Отношения между Японией и Южной Кореей - Japan–South Korea relations

Отношения между Японией и Южной Кореей
Карта с указанием местоположения Японии и Южной Кореи

Япония
Южная Корея
Дипломатическая миссия
Посольство Японии, СеулПосольство Южной Кореи, Токио [ко ]
Посланник
Посол Ясумаса Нагамине [я ]Посол Нам Гван-пё [ко ]

Отношения между Японией и Южной Кореей относится к двусторонние отношения между Япония и Южная Корея. После разделение Кореи, Япония и Южная Корея установили дипломатические отношения в декабре 1965 г. Договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея, при этом Япония признала Южную Корею как единственное законное правительство всего Корейского полуострова.

Япония и Южная Корея являются близкими географическими соседями, и с конца Вторая Мировая Война оба связаны с Соединенные Штаты. Несмотря на это, отношения между двумя государствами почти всегда натянуты из-за многих споры. Эти споры включают: территориальные претензии на Скалы Лианкур Премьер-министры Японии посещение святилища Ясукуни, и различные взгляды на отношение Императорской Японии к колониальной Корее, а также отказ Японии вести переговоры о требованиях Кореи принести извинения или выплатить компенсацию за жестокое обращение с женщинами для утех из Кореи во время Второй мировой войны. Дипломатическая синяя книга Министерство иностранных дел Японии в 2018 году была удалена фраза, использовавшаяся в прошлом году, в которой Республика Корея называлась «самым важным соседом Японии, разделяющим стратегические интересы с Японией».[1] Эти противоречия осложнили американские стремления и усилия по созданию фронта против Китая как общего врага.[2]

По данным 2014 г. Всемирная служба BBC Согласно опросу, 13% японцев положительно оценивают влияние Южной Кореи, при этом 37% выражают отрицательное мнение, в то время как 15% южнокорейцев считают влияние Японии положительным, при этом 79% выражают отрицательное отношение, что делает Южную Корею после Китая страной, занимающей второе место. негативное восприятие Японии в мире.[3]

История

Для отношений между Японией и Кореей до 1945 г. (до разделение Кореи ), увидеть История японо-корейских отношений.
Посольство Южной Кореи в Японии

В соответствии с 1965 договоры о примирении Япония продолжала улучшать отношения с Южной Кореей. Токио предоставил 300 миллионов долларов в качестве компенсации так называемым женщины для утех, заставили рабочих и других жертв, а также предоставили Сеулу дополнительный кредит в размере 200 миллионов долларов, а премьер-министр Сато посетил официальные мероприятия в июле, это был первый визит японского премьера в послевоенную Корею. Тем не менее Сеул яростно возражал против периодических визитов японских политиков в Северную Корею, против продолжения репатриации корейских жителей из Японии в Северную Корею Красным Крестом и против предложения губернатора Токио Минобе разрешить про-северокорейский университет в Токио. МИД Японии выступил против Минобе по этому поводу, чтобы доказать свою лояльность Южной Корее. Между тем контакты между Японией и Южной Кореей расширились благодаря новым воздушным маршрутам, туризму и торговле.

В 1975 году южнокорейско-японские отношения улучшились после июльского «урегулирования» двухлетней вражды, которая началась, когда южнокорейские агенты похитил Ким Дэ Чжун, лидер оппозиции (и будущий президент Южной Кореи), из токийского отеля. В результате урегулирования в сентябре в Сеуле была проведена давно откладывающаяся министерская конференция, на которой обсуждались вопросы экономического сотрудничества между двумя странами. Япония присоединилась к Соединенным Штатам в предоставлении гарантий безопасности Южной Кореи. В совместном заявлении премьер-министра Японии Такео Мики и Президент Форд заявил: «Безопасность Республики Корея ... необходима для мира и безопасности в Восточной Азии, включая Японию».

Торговля и партнерство

Смотрите также: Торговый спор между Японией и Южной Кореей 2019–2020 гг.

В 1996 г. ФИФА объявили, что две страны совместно проведут 2002 Чемпионат мира по футболу. В ближайшие несколько лет лидеры обеих стран встретятся, чтобы укрепить отношения в рамках подготовки к Играм.[4] Хотя граждане обеих стран изначально были недовольны тем, что им приходится делить почести с другими, и Liancourt Rocks Споры разгорелись снова, мероприятие оказалось очень удачным.

По словам Дэвида Канга и Джиун Банга, Южная Корея пыталась создать мирную золотую середину с другими странами Северной Азии, такими как Япония, для бизнеса и торговли из-за своей цели быть «центром азиатского бизнеса».[5] Эти двое утверждают, что это соглашение благоприятствует Китаю больше, чем Японии, из-за небезопасной истории политической безопасности Южной Кореи с Японией, которая повлияла на экономические отношения Сеула и Токио.[5] Это привело к сокращению торговли и экспорта между обеими странами; Японский туризм - одна из крупнейших экспортных услуг, предлагаемых Южной Кореей, объем которой сократился примерно на 23% в период с 2012 по 2013 год.[5]

В 2013 году Южная Корея запретила импорт рыбы из восьми стран Японии из-за растущей обеспокоенности инцидентом с отходами на АЭС Фукусима после того, как Токийская электроэнергетическая компания (TEPCO) через пару лет после землетрясения заявила, что инцидент был радиоактивными отходами.[6] Япония посчитала запрет враждебным шагом, в результате чего японское правительство подало жалобу в Мировая Торговая Организация (ВТО) в мае 2015 года, заявив, что Сеул «дискриминирует» японские морепродукты ».[7] В октябре 2017 года ВТО вынесла постановление, в котором сообщалось, что Южная Корея проиграла дело.[7]

12 апреля 2019 года ВТО отменила свое первоначальное решение 2013 года. Около 50 стран ввели запрет на импорт из Японии после ядерной катастрофы 2011 года, хотя Япония подала в ВТО только иск исключительно в отношении ограничений импорта Южной Кореи.[8]

В июле 2019 года Япония объявила, что экспорт нескольких контролируемые предметы в Южную Корею теперь будут введены ограничения, включая процесс лицензирования. В частности, Япония сообщила об ограничениях в отношении фторированных полиимидов, фтороводорода и фоторезистов.[9][10] Южнокорейские технологические компании в настоящее время импортируют большую часть или большую часть этих трех технологий импорта из Японии.[11] Ограничения вступили в силу с 4 июля 2019 г. В пресс-релизе японская Министерство экономики, торговли и промышленности (METI) выразили недоверие с их стороны к системе экспортного контроля и ограничений Южной Кореи, наряду с обнаружением контролируемых товаров, которые незаконно экспортируются компаниями в Южную Корею, как оправдание ограничений.[12] Хотя в METI не приводятся конкретные детали или примеры вышеупомянутого описания,[13] в некоторых СМИ утверждается, что Южная Корея, возможно, передала запрещенные химические вещества Объединенным Арабским Эмиратам, Ирану или Северной Корее.[9][14][15] Южная Корея отрицает утверждения о слабости экспортного управления в их стране и вызвала сотрудника японского посольства, чтобы он выступил против утверждений Японии о том, что Южная Корея некомпетентно выполняла санкции против Северной Кореи.[9][15] Министр торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи Сун Юн-мо заявил, что экстренная проверка компаний, импортирующих химические вещества из Японии, не дала никаких доказательств того, что эти химические вещества экспортируются в Северную Корею, и что претензии Японии безосновательны и должны быть остановлены.[9] Другие считают, что торговые ограничения Японии частично являются поводом для принятия ответных мер против подозреваемых в нарушении прав интеллектуальной собственности южнокорейскими компаниями.[10]

Япония намерена начать новый раунд торговых ограничений, на этот раз выбив Южную Корею из списка стран, которые, как считается, принимают необходимые меры против распространения обычных вооружений и оружия массового уничтожения.[14][15] Исключение из списка позволяет METI вводить ограничения на любой экспорт в Южную Корею, включая экспорт, не входящий в текущие три ключевых импорта технологий, исходя из соображений национальной безопасности с точки зрения Японии.[15][16]

Споры

Основная статья: Япония-Корея споры
Статуя Ан Чжон Гын в Сеуле, убившем премьер-министра Японии Ито Хиробуми в 1909 г.

Спор о названии Японского моря

Основная статья: Спор о названии Японского моря

Существует спор по поводу международного названия для водоем между Японией и Кореей. Япония указывает на то, что название «Японское море» (Японский: 日本海) использовался в ряде европейских карт с конца 18 до начала 19 века, и многие карты сегодня сохраняют это название. Однако правительство Южной Кореи протестовало против того, что термин «Восточное море» использовался в Корее на протяжении 2000 лет, а Япония поощряла использование названия «Японское море», в то время как Корея потеряла эффективный контроль над своей внешней политикой из-за японской имперской экспансии.[17] Южная Корея утверждает, что название «Восточное море» или «Корейское Восточное море» (Корейский : 동해; Ханджа : 東海), которое было одним из наиболее распространенных названий этого моря на старых европейских картах, должно быть названием вместо (или, по крайней мере, использоваться одновременно с) «Японское море».

Япония утверждает, что западные страны называли его «Японским морем» до 1860 года, до роста японского влияния на корейскую внешнюю политику после начала войны. Первая китайско-японская война в 1894 году. Кроме того, Япония утверждает, что первичное наименование произошло в период Сакоку, когда у Японии было очень мало иностранных контактов, и, таким образом, Япония не могла повлиять на решения об именах.[18] Это был 1928 год Международная гидрографическая организация с Пределы океанов и морей документ, который официально получил название «Японское море», что в конечном итоге повлияло на другие официальные международные документы, такие как документы Организации Объединенных Наций. Япония также утверждает, что неважно, использовался ли термин «Восточное море» в Корее более 2000 лет, потому что это всего лишь локализованное название, и более важно то, как оно было названо на международном уровне. Южная Корея утверждает, что Корея была оккупирован японцами и фактически не имел международного голоса для протеста в 1928 году.[нужна цитата ]

Токто

В Токто,(독도; 獨 島; горит «одинокий остров») на корейском языке и такэсима (竹 島, "бамбуковый остров") на японском - группа островков в Восточное море что оккупировано Южной Кореей. Вокруг островков есть ценные рыболовные угодья и потенциально большие запасы клатрат метана.[19]

Территориальный спор является основным источником националистической напряженности между двумя странами.[20]В настоящее время Южную Корею занимает остров, на котором есть свои Корейская береговая охрана размещены там, а также два пожилых корейских жителя.[21]

Комфортные женщины для японских военных

Среда демонстрация напротив посольства Японии в Сеуле, октябрь 2012 г.

Корея требует официального признания с искренними извинениями и компенсацией за сексуальных рабынь или женщин для утех, имея в виду женщин и девочек, которых заставляли заниматься сексом с японскими военными императора во время Второй мировой войны. По данным Всемирной конференции по вопросам сексуального рабства в японских вооруженных силах, зачисленных на воинские части с помощью силы, похищения, принуждения и обмана, корейские сексуальные рабы, в основном девушки в возрасте до 18 лет, подвергались изнасилованиям и пыткам со стороны 30-40 солдат каждый день. .[22] Согласно Газета "Нью-Йорк Таймс,

Большинство традиционных историков сходятся во мнении, что Имперская армия относилась к женщинам на завоеванных территориях как к боевым трофеям, заставляя их работать в системе военных публичных домов, известных как пункты комфорта, которые простирались от Китая до южной части Тихого океана. Многих обманули предложениями работы на фабриках и в больницах, а затем заставили заниматься сексом с имперскими солдатами на станциях комфорта. В Юго-Восточной Азии есть свидетельства того, что японские солдаты просто похищали женщин, чтобы они работали на станциях для утех.

Среди женщин, которые заявили, что их заставляли заниматься сексом с солдатами, были китайцы, корейцы и филиппинцы, а также голландские женщины, захваченные в Индонезии, тогда еще в голландской колонии.[23]

Японские СМИ пытаются переложить вину за бордели военного времени с японских вооруженных сил на других, заявляя: «Агенты проституции были распространены из-за бедности и патриархальной семейной системы. По этой причине, даже если военные не принимали непосредственного участия, говорят они. удалось собрать много женщин с помощью таких методов, как мошенничество на работе и торговля людьми ».[24] Поскольку немногие выжившие жертвы-женщины продолжают стремиться к официальному признанию и искренним извинениям, японская судебная система отклонила такие иски из-за длительного времени и отсутствия доказательств.

В ноябре 1990 г. Корейский совет женщин, призванных в армию (한국 정신대 문제 대책 협의회; 韓國 挺身 隊 問題 對策 協議 會) была основана в Южной Корее. В 1993 году правительство Японии официально признало наличие сексуального рабства во Второй мировой войне. По состоянию на 2008 г. единовременная выплата в размере 43 млн. Корейский вон а оставшимся в живых выплачивается ежемесячная выплата в размере 0,8 миллиона вон.[22][25] Японское правительство также создало организацию, которая раздает жертвам деньги и приносит официальные письма с извинениями.[22] Сегодня многим из выживших женщин-жертв уже за 80. По состоянию на 2007 год, по данным правительства Южной Кореи, 109 выживших в Южной Корее и 218 в Северной Корее. Выжившие в Южной Корее каждую среду протестуют перед посольством Японии в Сеуле, Корея. Акция протеста прошла в 1000-й раз в декабре 2011 года.[26]

В декабре 2000 г. Международный женский трибунал по военным преступлениям против сексуального рабства Японии в военных сидел в Токио, Япония. В ходе разбирательства судьи Трибунала заслушали многочасовые показания 75 выживших, а также просмотрели письменные показания и видеоинтервью бесчисленного множества других лиц. Решение Трибунала найдено Император Хирохито и другие японские официальные лица, виновные в преступлениях против человечности, и постановили, что Япония несет ответственность государства и должна выплатить компенсацию жертвам.

В июле 2007 г. Палата представителей США принял резолюцию, требующую от Японии извинений за принуждение женщин к сексуальному рабству во время Второй мировой войны. Спонсором резолюции выступил Майк Хонда (D-CA), американец японского происхождения в третьем поколении.[22][27] 13 декабря 2007 г. Европейский парламент принял резолюцию, в которой требует от правительства Японии извиниться перед оставшимися в живых после японской военной системы сексуального рабства. Это постановление было принято 54 депутатами из 57 присутствующих.[28]

28 декабря 2015 года Япония и Южная Корея договорились окончательно и необратимо урегулировать проблему «женщин для утех», которых заставляли работать в японских публичных домах во время Вторая Мировая Война, в их первой такой сделке с 1965 года. Япония принесла извинения и заплатит 1 миллиард иен (8,3 миллиона долларов, 5,6 миллиона фунтов стерлингов) для финансирования жертв. Объявление было сделано после того, как министр иностранных дел Японии Фумио Кисида прибыл в Сеул для обсуждения со своим коллегой Юн Бён Се после шагов по ускорению переговоров. Однако 21 ноября 2018 года, правительство Южной Кореи отказалось от 2015 соглашения, решив закрыть фонд запущен в июле 2016 года для финансирования спорного урегулирования этого договора.[29]

Принудительный труд корейцев во время Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны Японская Империя привлекли 7,8 миллиона корейцев к принудительному труду, включая военную службу и сексуальное рабство (также известные как «женщины для утех»).[30][31]

В 2019 году постановления южнокорейского суда разрешили отдельным корейским гражданам подавать в суд на японские компании о компенсации за использование ими принудительного труда во время Вторая мировая война. Это привело к росту напряженности между двумя странами. Согласно Японии, все вопросы, связанные с поведением в военное время, были урегулированы в 1965 году, когда обе страны подписанные соглашения установление дипломатических и экономических отношений, включая возмещение ущерба за действия Японии во время войны.[32] Однако существует иная точка зрения на договор 1965 года; индивидуальные права требовать возмещения ущерба не были частью договора с целью установления дипломатических отношений на межнациональной основе. Вот почему «Верховный суд Южной Кореи постановил, что Nippon Steel и Mitsubishi Heavy Industries, две корпорации, которые использовали корейскую рабочую силу во время японской колонизации Кореи (1910–1945), должны выплатить компенсацию своим жертвам». [30]

29 июля несколько японских СМИ сообщили, что Министерство иностранных дел Японии раскрыло «претензии к Японии», представленные корейским правительством в процессе переговоров по соглашению о претензиях между Японией и Кореей, заключенному в 1965 году в отношении Второй мировой войны. В нем указывается, что претензии Кореи о компенсации являются «полными и окончательными», поскольку Корея принимает в общей сложности 500 миллионов долларов финансирования. В иске содержится восемь статей, в которых говорится, что «требование нанятых корейцев о возмещении, компенсации и другие требуемые претензии »включены. Согласно протоколу переговоров, опубликованному вместе с иском, когда представитель Японии спросил: «Вы хотите, чтобы Япония платила за корейцев?» На переговорах в мае 1961 года корейская сторона заявила: «Мы получим всю оплату как страна, и внутренние платежи будут производиться по мере необходимости в качестве внутренних мер». Таким образом, правительство Японии предоставило правительству Кореи 300 миллионов долларов бесплатно и 200 миллионов долларов в качестве оплаты.[16]

Культурный обмен

Несмотря на многочисленные споры, которые негативно сказываются на отношениях между двумя странами, оба поддерживают культурный обмен друг с другом.

Из Южной Кореи в Японию

В последние годы южнокорейская поп-культура стала популярной в Японии, и этот феномен получил название "Корейская волна " (韓流) среди K-pop фанаты в Японии. Корейская волна вызвала увлечение Корейские фильмы, драмы и поп-музыка в Японии.

Корейский телесериал под названием Зимняя соната, который впервые появился в Японии в апреле 2003 года, стал хитом в Японии,[33] и его часто называют вехой в южнокорейско-японском культурном обмене. Женщина K-pop художник BoA является одним из самых популярных певцов в Японии, шесть альбомов подряд возглавляют чарты Billboard.[34]

В последние годы различные группы K-pop, в том числе Супер юниор, TVXQ, Choshinsung, Большой взрыв, Кара, Поколение девушек, 2 вечера, и позже Дважды, BTS и Красный вельвет, дебютировали в Японии, и эти группы внесли свой вклад в возрождение Корейской волны в Японии. В частности, Kara, Girls 'Generation и Twice возглавляли многочисленные чарты и награды в Японии.[35][36][37]

Правительство Южной Кореи поддерживает центры корейского культурного образования в: Токио, Чиба, Фукуока, Хиросима, Кобе, Киото, Нагано, Нара, Окаяма, Осака, Сайтама, Саппоро, Сендай, Симоносеки, и Иокогама.[38]

Южнокорейские международные школы, связанные с Миндан включают: Токийская корейская школа, Образовательный фонд Киотская международная школа, Конго Гакуэн (Кымган Хагвон) и Пэкду Хагвон (Кеонгук).[39]

Из Японии в Южную Корею

После окончания Вторая Мировая Война, Южная Корея запрещен импорт японской культуры такие как Музыка, фильм, аниме, видеоигры, литература (манга ). Однако запрет был частично снят Ким Дэ Чжун администрации в 1998 году.[40][41] В 2004 году был снят запрет на импорт японских CD и DVD.[42]

Есть два нихонджин гакко Школы японского языка в Южной Корее для японских детей в стране: Японская школа в Сеуле и Пусанская школа японского языка.

Военные отношения

В 2012 году сообщалось, что Южная Корея согласилась подписать военный пакт с Японией, возможно, в ответ на угрозы со стороны Северной Кореи и Китая. Военное соглашение между Южной Кореей и Японией - это пакт об обмене военной разведкой. Однако о том, что правительство пыталось принять его без публичного обсуждения или обсуждения в Национальном собрании, сообщил The Korea Herald.[43] Большинство граждан, оппозиционная партия и даже правящая партия возражали против военного сотрудничества из-за исторических и территориальных споров и возможности провокации Северной Кореи и Китая.[44] Поэтому его отложили всего за час до церемонии подписания.[45]

Причина, по которой правительства Южной Кореи и Японии хотели подписать его, заключалась в том, что Южная Корея и Япония являются союзниками США и имеют собственные военные союзы с США. Соединенные Штаты.[46]

В ноябре 2016 года, несмотря на критику со всех сторон, Республика Корея и Япония подписали Соглашение об общей безопасности военной информации [jp ] (GSOMIA), что означает, что Япония и Южная Корея делятся военной информацией о Северной Корее без США.[47]

В 2017 году министр иностранных дел Южной Кореи заявил, что Южная Корея не будет вступать в какой-либо трехсторонний военный союз с США и Японией, что президент Китая Си Цзиньпин выразил озабоченность во время встречи. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин. Южная Корея с подозрением относится к амбициям Японии под руководством премьер-министра Синдзо Абэ по усилению своего военного статуса в регионе.[48] Мун заявил, что «если Япония использует Северную Корею с ядерным оружием в качестве предлога для своей военной экспансии, это также не подойдет странам АСЕАН».[49]

Соглашение GSOMIA автоматически продлевается, если ни одна из стран не желает его расторгнуть. В августе 2017 года Южная Корея и Япония решили продлить соглашение.[50]

Отношения между двумя странами ухудшились после инцидент 20 декабря между Японские морские силы самообороны Кавасаки Р-1 и южнокорейский эсминец. По данным Японии, Южная Корея преднамеренно нанесла ракетный удар по японскому самолету. радар. Правительство Республики Корея пояснило, что японский патрульный самолет летел на очень малой высоте и мешал проведению гуманитарно-спасательной операции, а эсминец РК не осветил самолет JMSDF с помощью STIR (радиолокатора слежения за сигналом и подсветкой).[51] Разногласия продолжали нарастать, что вызвало комментарий от Министерство обороны США о продолжающейся нестабильности в Азиатско-Тихоокеанский регион область, край.[52]

22 августа 2019 года Южная Корея уведомила Японию за 90 дней о своем намерении выйти из GSOMIA, что еще больше обострило отношения между странами.[53] Несколько дней спустя Япония вызвала посла Южной Кореи в знак протеста против решения Сеула положить конец соглашению об обмене разведданными с Токио.[54] В ноябре 2019 года Япония и Южная Корея договорились провести официальные переговоры в декабре, чтобы улучшить отношения после недавних торговых споров.[55]

Туризм

Сравнение туристов из Японии и Южной Кореи, 2005–2015 гг.

После визита Ли Мён Бака в Liancourt Rocks и неоднократные требования к императору снова извиниться в 2012 году, имидж Японии в отношении Южной Кореи значительно ухудшился. Количество японских туристов в Южной Корее сократилось вдвое с 3,5 миллионов в 2012 году до 1,8 миллиона в 2015 году, а количество туристов из Южной Кореи увеличилось вдвое с 2 миллионов в 2012 году до 4 миллионов в 2015 году.[56][57][58]

Официальный вид

В Дипломатическая синяя книга [я ]в документе, опубликованном Министерством иностранных дел Японии в версии 2018 года в разделе, касающемся отношений с Южной Кореей, просто говорится: «Их хорошие отношения необходимы для мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе», исключая вышеизложенное отрывок из предыдущего года: «Республика Корея (РК) - важнейший сосед Японии, разделяющий стратегические интересы с Японией». В тональности наблюдается непрерывная тенденция к снижению по сравнению с пиком в 2014 году, когда «Республика Корея (РК) и Япония являются наиболее важными соседними странами друг для друга, которые разделяют такие фундаментальные ценности, как свобода, демократия и уважение основных права человека."[1]

2 марта 2015 года документ был изменен, и теперь он стал просто «самой важной соседней страной Японии», что свидетельствует об ухудшении отношений. Изменение было внесено на следующий день после выступления президента Южной Кореи Пак Кын Хе о том, что Япония и Южная Корея, «отстаивающие ценности либеральной демократии и рыночной экономики, являются важными соседями ...»[59] Официальный представитель правительства Японии заявил: «Судебная система и общество Южной Кореи испытывают недоверие». В феврале 2012 года из текста уже были удалены слова «разделять основные ценности основных прав человека».[60][61][62][63][64]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Глава 2. Раздел 1. Азия и Океания, Южная и Корея.'" (PDF). Министерство иностранных дел Японии.
  2. ^ Аластер Гейл, «Вражда между Южной Кореей и Японией беспокоит США: требование Сеула принести новые извинения за« женщин для утех »во время Второй мировой войны усложняет связи в области региональной безопасности», Wall Street Journal, "17 февраля 2015 г.
  3. ^ «Опрос BBC World Service: мнения Китая и Индии снижаются, а рейтинги Великобритании растут: глобальный опрос» (PDF). Globalscan.com. Получено 2016-08-28.
  4. ^ «Южнокорейский лидер прощается с японским императором». CNN. 1998-10-09. п. 1. Архивировано из оригинал 20 апреля 2006 г.. Получено 2007-01-19.
  5. ^ а б c Канг, Дэвид; Банг, Цзюн (15 января 2014 г.). "Japan – waKorea: Больше озорства, чем хорошего /". Сравнительные связи. 15 (3).
  6. ^ Новости CBS (6 сентября 2013 г.). Южная Корея запрещает импорт рыбы с побережья Японии, пострадавшего от утечки на АЭС Фукусима. https://www.cbsnews.com/news/south-korea-bans-fish-imports-from-japan-coast-affected-by-leaking-fukushima-nuclear-plant/
  7. ^ а б HANKYOREH (2017, 18 октября). ВТО принимает меры против Южной Кореи в случае прекращения импорта японских морепродуктов. http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/815040.html
  8. ^ "[Фото] ВТО правила в пользу южнокорейского запрета на морепродукты Фукусимы". english.hani.co.kr. Получено 2019-07-14.
  9. ^ а б c d «Япония заявляет, что не будет обсуждать и отменять экспортные правила Южной Кореи». Асахи Симбун. 10 июля 2019 г.,. Получено 2019-07-30.
  10. ^ а б Фарли, Роберт (2 июля 2019 г.). "Японский экспортный контроль технологий в Южной Корее?". Дипломат. Получено 2019-07-30.
  11. ^ https://thediplomat.com/2019/07/japan-south-korea-spat-threatens-to-morph-into-trade-war/
  12. ^ «Обновление политики и процедур лицензирования METI в отношении экспорта контролируемых товаров в Республику Корея» (Пресс-релиз). METI. 1 июля 2019 г.,. Получено 30 июля, 2019. ... Благодаря тщательному рассмотрению между соответствующими министерствами в Японии, правительство Японии не может не заявить, что доверительные отношения между Японией и Республикой Корея, в том числе в области экспортного контроля и регулирования, были значительно подорваны. Учитывая, что определенные вопросы экспортного контроля и регулирования в РК могут быть решены только в рамках отношений максимального доверия, METI пришло к выводу, что оно должно изменить текущую практику реализации, такую ​​как политику и процедуры лицензирования для экспорта или передачи контролируемых товаров и соответствующих технологий в РК, чтобы обеспечить надлежащее осуществление экспортного контроля и регулирования Японии.Кроме того, поскольку недавно METI обнаружило, что некоторые чувствительные предметы были экспортированы в РК при ненадлежащем управлении компаниями, METI будет применять более строгие процедуры в отношении определенных контролируемых предметов и соответствующих технологий. ...
  13. ^ "Последние новости: Япония обвиняет в слабости экспортного контроля Южной Кореи"'". Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 2019 г.,. Получено 2019-07-30.
  14. ^ а б Сугияма, Сатоши (10 июля 2019 г.). «Япония,« удивленная »реакцией Южной Кореи на экспортный контроль, обвиняет Сеул в попытках поставить вопрос о свободной торговле». The Japan Times. Получено 2019-07-30. ... Южнокорейские СМИ сообщили, что есть предположения, что некоторые химические вещества могли быть незаконно доставлены в Северную Корею, а также в Иран. Ни одна из стран не подтвердила это сообщение. ...
  15. ^ а б c d «Торговый конфликт между Японией и Кореей будет расти с новыми экспортными ограничениями Токио». Майнити. 29 июля 2019 г.,. Получено 2019-07-30.
  16. ^ а б ""Оплата согласована с правительством Кореи "Министерство иностранных дел опубликовало данные о переговорах по соглашению между Японией и Кореей". Санкей. 29 июля 2019.
  17. ^ Название Восточного моря Фонд истории Северо-Восточной Азии
  18. ^ «Проблема названия Японского моря». Министерство иностранных дел Японии. Получено 2 августа, 2010.
  19. ^ «Разведка газа на Докто». Получено 12 декабря, 2011.
  20. ^ Санг-Хун, Чхве (31 августа 2008 г.). «Безлюдные точки в море вызывают глубокие эмоции, поскольку Южная Корея сопротивляется притязаниям Японии». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ Джон Пайк. «Скалы Лианкур / Такэсима / Токто / Токто». Globalsecurity.org. Получено 2016-08-28.
  22. ^ а б c d "jmss.info". Jmss.info. Архивировано из оригинал на 2008-11-20. Получено 2016-08-28.
  23. ^ Факлер, Мартин (2 декабря 2014 г.). «Переписывая войну, японские правые атакуют газету». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ «Принудительно вывезен: существовало принуждение, которое привело к потере свободы». Асахи Симбун. 22 августа 2014 г.
  25. ^ 일본군 '위안부'. 100.naver.com (на корейском). Получено 2016-08-28.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-04-26. Получено 2012-04-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  27. ^ 12:00 PM ET (31 июля 2007 г.). "США требуют извинений за" женщин для утешения "'". энергетический ядерный реактор. Получено 2016-08-28.
  28. ^ «Утешение женщин, которых использовали в качестве секс-рабынь во время Второй мировой войны». Religioustolerance.org. Получено 19 апреля, 2012.
  29. ^ Санг-Хун, Чхве (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея сигнализирует о прекращении« окончательного »соглашения с Японией по поводу сексуальных рабынь во время войны». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля, 2020.
  30. ^ а б Корея и Япония конфликтуют из-за истории и права (16 августа 2019 г.). Полученное из https://www.lawfareblog.com/korea-and-japan-clash-over-history-and-law
  31. ^ Чхве, Санг-Хун; Гладстон, Рик (30 октября 2018 г.). "Как дело о репарациях времен Второй мировой войны потрясает Азию". Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-07-30.
  32. ^ Парк, Джумин (23 июля 2019 г.). «Южная Корея протестует против« серьезного »плана Японии исключить ее из списка беспрепятственной торговли». Рейтер. Получено 25 июля 2019.
  33. ^ [1][мертвая ссылка ]
  34. ^ «БоА занимает 2-е место в истории. Брат и сестра семьи Джексонов вместе входят в десятку лучших» (по-японски). Орикон. 4 марта 2008 г.. Получено 11 декабря, 2008.
  35. ^ «KARA привлекает 12 000 фанатов на свою первую встречу с фанатами в Японии». Allkpop.com. 2011-08-07. Получено 2016-08-28.
  36. ^ «SNSD имеет двойной платиновый сертификат в Японии». Allkpop.com. 2011-07-08. Получено 2016-08-28.
  37. ^ «Twice имеет непревзойденный успех в Японии по более чем двум основным причинам». Koreaboo. 2017-07-12. Получено 2018-12-27.
  38. ^ "Корейские учебные заведения". Министерство образования (Южная Корея). Получено 2020-05-16. - Ссылка «Корейский образовательный центр в Кобе» на самом деле ведет в Окаяму.
  39. ^ "Корейские международные школы". Министерство образования (Южная Корея). Получено 2020-05-16.
  40. ^ Адзума, Ясуси (2001-05-01). «Выпуск двуязычного компакт-диска призван унять разлад между Токио и Сеулом». Kyodo News (The Japan Times ). Получено 2007-01-19.
  41. ^ 外務 省: ご 案 内 - ご 利用 の ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん. Министерство иностранных дел. Получено 2016-08-28.
  42. ^ Джу Браун, Джон Браун. Китай, Япония, Корея; Культура и обычаи. стр.168
  43. ^ Шин, Х.Ю. (27 июня 2012 г.). Сеул и Токио подпишут первое военное соглашение. The Korea Herald. Полученное из http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120627001351&ACE_SEARCH=1
  44. ^ Шин, Х.Ю. (2012, 28 июня). Сеул под обстрелом из-за Токийского военного пакта. The Korea Herald. Полученное из http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120628001308&ACE_SEARCH=1
  45. ^ Не откладывайте, откажитесь от военного соглашения с Японией (30 января 2012 г.). Полученное из http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_editorial/540346.html
  46. ^ Йи, Ю.И. (2017, 15 сентября). Южной Корее необходимо поставить точку в требованиях Трампа. The Korea Herald. Полученное из http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/811196.html
  47. ^ Несмотря на критику, Южная Корея подписывает с Японией Соглашение об общей безопасности военной информации (GSOMIA) (2016, 23 ноября). Полученное из http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/771627.html
  48. ^ Чоу, С. (2017, 30 октября). Южная Корея и Китай прекратили спор по поводу системы противоракетной обороны. Нью-Йорк Таймс. Полученное из https://www.nytimes.com/2017/10/30/world/asia/north-korea-nuclear-test-radiation.html
  49. ^ Мун скептически относится к трехстороннему военному союзу с США и Японией (2017, 3 ноября). Полученное из http://english.yonhapnews.co.kr/national/2017/11/03/0301000000AEN20171103010200320.html
  50. ^ «Требуется осторожность». Джунганг Ильбо. 23 ноября 2017 года.
  51. ^ Japan Times (3 января 2019 г.). Полученное из https://www.japantimes.co.jp/news/2019/01/03/national/politics-diplomacy/south-korea-release-video-counter-japans-radar-claim/
  52. ^ Берлингер, Джошуа. «Почему военная ссора между Японией и Южной Кореей может как снежный ком перерасти в кризис». CNN. Получено 27 января 2019.
  53. ^ Чхве, Санг-Хун; Мотоко, Рич; Вонг, Эдвард (22 августа 2019 г.). «Южная Корея заявляет, что положит конец сделке по обмену разведданными с Японией, что усугубит напряженность». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  54. ^ «Японская SMFG купит британского управляющего активами для увеличения доходов на основе комиссионных». Рейтер. 2019-08-23. Получено 2019-08-27.
  55. ^ «Стремясь восстановить отношения, Япония и Южная Корея соглашаются на саммит в следующем месяце». Рейтер. 2019-11-23. Получено 2019-11-26.
  56. ^ «В воспоминаниях Аида рассказывается, почему президент Южной Кореи потребовал от императора извинений». Асахи Симбун. 6 января 2016 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.
  57. ^ «Иностранные гости в Японии» (PDF). Японская национальная туристическая организация. Архивировано из оригинал (PDF) on 27.01.2016.
  58. ^ "Пресс-релиз" (PDF). Японская национальная туристическая организация. Архивировано из оригинал (PDF) на 2019-04-02. Получено 2016-02-15.
  59. ^ «Неужели Япония только что изменила свое отношение к Южной Корее?». Дипломат. 5 марта 2015 года.
  60. ^ «Основные данные эпублиса Кореи». Министерство иностранных дел Японии. Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.
  61. ^ «Основные данные эпублиса Кореи». Министерство иностранных дел Японии. Архивировано из оригинал 27 января 2012 г.
  62. ^ «Основные данные Республики Корея» (по-японски). Министерство иностранных дел Японии. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.
  63. ^ «Основные данные Республики Корея» (по-японски). Министерство иностранных дел Японии. Получено 2 марта, 2015.
  64. ^ "МИД больше не говорит, что Южная Корея разделяет основные ценности'". Асахи Симбун. 4 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2015 г.