Отношения между Японией и Филиппинами - Japan–Philippines relations

Отношения между Японией и Филиппинами
Карта с указанием местоположения Японии и Филиппин

Япония
Филиппины
Дипломатическая миссия
Посольство Японии, МанилаПосольство Филиппин, Токио
Посланник
Посол
Кодзи Ханэда		Посол
Хосе К. Лорел V

Отношения между Японией и Филиппинами (Японский: 日本 と フ ィ リ ピ ン の 関係, Хепберн: Нихон - Фирипин но канкей) и (Филиппинский: Угнаянг Пилипинас в Хапоне), охватывают период с начала XVI века до наших дней.[1][2][3][4][5]

Раннее японское присутствие на Филиппинах

Японский на Филиппинах, c. 1590 Кодекс боксеров

Отношения между Япония и королевства в Филиппины датируются по крайней мере Период Муромати истории Японии, поскольку японские купцы и торговцы поселились в Лусон на данный момент. Особенно в районе Дилао, район Манила, был Nihonmachi из 3000 Японский около 1600 года. Термин, вероятно, произошел от Тагальский термин «дилау», означающий «желтый», который описывает их общую физиономию. Японцы довольно рано основали анклав в Дилао, где в 1593 году их насчитывалось от 300 до 400 человек. В 1603 году, во время Восстание Сангли, их насчитывалось 1500 и 3000 в 1606 году. В 16-17 веках тысячи японских торговцев также мигрировали на Филиппины и ассимилировались с местным населением.[6] стр. 52–3

В 1593 г. испанский власти в Маниле санкционировали отправку Францисканский миссионеры в Японию. Францисканский монах Луис Сотело участвовал в поддержке анклава Дилао между 1600 и 1608 годами.

Японец 1634 года Корабль красной печати. Токийский военно-морской музей науки.

В первой половине XVII века между двумя странами велась интенсивная официальная торговля. Корабли с красной печатью система. В период с 1604 по 1616 год между Японией и Филиппинами было выдано 30 официальных паспортов «кораблей с красной печатью».[7]

Японцы возглавили неудавшееся восстание в Дилао против Испанская Империя в 1606–1607 гг., но их число снова увеличивалось, пока запрет христианства к Токугава Иэясу в 1614 году, когда 300 японских христианских беженцев под Такаяма Укон поселился на Филиппинах. 8 ноября 1614 г., вместе с 300 японскими христианами Такаяма Укон покинул свою родную страну из Нагасаки. Он прибыл в Манила 21 декабря и был тепло встречен испанцами Иезуиты и местные филиппинцы там. Испанские Филиппины предложили свою помощь в свержении японского правительства вторжением для защиты японских католиков. Хусто отказался от участия и умер от болезни всего через 40 дней после этого. Эти иммигранты 17-го века являются корнями сегодняшнего 200-тысячного японского населения Филиппин.

В других восстаниях, таких как заговор Тондо, участвовали японские купцы и христиане, но заговор был распущен. Тоётоми Хидэёси угрожал испанцам уйти или столкнуться с полномасштабным японским вторжением, однако это было близко к его упадку и смерти. Сразу после этого к власти пришел сёгунат Токугава.

К середине 17 века в Японии установился изоляционист (сакоку ) политики, и контакты между двумя странами были разорваны до открытие Японии в 1854 году. В 16-17 веках тысячи японских торговцев также мигрировали на Филиппины и ассимилировались с местным населением.[8]

Филиппины и Японская империя

Смотрите также: Японская оккупация Филиппин и Филиппинское сопротивление Японии
Конференция Большой Восточной Азии в Токио, 1943 г., на которой присутствовал премьер-министр Японии. Хидеки Тодзё (четвертый слева) и президент Филиппин Хосе П. Лорел (второй справа).

По словам испанского дипломата Ф.Е. Рейносо, в 1894 году японцы предложили купить Филиппины у Испании за 40 миллионов фунтов стерлингов. Однако, по словам Рейносо, это предложение не было принято.[9] По словам ученого Ч.Э. Рассела, в 1896 году ходили слухи, что Испания предлагала продать острова Японии за 3 миллиона долларов золотом, но это предложение было отклонено.[10]

Во время восстания 1896 г. против испанского колониального господства 1898 г. Испано-американская война, некоторые филиппинские повстанцы (особенно Катипунан ) обратился за помощью к правительству Японии. Катипунан пытался послать к императору Японии представителя для сбора средств и военного оружия в мае 1896 года.[11][12] Начало восстания совпало с визитом в Манилу японского военного корабля. Kongō, и руководство обратилось к капитану корабля в попытке закупить оружие в Японии, но сделка не была заключена.[13]

В Правительство Мэйдзи Японии не пожелал и не смог предоставить официальную поддержку. Однако японские сторонники независимости Филиппин в Паназиатский движение собирало средства и отправляло оружие на частные карты Нунобики Мару, который затонул, не дойдя до места назначения. Однако правительство Японии официально согласилось с американским колониальный правило над Филиппинами, как ратифицировано Соглашение Тафт – Кацура 1905 г. В течение американского периода экономические связи Японии с Филиппинами значительно расширились, и к 1929 г. Япония стала крупнейшим торговым партнером Филиппин после Соединенных Штатов. Экономические инвестиции сопровождались крупномасштабными иммиграция японцев на Филиппины, в основном торговцы, садовники и проститутки ('Караюки-сан '). Давао в то время проживало более 20 000 этнических японцев. В Багио японские рабочие составляли около 22% рабочей силы, строившей Benguet Road (позже переименованную в Kennon Road ), так что Багио позже было значительное японское население.[14] К 1935 году было подсчитано, что японские иммигранты доминировали на 35% филиппинской розничной торговли. Инвестиции включали обширные сельскохозяйственные угодья и разработку природных ресурсов. К 1940 году около 40% филиппинского экспорта в Японию составляли железо, медь, марганец и хром.[15]

Во время Второй мировой войны, сразу после нападение на Перл-Харбор, Японские войска вторглись и быстро преодолели сопротивление Соединенных Штатов и Филиппинское Содружество военный. Стратегически Япония нуждалась в Филиппинах, чтобы предотвратить ее использование Союзные войска в качестве передовой базы операций против Японские домашние острова, и против его планов дальнейшего завоевания Юго-Восточная Азия. В 1943 г. марионеточное правительство, то Вторая Филиппинская Республика, была создана, но не получила широкой поддержки, в первую очередь из-за Императорская армия Японии зверское поведение по отношению к гражданскому населению Филиппин. Во время японской оккупации и последующих сражений во время Американское и филиппинское вторжение, по оценкам, один миллион филиппинцев погиб, что вызвало стойкие антияпонские настроения.[16]

Сотни наследство города и поселки по всей стране лежали в руинах из-за умышленного огня и тактики камикадзе, навязанной японцами, и бомбардировок, навязанных американцами. Только один город наследия, Виган, выжил. Правительство Японской империи никогда не давало никаких компенсаций за восстановление городов и городов филиппинского наследия. Хотя Соединенные Штаты предоставили минимальное финансирование для двух городов, Манила и Багио. Спустя десятилетие после войны ландшафт культурного наследия Филиппин так и не был восстановлен из-за разрушенной экономики, отсутствия финансирования и отсутствия экспертов по культуре в то время. Зоны наследия были заменены старыми лачугами и цементными домами с дешевой фанерой или оцинкованным железом в качестве крыш.[17] Согласно анализу Соединенных Штатов, опубликованному спустя годы после войны, потери США составили 10380 убитых и 36 550 раненых; Погибло 255 795 японцев. С другой стороны, количество смертей филиппинцев официально не подсчитывается, но, по оценкам, они составили более одного миллиона, что на тот момент было поразительным процентом от населения страны. Население Филиппин непрерывно сокращалось в течение следующих 5 лет из-за распространения болезней и отсутствия основных потребностей, в отличие от филиппинского образа жизни до войны, когда страна, по иронии судьбы, была второй по богатству в Азии, после Японии.[17]

Послевоенные отношения

Президент Бениньо Акино III с Император Акихито в Токио (2011)
Президент Филиппин Бениньо Акино III выступает на совместном заседании Национальная диета в Токио, 3 июня 2015
Посольство Филиппин в Японии

Соединенные Штаты предоставили Филиппинам независимость в 1946 году и подписали Конвенцию 1951 года. Сан-Францисский мирный договор с Японией. Дипломатические отношения были нормализованы и восстановлены в 1956 г., когда военные репарации договор был заключен. К концу 1950-х годов японские компании и индивидуальные инвесторы начали возвращаться на Филиппины.

Япония и Филиппины подписали Договор о дружбе, торговле и мореплавании в 1960 году, но договор вступил в силу только в 1973 году.

Отношения во время диктатуры Маркоса

Хирохито встретился с президентом Фердинанд Маркос во время государственного визита последнего в Японию в 1966 г.[18] - через год после избрания Маркоса и примерно за шесть лет до того, как Маркос объявил военное положение.

В 1972 году Маркос отменил филиппинскую законодательная власть под военное положение, и взял на себя законодательные полномочия в рамках своего авторитарного правления. Он ратифицировал Договор о дружбе, торговле и мореплавании за десять дней до визита Премьер-министр Японии Какуэи Танака.

К 1975 году Япония вытеснила Соединенные Штаты в качестве основного источника инвестиций в страну. Проекты администрации Маркоса, реализованные в это время, включают шоссе дружбы между Филиппинами и Японией, в том числе строительство Мост Сан-Хуанико, а Научно-исследовательский институт тропической медицины. Тем не менее, многие из этих проектов позже подверглись критике за поддержку коррупционной практики администрации Маркоса, что привело к тому, что стали называть Марукосу Гиваку (マ ル コ ス 疑惑), или "Маркос скандал", 1986 г.[19]

Скандал с японской ОПР

Основная статья: Скандалы Маркоса

Когда Маркосы были сосланы в Гавайи в Соединенные Штаты в феврале 1986 г. после Революция народной власти,[20] американские власти конфисковали принесенные с собой бумаги. Конфискованные документы показали, что с 1970-х годов Маркос и его партнеры получали комиссионные в размере от 10 до 15 процентов ссуд Фонда зарубежного экономического сотрудничества от примерно пятидесяти японских подрядчиков.

Это откровение стало известно как Марукосу Гиваку (マ ル コ ス 疑惑), или же "Скандалы Маркоса",[19] и должны были быть адресованы администрациям последующих президентов Корасон Акино и Фидель В. Рамос. Японское правительство осторожно попросило правительство Филиппин преуменьшить значение этого вопроса, поскольку это может повлиять на деловой сектор и двусторонние отношения.[21]

Уроки скандалов с Маркосом были одной из причин, по которым Япония приняла Хартию ОПР 1992 года.[20]

После 1986 года

Открытие маркера в память о концепции Доктрина Фукуда, японская политика, направленная на немилитаризацию и стремление к более тесным связям со странами Юго-Восточной Азии, Отель Манила на Филиппинах 1 октября 2018 г.

Япония оставалась основным источником фондов развития, торговли, инвестиций и туризма в 1980-х годах, и между двумя странами было мало внешнеполитических споров.

Когда президент Филиппин Корасон Акино администрация была установлена ​​в результате Революция народной власти Япония была одной из первых стран, выразивших поддержку новому филиппинскому правительству.[22]

Президент Филиппин Корасон Акино посетил Японию в ноябре 1986 года и встретился с Император Хирохито, который принес свои извинения за злодеяния, совершенные Японией во время Второй мировой войны. В ходе этого визита также были заключены новые соглашения об иностранной помощи. Акино вернулся в Японию в 1989 году на похороны Хирохито и в 1990 году для возведения на престол императора. Акихито.

Что касается голосования в филиппинском сенате о продлении договора, разрешающего пребывание баз США на Филиппинах, Япония выступила за продление договора об обороне. Фактически, некоторые из его официальных лиц, включая посла Тосио Гото, министра иностранных дел Таро Накаяма и премьер-министр Тошики Кайфу выразил публичное несогласие с голосованием против продления. Однако сенат Филиппин отклонил продление договора об обороне, несмотря на активное лоббирование его продления со стороны первой администрации Акино, даже призвав к референдуму по этому вопросу.[23][24]В 1998 году в Японии проживало 246 000 филиппинцев.[25]

После вывода большей части американских войск с Филиппин отношения между Соединенными Штатами и Филиппинами оставались крепкими, как заверил президент США. Билл Клинтон Президенту Филиппин Фидель В. Рамос во время визита последнего в Вашингтон 21 ноября 1993 года. Точно так же отношения между Филиппинами и Японией были укреплены, и Япония заполнила пробел, оставленный Соединенными Штатами. Еще до того, как Рамос стал президентом, он вел переговоры с Министерство обороны Японии улучшить отношения в сфере обороны в качестве министра обороны при администрации Корасона Акино.[26]

Во время встречи с президентом Рамосом в 1993 году премьер-министр Японии Киити Миядзава подтвердил свои извинения за военные преступления его страны, совершенные против Филиппин и их народа во время Второй мировой войны, и рассмотрит лучший способ решения этой проблемы. Администрация Рамоса также поддержала предложение Японии стать постоянный член из Объединенные Нации Советник по безопасности, вместе с Германией.[27]

Япония также стала крупнейшим донором помощи Филиппинам, за ней последовали Соединенные Штаты и Германия. Япония также внесла наибольший объем международной помощи Филиппинам после того, как последние пострадали от Лусонское землетрясение 1990 года и 1991 Извержение горы Пинатубо. В 2009 году Япония поддержала неправительственную организацию, которая репатриировала скелеты японских солдат времен Второй мировой войны. НПО репатриировала многочисленные скелеты коренных филиппинских предков, а также несколько японских скелетов, что вызвало митинги на Филиппинах. Впоследствии Япония прекратила поддержку программы репатриации скелетов, однако останки коренных филиппинцев так и не были отправлены обратно в исконные общины, из которых они были украдены.[28]

Стратегические отношения между двумя странами в последнее время были крепкими. Япония поддерживает резолюцию Исламское восстание на Филиппинах.[29]В 2013 году Япония объявила, что пожертвует десять кораблей стоимостью 11 миллионов долларов США Филиппинская береговая охрана. Япония и Филиппины разделяют «взаимную озабоченность» растущей напористостью Китая в своих территориальных претензиях.[30][31]

В ноябре 2015 г. правительство Филиппин и Японское агентство международного сотрудничества (JICA) подписало кредитное соглашение на 2 миллиарда долларов для JICA для финансирования части строительства железнодорожной системы между Тутубанский вокзал в Манила к Малолос, Булакан на Филиппинах, которая должна стать крупнейшей железнодорожной системой страны. Согласно Департамент финансов Филиппин это соглашение было «крупнейшей помощью JICA, когда-либо оказанной какой-либо стране в рамках одного проекта».[32][33]

29 февраля 2016 года Япония подписала пакт о поставках оборонного оборудования на Филиппины. Соглашение обеспечивает основу для поставок оборонного оборудования и технологий и позволит двум странам выполнять совместные научно-исследовательские проекты.[34][35] 3 апреля 2016 года японская учебная подводная лодка JS Oyashio вместе с двумя эсминцами JS Ariake и JS Setogiri пришвартовалась к пирсу Алава в заливе Субик с трехдневным визитом доброй воли.[36] В начале мая 2016 года планы возглавить Договор о взаимной обороне между Японией и Филиппинами были одним из ключевых оборонных планов правительства, если Мар Рохас побеждает на посту президента. Однако президентские выборы 10 мая привели к президентской победе Родриго Дутерте.[37] В октябре 2016 года разговоры об оборонном договоре возобновились, когда правительство заявило, что возможный договор «может» обсуждаться Дутерте и Абэ во время первого официального визита Дутерте в Японию. Визит, однако, не привел к переговорам о возможном договоре после того, как Дутерте решил вступить в союз с Китаем.[38]

В 2017 году филиппинка с завязанными глазами женщины для утех статуя была возведена в Манила, столица Филиппин. Позже было подтверждено, что возведение статуи частично финансировалось китайскими бизнесменами, у которых президент Филиппин Родриго Дутерте добивался ссуд. Большинство филиппинцев поддерживают установку статуи, но не одобряют ее происхождение, финансируемое Китаем.[39] К апрелю 2018 года статуя женщины для утешения была вывезена из столицы после встречи Дутерте с японскими дипломатами.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Терпстра, Николай (17 мая 2019 г.). Глобальные реформы: трансформация религий, обществ и культур раннего Нового времени. ISBN  9780429678257.
  2. ^ Хисона, Гарольд (14 июля 2010 г.). «Культурное влияние Индии, Китая, Аравии и Японии». Филиппинский альманах. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 10 июн 2013.
  3. ^ «Древняя японская керамика в городе Болджун». Филиппинский Daily Inquirer. 30 мая 2011 г.. Получено 10 июн 2013.
  4. ^ "История, культура, цивилизация и технологии Филиппин, филиппинский". Asiapacificuniverse.com. Получено 10 июн 2013.
  5. ^ Манансала, Пол Кекаи (5 сентября 2006 г.). «Квесты клана Дракона и Птицы: Лусонские банки (Глоссарий)».
  6. ^ Леупп, Гэри П. (1 января 2003 г.). Межрасовая близость в Японии: западные мужчины и японские женщины, 1543-1900 гг.. A&C Black. ISBN  9780826460745 - через Google Книги.
  7. ^ * Боксер, C.R., Христианский век в Японии, 2001 Карканет, Манчестер, ISBN  1-85754-035-2 стр.264
  8. ^ Леупп, Гэри П. (1 января 2003 г.). Межрасовая близость в Японии: западные мужчины и японские женщины, 1543-1900 гг.. A&C Black. ISBN  9780826460745 - через Google Книги.
  9. ^ Саниэль, Хосефа М. (1962). Япония и Филиппины: 1868–1898 гг.. Университет Филиппин. п. 196. Получено 15 сентября 2020.
  10. ^ «Япония и Филиппины». Филиппинский обзор социальных наук. 13: 243. 1941. Получено 15 сентября 2020.
  11. ^ "История Катипунана - Дом в сети". Katipunan.weebly.com. Получено 10 июн 2013.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 17 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Хирама, Йоичи (1994). "Филиппинская война за независимость (1896-98) и Япония" (PDF). XX Международный коллоквиум военной истории Варшава Польша: 197–199. Получено 14 сентября 2020.
  14. ^ Афабле, Патрисия (2008). «Захватывающие воспоминания и показательные архивные документы и фотографии: поиски японской общины багио» (PDF). Азиатские исследования. 44 (1).
  15. ^ Лидия Н. Ю-Хосе, Япония смотрит на Филиппины, 1900-1944 гг. (1999)
  16. ^ Свен Маттиссен, Японский паназиатизм и Филиппины с конца девятнадцатого века до конца Второй мировой войны: попасть на Филиппины - значит вернуться домой? (Брилл, 2015).
  17. ^ а б Роттман, Гордон Л. (2002). Путеводитель по тихоокеанским островам времен Второй мировой войны. Издательская группа "Гринвуд". п. 318. ISBN  978-0-313-31395-0. Получено 9 января 2012.
  18. ^ «Маркос прибывает с визитом в Японию». 30 сентября 1966 г.. Получено 26 августа 2016.
  19. ^ а б Хирата, К. (16 августа 2002 г.). Гражданское общество в Японии: растущая роль НПО в политике Токио в области помощи и развития. Springer. ISBN  9780230109162.
  20. ^ а б Браун, Джеймс Д. Дж .; Кингстон, Джефф (2 января 2018 г.). Международные отношения Японии в Азии. Рутледж. ISBN  9781351678575.
  21. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. п. 591. ISBN  978-971-550-436-2.
  22. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. п. 580. ISBN  978-971-550-436-2.
  23. ^ ДЭВИД Э. СЕНДЖЕР (28 декабря 1991 г.). «Филиппины приказывают США покинуть стратегическую военно-морскую базу в Субик-Бей - New York Times». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 июн 2013.
  24. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. п. 584. ISBN  978-971-550-436-2.
  25. ^ Дэвид Левинсон, изд., Энциклопедия современной Азии (2002) 3:243
  26. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. С. 579, 585. ISBN  978-971-550-436-2.
  27. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. С. 588, 593. ISBN  978-971-550-436-2.
  28. ^ Икехата, Сетсухо; Ю-Хосе, Лидия, ред. (2003). Филиппины-Япония отношения. Издательство Университета Атенео Де Манила. С. 580–581. ISBN  978-971-550-436-2.
  29. ^ «Визит в Японию Группы мирных переговоров Исламского фронта освобождения моро (ИФОМ)». МИД. Получено 10 июн 2013.
  30. ^ Юлий Цезарь I Траяно (14 марта 2013 г.). «Япония и Филиппины объединяют стратегические интересы». Asian Times. Получено 18 марта 2013.
  31. ^ «Японо-филиппинские отношения: новая динамика в стратегическом партнерстве - анализ Eurasia Review». Eurasiareview.com. 5 марта 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 10 июн 2013.
  32. ^ де Вера, Бен (28 ноября 2015 г.). "PH, японское агентство подписало железнодорожный кредит на сумму 2 млрд долларов". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 20 декабря 2015.
  33. ^ Магтулис, Принц (27 ноября 2015 г.). «Кредит Японии на сумму 2 млрд долларов для финансирования крупнейшей железнодорожной системы Филиппин». Филиппинская звезда. Получено 20 декабря 2015.
  34. ^ «Международные новости: последние заголовки, видео и фотографии со всего мира - люди, места, кризис, конфликты, культура, изменения, анализ и тенденции». ABC News.
  35. ^ «Япония подписывает пакт о поставках оборонного оборудования на Филиппины».
  36. ^ «Японская подводная лодка, эсминцы стыковки с Субиком». CNN Филиппины. Получено 3 октября 2018.
  37. ^ Лопес, Берни В. «Требуется: договор об обороне между Японией и PH». Филиппинский Daily Inquirer.
  38. ^ «Во время визита Дутерте может быть обсужден оборонный договор между PH и Японией». CNN Филиппины. Получено 3 октября 2018.
  39. ^ II, Патерно Эсмакель. "Что не так с этой статуей женщины для утех в Маниле?". Рэпплер.
  40. ^ «Статуя женщины-утешителя в Маниле удалена». Рэпплер. Получено 3 октября 2018.

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Библиотека страноведческих исследований Конгресса США интернет сайт http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/.

дальнейшее чтение

  • Икехата, Сетсухо и Лидия Ю-Хосе, ред. Филиппины-Япония отношения (Издательство Ateneo De Manila University Press, 2003).
  • Тана, Мария Тэмар и Юсуке Такаги. «Международные отношения Японии с Филиппинами: пример развития Японии в Азии». в Джеймсе Д.Дж. Браун и Джефф Кингстон, ред. Международные отношения Японии в Азии (Рутледж, 2018) стр. 312–328.
  • Тринидад, Деннис Д. «Внутренние факторы и стратегическое партнерство: новое определение отношений между Филиппинами и Японией в 21 веке». Азиатская политика и политика 9.4 (2017): 613-635. онлайн
  • Тринидад, Деннис Д. «На пути к стратегическому партнерству: отношения Филиппин и Японии через семьдесят лет». в Марк Р. Томпсон, Эрик Винсент К. Баталла, ред. Справочник Рутледжа современных Филиппин (Рутледж, 2018) стр. 186-196.
  • Ю-Хосе, Лидия Н. «Вторая мировая война и японцы на довоенных Филиппинах». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 27#1 (1996): 64–81. В сети

внешняя ссылка