация, «которая была бы чрезвычайно полезна при расследовании и судебном преследовании, включая имена и контактную информацию важных свидетелей и дополнительных жертв».[120][121]
Гражданские дела
Джейн До против Эпштейна (2008)
| Внешнее видео | |
|---|---|
| Как сбежавший из дома подросток Вирджиния Робертс стала одной из жертв Джеффри Эпштейна Извращение правосудия, Майами Геральд, 30 ноября 2018 г. |
6 февраля 2008 года анонимная женщина из Вирджинии, известная как Джейн Доу № 2, подала гражданский иск на 50 миллионов долларов.[122] в федеральном суде против Эпштейна, заявив, что, когда она была 16-летней несовершеннолетней в 2004–2005 годах, ее «наняли, чтобы сделать Эпштейну массаж». Она утверждает, что ее отвезли в его особняк, где он обнажился, вступил с ней в половую связь и сразу после этого заплатил ей 200 долларов.[104]
Аналогичный иск на 50 миллионов долларов был подан в марте 2008 года другой женщиной, которую представлял тот же адвокат.[123] Эти и несколько подобных исков были отклонены.[124]
Все остальные иски были урегулированы Эпштейном во внесудебном порядке.[125] Эпштейн сделал много внесудебное урегулирование споров с предполагаемыми жертвами.[124]
Права потерпевших: Джейн До против Соединенных Штатов (2014)
30 декабря 2014 г. во Флориде Джейн Доу 1 (Кортни Уайлд) и Джейн Доу 2 подали федеральный гражданский иск против Соединенных Штатов за нарушение Закон о правах жертв преступлений посредством Министерство юстиции США NPA с Эпштейном и его ограниченное заявление о признании вины в 2008 году. Позже была предпринята безуспешная попытка добавить Вирджинию Робертс (Джейн Доу 3) и другую женщину (Джейн Доу 4) в качестве истцов по этому делу.[126] Дополнение обвинило Алана Дершовица в сексуальном насилии над несовершеннолетней Джейн Доу 3, предоставленное Эпштейном.[127] Обвинения против Дершовица были опровергнуты судьей и исключены из дела, поскольку, по его словам, они выходили за рамки цели иска о возобновлении действия соглашения о признании вины.[128][129] Документ, поданный в суд, утверждает, что Эпштейн руководил "кольцо сексуального насилия "и одалживал несовершеннолетних девочек" выдающимся американским политикам, влиятельным бизнесменам, иностранным президентам, известному премьер-министру и другим мировым лидерам ".[130]
Этот давний иск находится на рассмотрении в федеральном суде и направлен на освобождение федеральное соглашение о признании вины на том основании, что оно нарушает права потерпевших.[131] 7 апреля 2015 г. судья Кеннет Марра постановил, что обвинения, выдвинутые предполагаемой жертвой Вирджинии Робертс против принца Эндрю, не имеют отношения к иску предполагаемых жертв, стремящихся возобновить действие соглашения о признании вины Эпштейна без судебного преследования с федеральным правительством; судья постановил исключить это утверждение из протокола.[128] Судья Марра не выносил решения относительно того, истинны ли утверждения Робертса или нет. Хотя он не позволил Джейн Доу 3 и 4 присоединиться к иску, Марра специально сказал, что Робертс может позже дать показания, когда дело дойдет до суда.[132]
21 февраля 2019 года в случае Две Джейн До против Соединенных Штатов, Старший судья Окружной суд США Южного округа Флориды Кеннет Марра сказал, что федеральные прокуроры нарушили закон, не уведомив жертв, прежде чем они позволили ему признать себя виновным только в двух преступлениях Флориды. Судья оставил открытым, что могло быть возможным средством правовой защиты.[133]
Вирджиния Робертс Джуффре против Эпштейна (2015)
| Внешнее видео | |
|---|---|
| Где они сейчас? Крупнейшие игроки в деле Джеффри Эпштейна Извращение правосудия, Майами Геральд, 29 ноября 2018 г. |
В декабре 2014 г. в суде Флориды Брэдли Эдвардс и Пол Дж. Касселл предназначено для включения в иск по Закону о правах жертв преступлений,[134] Вирджиния Робертс Джуффре (тогда известная как Вирджиния Робертс), утверждала в показаниях под присягой, что в возрасте 17 лет она стала жертвой сексуальной торговли Эпштейном и Гислен Максвелл для собственного использования и для использования несколькими другими, в том числе Князь Андрей [135] и на пенсии Гарвардский закон профессор Алан Дершовиц.[8][136] Джуффре также утверждал, что Эпштейн, Максвелл и другие подвергали ее физическому и сексуальному насилию.[137] Она утверждала, что ФБР могло быть причастно к покрывать.[138] Она сказала, что служила сексуальной рабыней Эпштейна с 1999 по 2002 год и вербовала других несовершеннолетних девочек.[139] Принц Эндрю, Эпштейн и Дершовиц отрицали, что занимались сексом с Джуффре. Дершовиц подал в суд на обвинения.[140][141][142] Джуффре подал иск о диффамации против Дершовица, утверждая, что он намеренно делал «ложные и злонамеренные клеветнические заявления» о ней.[109] В сети был опубликован дневник, якобы принадлежащий Джуффре.[143][144] Эпштейн вступил во внесудебное соглашение с Джуффре, как и в нескольких других исках.[89]
В 2019 году Джуффре дал интервью BBC с Панорама где она продолжала подтверждать, что Эпштейн продал ее принцу Эндрю.[145] Она обратилась непосредственно к общественности, заявив: «Я умоляю людей в Великобритании встать рядом со мной, помочь мне бороться с этой борьбой, не принимать это как нормальное явление».[145] По состоянию на 2016 год[Обновить], эти обвинения не были проверены ни в одном суде.[146]
Вирджиния Робертс Джуффре против Гислен Максвелл (2015)
В результате обвинений Джуффре и комментариев Максвелла о них Джуффре подал на Максвелла в суд за клевета в сентябре 2015 года. После долгих судебных разбирательств дело было урегулировано под печатью в мае 2017 года. Майами Геральд, другие СМИ и Алан Дершовиц подали документы о вскрытии документов об урегулировании. После того, как судья отклонил их ходатайство, дело было обжаловано в Апелляционный суд США второго округа.[147]
11 марта 2019 г. в апелляционной жалобе на отказ районного судьи вскрыть документы, касающиеся урегулирования дела о диффамации 2017 г. Джуффре против Максвелла, Второй окружной суд дал сторонам одну неделю, чтобы представить веские причины, почему они должны оставаться под печатью, без чего они будут распечатаны 19 марта 2019 года. Позже суд постановил, чтобы эти документы были распечатаны (после того, как они были отредактированы для защиты невиновные стороны). В показаниях Джуффре она утверждает, что Максвелл "направил ее" делать эротический массаж и заниматься сексом с Князь Андрей; Жан-Люк Брюнель; Гленн Дубин; Марвин Мински; Губернатор Билл Ричардсон; еще один безымянный принц; неназванный иностранный президент; «известный премьер-министр»; и, в частности, неназванный владелец сети отелей из Франции.[148] В показаниях не утверждается, что кто-либо из этих мужчин действительно был связан с Джуффре, и по состоянию на август 2019 года[Обновить], никому из этих мужчин не было предъявлено обвинение или возбуждено уголовное дело за преступления на сексуальной почве.[148] Джуффре засвидетельствовал: «Вся моя жизнь вращалась вокруг того, чтобы просто доставить удовольствие этим мужчинам и сделать Гислен и Джеффри счастливыми. Вся их жизнь вращалась вокруг секса».[148][147]
9 августа, менее чем за 24 часа до смерти Эпштейна, были освобождены 2000 страниц ранее запечатанных документов по делу. Два комплекта дополнительных запечатанных документов будут проанализированы федеральным судьей, чтобы определить, следует ли их также публиковать. «Джон Доу» попросил судью 3 сентября навсегда сохранить в секрете документы, заявив, что «бездоказательные обвинения в нарушении правил поведения» могут нанести ущерб его репутации, хотя у него не было доказательств, что его имя было включено.[149]
Джейн Доу против Эпштейна и Трампа (2016)
Федеральный иск, поданный в Калифорнии в апреле 2016 года против Эпштейна и Дональд Трамп женщина из Калифорнии утверждала, что двое мужчин изнасиловали ее на серии вечеринок в резиденции Эпштейна на Манхэттене в 1994 году, когда ей было 13 лет. лет. Иск был отклонен федеральным судьей в мае 2016 года, поскольку он не содержал обоснованных требований в соответствии с федеральным законом. В июне 2016 года женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке, но через три месяца он был отозван, по-видимому, без предъявления обвиняемым. Третий федеральный иск был подан в Нью-Йорке в сентябре 2016 года.[нужна цитата ]
Два последних иска включали письменные показания анонимного свидетеля, который подтвердил обвинения в исках, утверждая, что Эпштейн нанял ее для добывать для него несовершеннолетние девушки, и анонимное лицо, объявившее истца, рассказало ему / ей о нападениях в то время, когда они произошли. Истец, подавший анонимно как Джейн Доу, должен был появиться на пресс-конференции в Лос-Анджелесе за шесть дней до Выборы 2016, но резко отменили мероприятие; ее адвокат Лиза Блум утверждал, что женщина получала угрозы. Иск был прекращен 4 ноября 2016 года. Адвокат Трампа Алан Гартен категорически отверг обвинения, а Эпштейн отказался от комментариев.[150][151][152][153][154]
Сара Рэнсом против Эпштейна и Максвелла (2017)
В 2017 году Сара Рэнсом подала иск против Эпштейна и Максвелла, утверждая, что Максвелл нанял ее для массажа Эпштейна, а позже пригрозил причинить ей физический вред или разрушить ее карьерные перспективы, если она не выполнит их сексуальные требования в его особняке в Нью-Йорке. Йорк Сити и на его частном Карибском острове, Маленький Сент-Джеймс. Иск был урегулирован в 2018 году на условиях, которые не разглашаются.[155][156][157]
Клевета Брэдли Эдвардса против Эпштейна (2018)
Судебный процесс штата Флорида, поданный поверенным Брэдли Эдвардсом против Эпштейна, был назначен на декабрь 2018 года. Ожидалось, что суд предоставит жертвам первую возможность высказать свои обвинения публично. Однако дело было урегулировано в первый день судебного разбирательства, и Эпштейн публично извинился перед Эдвардсом; остальные условия мирового соглашения носят конфиденциальный характер.[131][158]
Мария Фармер против Эпштейна и Максвелла (2019)
16 апреля 2019 г. Мария Фармер стала публичной и подала под присягой письменные показания в федеральном суде Нью-Йорка, утверждая, что она и ее 15-летняя сестра Энни подверглись сексуальному насилию со стороны Эпштейна и Максвелла в 1996 году в разных местах. Фармер познакомился с Эпштейном и Максвеллом у своей выпускницы. приемная картинной галереи в Нью-Йоркская Академия Искусств в 1995 году. В следующем году, летом 1996 года, они наняли ее для работы над арт-проектом в особняке Лесли Векснера в Огайо, где она подверглась сексуальному насилию.[159] Фармер сообщил об инциденте в Управление полиции Нью-Йорка и ФБР.[160]
В письменных показаниях Фармера также говорилось, что тем же летом Эпштейн отправил свою тогдашнюю 15-летнюю сестру в свой дом в Нью-Мексико, где он и Максвелл изнасиловали ее на массажном столе.[161]
Дженнифер Араоз против Эпштейна и Максвелла (2019)
22 июля 2019 года, когда Эпштейн находился в тюрьме в ожидании суда, ему было вручено ходатайство о находящемся на рассмотрении гражданском иске штата, поданном Дженнифер Араоз.[162] Она заявила, что партнер Эпштейна нанял ее за пределами Средняя школа талантов в 14 лет, и ее постепенно ухаживали более года, прежде чем Эпштейн изнасиловал ее в своем особняке в Нью-Йорке, когда ей было 15.[163] Араоз подала иск 14 августа 2019 года, когда в закон штата Нью-Йорк были внесены изменения, позволяющие взрослым, пережившим сексуальное насилие над детьми, в течение одного года подавать в суд за предыдущие преступления, независимо от того, как давно это насилие имело место.[164] В октябре 2019 года Араоз внесла поправки в свою жалобу, включив в нее более 20 юридических лиц, связанных с Эпштейном, и назвала дополнительных лиц Лесли Грофф и Симберли Эспиноса в качестве помощников.[165]
Кэтлин Доу и др. v. Имение Эпштейна (2019)
Три женщины (Кэтлин Доу, Лиза Доу и Присцилла Доу) подали в суд на имущество Джеффри Эпштейна 20 августа 2019 года. Двум женщинам было 17 лет, а одной - 20, когда они встретили Эпштейна. Женщины утверждают, что они были завербованы, подвергались нежелательным половым актам и контролировались Эпштейном и «обширным предприятием» сообщников.[166][167]
Джейн Доу против поместья Эпштейна (2019)
Нью-йоркский обвинитель Эпштейна, известный только как Джейн Доу, 18 сентября 2019 года объявил о возбуждении федерального иска против его поместья в Южном округе Нью-Йорка, заявив, что она была завербована в 2002 году и подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение трех лет, начиная с возраст 14.[168]
Тереза Хелм и др. v. Имение Эпштейна (2019)
Пять женщин (Тереза Хелм, Энни Фармер, Мария Фармер, Джульетт Брайант и неизвестная женщина), представленные Дэвид Бойс, подала в суд на имущество Эпштейна в Федеральном окружном суде Манхэттена в ноябре 2019 года, обвинив его в изнасиловании, побоях и незаконном лишении свободы, а также потребовав неуказанного ущерба.[169]
Джейн Доу 15 против поместья Эпштейна (2019)
18 ноября 2019 года женщина, идентифицированная как Джейн Доу 15, публично появилась со своим адвокатом. Глория Оллред объявить, что она подала в суд на имущество Джеффри Эпштейна в Окружном суде Южного округа Нью-Йорка, утверждая, что он манипулировал ею, торговал ею и изнасиловал ее в 2004 году, когда ей было 15 лет.[170]
Тила Дэвис против имущества Эпштейна (2019)
21 ноября 2019 года Тила Дэвис появилась со своим поверенным Глорией Оллред и объявила о своем иске в федеральном суде Манхэттена против имущества Эпштейна.[171][172] Дэвис заявил, что после встречи с Эпштейном в 2002 году он изнасиловал и продал ее в Нью-Йорке, Нью-Мексико, Флориде, Виргинских островах и во Франции.[171]
Джейн До 1-9 против поместья Эпштейна (2019)
3 декабря 2019 года адвокат Джордан Мерсон подал в Нью-Йорке иск от имени девяти анонимных обвинителей (Джейн До 1-9) и против наследства Эпштейна за нанесение побоев, нападение и эмоциональное расстройство.[173] Заявления датируются периодом с 1985 по 2000-е годы и включают лиц, которым было 13, 14 и 15 лет, когда они впервые столкнулись с Эпштейном.[173]
Джей Джей Доу против поместья Эпштейна (2019)
Иск был подан Брэдли Эдвардсом от имени своего клиента в конце декабря 2019 года. Обвинитель, Джей Джей Доу, описывается как 14-летний житель округа Палм-Бич в то время, когда Эпштейн изнасиловал ее в 2004 году.[174]
Виргинские острова США против имущества Эпштейна и др. (2020)
В январе 2020 года в Верховный суд Виргинских островов США был подан иск, в котором утверждалось, что Эпштейн на протяжении более двух десятилетий, вплоть до 2018 года, руководил сговором о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации с детьми в возрасте 11 лет на Карибских островах Эпштейна.[175] По словам генерального прокурора Дениз Джордж, его предполагаемая преступная деятельность на островах скрывалась через сложную сеть компаний.[175]
Джейн Доу против Максвелла и поместья Эпштейна (2020)
В январе 2020 года против Максвелла и Эпштейна был подан иск о том, что они наняли 13-летнего студента музыкального факультета. Центр искусств Интерлохен в 1994 году и подвергал ее сексуальному насилию[176] В иске говорится, что Джейн Доу неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение четырех лет и что Максвелл играл ключевую роль как в ее вербовке, так и в участии в нападениях.[176]
Джейн До против поместья Эпштейна (2020)
В августе 2020 года 9 Джейн До подала иск, обвиняя Эпштейна в сексуальном насилии. Предполагаемые жертвы в иске включают 11 и 13-летнего подростка и потерпевшего, заявившего о насилии в 1975 году.[177]
Джейн Доу против поместья Эпштейна (2020)
В августе 2020 года Джейн Доу подала на Эпштейна в суд, обвинив его в сексуальном насилии над ней в течение полутора лет, начиная с того момента, когда она была 18-летней начинающей певицей и моделью из Нью-Йорка.[178]
Второе уголовное дело
Обвинения в торговле людьми
6 июля 2019 года Эпштейн был арестован в Тетерборо аэропорт в Нью-Джерси по обвинению в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации.[27][179][180] Он был заключен в тюрьму в Столичный исправительный центр в Нью-Йорке, где содержатся такие заключенные, как Джон Готти, Хоакин "Эль Чапо" Гусман, и Пол Манафорт.[181][182]
По словам свидетелей и источников, в день его ареста около дюжины агентов ФБР взломали дверь его таунхауса на Манхэттене. Дом Герберта Н. Штрауса, с ордерами на обыск. В ходе обыска в его особняке были обнаружены доказательства торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, а также были обнаружены «сотни - а возможно, и тысячи - фотографий сексуального характера с полностью или частично обнаженными женщинами». Некоторые из фотографий были подтверждены как фотографии несовершеннолетний самки. В запертом сейфе были обнаружены компакт-диски с написанными от руки этикетками с описанием: «Молодой [Имя] + [Имя]», «Разное обнаженное тело 1» и «Девушка, фото обнаженной».[90] Также в сейфе были найдены 70 000 долларов наличными, 48 алмазов,[183] и поддельный австрийский паспорт, срок действия которого истек в 1987 году, с фотографией Эпштейна, но с другим именем. В паспорте было множество штампов для въезда и выезда, включая въездные штампы, которые показывали использование паспорта для въезда во Францию, Испанию, Соединенное Королевство и Саудовская Аравия в 1980-е гг. В паспорте было указано его место жительства - Саудовская Аравия.[50][51][184][185][186] По словам его адвокатов, Эпштейну посоветовали приобрести паспорт, потому что «как состоятельному представителю иудейской веры» ему угрожала опасность быть похищенным во время поездки за границу.[187]
8 июля прокуратура Управления по борьбе с коррупцией Южный округ Нью-Йорка обвинил его в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и в заговоре с целью продажи несовершеннолетних для целей сексуальной эксплуатации. В обвинительном заключении большого жюри утверждается, что «десятки» Несовершеннолетних девочек приводили в особняки Эпштейнов для сексуальных контактов.[13][14][188] Судить Кеннет Марра должен был решить, должно ли оставаться в силе соглашение об отказе от судебного преследования, которое защищало Эпштейна от более серьезных обвинений.[189]
Эпштейн просил освободить его под залог, предлагая разместить 100 долларов миллионов с условием, что он также будет помещен под домашний арест в своем особняке в Нью-Йорке.[190] Окружной судья США Ричард М. Берман отклонил запрос 18 июля, заявив, что Эпштейн представляет опасность для общества и серьезный риск побега во избежание судебного преследования.[190]
23 июля Эпштейн был найден раненым и находился в полубессознательном состоянии в 1:30. утром на полу камеры, со следами на шее, которые предположительно были результатом попытки самоубийства или нападения.[191] Его сокамерника, бывшего офицера полиции Нью-Йорка Николаса Тартаглионе, которому предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве, допросили о состоянии Эпштейна. Он отрицал, что знал о том, что произошло. Сам Эпштейн сказал, что ничего не помнил.[183][192][193][194] В соответствии с Новости NBC, два источника сообщили, что Эпштейн мог попытаться повеситься, третий сказал, что травмы были несерьезными и могли быть инсценированы, а четвертый источник сообщил, что нападение его сокамерника не исключено.[195]
29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман снял все обвинения в торговле людьми.[19][20] Однако он также выразил поддержку обвинителям Эпштейна.[19] Прокуратура возразила против решения и заявила, что продолжит расследование в отношении потенциальных сообщников.[20]
Расследование во Франции
23 августа 2019 года прокуратура Парижа, Франция, начала предварительное расследование в отношении Эпштейна. Он находится под следствием по обвинению в изнасиловании и сексуальном посягательстве на несовершеннолетних младше и старше 15 лет, преступном сообществе с целью совершения преступлений и связях с преступниками с целью совершения правонарушений. В прокуратуре заявили, что цель расследования - выявить возможные преступления, совершенные во Франции и в других странах против французских граждан.[196]
Личная жизнь
Предыдущие давние подруги, связанные с Эпштейном, включают: Ева Андерссон-Дубин[197][198] и наследница издательства Гислен Максвелл.[30] Эпштейн был романтически связан с Андерссон-Дубин на протяжении 11 лет.[199] в 1980-х годах, и эти двое позже оставались дружными после того, как она вышла замуж за Гленн Дубин.[197][198] Эпштейн познакомился с Максвеллом, дочерью опального медиа-барона Роберт Максвелл к 1991 г.[157][200][201] Эпштейн заставил Максвелл приехать в Соединенные Штаты в 1991 году, чтобы оправиться от горя после смерти ее отца.[202] Максвелл был замешан несколькими обвинителями Эпштейна как добыча или вербовать несовершеннолетних девочек в дополнение к тому, что когда-то была девушкой Эпштейна.[155][157][201] В показаниях 2009 года несколько домашних служащих Эпштейна показали, что Максвелл играл центральную роль как в своей общественной, так и в частной жизни, называя ее своей «главной девушкой», которая также занималась наймом, контролем и увольнением сотрудников, начиная примерно с 1992 года. В 1995 году Эпштейн переименовал одну из своих компаний в Ghislaine Corporation в Палм-Бич, Флорида; Компания была распущена в 1998 году.[160] В 2000 году Максвелл переехал в таунхаус площадью 7000 квадратных футов, менее 10 кварталах от особняка Эпштейна в Нью-Йорке. Этот таунхаус был куплен за 4,95 доллара США. миллионов анонимной компанией с ограниченной ответственностью, адрес которой совпадает с адресом офиса J. Epstein & Co. Покупателем был Даррен Индайк, давний адвокат Эпштейна.[156] В 2003 году Ярмарка Тщеславия разоблачения, Эпштейн называет Максвелла «моим лучшим другом».[30]Эпштейн был давним знакомым Князь Андрей и Том Барак,[203] и посещал вечеринки с участием многих известных людей, в том числе Билл Клинтон, Джордж Стефанопулос, Дональд Трамп,[204] Кэти Курик, Вуди Аллен,[205] и Харви Вайнштейн.[206] Его контакты включали Руперт Мердок, Майкл Блумберг, Ричард Брэнсон, Майкл Джексон, Алек Болдуин, то Кеннеди, Рокфеллеры и Ротшильды.[207] Среди его контактов также был премьер-министр Израиля. Эхуд Барак, Премьер-министр Великобритании Тони Блэр, и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман.[208][209][210] И Клинтон[211] и Трамп[212] утверждали, что никогда не посещали остров Эпштейна.
Эпштейн владел частным Боинг 727 самолет и часто путешествовал на нем, записывая «600 часов налета в год ... обычно с гостями на борту».[213] Самолет получил прозвище Лолита Экспресс местными жителями на Виргинских островах из-за того, что он часто приезжает в Литл-Сент-Джеймс с явно несовершеннолетними девушками.[214] В 2003 году Эпштейн прилетел на Кубу на своем самолете с президентом Колумбии. Андрес Пастрана Аранго по приглашению кубинского президента Фидель Кастро. По словам Фабиолы Сантьяго из Майами Геральд Эпштейн, вероятно, подумывал о переезде на Кубу, чтобы скрыться от правоохранительных органов США; Эпштейн в то время находился под следствием правоохранительных органов США.[215] В 2009 году брат Эпштейна Марк утверждал, что Трамп хотя бы раз летал на самолете Эпштейна. Позже он сказал Вашингтон Пост что Трамп «много раз» летал на самолете Эпштейна, хотя Марк присутствовал только на одном из полетов.[216][217] По словам Майкла Коркорана, Трамп хотя бы раз управлял Эпштейном на собственном самолете.[218] В сентябре 2002 года Эпштейн летал с Клинтоном, Кевин Спейси, и Крис Такер в Африку на этом самолете.[32][219][220] Летные записи, полученные в 2016 г. Билл Клинтон прилетел 27 раз по крайней мере в дюжину международных точек.[221] Журналы полетов не содержат Секретная служба деталь по крайней мере для пяти рейсов в поездке по Азии,[221] и Секретная служба заявила, что нет никаких свидетельств того, что бывший президент совершал поездку на частный остров Эпштейна.[221] В 2019 году представитель Клинтона заявил, что в 2002 и 2003 годах Клинтон совершил четыре полета на самолете Эпштейна, сделав остановки на трех континентах, все со своим персоналом и сотрудниками секретной службы.[222] Во время ареста Эпштейна в 2019 году пресс-секретарь Клинтона Анхель Уренья заявила, что Клинтон «не разговаривал с Эпштейном более десяти лет и никогда не был на Маленьком острове Сент-Джеймс, ранчо Эпштейна в Нью-Мексико или его резиденции во Флориде. "[223]
В профиле Эпштейна в Нью-Йорк журнал в 2002 году, бывший лидер Демократического Сената Джордж Дж. Митчелл сказал об Эпштейне: «Я бы, конечно, назвал его другом и сторонником». В той же статье Дональд Трамп заметил: «Я знаю Джеффа пятнадцать лет. Потрясающий парень. С ним очень весело. Говорят даже, что он любит красивых женщин так же сильно, как и я, и многие из них - более молодые. Нет. сомневаюсь в этом - Джеффри наслаждается общественной жизнью ».[224] В июле 2019 года Трамп сказал: «Я знал его, как его знали все в Палм-Бич», заявив, что он четыре раза не был «фанатом» Эпштейна и что он не разговаривал с ним примерно пятнадцать лет. Появилось видео, снятое в 1992 году, на котором двое мужчин вместе устраивают вечеринку в Мар-а-Лаго.[225][226][227][228] По сообщениям, к 2007 году Трамп запретил Эпштейну посещать свой клуб в Мар-а-Лаго за неприличное преследование молодых женщин.[229][230][231][232] Обвинение в запрете было включено в судебные документы, поданные адвокатом Брэдли Эдвардсом,[233] хотя позже Эдвардс сказал, что это был слух, он пытался, но не смог подтвердить.[234][235]
Билл Клинтон восхвалял Эпштейна как «преданного филантропа» с «проницательностью и щедростью».[236] В то время, когда Эпштейн был в совете директоров Рокфеллеровский университет, член Трехсторонняя комиссия и Совет по международным отношениям, и был основным донором Гарвардский университет.[32]
Эпштейн посетил белый дом в то время как Клинтон был президентом четыре известных случая.[237] В 1993 году он отправился на донорское мероприятие в Белом доме со своей спутницей Гислен Максвелл. Примерно в то же время он как минимум трижды встречался в Белом доме с помощником президента Клинтона Марком Миддлтоном. В 1995 году финансист Линн Форестер обсудили с Клинтоном «Джеффри Эпштейн и стабилизацию валюты».[237] Эпштейн, по его собственным словам, принимал активное участие в валютный рынок и торговал большими суммами валюты в нерегулируемый рынок форекс.[30][32] В 1995 году Эпштейн также посетил небольшой политический ужин по сбору средств для Билла Клинтона, на котором присутствовали еще 14 человек, в том числе Рон Перельман, Дон Джонсон, Джимми Баффетт, и организатор ужина Пол Проспери.[238]
С 1990-х до середины 2000-х Эпштейн часто общался с будущим президентом. Дональд Трамп.[239] Автор Майкл Вольф написали, что Трамп, Эпштейн и Том Барак были в то время как «набор ночных мушкетеров» на социальной сцене.[6][240] Эпштейн и Трамп общались как в Нью-Йорке, так и в Палм-Бич, где у них обоих были дома.[227][239] В апреле 2003 г. Нью-Йорк Журнал сообщил, что Эпштейн организовал званый обед в своей резиденции на Манхэттене в честь Билла Клинтона, который не присутствовал, хотя Трамп присутствовал.[241] В соответствии с Вашингтон Пост, один человек, знавший Эпштейна и Трампа в то время, отметил, что «они были близки» и «они были друг другу ведомые ". В ноябре 2004 года дружба Эпштейна и Трампа столкнулась с проблемами, когда они оказались втянутыми в войну за 40 долларов. миллионный особняк Maison de L'Amitie, который продавался с аукциона в Палм-Бич. Трамп выиграл аукцион за 41 доллар миллион, и успешно продал недвижимость четыре года спустя за 95 долларов миллион российскому миллиардеру Дмитрий Рыболовлев. В этом месяце было зарегистрировано последнее общение Эпштейна и Трампа.[216]
Богатство
Точное происхождение богатства Эпштейна неизвестно.[242] Лесли Векснер был одним из источников первоначального богатства Эпштейна.[242] Помощник Эпштейна также заявил, что он получил свое состояние благодаря Роберт Максвелл, медиа-магнат, отец Гислен Максвелл.[243][244]
Когда в 2008 году Эпштейн признал себя виновным в приставании к проституции, его адвокаты заявили, что он был миллиардером с состоянием более одного миллиарда долларов.[242] Однако ряд источников поставили под сомнение степень богатства Эпштейна и его статус миллиардера. Согласно статье в Нью-Йорк Таймс, его «состояние может быть больше иллюзией, чем фактом». Эпштейн потерял «большие суммы денег» в Финансовый кризис 2008 года, а также «друзья и покровители», включая миллиардера Лесли Векснера, «покинули его» после того, как в 2008 году он признал себя виновным в проституции.[56] Нью-Йорк журнал утверждал, что "есть скудные доказательства" финансовой добросовестности Эпштейна,[242] и Forbes также опубликовала статью «Почему сексуальный преступник Джеффри Эпштейн не миллиардер».[245]
Спенсер Кувин, поверенный трех предполагаемых жертв Эпштейна в деле, в котором Эпштейн признал себя виновным в сексуальных действиях с несовершеннолетними, заявил, что «он и его команда« использовали все возможные углы », чтобы узнать чистую стоимость Эпштейна, но обнаружили, что большая часть его богатство находится в офшоре."[245] Расследование Майами Геральд из Швейцарские утечки документы показали, что у Эпштейна было несколько финансовых счетов с миллионами долларов в офшорах. налоговые убежища. в Райские бумаги, записи показали, что Эпштейн в феврале 1997 года стал клиентом Appleby, а Бермуды юридическая фирма, специализирующаяся на создании офшорные компании и инвестиционные инструменты для сверхбогатый. В клиентском профиле Эпштейна его работа загадочно описывалась как «Управляющий удачей».[65][66]
Федеральные прокуроры 12 июля 2019 года заявили в судебных документах, что, основываясь на записях одного финансового учреждения, Джеффри Эпштейн был «экстравагантно богат» и имел активы на сумму не менее 500 долларов. миллионов и заработали более 10 долларов миллионов в год. Однако размер его состояния не был известен, поскольку он не заполнил финансовые показания под присягой на свое заявление об освобождении под залог.[246][247][248] В соответствии с Новости Bloomberg «Сегодня так мало известно о текущем бизнесе или клиентах Эпштейна, что единственное, что можно с уверенностью оценить, - это его собственность».[249] В Майами Геральд в своем исследовании документов Paradise Papers и Swiss Leaks пришли к выводу, что богатство Эпштейна, вероятно, тайно распространяется по всему миру.[65]
Резиденции
Эпштейн владел Дом Герберта Н. Штрауса на 71-й Восточной улице, 9 в Верхний Ист-Сайд из Манхэттен в Нью-Йорке.[250][251] Первоначально он был куплен за 13,2 доллара. миллиона в 1989 году наставником Эпштейна, Les Wexner, который его полностью отремонтировал.[180][252][253] Эпштейн переехал в особняк в 1995 году после того, как Векснер женился и переехал с женой в Колумбус, Огайо, чтобы поднять свою семью.[32][252] Он полностью завладел особняком в 1998 году, когда заплатил Векснеру 20 долларов. миллион за это.[56] В 2019 году федеральная прокуратура оценила дом в 77 миллионов долларов, в то время как город оценил его стоимость в 56 миллионов долларов.[250] Особняк считается крупнейшей частной резиденцией на Манхэттене площадью 21000 кв. Футов (2000 кв.2).[180][250] Спрятанный под лестничным пролетом, есть облицованная свинцом ванная комната оснащен собственными замкнутое телевидение экраны и телефон, спрятанные в шкафу под раковиной. В доме также есть собственный обогреваемый тротуар, чтобы растопить снег.[87] Вестибюль обрамлен рядами протезов глазных яблок в индивидуальной оправе, которые были изготовлены в Англии для раненых солдат.[30]
Другая недвижимость финансиста включает резиденцию в Палм-Бич, Флорида, куплена в 1990 г .;[254] семь квартир в многоквартирном доме рядом с Триумфальная арка в 22 Авеню Фош в Париж, Франция;[250] 7500 акров (30 км2) ранчо по имени Зорро Ранчо рядом Стэнли, Нью-Мексико, куплен в 1993 г .;[252][255][256] частный остров рядом Святой Томас на Виргинских островах США называется Маленький Сент-Джеймс, в который входят особняк и гостевые дома, купленные в 1998 г .; и соседний остров Великий Святой Джеймс куплен в 2016 году.[257][258] Эпштейн строил комплекс на последнем, включая амфитеатр и «подводный офис и бассейн», но столкнулся с проблемами, когда в конце 2018 года был издан приказ о прекращении работ; работа продолжалась несмотря на приказ.[259]
Эпштейн, до своего последнего дома на Манхэттене, жил в просторном особняке, который раньше был Иранское правительство здание, которое было захвачено Государственный департамент вовремя Иранская революция, 34 East 69th Street по ставке 15000 долларов в месяц с 1992 по 1995 год.[260] Он также ранее владел особняком за пределами Колумбуса, штат Огайо, недалеко от дома Векснера с 1992 по 1998 год, который он купил у своего наставника.[61] Перед тем, как дом Герберта Штрауса был приобретен, Векснер приобрел в 1988 году соседний особняк по адресу: 11 East 71st Street. Как и в случае с домом 9 East 71st Street, Эпштейн был в акте дома 11 East 71st Street в качестве попечителя. Таунхаус был продан в 1996 году трасту Comet, который владеет частью активов семья де Гинцбург / Бронфман.[261]
Эпштейн арендовал офисы для своих деловых операций в Виллар Хаус на 457 Мэдисон-авеню.[92] Стивен Хоффенберг Первоначально офисы для Эпштейна были созданы в 1987 году, когда он консультировал Tower Financial.[30] Эпштейн использовал эти офисы по крайней мере до 2003 года. Примерно в это время Майкл Вольф увидел финансиста в его офисе, который раньше был офисом Случайный дом.[92] Вольф отметил, что офисы Эпштейна были странным местом, в котором вообще не было корпоративной атмосферы. Вольф заявил, что офисы «почти Европейский. Он старый - старомодный, по-своему необитаемый ». Вольф продолжил, что« торговый зал заполнен парнями в ермолках. Кто они, понятия не имею. Они как возвращение, группа парней из пятидесятых. Итак, вот Джеффри в этом невероятно красивом офисе с произведениями искусства и видом на внутренний двор, и он кажется самым расслабленным парнем в мире. Вы хотите сказать: «Что здесь происходит?» и он дает вам это Чеширская улыбка."[92]
Эпштейн арендовал несколько квартир для своих сотрудников, моделей и гостей с 1990-х годов по адресу 301 East 66th Street. Большая часть жилого комплекса по этому адресу принадлежит компании Ossa properties, которая принадлежит брату Джеффри Эпштейна Марку, который приобрел комплекс в начале 1990-х годов у Векснера. На протяжении многих лет Эпштейн поселил разных друзей на 71-й Восточной улице, в том числе свою бывшую девушку Еву Андерссон, которая теперь замужем за его другом из хедж-фонда. Гленн Дубин, Основатель MC2 Models Жан-Люк Брунель, а иногда и бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак. Он разместил в жилом комплексе некоторых своих рабочих, в том числе своего пилота, домработницу и офисных работников. Эпштейн также разместил несовершеннолетние девушки, которого Брюнель разыскал для своего модельного агентства MC2.[80][81] 6 августа 2012 года модель и промоутер, связанный с MC2, Педро Гаспар, который жил над другим офисом модельного агентства на Манхэттене, умер от того, что некоторые считают подозрительной передозировкой наркотиков.[262]
Политические пожертвования
С 1989 по 2003 год Эпштейн пожертвовал более 139 000 долларов США. Демократическая партия США федеральным кандидатам и комитетам и более 18000 долларов на Республиканская партия США кандидаты и группы.[263]
Эпштейн пожертвовал демократу 50 000 долларов Билл Ричардсон успешная кампания за Губернатор штата Нью-Мексико в 2002 году и снова за его успешное переизбрание в 2006 году. В том же году он внес 15 000 долларов в пользу Демократа. Гэри Кинг успешная кампания за Генеральный прокурор Нью-Мексико. Позже он внес 35000 долларов в безуспешную кампанию Кинга на пост губернатора в 2014 году. Другие взносы в Нью-Мексико включали 10 000 долларов Эпштейна в счет Джим Бака кампании за то, чтобы стать главой земельной комиссии и $ 2 000 к Округ Санта-Фе Заявка шерифа Джима Солано на переизбрание. В 2010 году Эпштейн получил уведомление от Департамент общественной безопасности Нью-Мексико в котором говорилось: «Вы не обязаны регистрироваться [в качестве сексуального преступника] в штате Нью-Мексико «Это противоречило федеральному закону, который, казалось бы, гласит, что приговор во Флориде требовал от него регистрации в Нью-Мексико.[264]
Филантропия
В 1991 году Эпштейн был одним из четырех доноров, которые пообещали собрать 2 доллара США миллион для Гилель студенческий корпус Росовский зал на Гарвардский университет.[265][266] В 2000 году Эпштейн основал Фонд Джеффри Эпштейна VI, который финансирует научные исследования и образование. До 2003 года фонд финансировал Мартин Новак исследования в Институт перспективных исследований в Принстон, Нью-Джерси. В мае 2003 года Эпштейн пообещал сделать серию пожертвований на общую сумму 30 долларов США миллион создать программу математической биологии и эволюционной динамики в Гарварде, которой руководил Мартин Новак.[265] В соответствии с Бостонский глобус, фактическая сумма, полученная от Эпштейна, была 6,5 долларов США миллион.[119][265][266] В 2019 г. Forbes удалил статью 2013 года, в которой Эпштейн назвал "одним из крупнейших сторонников передовой науки" после Нью-Йорк Таймс сообщил, что его автору, Дрю Хендрису, заплатили 600 долларов за ложное представление его как своего собственного.[198]
По словам поверенного Джеральд Б. Лефкур, Эпштейн был "частью первоначальной группы, которая задумала Глобальная инициатива Клинтона ".[267]Эпштейн был одним из организаторов научного мероприятия с иллюзионистом и скептиком. Аль Секель называется Конференция по сдвигу разума.[268] Конференция проходила в 2010 году на частном острове Эпштейна Маленький Сент-Джеймс.[268] Присутствовали ученые Мюррей Гелл-Манн, Леонард Млодинов, и Джеральд Сассман.[41]
Истинный размер пожертвований Эпштейна неизвестен. Фонд Джеффри Эпштейна VI не раскрывает информацию, которую обычно раскрывают другие благотворительные организации. Высказывались опасения по поводу отсутствия прозрачности. В 2015 г. Генеральный прокурор штата Нью-Йорк сообщалось, что он пытался получить информацию, но получил отказ, поскольку благотворительные организации базировались за пределами штата и не просили Штат Нью-Йорк.[269] Эпштейн, помимо пожертвований через Фонд Джеффри Эпштейна VI, также сделал ряд благотворительных пожертвований через свои три частные благотворительные организации: Epstein Interest, COUQ Foundation и Gratitude American Ltd. Согласно федеральной налоговой отчетности, Эпштейн пожертвовал 30 долларов. миллионов в период с 1998 по 2018 год через эти три благотворительных фонда.[270] После его смерти ряд ученых и институтов (особенно Гарвардский университет ) подвергся критике за то, что принимал деньги от Эпштейна и его фонда, причем некоторые люди предлагали раздать деньги, пожертвованные Эпштейном.[271]
Интерес к евгенике и трансгуманизму
Согласно различным источникам, начиная с начала 2000-х годов Эпштейн проявил большой интерес к улучшению человеческого рода посредством генная инженерия и искусственный интеллект, в том числе с использованием собственной спермы. Он обращался к научному сообществу на различных мероприятиях и по различным поводам и выражал свое восхищение евгеника.[272] В августе 2019 года сообщалось, что Эпштейн планировал «засеять человечество своим ДНК "путем оплодотворения до 20 женщин за раз, используя его территорию в Нью-Мексико в качестве" ранчо для младенцев ", где матери будут рожать его потомство. Он был сторонником крионика и его собственная идиосинкразическая версия трансгуманизм, и сказал, что намеревался заморозить свой член и голову.[273][274]
Кэтлин Холл Джеймисон, директор Центр общественной политики Анненберга на Пенсильванский университет сказал: «Ученым нужно финансирование для важной работы ... если финансирование предназначено для законной научной работы, нет ничего плохого в том, чтобы принять поддержку от миллиардера. Однако было бы неправильно, если бы ученые приняли его финансирование, если бы они знали, что он планировал евгенический эксперимент, который мог бы сделать его связь с ними легитимной ". Профессор Георгия также публично извинился за встречу с Эпштейном после его 13-месячного заключения, сказав: «Должно было быть больше разговоров о том, должны ли мы это делать, должны ли мы помогать этому парню? Просто было много ботаников. туннельное зрение."[271]
Смерть
23 июля 2019 года, за три недели до смерти, Эпштейн был найден без сознания в своей тюремной камере с травмами шеи.[191][194] Эпштейн полагал, что на него напал его сокамерник, ожидавший суда по четырем пунктам обвинения в убийстве, в то время как сотрудники исправительного учреждения подозревали попытку самоубийства.[195][275] После этого инцидента его поместили на часы самоубийства.[191][276] Шесть дней спустя, 29 июля 2019 года, Эпштейна сняли с дежурства по поводу самоубийц и поместили в специальный отсек с другим заключенным.[191] Ближайшие соратники Эпштейна заявили, что он был в «хорошем настроении».[15]
Когда Эпштейна поместили в специальный корпус, в тюрьме сообщили Министерству юстиции, что у него будет сокамерник и что охранник будет заглядывать в камеру каждые 30 минут. Эти процедуры не были соблюдены в ночь его смерти.[277][191][278] 9 августа 2019 года сокамерника Эпштейна перевели, но его место никто не занял.[279] Позже вечером, в нарушение обычной тюремной процедуры, Эпштейна не проверяли каждые 30 минут.[277][191][278] Двое охранников, которым было поручено проверять его тюремный блок той ночью, заснули и не проверяли его около трех часов; охранники сфальсифицировали соответствующие записи.[191][280] В ту ночь две камеры перед камерой Эпштейна также вышли из строя.[18]
Эпштейн был найден мертвым в своей камере в Столичный исправительный центр (MCC) в Нью-Йорке в 6:30 являюсь. EDT 10 августа 2019 г.[281][282] Бюро тюрем заявило, что меры по спасению жизни были приняты сразу после обнаружения тела Эпштейна. Вызвали скорую помощь, и его доставили в больницу. 10 августа 2019 г. Бюро тюрем и генеральный прокурор США Уильям Барр назвал смерть очевидным самоубийством, хотя окончательного решения еще не было.[15] Обстоятельства, приведшие к его смерти, расследуются Департамент юстиции.[283][284]
Вскрытие
11 августа 2019 года было произведено вскрытие.[285] Предварительный результат вскрытия показал, что у Эпштейна были множественные переломы костей шеи. Среди костей, сломанных в шее Эпштейна, был подъязычная кость. Такие переломы подъязычной кости могут произойти у тех, кто повесился, но они чаще встречаются у жертв убийство удушением. Исследование 2010 года обнаружило переломы подъязычной кости в четверти случаев повешения, а более крупное исследование, проведенное с 2010 по 2016 год, обнаружило повреждение подъязычной кости только в 16 из 264 случаев, или в шести процентах случаев повешения. Переломы подъязычной кости чаще встречаются у пожилых людей, поскольку кости становятся более хрупкими по достижении среднего возраста.[286] Судебно-патологоанатом Сирил Вехт отметил, что подвешивание с наклоном вперед не приведет к переломам шейных костей.[287]
16 августа 2019 г. Барбара Сэмпсон, то Судмедэксперт города Нью-Йорка, постановил смерть Эпштейна самоубийство через повешение.[288] Судмедэксперт, по словам защитника Эпштейна, просмотрел только девять минут видеозаписи с одной камеры наблюдения, чтобы помочь ей прийти к заключению.[17] Адвокаты Эпштейна не были удовлетворены заключением судмедэксперта и проводили собственное независимое расследование причин смерти Эпштейна, в том числе, при необходимости, предпринимали правовые действия для просмотра видеозаписи основной камеры возле его камеры в ночь его смерти. .[289] Адвокаты Эпштейна заявили, что доказательства смерти Эпштейна «гораздо более соответствуют» убийству, чем самоубийству.[17] Майкл Баден, независимый патолог, нанятый имением Эпштейнов, наблюдала за вскрытием. В октябре 2019 года доктор Баден сказал, что 66-летний г-н Эпштейн получил ряд травм, в том числе перелом костей на шее, которые «крайне необычны при суицидальном повешении и могут возникнуть гораздо чаще при удушении с целью убийства ... Я думаю, что доказательства указывают на убийство, а не на самоубийство ".[290]
Окончательное завещание
18 августа 2019 года стало известно, что Джеффри Эпштейн подписал свой Последняя воля и завещание 8 августа 2019 г., через две недели после того, как его нашли раненым в камере, и за два дня до смерти.[291][195] До этого времени Эпштейн вкладывал деньги в комиссары других заключенных, чтобы избежать нападения.[191] Подписание завещания засвидетельствовали два знакомых адвоката. Завещание назначило двух давних сотрудников исполнителями и немедленно передало все свои активы и все активы, оставшиеся в его имуществе, в траст.[291]
Захоронение
После вскрытия тело Эпштейна забрал «неустановленный партнер», который, как выяснилось позже, был его братом Марком.[292][293] 5 сентября тело Эпштейна было похоронено в безымянной могиле рядом с могилой его родителей на кладбище имени Эй Джей Морриса на кладбище Давида в г. Палм-Бич, Флорида. Имена его родителей были также удалены с их надгробий, чтобы предотвратить вандализм.[294]
Расследования
Генеральный прокурор Барр приказал провести расследование Генеральный инспектор Министерства юстиции в дополнение к расследованию Федеральное Бюро Расследований, сказав, что он был «потрясен» смертью Эпштейна в федеральном заключении.[15][295] Двумя днями позже Барр сказал, что в тюрьме были «серьезные нарушения» в обращении с Эпштейном, пообещав: «Мы докопаемся до сути того, что произошло, и привлечем к ответственности».[296]
14 августа 2019 года судья федерального суда Манхэттена Ричард М. Берман, который курировал уголовное дело Эпштейна, написал начальнику столичного исправительного центра Ламину Н'Диайе с вопросом, будет ли расследование очевидного самоубийства миллионера включать в себя расследование его предыдущих (23 июля) травм. Судья Берман написал, что, насколько ему известно, никогда не было однозначно объяснено их выводы об инциденте.[297]
Национальный президент Совета тюрьмы Locals С-33, Е. О. Янг заявил, что тюрьмы «никогда не может остановить тех, кто настойчив убивать себя».[298] В период с 2010 по 2016 год около 124 заключенных покончили с собой, находясь в федеральном заключении, или около 20 заключенных в год из 180 000 заключенных.[299][300] Предыдущее сообщение о самоубийстве заключенного в учреждении MCC на Манхэттене произошло в 1998 году.[301] Профсоюзный лидер Янг сказал, что неясно, было ли это видео повешения Эпштейна или прямые наблюдения тюремных властей. Он сказал, что, хотя камеры повсюду в учреждении, он не верил, что внутренние помещения камер заключенных находятся в пределах их досягаемости. Янг сказал, что профсоюзы уже давно выражают озабоченность по поводу укомплектования штатов, поскольку Администрация Трампа ввел мораторий на найм и урезал бюджет Федерального бюро тюрем (BOP), добавив: «Все это было вызвано администрацией».[298]
Президент Серен Грегг, Американская федерация государственных служащих Местное отделение 3148 сообщило, что MCC работает с менее чем 70 процентами необходимых сотрудников исправительных учреждений, что вынуждает многих работать сверхурочно и работать в течение 60-70 часов в неделю.[298][302] В предыдущем выступлении перед Конгрессом генеральный прокурор Барр признал, что в ПБ было «нехватка» от 4 000 до 5 000 сотрудников. Он отменил мораторий и работал над набором новых офицеров, чтобы заменить ушедших.[298]
Адвокаты Эпштейна попросили судью Бермана расследовать смерть их клиента, утверждая, что они могут предоставить доказательства того, что инцидент, приведший к его смерти, был «гораздо более похож на нападение», чем на самоубийство.[17]
Через неделю после подписания окончательного завещания; сообщалось, что по крайней мере одна камера в коридоре возле камеры Эпштейна отснятый материал это было непригодно для использования, хотя в этом районе были записаны другие пригодные для использования кадры.[275] Две камеры, которые вышли из строя перед камерой Эпштейна, были отправлены в Криминальная лаборатория ФБР для экспертизы.[18] Федеральные прокуроры вызвали в суд до 20 сотрудников исправительных учреждений по поводу причины смерти Эпштейна.[303]
19 ноября 2019 года федеральная прокуратура Нью-Йорка предъявила обвинение Столичный исправительный центр охраняет Майкла Томаса и Тову Ноэль с созданием фальшивых записей и сговором после видео кадры, полученные прокурорами, показали, что Эпштейн, вопреки закону, находился в своей камере без контроля в течение восьми часов, прежде чем был найден мертвым.[304][305][306]
2 июля 2020 г. Гислен Максвелл была арестована по обвинению в том, что она соблазняла и ухаживала за несовершеннолетними, с которыми Эпштейн занимался сексом.[307]
В популярной культуре
Смерть Эпштейна стала популярной мем.[308] HBO создает ограниченный сериал о жизни и смерти Эпштейна, режиссер и исполнительный продюсер Адам МакКей.[309][310] Sony Pictures Television дополнительно разрабатывает мини-сериал по мотивам жизни Эпштейна.[311] В четвертом сезоне финала сериала CBS Хорошая борьба, сюжет вращается вокруг смерти Эпштейна.[312][313] В Netflix документальный сериал Джеффри Эпштейн: грязно-богатый Премьера состоялась в мае 2020 года.[314] В Продолжительность жизни документальный Выживший Джеффри Эпштейн Премьера состоялась в августе 2020 года.[315]
1 июля 2020 года статуя Эпштейна появилась в Альбукерке, Нью-Мексико.[316][317]
Кадры разговора Трампа и Эпштейна на вечеринке в Мар-а-Лаго 1992 года появятся в 2020 году. комедия фиктивный Борат Последующий фильм, где показаны вдохновляющие кадры Борат подарить свою дочь-подростка кому-то из ближайшего окружения Трампа (при этом Борат решает Майк Пенс, и позже Руди Джулиани ). Позже в фильме один из детей Бората также меняет свое имя на Джеффри Эпштейн.[318][319]
Рекомендации
- ^ «С частного острова на частный самолет: каков собственный капитал« миллиардера »Джеффри Эпштейна?». USA Today. 2019. Получено 14 июля, 2020.
- ^ Кто такой Джеффри Эпштейн? В архиве 20 августа 2019 г. Wayback Machine - Нью-Йорк Таймс
- ^ а б «Джеффри Эпштейн обвиняется Федеральным судом Манхэттена в торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации» (Пресс-релиз). Прокуратура США в Южном округе Нью-Йорка. 8 июля 2019. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
- ^ а б Льюис, Пол (4 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: взлеты и падения учителя, ставшего магнатом». Хранитель. В архиве с оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ Годдард, Крис; Де Бортоли, Лилиан; Дж. Сондерс, Бернадетт; Туччи, Джо (2005). «Камуфляж насильника: детская проституция». Обзор жестокого обращения с детьми. 14 (4): 275–291. Дои:10.1002 / вагон.894.
| дата доступа =требует| url =(помощь) - ^ а б c «Кому звонил Джеффри Эпштейн? Тщательное изучение его круга - социального, профессионального, делового - раскрывает ужасающий портрет элитного Нью-Йорка».. Нью-Йорк. 22 июля 2019. В архиве с оригинала 14 сентября 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
- ^ Нелли, Лиланд (1 октября 2019 г.). «Настоящий заговор удержал сообщников Джеффри Эпштейна из тюрьмы». Мать Джонс. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
Согласно [фактам] постановления окружного судьи США Кеннета Марры от февраля 2019 года: «Помимо своего собственного сексуального насилия над жертвами, Эпштейн направил других лиц на сексуальное насилие над девушками. Эпштейн использовал наемных сотрудников, чтобы находить и приводить к нему несовершеннолетних девочек. Эпштейн работал вместе с другими, чтобы заполучить несовершеннолетних не только для собственного сексуального удовлетворения, но и для сексуального удовлетворения других ».
- ^ а б Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Джеффри Эпштейн годами издевался над девочками-подростками, - говорят в полиции. Хронология его дела». Майами Геральд. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ Годдард, Крис; Де Бортоли, Лилиан; Дж. Сондерс, Бернадетт; Туччи, Джо (2005). «Камуфляж насильника: детская проституция». Обзор жестокого обращения с детьми. 14 (4): 275–291. Дои:10.1002 / вагон.894.
| дата доступа =требует| url =(помощь) - ^ Голдсмит, Сэмюэл (30 июня 2008 г.). «Джеффри Эпштейн признал себя виновным по обвинению в проституции». New York Post. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Как будущий член кабинета Трампа заключил с серийным сексуальным насильником сделку на всю жизнь». Майами Геральд. В архиве с оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018.
- ^ Банкомб, Эндрю (2 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: миллиардер-педофил, связанный с Биллом Клинтоном, Кевином Спейси, Робертом Максвеллом и принцем Эндрю». Независимый. Лондон, Англия. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ а б Шаллвани, Первиз; Брикелет, Кейт; Сигел, Гарри (6 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован за торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ а б Чайтин, Даниил (7 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован за торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации во Флориде и Нью-Йорке». Вашингтонский экзаменатор. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ а б c d Запотоски, Мэтт; Барретт, Девлин; Мерл, Рене; Леонниг, Кэрол Д. (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн мертв после очевидного самоубийства в тюрьме Нью-Йорка». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Сисак, Майкл Р .; Бальзамо, Майкл; Ноймайстер, Ларри (17 августа 2019 г.). «Судмедэксперт считает смерть Эпштейна самоубийством через повешение». НОВОСТИ AP. В архиве с оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
- ^ а б c d Стоклер, Ашер (27 августа 2019 г.). «Адвокаты Эпштейна говорят, что доказательства« гораздо более соответствуют »убийству, чем самоубийству». Newsweek. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа, 2019.
- ^ а б c Хозенболл, Марк (28 августа 2019 г.). «ФБР изучает две сломанные камеры возле камеры, где умер Эпштейн: источник». Рейтер. Лондон. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
- ^ а б c Ноймайстер, Ларри (29 августа 2019 г.). «Судья заканчивает дело против Эпштейна, кивнув обвинителям». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 30 августа 2019 г.. Получено 30 августа, 2019.
- ^ а б c Пирсон, Брендан (30 августа 2019 г.). «Дело против Джеффри Эпштейна прекращено после его смерти». Рейтер. В архиве с оригинала 30 августа 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
- ^ Twohey, Меган; Бернштейн, Якоб (15 июля 2019 г.). "Хозяйка дома", которая долго была связана с Джеффри Эпштейном ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
- ^ "Джеффри Эпштейн, доверенное лицо Гислен Максвелл арестован, как сообщают источники". NBC Нью-Йорк. В архиве с оригинала 2 июля 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
- ^ «Почему князь Андрей теперь« никогда не вернется »к общественным обязанностям». 31 мая 2020 г. - через www.nzherald.co.nz.
- ^ Дантус, Ларри (6 июля 2019 г.). "Полина Эпштейн (Столофская)". Geni. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.
- ^ а б c Вольщо, Томас (13 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн уклонился от вопросов о сексе со своими учениками подготовительной школы Далтона». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 13 июля, 2019.
- ^ а б c Дейли, Майкл (15 июля 2019 г.). "Дни Эпштейна на Кони-Айленде: от математического ботаника до" высокомерного "укола". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
- ^ а б c «Миллиардер, сексуальный преступник Джеффри Эпштейн, обвинен в торговле людьми». The Jerusalem Post. 7 июля 2019. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
- ^ Фельдман, Ари (15 июля 2019 г.). "Что мы знаем о детстве Джеффри Эпштейна". Нападающий. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ Брикелет, Кейт (12 июля 2019 г.). «У Эпштейна была собственная ложа в престижном детском лагере искусств Интерлохена». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Уорд, Вики (27 июня 2011 г.). «Талантливый мистер Эпштейн». Ярмарка Тщеславия. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 11 июня, 2015.
- ^ а б c d Вольщо, Томас (12 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн уклонился от вопросов о сексе со своими учениками подготовительной школы Далтона». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Томас-младший, Лэндон (28 октября 2002 г.). "Джеффри Эпштейн: загадочный международный копилщик". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 19 декабря 2002 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б c d Бейкер, Майк; Харрис, Эми Джулия (12 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн преподавал в Далтоне. Его поведение было замечено». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
В то время как мистер Барр строго относился к школьной культуре, он взял за правило нанимать учителей нетрадиционного происхождения, - вспоминала Сьюзан Семел.
- ^ Маэрофф, Джин I. (20 февраля 1974 г.). «Барр покидает школу Dalton School Post, обвиняя опекунов в вмешательстве». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
- ^ а б Робертсон, Линда; Брезель, Аарон (16 июля 2019 г.). "'Бедный, умный и отчаянный, чтобы стать богатым »: как Эпштейн перешел от преподавания на Уолл-стрит». Майами Геральд. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
- ^ Войтко, Лизетта (12 августа 2019 г.). «Генеральный прокурор Барр, столкнувшись с критикой, обвиняет тюрьму в смерти Эпштейна». Forbes. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
- ^ а б Шукнехт, Кот (19 июля, 2019). «Молодой Джеффри Эпштейн произвел впечатление на своих учеников средней школы». энергетический ядерный реактор.
Сьюзан Семел, преподававшая общественные науки в Далтоне с 1965 по 1988 год и написавшая книгу по истории школы, говорит, что Барр нанял несколько нетрадиционных сотрудников во время своего руководства школой, хотя неясно, нанял ли он Эпштейна.
- ^ а б Феррейра, Бекки (16 августа 2019 г.). «Эпштейны Трутерс одержимы научно-фантастической книгой о детском сексуальном рабстве, написанной отцом Билла Барра». Vice News.
Неизвестно, имел ли Барр, умерший в 2004 году, прямую роль в найме Эпштейна.
- ^ Кляйн, Ребекка (12 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн был их учителем. Он стал монстром». HuffPost. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ МакХью, Колдер (13 июля 2019 г.). «Учащиеся подготовительной школы Джеффри Эпштейна помнят своего« ярко »одетого учителя». Yahoo! Финансы. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ а б Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон (2016). «21». Filthy Rich: могущественный миллиардер, сексуальный скандал, который его разрушил, и вся справедливость, которую можно купить за деньги: шокирующая правдивая история Джеффри Эпштейна. Маленький, Браун. ISBN 9780316362450.
- ^ а б c Меткалф, Том; Мелби, Калеб; Александр, Софи (8 июля 2019 г.). "Тайна состояния Джеффри Эпштейна и того, как он это сделал". Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
- ^ Гаспарино, Чарли (26 июля 2019 г.). «Беды Джеффри Эпштейна: как он поддерживал связи с Уолл-стрит, не обращая внимания на обвинения в детском сексе». FOXBusiness. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 4 августа, 2019.
- ^ Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон (2016). «Глава 22». Filthy Rich: могущественный миллиардер, сексуальный скандал, который его разрушил, и вся справедливость, которую можно купить за деньги: шокирующая правдивая история Джеффри Эпштейна. Маленький, Браун. ISBN 9780316362450.
- ^ Уорд, Вики (19 августа 2019 г.). «Я пытался предупредить вас о грязном миллиардере Джеффри Эпштейне в 2003 году». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 26 августа 2019 г.. Получено 7 сентября, 2019.
- ^ а б Херрон, Жанна; Маккой, Кевин (14 июля 2019 г.). «С частного острова на частный самолет: каков собственный капитал« миллиардера »Джеффри Эпштейна?». USA Today. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ Корнблут, Джесси (9 июля 2019 г.). "Я был другом Джеффри Эпштейна; вот что я знаю". Салон. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон (2016). «Глава 26». Filthy Rich: могущественный миллиардер, сексуальный скандал, который его разрушил, и вся справедливость, которую можно купить за деньги: шокирующая правдивая история Джеффри Эпштейна. Маленький, Браун. ISBN 9780316362450.
- ^ а б Россер, Найджел (22 января 2001 г.). «Фиксатор Эндрю. Она дочь Роберта Максвелла, и она манипулирует его стилем жизни Jetset». Вечерний стандарт. п. 10.
У [Эпштейна] есть лицензия на ношение скрытого оружия, которое когда-то утверждалось, что он работал на ЦРУ, хотя теперь он это отрицает, - и владеет недвижимостью по всей Америке. Однажды он прибыл в лондонский дом британского торговца оружием с подарком - помповым пистолетом для подавления беспорядков, выпущенным нью-йоркской полицией. «Бог знает, как он попал в деревню», - сказал друг.
- ^ а б c Коннор, Трейси (17 июля 2019 г.). «Поддельный заграничный паспорт Джеффри Эпштейна использовался в Саудовской Аравии и других странах». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
- ^ а б c Зима, Том; Ли, Дэвид К. (15 июля 2019 г.). «У Джеффри Эпштейна в сейфе были деньги, бриллианты и заграничный паспорт, - говорят прокуроры». Новости NBC. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ а б c Уорд, Вики (9 июля 2019 г.). «История болезни Джеффри Эпштейна, разыгранная годами на виду». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ а б c Шиндлер, Джон Р. (10 июля 2019 г.). «Похоже, Джеффри Эпштейн был шпионом, но чей?». Наблюдатель. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 18 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря, 2019.
- ^ «Обзор компании Towers Financial Corporation». Bloomberg. Получено 20 июля, 2019.[мертвая ссылка ]
- ^ Коул, Брендан (9 июля 2019 г.). Наставник Джеффри Эпштейна говорит, что его бывший протеже был испорчен отношениями с Биллом Клинтоном: «Это раздуло его эго."". Newsweek. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б c d Стюарт, Джеймс Б.; Гольдштейн, Мэтью; Келли, Кейт; Энрич, Дэвид (10 июля 2019 г.). «Фортуна Джеффри Эпштейна может быть скорее иллюзией, чем фактом». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ "Жалоба на схему Тауэрс Понци, дело 1: 18-cv-07580" (PDF). Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка. В архиве (PDF) с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ Брикелет, Кейт; Коннор, Трейси (15 июля 2019 г.). "Жертвы схемы Понци говорят, что Эпштейн их обманул". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ Петрарка, Эмилия (9 июля 2019 г.). "Какая связь между Victoria's Secret и Джеффри Эпштейном?". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б Александр, Софи; Мелби, Калеб; Меткалф, Том (13 июля 2019 г.). "Миллиардер и сексуальный преступник". Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ а б c Сталь, Эмили; Эдер, Стив; Махешвари, Сапна; Гольдштейн, Мэтью (25 июля 2019 г.). "Как Джеффри Эпштейн использовал миллиардера в Victoria's Secret для богатства и женщин". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 27 июля, 2019.
- ^ Меткалф, Том; Фаррелл, Грег; Коценевский, Давид (27 июля 2019 г.). "Руководство Джеффри Эпштейна по сокращению налоговых платежей на 90%". Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 28 июля, 2019.
- ^ а б Карр, Дэвид (22 декабря 2003 г.). "Последствия отмены сделки со СМИ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ Карр, Дэвид (19 октября 2004 г.). "Radar Magazine занимается финансированием". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 10 января 2015 г.
- ^ а б c d е ж Холл, Кевин Дж .; Нехамас, Николай (18 июля 2019 г.). «Просочившиеся документы показывают, что Джеффри Эпштейн держал средства в офшоре. Можно ли отслеживать деньги?». Майами Геральд. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ а б ООО «Ликвидное финансирование». Морские утечки. Международный консорциум журналистов-расследователей. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
- ^ Ватсон, Рик; Картер, Джереми (2006). Секьюритизация активов и синтетические структуры: инновации на европейских кредитных рынках. Euromoney Книги. п. 123. ISBN 9781843742005.
- ^ а б c d е Селарье, Мишель (16 июля 2019 г.). «Как Джеффри Эпштейн потерял 80 миллионов долларов в ставке на хедж-фонд». Нью-Йорк. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «В течение многих лет Джеффри Эпштейн издевался над девочками-подростками, говорят в полиции. Хронология его дела». Майами Геральд. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Моррис, Меган; Салливан, Кейси (15 июля 2019 г.). «Гигант хедж-фонда Гленн Дубин и его жена Ева сказали сотруднику службы пробации Джеффри Эпштейна, что им« на 100% комфортно », когда сексуальный преступник находится рядом с их детьми. Новые документы показывают масштабы отношений пары миллиардеров с Эпштейном».. Business Insider. В архиве с оригинала 1 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Бобольц, Сара (11 июля 2019 г.). "Хронология осуждения и новых обвинений сексуального преступника Джеффри Эпштейна". HuffPost. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ а б c «Обвал хедж-фондов Bear Stearns». ценные бумаги. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля, 2019.
- ^ а б Кохан, Уильям Д. (3 марта 2009 г.). «Тайная история краха Bear Stearns». Удача. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 23 июля, 2019.
- ^ Сью, Уолден (17 июля 2007 г.). "Медведь говорит, что проблемные фонды" имеют очень небольшую ценность"". Рейтер. В архиве с оригинала 29 сентября 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
- ^ Гаспарино, Чарли (18 марта 2019 г.). «Джеффри Эпштейн был свидетелем против Уолл-стрит; расследование FBN говорит об обратном». FOXBusiness. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
- ^ «Барак говорит, что навещал Эпштейна дома, но не посещал секс-вечеринки». The Times of Israel. 16 июля 2019. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
- ^ Вайц, Гиди (11 июля 2019 г.). «Выявлено: Джеффри Эпштейн в 2015 году вступил в партнерство на миллионы долларов с Эхудом Бараком». Гаарец. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ Тенбарж, Кэт (14 июля 2019 г.). «Бывший премьер-министр Израиля защищал свои деловые отношения с Джеффри Эпштейном:« Вы думаете, я заметил?'". Business Insider. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.
- ^ Шавит, Илан (14 апреля 2015 г.). «Барак инвестирует 1 миллион долларов в фирму, связанную с военно-промышленным комплексом». Новости еврейского бизнеса. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б Блюстоун, Габриель (5 августа 2019 г.). «Внутри таинственного многоквартирного дома на Манхэттене на 66-й Ист-стрит, где живут несовершеннолетние модели, юристы и ключевые фигуры в кругах Джеффри Эпштейна, занимающихся торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации. Экс-премьер-министр Израиля Эхуд Барак - частый гость». Business Insider. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
- ^ а б Шугерман, Эмили (5 августа 2019 г.). «Израильский политик Эхуд Барак часто разбивается в многоквартирном доме Эпштейна, говорят соседи». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
- ^ а б Доннелли, Шеннон (27 апреля 2008 г.). «Джеффри Эпштейн в Тель-Авивском отеле Hilton в Израиле». Palm Beach Daily News. п. A17. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
- ^ "Второстепенные мысли". Страница шестая. 8 мая 2008 г. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
- ^ Бхагат, Пуджа (7 января 2015 г.). "Принца Эндрю, возможно, поймали на пленке с" секс-рабыней "'". International Business Times. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 29 января 2015 г.. Получено 8 ноября, 2016.
Согласно сообщениям, в документах, поданных против его друга Джеффри Эпштейна в 2006 году, упоминалось, что он установил скрытые камеры повсюду в своей собственности, чтобы записывать непристойные действия важных людей с несовершеннолетними проститутками для дальнейшего преступного использования, такого как шантаж.
- ^ Григориадис, Ванесса (12 августа 2019 г.). ""Они ничто, эти девушки ": разгадывая тайну Гислен Максвелл, помощницы Эпштейна". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
- ^ Марра, Эндрю (14 августа 2006 г.). «Человек, у которого было все: Джеффри Эпштейн жаждал больших домов, элитных друзей и несовершеннолетних девочек». Пост Палм-Бич. В архиве с оригинала 5 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
- ^ а б Мейсон, Кристофер (11 января 1996 г.). "Домашний сладкий в другом месте". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
- ^ Мейсон, Энтони (18 ноября 2019 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна говорит, что в его доме есть камеры», отслеживающие личные моменты"". CBS Новости. В архиве с оригинала 5 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
- ^ а б c d Льюис, Пол; Суэйн, Джон (10 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: в течение десятилетия скандала с принцем Эндрю». Хранитель. Лондон, Англия. В архиве из оригинала 22 мая 2016 г.
- ^ а б Станглин, Дуг (10 июля 2019 г.). «Внутри особняка Джеффри Эпштейна в Нью-Йорке:« Огромная кладовая »непристойных фотографий, кукла в натуральную величину и другие странности». USA Today. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ Стюарт, Джеймс Б. (12 августа 2019 г.). «День, когда Джеффри Эпштейн сказал мне, что у него были грязь на влиятельных людях». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Вайс, Филипп (10 декабря 2007 г.). "Фантазер". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 17 октября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ а б c d «Миллиардер в сексуальном скандале в Палм-Бич; следователи: Moneyman Джеффри Эпштейн выманил массажисток-подростков». Дымящийся пистолет. 26 июля 2006 г. В архиве с оригинала от 12 января 2015 г.
- ^ Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Копы работали, чтобы посадить серийного сексуального насильника в тюрьму. Прокуратура старалась сократить ему передышку». Майами Геральд. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ а б Сарнофф, Кончита (19 августа 2019 г.). "Джеффри Эпштейн, миллиардер-педофил, выходит на свободу". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ а б Марра, Эндрю (14 августа 2006 г.). «Джеффри Эпштейн жаждал больших домов, элитных друзей и, как говорят следователи, несовершеннолетних девочек». Пост Палм-Бич. GateHouse Media. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.
- ^ Маккой, Кевин; Келли, Кара; Филлипс, Кристина (23 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн мертв. Прокуроры все еще могут преследовать его ближайшее окружение, если они помогут ему охотиться на молодых девушек». USA Today.
- ^ Дикинсон, Тим; Дикинсон, Тим (12 августа 2019 г.). "Судебные документы раскрывают изобличающие привычки Эпштейна к изучению сексуальных рабынь".
- ^ Герштейн, Джош (7 июля 2015 г.). «Судья раскрывает подробности иска Джеффри Эпштейна о сексе несовершеннолетних». Политико. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ а б c d Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже из тюрьмы сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертвы держались в неведении». Майами Геральд. В архиве с оригинала 1 декабря 2018 г.. Получено 1 декабря, 2018.
- ^ Зифф, Сара (22 июля 2019 г.). "Что моделирование научило меня о Джеффри Эпштейне". срез. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 29 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ Лежандр, Бенджамин (20 августа 2019 г.). «Французский модельный магнат в центре обвинений Эпштейна в скандале». Yahoo / AP. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ "Под присягой полицейского управления Палм-Бич". Дымящийся пистолет. 1 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 12 января 2015 г.
- ^ а б Келлер, Ларри (6 февраля 2008 г.). "Второй сексуальный костюм для подростков требует 50 долларов. миллион от Джеффри Эпштейна ". Пост Палм-Бич. GateHouse Media. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.
- ^ Гудно, Эбби (3 сентября 2006 г.). «Вопросы льготного обращения поднимаются во Флориде по делу о сексуальных услугах». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 6 октября 2011 г.. Получено 10 июля, 2019.
- ^ Ламбиет, Хосе (12 сентября 2007 г.). «Прокурор Левински присоединяется к защите дружка Клинтона». Пост Палм-Бич. Архивировано из оригинал 16 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2019.
- ^ «Помощь Стивена Пинкера в юридической защите Джеффри Эпштейна возобновляет критику в адрес общественного интеллектуала, вызывающего все больший раскол». www.insidehighered.com. Получено 20 июля, 2020.
- ^ "Хронология дела о сексуальном насилии Джеффри Эпштейна". Майами Геральд. 28 ноября 2018. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 25 февраля, 2020.
- ^ а б Северная, Анна (31 июля 2019 г.). «Алан Дершовиц помог сексуальному преступнику Джеффри Эпштейну заключить сделку о признании вины. Теперь он пишет в Твиттере о законах о возрасте согласия». Vox.com. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
- ^ Северная, Анна (14 августа 2019 г.). "Почему дело Джеффри Эпштейна вдохновляет так много теорий заговора". Vox. В архиве с оригинала 30 ноября 2019 г.. Получено 11 декабря, 2019.
- ^ Раймонд, Адам К. (16 июля 2019 г.). «Адвокат: жестокое обращение с Эпштейном продолжалось, когда он был на работе, освобожден из тюрьмы». В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ Фицпатрик, Сара; Зима, Том; Велкер, Кристен; Джексон, Хэлли; Шапиро, Рич (22 февраля 2019 г.). "Судья: прокуратура нарушила закон в деле с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном". Новости NBC. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
- ^ а б Продажи, Бен (11 июля 2019 г.). «Дершовиц помог Джеффри Эпштейна обеспечить его спорную сделку о признании вины. Он не жалеет». В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 13 июля, 2019.
- ^ а б Суэйн, Джон (13 января 2015 г.). «Пожертвования Джеффри Эпштейна молодым школьникам послужили поводом для обзора Виргинских островов США». Хранитель. Лондон, Англия. В архиве с оригинала от 10 ноября 2016 г.
- ^ а б Роша, Лори (19 июля 2019 г.). «Для« клиента »Джеффри Эпштейна, незапертая камера в тюрьме Флориды». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
- ^ Дарган, Мишель (22 ноября 2011 г.). «Джеффри Эпштейн должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника самого высокого уровня в Нью-Йорке». Palm Beach Daily News. GateHouse Media. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.
- ^ Сазерленд, Эмбер (25 февраля 2011 г.). «Миллиардер Джеффри Эпштейн: я сексуальный преступник, а не хищник». New York Post. Tronc. В архиве с оригинала от 13 января 2015 г.
- ^ Васкес, Маеган; Акоста, Джим (12 июля 2019 г.). «Акоста уходит в отставку на фоне шумихи по поводу сделки с Эпштейном». CNN. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б c Чиарелли, Николас М. (13 сентября 2006 г.). «Гарвард хранит дар Эпштейна». Гарвардский малиновый. В архиве из оригинала 27 октября 2007 г.. Получено 13 сентября, 2007.
- ^ Дарган, Мишель (18 июня 2010 г.). «Бывший управляющий домом Эпштейнов Альфредо Родригес приговорен к 18 месяцам». Palm Beach Daily News. Архивировано из оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 12 января, 2012.
- ^ Спенсер-Вендель, Сьюзен (1 февраля 2010 г.). «Экс-работнику Эпштейна предъявлены обвинения в создании препятствий». Пост Палм-Бич. Получено 12 января, 2012.
- ^ "'Джейн Доу против Джеффри Эпштейна: миллиардеру грозит иск на 50 миллионов долларов ». FindLaw. Thomson Reuters. 6 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.
- ^ Келлер, Ларри (5 марта 2008 г.). «Третья предполагаемая жертва подает иск против Джеффри Эпштейна». Пост Палм-Бич. GateHouse Media. Архивировано из оригинал 8 марта 2008 г.
- ^ а б Льюис, Пол; Болл, Джеймс (3 января 2015 г.). «Принц Эндрю назван в судебном иске США по жалобам на секс несовершеннолетних». Хранитель. В архиве с оригинала от 19 декабря 2016 г.
- ^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна (10 января 2010 г.). «Миллиардер Джеффри Эпштейн выложил больше денег в последнем иске о сексуальном насилии». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве с оригинала от 5 декабря 2014 г.
- ^ Шеруэлл, Филип (7 апреля 2015 г.). «Судья отклонил обвинение в сексуальном насилии над принцем Эндрю». Дейли Телеграф. Лондон, Англия. В архиве с оригинала 19 июля 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ Герштейн, Джош (31 декабря 2014 г.). «Женщина, которая подала в суд на осужденного миллиардера по обвинениям в сексуальном насилии над его друзьями». Политико. Арлингтон, Вирджиния: Capitol News Company. В архиве из оригинала от 4 января 2015 г.
- ^ а б "Судья США отклоняет заявления принца Эндрю о сексуальных правах". Новости BBC. 7 апреля 2015 года. В архиве с оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
- ^ Мерфи, Шон П. (7 апреля 2015 г.). «Судья отстраняет Дершовица от иска, связанного с« жуткими »обвинениями». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ Льюис, Пол (4 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: взлеты и падения учителя, ставшего магнатом». Хранитель. Лондон, Англия. В архиве с оригинала 26 ноября 2016 г.
- ^ а б Флорес, Роза; Маклафлин, Элиотт С. (4 декабря 2018 г.). «Сексуальный преступник, миллионер Джеффри Эпштейн, приносит свои извинения за урегулирование злонамеренного судебного иска». CNN. Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems. В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
- ^ Суэйн, Джон (7 апреля 2015 г.). «Судья постановил, что обвинения принца Эндрю в сексуальных отношениях исключены из протокола». Хранитель. Лондон, Англия. В архиве из оригинала от 6 мая 2016 г.
- ^ Герштейн, Джош (21 февраля 2019 г.). «Судья: прокуратура нарушила закон в отношениях с жертвами Джеффри Эпштейна». Политико. В архиве с оригинала 22 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля, 2019.
- ^ Вильямс, Тимоти (6 января 2015 г.). «Алан Дершовиц отрицает утверждения костюма о сексе с несовершеннолетним». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 7 января 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
- ^ Стиб, Мэтт (10 июля 2019 г.). "Все, что мы знаем о частном" острове педофилов Джеффри Эпштейна "'". В архиве с оригинала 3 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ Хартфилд, Элизабет (17 апреля 2019 г.). «Предполагаемая жертва Джеффри Эпштейна подает иск о диффамации против Алана Дершовица». CNN. В архиве с оригинала 3 мая 2019 г.. Получено 2 июня, 2019.
- ^ Витналл, Адам (8 февраля 2015 г.). "Вирджиния Робертс утверждает, что у ФБР есть видео, на которых она занимается сексом несовершеннолетних с Джеффри Эпштейном и" влиятельными друзьями ".'". Независимый. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 7 ноября, 2016.
- ^ Суэйн, Джон (7 февраля 2015 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна: существует видео о сексе несовершеннолетних с влиятельными мужчинами». хранитель. В архиве с оригинала 1 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
- ^ Витналл, Адам (4 января 2015 г.). «Подростковая« сексуальная рабыня »Вирджиния Робертс утверждает, что Джеффри Эпштейн заплатил ей 15 593,58 доллара за секс с принцем Эндрю». Независимый. В архиве из оригинала от 25 сентября 2015 года.
- ^ Хан, Эстер (6 января 2015 г.). «Новая жизнь Вирджинии Робертс после побега от сексуального хищника-миллиардера Джеффри Эпштейна». Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 7 января 2015 г.
- ^ Борен, Захари (5 января 2015 г.). "Скандал с" сексуальным рабом "принца Эндрю: Вирджиния Робертс встретила королеву'". Независимый. В архиве с оригинала от 1 декабря 2017 г.
Отец Робертс утверждает, что она была представлена королеве, но в Букингемском дворце «нет записей» о встрече.
- ^ «Американский адвокат Дершовиц подает в суд по делу о сексуальном иске принца Эндрю». Новости BBC. 6 января 2015 года. В архиве с оригинала от 11 января 2015 г.
- ^ Банкомб, Эндрю (14 января 2015 г.). «Вирджиния Робертс: опубликован« Дневник секс-рабыни », содержащий предполагаемые интимные подробности о принце Эндрю». Независимый. В архиве из оригинала от 25 сентября 2015 года.
- ^ Рейнер, Гордон; Крилли, Роб (21 января 2015 г.). «Принц Эндрю снова оказался под давлением, чтобы он сказал о заявлениях о« сексуальном насилии »после появления журналов полетов». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 2 марта 2016 г.
- ^ а б Мансур, Саня. "'Только один из нас говорит правду ». Важнейшие моменты из интервью BBC принца Эндрю Обвинителя Вирджинии Джуффре ". time.com. Время. В архиве с оригинала 21 апреля 2020 г.. Получено 13 декабря, 2019.
- ^ Гринслейд, Рой (5 января 2015 г.). «История принца Эндрю бегает и бегает, но редакторам следует остерегаться». Хранитель. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 14 июня, 2017.
- ^ а б Манган, Дэн; Бройнингер, Кевин (9 августа 2019 г.). «Суд публикует документы о Джеффри Эпштейне, обвиняемом в деле о секс-торговле, и его предполагаемой своднице Гислен Максвелл». CNBC. В архиве с оригинала 9 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б c Брикелет, Кейт; Бейкер, Кэти; Миллер, Джастин; Мелендес, Пилар; Коннор, Трейси (9 августа 2019 г.). "Обвинитель Джеффри Эпштейна назвал влиятельных мужчин в предполагаемом секс-ринге". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Ларсон, Эрик (3 сентября 2019 г.). "'Джон Доу хочет, чтобы документы были запечатаны в костюме Эпштейна ». Bloomberg. В архиве с оригинала 4 декабря 2019 г.. Получено 4 сентября, 2019.
- ^ Герштейн, Джош (4 ноября 2016 г.). «Женщина снова подает в суд на Трампа из-за предполагаемого подросткового изнасилования». Политико. Арлингтон, Вирджиния: Capitol News Company. В архиве с оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 15 августа, 2018.
- ^ Герштейн, Джош; Ной, Тимофей (3 ноября 2016 г.). «Обвинитель Трампа в изнасиловании подростков внезапно отменяет пресс-конференцию». Политико. Арлингтон, Вирджиния: Capitol News Company. В архиве с оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 15 августа, 2018.
- ^ "Калифорнийский иск, Дело 5: 16-cv-00797-DMG-KS". 26 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2018 г.
- ^ "Нью-Йоркский иск, Дело 1: 16-cv-07673". 30 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 1 января 2019 г.
- ^ Фогель, Кеннет П. (31 декабря 2017 г.). «Партизаны, владеющие деньгами, начинают использовать заявления о преследовании». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 8 июня 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
- ^ а б Браун, Джули К. (7 июля 2019 г.). «С Джеффри Эпштейном в тюрьме наступили нервные времена для его друзей, помощников». Майами Геральд. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ а б Twohey, Меган; Бернштейн, Якоб (15 июля 2019 г.). "Хозяйка дома", которая долго была связана с Джеффри Эпштейном ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
- ^ а б c Арнольд, Аманда (12 июля 2019 г.). "Все, что мы знаем о Гислен Максвелл, предполагаемой мадам Джеффри Эпштейна". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Ромо, Ванесса (4 декабря 2018 г.). «Сексуальный преступник Джеффри Эпштейн урегулировал иск о клевете, умалчивая свидетельские показания женщин». Национальное общественное радио. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
- ^ Браун, Джули К. (16 апреля 2019 г.). «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна становится публичным; иск о диффамации направлен против Дершовица». Майами Геральд. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
- ^ а б Хонг, Николь; О'Брайен, Ребекка Дэвис (11 июля 2019 г.). "После ареста Эпштейна внимание переключается на давнего сотрудника финансиста". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
- ^ Корбетт, Рэйчел (9 июля 2019 г.). "Последний обвинитель Джеффри Эпштейна - художник, который утверждает, что сексуальный преступник-миллиардер заманил ее обещаниями помочь ее карьере". Новости Artnet. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
- ^ Оржу, Аланн (10 июля 2019 г.). «Новая предполагаемая жертва Джеффри Эпштейна говорит, что он изнасиловал ее, когда ей было 15». CNN. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 17 февраля, 2020.
- ^ «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна: он изнасиловал меня, когда мне было 15». Новости NBC. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 17 февраля, 2020.
- ^ Бройнингер, Кевин (14 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн, обвиняемая в изнасиловании, Дженнифер Араоз подает в суд на« пособников »Гислен Максвелл и еще троих». CNBC. В архиве с оригинала 7 марта 2020 г.. Получено 17 февраля, 2020.
- ^ Витальяно, Брайан (8 октября 2019 г.). «В иске против Джеффри Эпштейна и Гислен Максвелл названы еще обвиняемые». CNN. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 17 февраля, 2020.
- ^ Надо, Барби (20 августа 2019 г.). "Жертва Эпштейна говорит, что он заставил ее выйти замуж за вербовщика". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ Пирсон, Брендан (20 августа 2019 г.). «Еще три женщины подали в суд на поместье Эпштейна из-за предполагаемого насилия». Рейтер. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
- ^ Браун, Джули К. (18 сентября 2019 г.). «Нью-йоркский обвинитель Джеффри Эпштейна, который говорит, что ее завербовали для секса в 14 лет, подает в суд на имущество». Майами Геральд. В архиве с оригинала 25 февраля 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ МакКинли, Джесси (17 ноября 2019 г.). «Почему эти 5 обвинителей Джеффри Эпштейна хотят большего, чем деньги». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 25 января 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ Гриффит, Джанель (18 ноября 2019 г.). «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна подает в суд на свое поместье, призывает принца Эндрю выступить под присягой». Новости NBC. В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ а б Лемье, Мелисса (21 ноября 2019 г.). «На имущество Джеффри Эпштейна подала в суд женщина, утверждающая, что он держал ее на иждивении и неоднократно насиловал». Newsweek. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ Джеффри Эпштейн: выдвигается новый обвинитель, говорит, что она была «идеальной жертвой».'". Хранитель. 21 ноября 2019. ISSN 0261-3077. В архиве с оригинала 25 января 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ а б Донахью, Эрин (19 ноября 2019 г.). «Новые обвинители Джеффри Эпштейна настаивают на защите взрослых, переживших сексуальное насилие». CBS Новости. В архиве с оригинала 30 января 2020 г.. Получено 2 февраля, 2020.
- ^ Холл, Кевин Г. (3 января 2020 г.). «В последнем судебном процессе против Джеффри Эпштейна женщина из Палм-Бич говорит, что она подвергалась жестокому обращению в 14-летнем возрасте». Майами Геральд. В архиве с оригинала 5 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ а б Аллин, Бобби (16 января 2020 г.). "Должностные лица Виргинских островов США: Эпштейн продавал девочек на частном острове до 2018 года". NPR.org. В архиве с оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля, 2020.
- ^ а б Хилл, Джеймс (30 января 2020 г.). «Жертвы утверждают, что Гислен Максвелл намеренно уклоняется от правосудия». ABC News. В архиве с оригинала 30 января 2020 г.. Получено 30 января, 2020.
- ^ Аль-Аршани, Сара. «9 обвинителей возбудили новый иск против имущества Эпштейна, утверждая, что сексуальное насилие началось с 1978 года, включая обвинение в том, что Эпштейн изнасиловал 11-летнего ребенка». Business Insider. Получено 14 сентября, 2020.
- ^ "Поместье Джеффри Эпштейна подано в суд за сексуальное насилие, избиение 18-летнего ребенка". TheWrap. 26 августа 2020 г.. Получено 14 сентября, 2020.
- ^ Браун, Джули К. (6 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован по обвинению в торговле людьми». Майами Геральд. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ а б c Сантьяго, Эллин (8 июля 2019 г.). "Вот особняк за 77 миллионов долларов, который федералы хотят отобрать у Джеффри Эпштейна". Тяжелый. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Маклафлин, Келли (10 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн теперь соседи с Эль Чапо и Полом Манафортом в печально известной тюрьме на Манхэттене». Инсайдер. Получено 6 сентября, 2019.
- ^ Бен-Менаше, Ари (2015). "Вступление". Прибыль от войны: изнутри секретной американо-израильской оружейной сети. День Трины. п. 9. ISBN 9781634240505.
- ^ а б Друри, Колин (25 июля 2019 г.). "Джеффри Эпштейн: миллиардер-педофил" найден в тюрьме с травмами шеи'". Независимый. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
- ^ Данливи, Джерри (15 июля 2019 г.). «Найденный в Нью-Йорке особняке Эпштейна: Заграничный паспорт, несовершеннолетнюю порно, деньги, бриллианты и многое другое». Вашингтонский экзаменатор. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ Денни, Эндрю; Шихи, Кейт (15 июля 2019 г.). «Федералы находят бриллианты и поддельный паспорт в особняке Эпштейна». New York Post. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
- ^ Зима, Том; Шапиро, Рич (16 июля 2019 г.). «Адвокаты Джеффри Эпштейна: у него был подделанный паспорт, чтобы отогнать угонщиков». Новости NBC. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
- ^ «Адвокаты Эпштейна утверждают, что поддельный паспорт был необходим, чтобы скрыть еврейство». The Times of Israel. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
- ^ Динст, Джонатан (6 июля 2019 г.). "Миллиардер Джеффри Эпштейн арестован в Нью-Йорке: источники". NBC Нью-Йорк. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ Джеффри Эпштейн: финансист США обвиняется в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации'". Новости BBC. 7 июля 2019. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
- ^ а б Манган, Дэн; Бройнингер, Кевин (18 июля 2019 г.). «Судья отрицает освобождение Джеффри Эпштейна под залог по делу о торговле детьми с целью сексуальной эксплуатации, сославшись на« опасность »для общества». CNBC. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час Уоткинс, Али; Слоновая кость, Даниэль; Гольдбаум, Кристина (17 августа 2019 г.). «Заключенный 76318-054: Последние дни Джеффри Эпштейна». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Динст, Джонатан (24 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн найден раненым в тюремной камере Нью-Йорка после возможной попытки самоубийства: источники». WNBC. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
- ^ Робертсон, Джеймс; Хегер, Джен (25 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн подозревается в попытке самоубийства в тюрьме». RadarOnline. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
- ^ а б Рашбаум, Уильям К .; Вайзер, Бенджамин; Голд, Майкл (25 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн найден раненым в тюремной камере». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
- ^ а б c d Динст, Джонатан; Зима, Том (25 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн был найден раненым со следами на шее в тюремной камере в Нью-Йорке, - говорят источники». Новости NBC. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
- ^ Круэн, Антуан; Сиад, Арно (11 сентября 2019 г.). «Три предполагаемых жертвы выступают в ходе расследования изнасилования Джеффри Эпштейна в Париже, - сообщает прокуратура». CNN. В архиве с оригинала 13 сентября 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
- ^ а б Кохан, Уильям Д. (22 июля 2019 г.). «Как Джеффри Эпштейн работал на Уолл-стрит». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б c Кантор, Джоди; Макинтайр, Майк; Фридман, Ванесса (13 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн был сексуальным преступником. Властные все равно приветствовали его». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
Писатель, нанятый его фондом, готовил пресс-релизы, а Дрю Хендрикс, предполагаемый автор Forbes История, назвавшая г-на Эпштейна «одним из крупнейших сторонников передовой науки», признала в интервью, что ему дали 600 долларов за размещение заранее написанной статьи от его собственного имени. (Forbes удалил кусок после Нью-Йорк Таймс опубликовал свою статью.)
- ^ Арчига, Юлия (18 декабря 2019). "Джеффри Эпштейн хотел жениться на дочери-подростке бывшей подруги: отчет". Ежедневный зверь. Получено 17 февраля, 2020.
- ^ Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон (2016). «Глава: Эпилог». Filthy Rich: могущественный миллиардер, сексуальный скандал, который его разрушил, и вся справедливость, которую можно купить за деньги: шокирующая правдивая история Джеффри Эпштейна. Маленький, Браун. ISBN 9780316362450.
Фото: (слева направо) Джеффри Эпштейн, Гислен Максвелл и Тони Рэндалл, который председательствовал на ноябрьской 1991 г. Институт YIVO мероприятие на Плаза Отель в честь покойного Роберт Максвелл (Марина Гарнье)
- ^ а б Шнайер, Мэтью (15 июля 2019 г.). "Гислен Максвелл, светская львица на руке Джеффри Эпштейна". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
- ^ Лиланд Нэлли (23 августа 2019). "Джеффри Эпштейн, мой очень, очень больной приятель". Мать Джонс. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа, 2019.
- ^ Вольф, Майкл (2018). Огонь и ярость: в Белом доме Трампа. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 53. ISBN 978-1-250-15806-2 - через Google Книги.
- ^ Фишер, Марк (21 марта 2017 г.). «Кандидат от лейбористов Трампа Акоста заключил сделку с миллиардером по делу о сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 31 июля 2018 г.. Получено 12 августа, 2018 - через Чикаго Трибьюн.
- ^ Харрис, Пол (12 марта 2011 г.). «Связь принца Эндрю с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном портит королевскую семью в США». Хранитель. В архиве с оригинала от 8 ноября 2016 г.
- ^ Джагер, Макс (8 сентября 2019 г.). «Джеффри Эпштейн и Харви Вайнштейн посетили вечеринку в честь дочери принца Эндрю». New York Post. В архиве с оригинала 9 сентября 2019 г.. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ Фишер, Марк (9 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн, обвиняемый в сексуальном насилии над девочками-подростками, окружил себя влиятельной сетью защитников». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
- ^ Фаррелл, Грег (9 июля 2019 г.). «Если вы летели на частном самолете Эпштейна« Лолита Экспресс »- федералы хотят с вами поговорить». В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля, 2019.
- ^ Соммер, Эллисон Каплан (7 июля 2019 г.). «Нетаньяху обменивается колкостями с Бараком из-за скандала с секс-торговлей Эпштейном». Гаарец. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля, 2019.
- ^ Стюарт, Джеймс Б. (12 августа 2019 г.). «День, когда Джеффри Эпштейн сказал мне, что у него были грязь на влиятельных людях». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 14 августа, 2019.
- ^ Перес, Крис (9 июля 2019 г.). «Билл Клинтон утверждает, что« ничего не знает »о предполагаемых сексуальных преступлениях Джеффри Эпштейна». New York Post. В архиве с оригинала 9 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
У него была одна встреча с Эпштейном в его офисе в Гарлеме в 2002 году, и примерно в то же время он ненадолго посетил квартиру Эпштейна в Нью-Йорке с одним из сотрудников и его сотрудником службы безопасности. Он не разговаривал с Эпштейном более десяти лет и никогда не был на Маленьком острове Сент-Джеймс, на ранчо Эпштейна в Нью-Мексико или в его резиденции во Флориде ».
- ^ Март, Мэри Тайлер (12 июля 2019 г.). "Акоста ушел с поста министра труда Трампа". Холм. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
«Это показывает вам одно: у меня хороший вкус. OK. Теперь другие люди, они пошли с ним, они пошли на его остров. Они ходили повсюду. Он был очень хорошо известен в Палм-Бич. Его остров, каким бы он ни был, где бы он ни был, меня там никогда не было. Узнайте людей, которые отправились на остров '', - сказал Трамп.
- ^ Остлер, Екатерина (29 января 2015 г.). "Джеффри Эпштейн: сексуальный преступник, который общается с принцами и премьерами". Newsweek. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 3 сентября, 2018.
- ^ Уэлен, Эндрю (9 июля 2019 г.). «Что такое« Лолита-экспресс »? Печально известный секс-план Эпштейна включал в себя VIPS, как у Билла Клинтона». Newsweek. В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
- ^ Сантьяго, Фабиола (16 августа 2019 г.). «Матч в аду: Эпштейн, Фидель Кастро и« Лолита Экспресс », летевшая на Кубу». Майами Геральд. В архиве с оригинала 30 августа 2019 г.. Получено 5 сентября, 2019.
- ^ а б Рейнхард, Бет; Helderman, Rosalind S .; Фишер, Марк (31 июля 2019 г.). «Дональд Трамп и Джеффри Эпштейн праздновали вместе. Затем между ними возник особняк на берегу океана в Палм-Бич».. Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Fahrenthold, David A .; Рейнхард, Бет; Кинди, Кимберли (8 июля 2019 г.). «Трамп назвал Эпштейна« потрясающим парнем », которому нравятся« более молодые »женщины, прежде чем отрицать отношения с ним». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 августа 2019 г.. Получено 30 июля, 2019.
Брат Эпштейна, Марк, в 2009 году вспомнил, что Трамп хотя бы раз летал на самолете Эпштейна.
- ^ Уолш, Джеймс Д. (15 июля 2019 г.). «Вспоминая время, когда Джеффри Эпштейн ехал на самолете Дональда Трампа». Нью-Йорк. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
- ^ «Джеффри Эпштейн, друг президентов и принцев, обвиненный в торговле людьми». Франция24. Reuters, AP. 8 июля 2019. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Уэлен, Эндрю (9 июля 2019 г.). «Что такое« Лолита-экспресс »? В печально известном сексуальном плане Эпштейна были такие VIP-персоны, как Билл Клинтон». Newsweek. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б c Циммерман, Малия (13 мая 2016 г.). «Журналы полетов показывают, что Билл Клинтон летал на самолете сексуального преступника намного больше, чем было известно ранее». Fox News. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 9 октября, 2016.
26 поездок на «Лолита-экспрессе» - даже, очевидно, отказавшись от своих сотрудников секретной службы как минимум на пяти рейсах.
- ^ Колвин, Джилл (9 июля 2019 г.). «Что знали и видели знаменитые друзья Джеффри Эпштейна?». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 9 июля 2019 г.. Получено 10 июля, 2019.
- ^ Морин, Ребекка (10 июля 2019 г.). "Пресс-секретарь: Билл Клинтон" ничего не знает "об" ужасных преступлениях ", предполагаемых против Эпштейна". USA Today. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Майлз, Фрэнк (7 июля 2019 г.). «Предполагаемая торговля Джеффри Эпштейном с целью сексуальной эксплуатации затрагивала места в Нью-Йорке, Виргинских островах, Флориде, ранчо Нью-Мексико: адвокат». Fox News. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 9 июля, 2019.
- ^ Смайли, Дэвид; Догерти, Алекс (9 июля, 2019). «Трамп поддерживает Акосту, поскольку дело Нью-Йорка возобновляет критику сделки Эпштейна во Флориде». Майами Геральд. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
Но во вторник он сказал, что они поссорились и не разговаривали 15 лет.
- ^ Колвин, Джилл; Фрам, Алан (10 июля 2019 г.). «Трамп защищает министра труда Акосту, но очень внимательно рассмотрит дело о признании вины Эпштейна». Время. Архивировано из оригинал 10 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
Трамп, который когда-то хвалил финансиста как "потрясающего парня", дистанцировался от управляющего хедж-фонда, который теперь обвиняется в жестоком обращении с несовершеннолетними, заявив, что они поссорились около 15 лет назад.
- ^ а б Холл, Колби (17 июля 2019 г.). "Кадры Трампа и Джеффри Эпштейна маршируют лагу в 1992 году". Mediaite. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ Шварц, Ян (9 июля 2019 г.). «Трамп:« Не фанат »Джеффри Эпштейна;« Мне очень плохо »для Алекса Акоста». realclearpolitics. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
- ^ Сондерс, Дебра Дж. (9 июля 2019 г.). «Трамп поддерживает министра труда, поскольку демократы требуют отставки». Обзор журнала Лас-Вегаса. В архиве с оригинала 9 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
В новостях 2007 года говорилось, что курорт Трампа в Палм-Бич Мар-а-Лаго не разрешил Эпштейну посещать свои помещения из-за его неподобающей погони за молодыми женщинами.
- ^ Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон (2017). Filthy Rich: могущественный миллиардер, сексуальный скандал, который его разрушил, и вся справедливость, которую можно купить за деньги: шокирующая правдивая история Джеффри Эпштейна. Маленький, Браун. ISBN 9780316362450.
Присоединиться к клубу стоило 100 тысяч долларов. Члены платили взносы в размере 14 000 долларов в год. И хотя Эпштейн никогда должным образом не вступал в клуб, дружба Трампа с Гислен Максвелл дала Эпштейну неограниченное пользование помещениями.
- ^ Марк Фишер (3 декабря 2018 г.). «Суд в Палм-Бич может раскрыть подробности предполагаемого злоупотребления миллиардером над девочками-подростками». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
Согласно судебным документам, Трамп запретил Эпштейну посещать Мар-а-Лаго «потому что Эпштейн изнасиловал несовершеннолетнюю девушку в клубе».
- ^ Раймонд, Адам К. (11 июля 2019 г.). "Что мы узнали из книги Джеффри Эпштейна Джеймса Паттерсона". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
Эпштейну запретили входить в клуб Трампа в Палм-Бич, где он никогда не был официальным членом, после того, как он пригласил в свой дом молодую женщину, с которой познакомился там. Она пошла, и Эпштейн попытался заставить ее раздеться. Девушка отказалась и рассказала об этом отцу, который пошел к Трампу.
- ^ "Эпштейн против Эдвардса и др. Дело №: 50 2009 CA 040800W (MBAG" (PDF). квадратное пространство. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 9 июля 2019 г.. Получено 9 июля, 2019.
Я узнал из источника, что Трамп запретил Эпштейну входить в его клуб Maralago.
- ^ Даннер, Час; Стиб, Мэтт; Раймонд, Адам К. (8 июля 2019 г.). "Все, что мы знаем о деле о сексуальных преступлениях против Джеффри Эпштейна". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 9 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ Рейнер, Адам (7 июля 2019 г.). «Брэдли Эдвардс, адвокат жертвы Эпштейна, о том, как Трамп выгнал # Эпштейна из Мар-А-Лаго». До меня доходили слухи о том, что Эпштейна выгнали оттуда за то, что якобы пытался забрать чью-то дочь. Думаю, я преследовал это вниз, насколько мог, и так и не смог это подтвердить. "pic.twitter.com/N8Uthyjsh1". В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Лутц, Эрик (9 июля 2019 г.). «Клинтон и Трамп ссылаются на невежество, в то время как старые друзья Эпштейна начинают потеть». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ а б Паркер, Эмили; Шугерман, Сузи (24 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн неоднократно посещал Белый дом Клинтона в начале 90-х». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.. Получено 28 июля, 2019.
- ^ Мелендес, Пилар (11 июля 2019 г.). "Билл Клинтон не смог упомянуть свой интимный ужин с Эпштейном в 1995 году". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 28 июля, 2019.
- ^ а б Пэсли, Джеймс (18 июля 2019 г.). "Внутри отношений Трампа и осужденного сексуального преступника Эпштейна, от товарищей по вечеринке до" не фаната "'". Business Insider. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
- ^ Вольф, Майкл (2018). Огонь и ярость: в Белом доме Трампа. Генри Холт и компания. ISBN 9781250158079.
- ^ Бернард, Сара; Шенеман, Дебора (25 апреля 2003 г.). "Блюдо на обед". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
Увы, Клинтон, вокруг которого был организован вечер, так и не появился ... Список гостей: Морт Цукерман, соучредитель Google Сергей Брин, Дэвид Блейн, Дональд Трамп, Лесли Векснер из Limited, опальный министр Кабинета министров Великобритании Питер Мандельсон, Билл Помощник Клинтона Дуг Бэнд
- ^ а б c d Стиб, Мэтт (9 июля 2019 г.). "Как Джеффри Эпштейн зарабатывал деньги: четыре диких теории". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ Берли, Нина; Берли, Нина (15 августа 2019 г.). «После смерти Джеффри Эпштейна ведутся поиски предполагаемого рекрутера Гислейн Максвелл». Катящийся камень. В архиве с оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ Бенсингер (BuzzFeed), Кен. «ЭКСПОНАТЫ STM НЕОСПОРИМЫЕ ФАКТЫ Часть 1 (а)». www.documentcloud.org. п. 605. В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ а б Кирш, Ной (8 июля 2019 г.). "Почему сексуальный преступник Джеффри Эпштейн не миллиардер". Forbes. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ Ван Ворис, Боб; Робинсон, Мэтт; Уртадо, Патрисия (12 июля 2019 г.). «Эпштейн стоит 500 миллионов долларов, и, по словам США, он рискует совершить полет». Bloomberg News. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Нахам, Мэтт (12 июля 2019 г.). "Федеральные прокуроры пролили свет на богатство Джеффри Эпштейна в попытке держать его взаперти". Закон и преступность. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Вайзер, Бенджамин (12 июля 2019 г.). «Эпштейн заплатил 350 000 долларов возможным свидетелям против него, - говорят прокуроры». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
Прокуроры, прося судью Ричарда М. Бермана из Федерального окружного суда отклонить ходатайство г-на Эпштейна об освобождении под залог, предложили новую информацию о его владениях. Они описали его как «экстравагантно богатого», заявив, что он стоит более 500 долларов. миллиона и заработали не менее 10 долларов миллионов в год, согласно записям.
- ^ Меткалф, Том; Мелби, Калеб; Александр, Софи (8 июля 2019 г.). "Тайна состояния Джеффри Эпштейна и того, как он это сделал". Bloomberg. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ а б c d Хааг, Мэтью (8 июля 2019 г.). "Особняк в Верхнем Ист-Сайде, стоимостью 56 миллионов долларов, где Эпштейн предположительно подвергал насилию девочек". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 9 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
- ^ Уоткинс, Али; Ван, Вивиан (7 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн обвиняется в том, что заманивал девушек в свой особняк на Манхэттене и злоупотреблял ими». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ а б c Петерсон, Спенсер (9 января 2015 г.). «Имущество финансиста Джеффри Эпштейна». Обузданный. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
- ^ Уиддикомб, Бен (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн установил фреску тюремного двора в своем особняке». Городской и деревенский журнал. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Хофхайнц, Даррелл (8 июля 2019 г.). «Дом в Палм-Бич в центре внимания в деле Эпштейна». Пост Палм-Бич. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
- ^ Освальд, Марк (8 июля 2019 г.). "Миллиардер по делу о сексуальном преступлении связан с НМ". Альбукерке Журнал. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ Дженнингс, Поездка (16 августа 2006 г.). "Губернатор раздает подарок кампании на сумму 50 000 долларов". Альбукерке Журнал. В архиве с оригинала 17 января 2016 г.. Получено 8 августа, 2013.
- ^ Стиб, Мэтт (10 июля 2019 г.). "Все, что мы знаем о частном" острове педофилов Джеффри Эпштейна "'". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
- ^ Левин, Джонатан; Фаррелл, Грег; Меткалф, Том (12 июля 2019 г.). «Тайна окружает частный остров Джеффри Эпштейна в Карибском море». Лос-Анджелес Таймс. Блумберг. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Эндрю Денни (9 мая 2019 г.). «Миллиардер-педофил Джеффри Эпштейн незаконно строит комплекс на Виргинских островах». New York Post. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
- ^ Грей, Рози (14 июля 2019 г.). «Государственный департамент однажды сдал Джеффри Эпштейну в аренду особняк, конфискованный у Ирана, а затем подал на него в суд за его сдачу в субаренду». Buzzfeed Новости. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 6 августа, 2019.
- ^ Бреддерман, Уилл (11 июля 2019 г.). «Распутывая паутину недвижимости Эпштейна на Манхэттене». Crain's New York Business. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
- ^ Нестель, М. Л. (13 февраля 2015 г.). «Мертвая модель и грязный миллиардер». Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 14 августа, 2019.
- ^ Хейли, Грейс (4 декабря 2018 г.). «Сексуальный преступник-миллиардер Эпштейн много отдавал демократам, пока не стал». Новости OpenSecrets. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
По данным OpenSecrets, с 1989 по 2003 год Эпштейн пожертвовал более 139 000 долларов демократическим федеральным кандидатам и комитетам и более 18 000 долларов республиканским кандидатам и группам. Среди известных получателей - Билл Клинтон и бывший сенатор Боб Паквуд, республиканец от штата Орегон. В 2003 году, за пару лет до полномасштабного расследования обвинений в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек, его политические пожертвования резко прекратились.
- ^ Дэли, Майкл (6 августа 2019 г.). "Эпштейна видели с молодыми девушками, когда он делал покупки для" Baby Ranch "в Нью-Мексико". DailyBeast. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б c Гринберг, Зоя (11 июля 2019 г.). "Как Джеффри Эпштейн превратился в гарвардского человека". Бостонский глобус. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ а б Шарник, Жаклин М. (1 мая 2003 г.). «Могул-донор дает Гарварду больше, чем деньги». Гарвардский малиновый. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 12 июля, 2019.
- ^ Хилл, Джеймс; Моск, Матфей (11 февраля 2016 г.). "Жертвы: федералы скрыли сделку" возлюбленной "сексуального преступника с глубокими политическими связями". ABC. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
- ^ а б Оппенгеймер, Марк (20 июля 2015 г.). "Иллюзионист". Планшет. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
- ^ Ингрэм, Дэвид (5 марта 2015 г.). «Эксклюзив: генеральный прокурор Нью-Йорка ищет информацию о благотворительности финансиста Эпштейна». Рейтер. В архиве из оригинала от 6 октября 2015 г.
- ^ Брезель, Аарон (24 июля 2019 г.). «Вот как именно Джеффри Эпштейн потратил 30 миллионов долларов». Майами Геральд. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
- ^ а б Миллуорд, Дэвид (22 августа 2019 г.). «Ученые приносят извинения за то, что приняли деньги от Джеффри Эпштейна, поскольку академические круги охвачены скандалом». Телеграф. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 23 августа, 2019.
- ^ Стюарт, Джеймс Б.; Гольдштейн, Джейкоб; Сильвер-Гринберг, Джессика (31 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн надеялся засеять человечество своей ДНК». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 1 августа, 2019.
- ^ Миллер, Райан В. (1 августа 2019 г.). «3 поразительных вывода из отчета New York Times о Джеффри Эпштейне, одержимости ДНК». USA Today. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ Стейг, Кори (1 августа 2019 г.). "Что такое трансгуманизм и почему Джеффри Эпштейн в нем?". НПЗ29. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
- ^ а б Леонниг, Кэрол Д.; Запотоски, Мэтт (26 августа 2019 г.). «По словам людей, знакомых с расследованием, следователи, изучающие видео за пределами камеры Эпштейна, обнаружили, что некоторые кадры непригодны для использования». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа, 2019.
- ^ Хелмор, Эдвард (10 августа 2019 г.). "Джеффри Эпштейн умирает после очевидного самоубийства в тюрьме Нью-Йорка". Хранитель. ISSN 0261-3077. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б Уоткинс, Али (10 августа 2019 г.). "Почему Джеффри Эпштейн не был на страже самоубийства, когда он умер?". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ а б Беннер, Кэти; Слоновая кость, Даниэль; Младший, Ричард А. Оппель (11 августа 2019 г.). «До самоубийства в тюрьме Эпштейн оставался один и за ним не следили». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
- ^ Запоцкий, Мэтт; Барретт, Девлин (11 августа 2019 г.). «Сотрудники исправительного учреждения, не проверяли Эпштейна за несколько часов до его смерти, нарушив протокол, - говорит человек, знакомый с этим делом». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 14 августа, 2019.
- ^ Беннер, Кэти; Айвори, Даниэль (13 августа 2019). «Смерть Джеффри Эпштейна: 2 охранника проспали чеки и фальсифицированные записи». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 14 августа, 2019.
- ^ Рашбаум, Уильям К .; Вайзер, Бенджамин; Золото, Майкл (10 августа 2019 г.). "Джеффри Эпштейн мертв в результате самоубийства в тюрьме, что вызывает расследование". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Зима, Том; Динст, Джонатан; Маккосленд, Фил (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн, обвиняемый в торговле людьми, умер в результате очевидного самоубийства, обнаружен в своей тюремной камере на Манхэттене». NBC News. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Страквалурси, Вероника (11 августа 2019 г.). «Уильям Барр,« потрясенный »смертью Джеффри Эпштейна, объявляет о расследовании, проведенном Министерством юстиции». CNN. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
- ^ Голдинг, Брюс; Гамильтон, Брэд (11 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн не может убить себя, - говорит бывший заключенный тюрьмы Нью-Йорка».. Fox News. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
- ^ Джонсон, Алекс; Мадани, Доха; Зима, Том (11 августа 2019 г.). "После вскрытия причина смерти Джеффри Эпштейна ожидает дополнительной информации.'". Новости NBC. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ Леонниг, Кэрол; Дэвис, Аарон (14 августа 2019 г.). «Вскрытие обнаружило сломанные кости на шее Джеффри Эпштейна, что усугубляет вопросы о его смерти». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 14 августа, 2019.
- ^ Вехт, Кирилл. "Смерть Джеффри Эпштейна повесила самоубийство". Лиса. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
- ^ Сисак, Майкл Р .; Бальзамо, Майкл; Ноймайстер, Ларри (17 августа 2019 г.). «Судмедэксперт считает смерть Эпштейна самоубийством через повешение». AP Новости. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
- ^ Фриас, Лорен (16 августа 2019 г.). «Адвокаты Джеффри Эпштейна критикуют« средневековые условия »в федеральной тюрьме, где он покончил жизнь самоубийством, и заявляют, что начинают собственное расследование». Business Insider. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 19 августа, 2019.
- ^ Пайбара, Ази (30 октября 2019 г.). «Вскрытие Эпштейна указывает на убийство, утверждает нанятый братом патолог». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 31 октября, 2019.
- ^ а б ДеГрегори, Присцилла; Шихи, Кейт (19 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн подписал завещание всего за два дня до самоубийства». New York Post. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
- ^ "Тело Джеффри Эпштейна забрал неизвестный" партнер'". Новости NBC. 14 августа 2019. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
- ^ Шаллвани, Первиз (16 августа 2019 г.). "Тело Джеффри Эпштейна заявлено его братом". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
- ^ «Джеффри Эпштейн похоронен в безымянной могиле, фамилии удалены». The Jerusalem Post. 5 сентября 2019. В архиве с оригинала 9 апреля 2020 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
- ^ Суарес Санг, Люсия И. (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн мертв в результате очевидного самоубийства в тюремной камере на Манхэттене; расследование ФБР». Fox News. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа, 2019.
- ^ Бройнингер, Кевин (12 августа 2019 г.). «Генеральный прокурор Уильям Барр говорит, что в тюрьме были« серьезные нарушения », в которых Джеффри Эпштейн покончил с собой». CNBC. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ «Последние новости: судья спрашивает подробности о травме Эпштейна». AP. Новости США. 14 августа 2019. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
- ^ а б c d Запотоски, Мэтт; Барретт, Девлин (11 августа 2019 г.). «Офицеры, наблюдавшие за Эпштейном, работали сверхурочно из-за нехватки персонала, - говорит президент профсоюза».. Анкоридж Daily News. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ Мустиан, Джим; Сисак, Майкл; Бальзамо, Майкл (12 августа 2019 г.). «Один из охранников Эпштейна в ту ночь, когда он повесился, не был сотрудником исправительного учреждения». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
- ^ «ПБ: Статистика населения». www.bop.gov. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
- ^ Аратани, Лорен (13 августа 2019 г.). «Смерть Джеффри Эпштейна: что мы знаем и чего не знаем». Хранитель. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
- ^ Дейли, Майкл (13 августа 2019 г.). «ЦКК, где умер Джеффри Эпштейн, - место, о котором забыло время». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
- ^ Том Хейс и Майкл Бальзамо (22 августа 2019 г.). «Сотрудники тюрьмы вызваны в суд по делу Эпштейна». Винчестерская звезда. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 27 августа 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
- ^ «Тюремным охранникам Джеффри Эпштейна предъявлено обвинение по федеральным обвинениям». NPR.org. В архиве с оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября, 2019.
- ^ «Охранникам Эпштейна предъявлено обвинение в фальсификации записей». 19 ноября 2019. В архиве с оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября, 2019.
- ^ США против Ноэля. В архиве 20 ноября 2019 г. Wayback Machine 19-CR-830. Обвинение.
- ^ Холл, Ричард; Бойл, Луиза (2 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл« соблазняла и ухаживала »за несовершеннолетними, чтобы Джеффри Эпштейн оскорблял их, говорится в обвинительном заключении». Независимый. Получено 2 июля, 2020.
- ^ "'Эпштейн не убивал себя »и воспоминания о заговоре». В архиве с оригинала 29 ноября 2019 г.. Получено 26 ноября, 2019 - через www.wired.com.
- ^ Вадала, Ник (31 октября 2019 г.). «HBO заказывает сериал Джеффри Эпштейна по книге бывшего репортера Daily News». Inquirer.com. В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 26 ноября, 2019.
- ^ Оттерсон, Джо; Оттерсон, Джо (30 октября 2019 г.). «Адам Маккей выставляет ограниченный сериал Джеффри Эпштейна на HBO в рамках новой сделки с правом первого выбора». Разнообразие. В архиве с оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 26 ноября, 2019.
- ^ Белый, Питер (25 сентября 2019 г.). "Sony Pictures Television продает" Историю Джеффри Эпштейна как ограниченную серию "после выбора книги Кончиты Сарнофф" TrafficKing "'". Крайний срок Голливуд. Получено 1 августа, 2020.
- ^ «Хорошая битва превращается в пародию на себя с запутанным эпизодом Джеффри Эпштейна». ТВ Клуб.
- ^ Адамс, Сэм (28 мая 2020 г.). «Эпизод Джеффри Эпштейна из Good Fight был бананом даже по стандартам Good Fight». Slate Magazine.
- ^ Крепс, Даниэль (13 мая 2020 г.). "См. Первый трейлер документальной серии Netflix" Джеффри Эпштейн: Грязно-богатый "". Катящийся камень. Получено 1 августа, 2020.
- ^ У. Ли, Джанет (20 июля 2020 г.). "Lifetime Releases" Surviving Jeffrey Epstein "Trailer (Watch)". Разнообразие. Получено 1 августа, 2020.
- ^ Панас, Джошуа (1 июля 2020 г.). «Статуя Джеффри Эпштейна загадочным образом появляется в Альбукерке». KOB. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Загадочная статуя Джеффри Эпштейна, найденная в центре Альбукерке". КОАТ-ТВ. 1 июля 2020 г.. Получено 1 июля, 2020.
- ^ Рейли, Дэн (22 октября 2020 г.). "Кто есть кто в" Борате 2: Путеводитель по каждой известной камео ". Гриф. Получено 25 октября, 2020.
- ^ «Борат 2: Amazon выпустит сиквел раньше, чем последние президентские дебаты». CBR. 23 октября 2020 г.. Получено 25 октября, 2020.
дальнейшее чтение
- Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже из тюрьмы сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертвы держались в неведении». Майами Геральд.
- Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «В течение многих лет Джеффри Эпштейн издевался над девочками-подростками, говорят в полиции. Хронология его дела». Майами Геральд.
- Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Как будущий член кабинета Трампа заключил с серийным сексуальным насильником сделку на всю жизнь». Майами Геральд.
- Брук, Конни (5 августа 2019 г.). «Адвокат дьявола: долгая противоречивая карьера Алана Дершовица - и обвинения против него». Житель Нью-Йорка. С. 32–47.
- Коустон, Джейн; Северная, Анна (10 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн, осужденный за сексуальные преступления, который дружит с Дональдом Трампом и Биллом Клинтоном, - объяснил». Vox.
- Стюарт, Джеймс Б. (12 августа 2019 г.). «День, когда Джеффри Эпштейн сказал мне, что у него были грязь на влиятельных людях». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 августа, 2019.
внешняя ссылка
- Маленькая черная книга Джеффри Эпштейна (Отредактированная контактная книга Эпштейна)
- «Джеффри Эпштейн собирал новости и комментарии». Нью-Йорк Таймс.
- Собранные новости на Нью-Йорк Ежедневные новости
- Записи ФБР
- Обвинение Эпштейна
Авторитетный контроль  |
|---|