Южнокорейско-тайваньские отношения - South Korea–Taiwan relations

Дальнейшая информация: История китайско-корейских отношений
Южнокорейско-тайваньские отношения
Карта с указанием местоположения Тайваня и Республики Корея

Тайвань
Южная Корея
Дипломатическая миссия
Тайбэйская миссия в КорееКорейская миссия в Тайбэе

В республика Китай правительство признал формирование Временное правительство Республики Корея 13 апреля 1919 г., как один из участников Каирская конференция, что привело к Каирская декларация. Одной из главных целей Каирской декларации было создание независимой Кореи, свободной от Японское колониальное правление.[1] Двусторонние дипломатические отношения между Правительством Республика Корея и республика Китай началось в 1948 году, сразу после основания Первая Республика. После Гражданская война в Китае в 1949 году Республика Корея поддерживала отношения с Китайской Республикой (Тайвань ).

Дипломатические отношения между Южная Корея и республика Китай (Тайвань) были прекращены 23 августа 1992 г., после чего Южная Корея признала Китайская Народная Республика (КНР, Коммунистический Китай) и формирование между ними двустороннего признания. Но вскоре после этого в 1993 году отношения между РК и РК возобновились в соответствии с "Рамочным соглашением о новых отношениях".[2][3]. Тайбэй является Сеул 'первый Город-побратим.[4] Обе страны имеют прочные недипломатические отношения.[5] Южная Корея отправила военнослужащие в Политическая война обучение в Колледж Фу Синь Кан.[6][7]

Независимость Республики Корея и корейская война

В разделение Кореи последовал период попечительство к Американская оккупация на юге. Первый Всеобщие выборы из 1948 выборы в Конституционное собрание Южной Кореи основал Первая Республика под присмотром Объединенные Нации. Китайская Республика признанный то Конституционный Корейское правительство в южной части Корейский полуостров и открыл Посольство в Myeongdong, Сеул, 4 января 1949 г., через четыре месяца после учреждения Республика Корея.

В Китайская Народная Республика (КНР) была основана в 1949 году после Гражданская война в Китае Республика Корея поддерживала отношения с Китайской Республикой (КР), правительство которой переехало на Тайвань. ООН осудила военную агрессию Северной Кореи против Республики Корея в Резолюция 82 Совета Безопасности ООН и Резолюция 84 Совета Безопасности ООН. РПЦ проголосовала за оба Резолюции ООН. Вовремя Корейская война, Китайская Республика оказала РК материальную помощь,[8] в то время как Китайская Народная Республика дал Северной Корее комбатанты для поддержки Народная добровольческая армия.

Дипломатия холодной войны

Правительства РК и КР выступили против социализм, а также Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) и Китайская Народная Республика (КНР). Ни Республика Корея, ни Китайская Республика не признали и не установили дипломатических отношений с правительствами КНДР и КНР. Республика Корея называла КНР «Коммунистический Китай» (중공, 中共), а Китайскую республику - «Националистический Китай» (국부 중국, 國 府 中國; до 1960-х годов) или «Свободный Китай» (자유 중국, 自由 中國; после 1970-е годы). Правительство Китайской Республики также рассматривало правительство Республики Корея как единственное легитимное государство в Корейский полуостров.[9]

Президент Пак Чон Хи посетил Тайбэй во время государственного визита в феврале 1966 года, в котором он выразил солидарность с Китайской республикой и Южный Вьетнам, заявив, что: «Мы не волноломы, которые пассивно защищают порт от набегающих волн. Мы не стоим на месте только для того, чтобы нас постепенно размывали волны коммунизма ».[10]

Прекращение дипломатических отношений

В Шестая Республика Южная Корея способствовал Чудо на реке Хан к Экономика Южной Кореи и открыла дипломатию коммунистическим странам (в том числе построение фундамента Межкорейские отношения [11] и согласившись на сосуществование с Северной Кореей, вступив в Организацию Объединенных Наций как "Южная" Корея[нужна цитата ]). Сеул также принимал Летние Олимпийские игры 1988 года. Президент Ро Тэ Ву Следующей политической амбицией было начать реализацию Realpolitik с соседними странами в Северо-Восточная Азия.Движение Южной Кореи из антикоммунист внешняя политика, направленная на улучшение отношений с соседними коммунистическими странами, привела к ухудшению отношений с Китайской республикой. Это изменение было внесено, чтобы успокоить Северную Корею и ослабить политическую тревогу и смягчить военную напряженность на Корейском полуострове; Корея надеялась предоставить возможность мирного воссоединения Корейского полуострова. Когда началась нормализация, РК передала дипломатическое признание из КНР в КНР, а имущество посольства КР конфисковали, передав его КНР.[12] Тайвань является членом Альянса прав собственности.[13] 17 сентября 1991 г. КНР сняла возражение против членства Южной Кореи в Объединенные Нации.[14] Республика Корея была последней Азиатский страна с формальным дипломатические отношения с РПЦ.

Экономика

Годовой объем торговли между Южной Кореей и Тайванем составляет около 30 миллиардов долларов США, при этом полупроводниковые продукты были крупнейшим товаром в торговле за последние несколько лет. По состоянию на апрель 2016 года общая сумма взаимных инвестиций между двумя сторонами составила около 2,4 млрд долларов США в таких областях, как связь, потребительские товары, финансы, информационные технологии, железо, медицина, металл, ценные бумаги и полупроводники.[15]

Рейсы между Южной Кореей и Тайванем

После признания Сеулом правительства КНР в Пекине прямые коммерческие рейсы между Сеул и Тайбэй рейсы корейских и тайваньских авиакомпаний были прекращены. Cathay Pacific и Thai Airways International однако эксплуатировал маршрут как Пятая свобода сектор. Сокращение регулярных рейсов привело к тому, что число туристов из Тайваня упало с 420 000 в 1992 году до 200 000 в 1993 году, а к 2003 году оно восстановилось лишь частично до 360 000.[16]

1 сентября 2004 г. представители неофициальных представительств двух стран "Корейская миссия в Тайбэе "и" Тайбэйская миссия в Сеуле "подписали авиационное соглашение, разрешающее воздушным судам каждой стороны входить в воздушное пространство другой. Это позволило возобновить прямые регулярные полеты корейских и тайваньских авиакомпаний, а также разрешило полеты из Республики Корея в Юго-Восточная Азия пролететь над островом Тайвань вместо объезда материковый Китай или Филиппины. По оценкам аналитиков, это спасет корейские авиакомпании ₩ 33 миллиарда (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 29 миллионов по обменному курсу 2004 г.) в счет расходов на топливо и других сборов.[17]

Визиты Ким Ён Сам на Тайвань

Бывший Президент Южной Кореи Ким Ён Сэм посетил Тайбэй на пять дней в июле 2001 года. Во время этого визита он встретился с Президент Китайской Республики (Тайвань) Чэнь Шуйбянь во время обеденного банкета, но они не смогли прийти к согласию по поводу формулировки совместного письменного заявления, призывающего к возобновлению прямых авиаперелетов. Ким заранее проинформировал посольство Китайской Народной Республики о своем визите.[18]

В октябре 2004 года после подписания авиационного соглашения Ким снова приехал на Тайвань по приглашению Чена. Он выступил с речью на Национальный университет Чэнчи и посетили портовые сооружения в Гаосюн, город-побратим Республики Корея Пусан.[19]

Вступление Тайваня в АТЭС и участие в ОЭСР

Правительство РК выступило собеседник [20][21][22][23][24] и поддержал допуск Тайбэя в Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (APEC) в 1991 году как экономика Китая. Республика Корея изменила характер политической аббревиатуры государств-членов для экономик-членов АТЭС, чтобы формально сделать АТЭС Транстихоокеанским экономическим форумом. Сотрудникам министерства иностранных дел Тайбэя запрещено участвовать в АТЭС, но министр экономики Китайской Республики, специальный посланник, назначенный президентом Китайской Республики, и представители бизнеса из Китайской Республики, которые публично, могут присутствовать на ежегодном мероприятии. Встречи АТЭС под названием Китайский Тайбэй.[25][26][27] Тайбэй также может принять у себя неминистерский АТЭС консорциумы и мастерские по темам, в которых Тайвань имеет сильные стороны, например технологии и малое и среднее предприятие. Эти консорциумы и семинары предназначены только для достижения успеха в экономика и бизнес -связанные с другими экономиками АТЭС. Участие Тайваня в АТЭС поддержано США и принято Китайской Народной Республикой. В Карта делового путешествия АТЭС Схема (ATBC) применяется к деловым путешественникам на Тайвань и обратно.[28] Южная Корея также поддержала первоначальное участие Тайваня в ОЭСР и последующие мероприятия.[29][30][31][32][33][34][35][36]

Восстановление неофициальных отношений

Ян Чан Су, представитель Корейская миссия в Тайбэе, встретился с Президентом Цай Ин-вэнь

Республика Корея восстановила неофициальные отношения с Китайской Республикой в ​​1993 году взаимозаменяемо и взаимно, как Корейская миссия в Тайбэе и Тайбэйская миссия в Корее.[37][38] Тайбэйское представительство в Корее, офис в Пусане расположен в южном регионе РК.[39] С 1993 года между двумя странами существует значительный объем торговли.[40][41][42] Две страны взаимно продлили срок пребывания до 90 дней с отменой визы для посетителей с 1 июля 2012 года.[43] 19-й форум Сеул-Тайбэй прошел 13 октября 2010 года.[44][45][46]

Граждане ОКР в РК

Поскольку Китай и Южная Корея установили дипломатические отношения в 1992 году, сильное политическое и экономическое влияние Китая позволило правительству Южной Кореи ослабить финансовые и политические препятствия для китайских граждан в Южной Корее с 1970-х гг. Паспорта Китайской Республики (Тайвань), в том числе натурализованных в качестве корейских граждан или постоянных жителей, разрешение на въезд / повторный въезд и право всеобщего голосования.[47][48]

Образование

Существует строгий научный обмен[5] В Республике Корея есть несколько китайских интернациональных школ ROC:

В Китайской республике действуют две южнокорейские международные школы:

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Дж. Джованнеттоне, Дж. «Цепные реакции: увязка конфликтов на Корейском полуострове и Тайваньском проливе», Американская дипломатия (Ноябрь 2006 г.): 1-19.
  • Ху, С. «Корейский фактор в отношениях между странами Тайваньского пролива», в сб. Баоган Го и Чжун-цзянь Тэн, под ред. Тихий подъем Китая: мир через интеграцию (Нью-Йорк: Lexington Books, 2011): 103–123.

Рекомендации

  1. ^ "Проект Авалон: КАИРСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1943". Получено 3 апреля 2016.
  2. ^ https://www.mnd.gov.tw/NewUpload/201901/06%25E6%2594%25B9-%25E4%25B8%25AD%25E5%2585%25B1%25E8%2588%2587%25E5%258D%2597%25E9 % 259F% 2593% 25E9% 2597% 259C% 25E4% 25BF% 2582% 25E7% 2599% 25BC% 25E5% 25B1% 2595% 25E8% 2588% 2587% 25E5% 2585% 25B6% 25E8% 25BB% 258D% 25E4% 25BA % 258B% 25E5% 25A4% 2596% 25E4% 25BA% 25A4% 25EF% 25BC% 258D% 25E5% 2585% 25BC% 25E8% 25AB% 2596% 25E4% 25B8% 25AD% 25E5% 2585% 25B1% 25E5% 25B0% 258D % 25E6% 2588% 2591% 25E8% 25BB% 258D% 25E4% 25BA% 258B% 25E5% 25AD% 25A4% 25E7% 25AB% 258B% 25E6% 2595% 2588% 25E6% 259E% 259C_195401.pdf
  3. ^ https://www.roc-taiwan.org/kr/post/98.html
  4. ^ http://tchinese.seoul.go.kr/%E6%94%BF%E7%AD%96%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E5%9C%8B%E9%9A%9B% E4% BA% A4% E6% B5% 81 /% E5% A7% 8A% E5% A6% B9% E5% B8% 82% E5% 8F% 8A% E5% 8F% 8B% E5% A5% BD% E5 % 9F% 8E% E5% B8% 82 /
  5. ^ а б "行政院 全球 資訊 網".
  6. ^ "PChome 個人 新聞 台".
  7. ^ [1]
  8. ^ "60-я годовщина Корейской войны: союзники ООН". Архивировано из оригинал 23 января 2012 г. Международные организации, а также страны-члены ООН, такие как Бразилия, ТайваньМатериальной поддержкой Кореи оказали Куба, Эквадор, Исландия, Ливан, Либерия, Мексика, Никарагуа, Пакистан, Парагвай, Перу, Уругвай и Венесуэла.
  9. ^ Гудман, Дэвид (2015). Справочник по политике Китая. ISBN  9781782544371. Получено 29 сентября 2017. «Сеул признал Тайвань единственным законным правительством Китая»
  10. ^ Месяц в свободном Китае, Обзор Тайваня, 1 марта 1966 г.
  11. ^ Ли Ху Рак; Ким Ён Джу (4 июля 1972 г.). «Совместное заявление Севера и Юга от 4 июля». Получено 13 мая 2012.
  12. ^ РПЦ осуждает флаговый ультиматум В архиве 2016-03-11 в Wayback Machine, Тайваньский журнал, 12 января 1993 г.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-12-27. Получено 2016-12-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ Корея, век перемен, Юрген Кляйнер, World Scientific, 2001, стр. 341
  15. ^ [2]
  16. ^ Путешествие по Вестфальскому морю Дипломатия: роль аналитического центра на форуме Тайбэй-Сеул, Хвэй-луань Пунг, Институт международных отношений, Национальный университет Чэнчи, стр. 24
  17. ^ Петти, Эндрю (2004-09-15). «Корея-Тайвань летят навстречу ветру». Asia Times Online. Получено 2008-02-05.
  18. ^ «Смятение окружает визит в Южную Корею». Тайбэй Таймс. 2001-07-28. Получено 2008-02-05.
  19. ^ «Ким Ён Сам гуляет по Гаосюну». Тайбэй Таймс. 2004-10-30. Получено 2008-02-05.
  20. ^ "中小企業 財會 資訊 服務 網". Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  21. ^ "中華民國 外交部 - 全球 資訊 網". www.mofa.gov.tw.
  22. ^ "апек-бумага-2". Получено 3 апреля 2016.
  23. ^ "臺灣 記憶 Тайваньская память-- 家 圖書館". Получено 3 апреля 2016.
  24. ^ "亞太經合組織". Получено 3 апреля 2016.
  25. ^ Чэнь Си Фань (陳錫 蕃); Хэ Чжи Юн (何志勇) (21 ноября 2011 г.). "廿年 前 我國 加入 APEC 的 經緯" [Подробная информация о вступлении Китайского Тайбэя в АТЭС]. Фонд национальной политики (на китайском). Получено 13 мая 2012.
  26. ^ У Линь-цзюнь (吳玲君) (8 октября 2001 г.). "台灣 在 APEC 中 現有 的 角色 及 未來 的 調整" [Роль Китайского Тайбэя в АТЭС: настоящее и будущее]. Фонд национальной политики (на китайском языке). Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 13 мая 2012.
  27. ^ «Фундамент и континуум АТЭС». Учебный центр Китайского Тайбэя АТЭС (на китайском языке).
  28. ^ «Карта деловых поездок АТЭС: преимущества для держателей карт». Получено 13 мая 2012.
  29. ^ «Китайский Тайбэй - ОЭСР».
  30. ^ «ОЭСР / Корейский политический центр, Программа конкуренции - ОЭСР».
  31. ^ "Центр политики ОЭСР / Кореи - Программы здравоохранения и социальной политики - ОЭСР".
  32. ^ «Обзор общества - Азиатско-Тихоокеанский регион, издание 2009 г. - ОЭСР».
  33. ^ «Обзор рыболовства ОЭСР: статистика страны, 2015 г. - ru - OECD».
  34. ^ «Азиатские страны возглавляют последний опрос PISA ОЭСР о состоянии мирового образования - ОЭСР».
  35. ^ "Основные показатели науки и технологий - knoema.com". Knoema.
  36. ^ [3]
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-12-17. Получено 2012-06-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  38. ^ Интернет-команда. "首頁 - Тайбэйская миссия в Корее 駐 韓國 台北 代表 部". Получено 3 апреля 2016.
  39. ^ «Консульское бюро Министерства иностранных дел - Корея-Пусан». Получено 3 апреля 2016.
  40. ^ Министерство иностранных дел Республики Корея. "駐 台北 韓國 代表 部". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  41. ^ Министерство иностранных дел Республики Корея. «Министерство иностранных дел Республики Корея - двусторонние экономические отношения». Министерство иностранных дел Республики Корея. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 3 апреля 2016.
  42. ^ «Отношения Тайваня и Южной Кореи нагреваются». 17 сентября 2011 г.
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-03. Получено 2012-09-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ «Добро пожаловать на сайт Сеульского форума». Получено 3 апреля 2016.
  45. ^ [4][постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Добро пожаловать на сайт Сеульского форума». Получено 3 апреля 2016.
  47. ^ [5]
  48. ^ "駐 韓國 代表處 僑務 組 - 各地 僑情 簡介". overseas.ocac.gov.tw.