Международные отношения Бутана - Foreign relations of Bhutan

Бутан имеет дипломатические отношения с 53 государствами и Европейский Союз.^[1]

В 1971 году при поддержке Индии Бутан начал развивать свои международные отношения, присоединившись к Организация Объединенных Наций, хотя у него нет дипломатических отношений ни с одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН. В 1981 году Бутан присоединился к Международный Валютный Фонд и Всемирный банк, за которым следует Всемирная организация здоровья и ЮНЕСКО в 1982 году. Он также является активным членом СААРК. Бутан в настоящее время является членом 45 международных организаций.^[2]

Согласно статье 20 Конституция Бутана принятый в 2008 г., международные отношения Бутана подпадают под сферу Друк Гьялпо по рекомендации исполнительной власти, а именно премьер-министр и другие министры Lhengye Zhungtshog в том числе Министр иностранных дел.^[3]

Страны, имеющие дипломатические отношения с Бутаном

Бутан поддерживает дипломатические отношения с шестнадцатью европейскими странами: Андорра; Австрия; Армения; Бельгия; Чехия; Дания; Финляндия; Германия; Люксембург; то Нидерланды; Норвегия; Польша; Сербия; Словакия; Словения; Испания; Швеция; и Швейцария, которые составляют группу «Друзья Бутана» вместе с Япония, который способствует развитию проектов в Бутане. Другой ЕС страны, не имеющие официальных отношений с Бутаном (например, Франция ) представлены ЕС, который поддерживает дипломатические отношения отдельно от стран, в которых они уже есть.

Помимо Бангладеш, Индии, Японии, Непала, Пакистана и Южной Кореи, Бутан поддерживает дипломатические отношения с восемнадцатью другими азиатскими странами: Афганистан; Азербайджан; Бахрейн; Бирма; Индонезия; Казахстан; Кувейт; то Мальдивы; Монголия; Оман; Сингапур; Шри-Ланка; Таджикистан; Таиланд; индюк; то Объединенные Арабские Эмираты; и Вьетнам. Бутан также поддерживает дипломатические отношения с четырьмя африканскими странами: Египет, Маврикий, Марокко, и Свазиленд; шесть американских наций: Аргентина, Бразилия, Канада, Колумбия, Коста-Рика, и Куба; и две страны Океании: Австралия и Фиджи.^[4] Вьетнам и Куба тоже первые два коммунистические страны иметь официальные отношения с Бутаном. Другие страны, такие как Соединенные Штаты и объединенное Королевство, не имеют официальных дипломатических отношений с Бутаном, но поддерживают неформальные контакты через свои посольства в Нью-Дели и Постоянное представительство Бутана при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. У Соединенного Королевства есть почетный консул, проживающий в Тхимпху.^[5]

Бутан не признает ни одну из частично или непризнанные страны, не являющиеся членами ООН, а также государства-члены ООН Израиль и Китай (КНР).

Армения

Обе страны установили дипломатические отношения 27 сентября 2012 года.

Бангладеш

Основная статья: Бангладеш-Бутан отношения

Бангладеш является одной из двух стран, имеющих посольство в Тхимпху. Бутан был первой страной в мире, признавшей Бангладешская независимость в 1971 году. Два государства договорились о разработке гидроэнергетика в Гималаях, а также инициировать свободная торговля и перегрузка через порты Бангладеш. Они также сотрудничают в управлении водными ресурсами.

И Бутан, и Бангладеш являются членами СААРК и БИМСТЕК.

Канада

Канада установила дипломатические отношения с Бутаном в 2003 году. Канада имеет представительство в Тхимпху.

Китай

Основная статья: Бутан-Китайские отношения

Бутан не имеет дипломатических отношений со своим северным соседом, Китайская Народная Республика, и является одной из немногих стран, которые не признают и не имеют отношений ни с Китаем, ни с Тайванем. Граница между Бутаном и Китаем была закрыта с вторжение в Тибет в 1959 г., вызвав приток беженцев. Граница также остается нечеткой; в 1961 году Китай опубликовал карту, изменившую традиционную границу.^{[нужна цитата ]} С тех пор напряженность снизилась, особенно после подписания в 1998 году соглашения о приграничном мире и спокойствии, первого двустороннего соглашения между Китаем и Бутаном. Несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений, Бутан также имеет почетного консула в Макао с 2000 года и Гонконг с 2004 года.

В конце 2005 года Бутан заявил, что китайские солдаты строят дороги и мосты на территории Бутана. Министр иностранных дел Бутана Ханду Вангчук обсудил этот вопрос с властями Китая после того, как этот вопрос был поднят в парламенте Бутана. В ответ пресс-секретарь МИД Цинь Ган Китайской Народной Республики заявил, что граница остается предметом спора и что обе стороны продолжают работать над мирным и сердечным разрешением спора.^[6] Бутанская газета Kuensel сказал, что Китай может использовать дороги для продвижения китайских претензий вдоль границы.^[7]

Индия

Основная статья: Отношения Бутана и Индии

Исторически связи с Индией были тесными. Обе страны подписали первый договор о дружбе в 1865 году между Бутаном и Британской Индией. Однако, когда Бутан стал монархией, Британская Индия была первой страной, признавшей его и возобновившей договор в 1910 году. Бутан был первой страной, признавшей независимость Индии и возобновившей давний договор с новым правительством в 1949 году, включая пункт, который Индия будет помогать Бутану в международных отношениях. 8 февраля 2007 г. был подписан договор о дружбе между Индо-Бутаном.^[8] был существенно переработан при короле Бутана, Джигме Кхесар Намгьел Вангчук. В Договоре 1949 года статья 2 гласит: «Правительство Индии обязуется не вмешиваться во внутреннее управление Бутаном. Со своей стороны, правительство Бутана соглашается руководствоваться рекомендациями правительства Индии в отношении своих внешних связи."^[9] В пересмотренном договоре это теперь читается следующим образом: «В соответствии с прочными узами тесной дружбы и сотрудничества между Бутаном и Индией, Правительство Королевства Бутан и Правительство Республики Индия будут тесно сотрудничать друг с другом по вопросам, касающимся своим национальным интересам. Ни одно из правительств не должно позволять использовать свою территорию для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого правительства ". Пересмотренный договор также включает в себя преамбулу «Подтверждая их уважение к независимости, суверенитету и территориальной целостности друг друга», элемент, отсутствующий в более ранней версии. Договор о дружбе между Индо-Бутаном 2007 года укрепляет статус Бутана как независимого и суверенного государства.

Также существует двустороннее соглашение между правительством Бутана и Индии, согласно которому граждане обеих стран могут свободно путешествовать по другой стране без паспорта и визы.

Непал

Основная статья: Бутан-Непал отношения

Непал и Бутан установили отношения в 1983 году. Однако с 1992 года отношения с Непалом были напряженными из-за репатриации беженцы из Бутана.^[10]

Пакистан

Основная статья: Бутан-пакистанские отношения

Пакистан и Бутан установили отношения в 1988 году.

Филиппины

В Филиппины и Бутан пока не имеют официальных отношений. Посольство Филиппин в Нью-Дели, Индия, является представителем в диалогах с Бутаном. Многочисленные сенаторы и видные деятели из Филиппин посетили Бутан и настаивают на том, чтобы валовое национальное счастье также применялось на Филиппинах, ссылаясь на его эффективность и действенность в государственном строительстве, охране окружающей среды и культуры, а также защите прав человека. Филиппинский сенатор Лорен Легарда, а Организация Объединенных Наций Global Champion for Resilience, настаивает на укреплении дипломатических отношений между двумя странами. В сентябре 2014 года премьер-министр Бутана посетил Филиппины и Азиатский банк развития штаб-квартира в Маниле.^[11] В 2018 году Филиппины отправили своих инженеров в столицу Бутана, чтобы разработать космическую программу Бутана, которая будет запущена в мае.^[12]

Россия

Основная статья: Бутан – Россия отношения

Бутан не имеет дипломатических отношений с Россия.

Южная Корея

Обмены на высоком уровне из Бутана в Южную Корею: июль 1994 г. Министр иностранных дел Черинг, май 1995 г. Министр иностранных дел Черинг, октябрь 1998 г. Министр иностранных дел Черинг, сентябрь 2002 г. Министр промышленности и торговли К. Вангчук, май 2005 г. Посол в Корее Джигме Чултим, ноябрь Министр жилищного строительства и строительства 2006 г. Кинзанг Доржи, февраль 2007 г. Министр культуры Джигми Тинли, апрель 2007 г. Генеральный прокурор Дамчо Доржи, июнь 2007 г. Министр информации и связи Леки Доржи (ACD), октябрь 2010 г. Посол в Корее Бап Кесанг, январь 2014 г. Министр информации и связи Лионпо Дангьел, август 2014 г., заместитель министра сельского хозяйства Тензин Дендуп.^[13]

Таджикистан

Обе страны установили дипломатические отношения 24 января 2013 года.^[14]

индюк

Увидеть Отношения Бутана и Турции

• Обе страны установили дипломатические отношения в 2012 году.^[15]
• Бутан и индюк сотрудничать через свои посольства в Нью-Дели.^[16]
• Объем торговли между двумя странами в 2018 году составил 1,58 миллиона долларов США (экспорт / импорт Бутана: 1,48 / 0,1 миллиона долларов США).^[17]

Оман

Отношения с Оманский султанат были созданы 15 марта 2013 года.^[14]

Соединенные Штаты Америки

Основная статья: Отношения Бутана и США

Транснациональные проблемы

Бутан поддерживает отношения с другими странами на основе транснациональных проблем. Среди этих вопросов - экстрадиция, терроризм, и беженцы. В некоторой степени законодательство Бутана обеспечивает рамки для сотрудничества со странами, в которых Бутан не имеет официальной миссии.

Экстрадиция

Бутан имеет законодательная политика на выдача преступников, как в королевство, так и из него. Любая страна, имеющая или не имеющая официальных отношений, может потребовать выдачи беглецов, которые скрываются в Бутане. Закон об экстрадиции требует от стран предоставить «все соответствующие доказательства и информацию» об обвиняемых, после чего Королевское правительство может по своему усмотрению передать дело в Высокий суд Бутана. После этого суд может выдать повестку или ордер, провести расследование и собрать доказательства, задержав обвиняемых максимум на 30 дней. В качестве альтернативы королевское правительство может передать дело в суды Бутана. Бутан налагает наказания за правонарушения, совершенные в государствах-участниках договора в целом, и за правонарушения в других государствах, влекущие за собой возвращение в Бутан. Преступления оцениваются по степени тяжести, определяемой графиком и тестом, состоящим из двух частей: преступления, влекущие выдачу, - это перечисленные преступления (включая убийство, кражу, подделку документов и контрабанду) или которые в Бутане караются тюремным заключением на срок более двенадцати месяцев.^[18] Все тяжкие преступления в Бутане наказываются лишением свободы на срок не менее трех лет.^[19]

Бутан откажет в просьбе об экстрадиции, если Королевское правительство или его суды определят, что лицо обвиняется в политическое преступление.^[18]

Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом

Бутан сотрудничает с Индией в изгнании сепаратистов Нагаленда; В отсутствие какого-либо договора, описывающего границу, Бутан и Китай продолжают переговоры по установлению общей границы для разрешения территориальных споров, возникающих из-за существенных картографических несоответствий, самые большие из которых лежат на северо-западе Бутана и вдоль выступа Чумби.

Расселение беженцев

Основная статья: Бутанские беженцы

США предложили переселить 60 000 из 107 000 человек. Бутанские беженцы выходцы из Непала, в настоящее время проживающие в семи лагерях беженцев ООН на юго-востоке Непала. Шесть других стран - Австралия, Канада, Норвегия, Нидерланды, Новая Зеландия и Дания - предложили переселить по 10 000 каждая.^[20]

В других странах также действуют программы переселения в лагеря.^[21] Норвегия уже разместила 200 бутанских беженцев, а Канада согласилась принять до 5000 до 2012 года.^[22]

Дипломатические отношения и миссии

Страна	Год связи установлен[14]	Миссия в Бутан	Расположение	Миссия Бутана	Расположение	Заметки
Афганистан	2010			да	[23]
Андорра	2012
Аргентина	2012[24]
Армения	2012[25]
Австралия	2002	да	Нью-Дели[26]	да	Бангкок[27]	В посол из Австралийская высокая комиссия в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[26] Посол Посольства Бутана в Бангкок аккредитован в Австралии.[27] Бутан имеет почетное консульство в Сидней.[28]
Австрия	1989	да	Нью-Дели[29]	да	Женева[30]	Посол Постоянного представительства Бутана в Организация Объединенных Наций в Женева аккредитован в Австрии.[30] Посол Посольство Австрии в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[29] В Австрийское агентство развития имеет офис в Тхимпху.[31]
Азербайджан	2013[32]
Бахрейн	1992			да	Кувейт[33]	Посол Посольства Бутана в Кувейт аккредитован в Бахрейне.[33]
Бангладеш	1973	да	Тхимпху[34]	да	Дакка[23]
Бельгия	2009			да	Брюссель[35]	Посол Бутана в Бельгии также аккредитован при Дания, Финляндия, то Нидерланды, Швеция и Европейский Союз и Европейская комиссия
Бразилия	2009[36]			да		Основная статья: Отношения Бутана и Бразилии
Канада	2003	да	Нью-Дели[37]	да	Нью-Йорк[38]	Посол Постоянного представительства Бутана в Нью-Йорке аккредитован в Канаде.[38] Посол Высшая комиссия Канады в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[37] В Университет Нью-Брансуика управляет Канадское бюро по сотрудничеству в Тхимпху от имени Канадское агентство международного развития.[39]
Колумбия	2012[40]
Коста-Рика	2012
Куба	2011[41]
Чехия	2011
Дания	1985	да	Нью-Дели[42]	да	Брюссель	Основная статья: Отношения Бутана и Дании
Египет	2012[43]
Эсватини	2012
Европейский Союз	1985	да	Нью-Дели[44]	да	Брюссель	Посол Посольства Бутана в Бельгия в Брюссель аккредитован при ЕС и Европейской комиссии. Посол Делегации Европейской Комиссии в г. Нью-Дели аккредитован в Бутане.[44]
Фиджи	2011[45]
Финляндия	1986	да	Нью-Дели[46]	да	Брюссель	Посол Посольство Финляндии в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[46] Посол Посольства Бутана в Бельгия в Брюссель аккредитован в Финляндии.
Индия	1968	да	Тхимпху[47]	да	Нью-Дели[23]	Индия также поддерживает Генеральное консульство в Phuntsholing который был преобразован из представительства 17 февраля 2007 г.[48]
Индонезия	2011[49]
Япония	1986	да	Нью-Дели[50]			В Посольство Японии в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[50] Посольство Бутана в Нью-Дели аккредитовано в Японии.[51] В Японское агентство международного сотрудничества имеет офис в Тхимпху.[52]
Казахстан	2012[53]
Кувейт	1983	да	Тхимпху	да	Кувейт[23]
Люксембург	2011
Мальдивы	1984			да	Дакка[54]	Посол Посольства Бутана в Дакке аккредитован на Мальдивах.[54]
Маврикий	2012[55]
Монголия	2012[56]
Марокко	2011[57]
Мьянма	2012[58]
Непал	1983	да	Нью-Дели[59]	да	Нью-Дели[60]	Посол посольства Бутана в Нью-Дели аккредитован в Непале.[60] Посол Посольство Непала в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[59]
Нидерланды	1985	да	Нью-Дели[61]	да	Брюссель	Посол Посольства Бутана в Бельгия в Брюссель аккредитован в Нидерландах. Посол Посольство Нидерландов в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[61] В Нидерландская организация развития имеет офис в Тхимпху,[62] который действует как почетное консульство.[63]
Норвегия	1985	да	Нью-Дели[64]	да	Женева[65]	Посол Посольство Норвегии в Нью-Дели аккредитован в Бутане.[64] Посол Постоянного представительства Бутана в Организация Объединенных Наций в Женева аккредитован в Норвегии.[65]
Оман	2013[66]
Пакистан	1988
Польша	2012[67]
Сербия	2011					Обе страны установили дипломатические отношения 9 декабря 2011 года.[68]
Сингапур	2002	да	Нью-Дели[69]	да	Бангкок[70]	Посол Посольства Бутана в Бангкоке аккредитован в Сингапуре.[70] Посол Сингапурская высокая комиссия в Нью-Дели аккредитован в Бутане.[69]
Словакия	2012[71]
Словения	2012[72]	да	Нью-Дели			Посол Посольство Словении в Нью-Дели аккредитован в Бутане.
Южная Корея	1987	да	Нью-Дели[73]			Посол Посольство Бутана в Дакке аккредитована в Южной Корее[74] Посол Посольство Южной Кореи в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[73] Бутан имеет почетное консульство в Сеул[28]
Испания	2011	да	Нью-Дели			Основная статья: Отношения Бутана и Испании
Шри-Ланка	1987	да	Нью-Дели[75]	да	Дакка[54]	Посол Верховная комиссия Шри-Ланки в Нью-Дели аккредитована в Бутане.[75] Посол Посольства Бутана в Дакке аккредитован в Шри-Ланке.[54] Бутан имеет почетное консульство в Коломбо[28]
Швеция	1985	да	Нью-Дели[76]	да	Женева[77]	Посол Посольство Швеции в Нью-Дели аккредитован в Бутане.[76] Посол Постоянного представительства Бутана в Организация Объединенных Наций в Женева аккредитован в Швеции.[77]
Швейцария	1985	да	Нью-Дели[78]	да	Женева[23]	Посол Посольство Швейцарии в Нью-Дели аккредитован в Бутане.[78] Посол Постоянного представительства Бутана в Организация Объединенных Наций в Женева аккредитован в Швейцарии.[79] Helvetas имеет офис в Бутане.[80]
Таджикистан	2013[81]
Таиланд	1989	да	Дакка[82]	да	Бангкок[23]	Посол Посольство Королевства Таиланд в Дакка аккредитован в Бутане.[82] Таиланд имеет почетное консульство в Тхимпху.[83] Основная статья: Бутан-таиландские отношения
индюк	2012[71]	да	Дакка[84]			Посол Посольство Турции в Дакка аккредитован в Бутане.[84]
Объединенные Арабские Эмираты	2012[85]
объединенное Королевство						Почетный консул в Бутане. Ближайшее консульство - заместитель Верховного комиссара Великобритании в Калькутте, Индия.[86] В Тхимпху работает совместный британо-австралийский визовый центр (VAC).[87]
Вьетнам	2012[88]

Смотрите также

• Список дипломатических миссий Бутана
• Список дипломатических миссий в Бутане

Примечания и ссылки

1. «Федеральное министерство иностранных дел об установлении дипломатических отношений между Федеративной Республикой Германия и Королевством Бутан». 25 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
2. «Международные отношения и торговля». Портал Бутана онлайн. Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2011-04-16. Получено 2011-03-29.
3. «Конституция Королевства Бутан (на английском языке)» (PDF). Правительство Бутана. 2008-07-18. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2010-10-13.
4. "COLOMBIA Y EL REINO DE BUTÁN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS". Cancilleria de Colombia. Архивировано из оригинал в 2013-01-19. Получено 2012-12-22.
5. «Заграничные посольства и консульства Бутана». Go Abroad.com. Архивировано из оригинал 2009-03-09. Получено 2011-03-29.
6. "中国 不丹 同意 平等 友好 协子 早日 解决 边界 问题" [Китай и Бутан соглашаются на равноправные и дружеские консультации для скорейшего разрешения пограничного вопроса]. Новости China.com. 2005-12-01. Получено 2011-03-29.
7. Статья времен Индостана В архиве 29 декабря 2007 г. Wayback Machine
8. "Договор о дружбе между Индией и Бутаном" (PDF). Правительство Индии.
9. «Договор 1949 года». Правительство Индии. 1949.
10. Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Библиотека страновых исследований Конгресса документ: "Непал" (PDF).
11. «Премьер-министр Бутана посетил АБР, чтобы отметить трехлетнее партнерство». 2014-09-05.
12. «БУТАН-1 должен выйти в космос к маю».
13. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-04. Получено 2015-08-12.
14. «Двусторонние отношения». Министерство иностранных дел (Бутан). Получено 2020-08-16.
15. «Экономические отношения между Турцией и Бутаном». Министерство иностранных дел Турции.
16. «Экономическое развитие и социальные перемены в Бутане». стр. 82-99 в Urmila Phadnis, S.D. Муни и Калим Бахадур (ред.), Внутренние конфликты в Южной Азии. Нью-Дели: издатели Южной Азии, 1986.
17. «Экономические отношения между Турцией и Бутаном». Министерство иностранных дел Турции.
18. "Закон о выдаче 1989 года (1991 год)" (PDF). Правительство Бутана. 1991. Получено 2011-03-29.
19. «Уголовный кодекс Бутана» (PDF). Правительство Бутана. 2004-08-11. Получено 2011-01-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
20. «Первые из 60 000 беженцев из Бутана прибывают в США» CNN. 25 марта 2008 г.. Получено 6 сентября 2009.
21. IRIN (10 ноября 2008 г.). «Непал: бутанские беженцы обретают новую жизнь за пределами лагерей». УВКБ ООН Refworld. Архивировано из оригинал на 2012-10-08. Получено 2009-04-26.
22. Правительство Канады (9 декабря 2008 г.). «Переселение бутанских беженцев - обновленная информация о приверженности Канады». Гражданство и иммиграция Канады. Архивировано из оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 2009-04-26.
23. «Посольства и миссии». Министерство иностранных дел (Бутан). Получено 2017-09-17.
24. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Аргентинской Республикой». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-05-30. Получено 2012-03-17.
25. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Армения». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-10-04.
26. «Краткий обзор страны Бутан - август 2008 г.». Департамент иностранных дел и торговли. Архивировано из оригинал на 2008-08-09. Получено 2008-08-06.
27. «Дипломатический список и список представителей международных организаций». Департамент иностранных дел и торговли. В архиве из оригинала 18-07-2008. Получено 2008-08-07.
28. «Почетные консульства». Министерство иностранных дел (Бутан). Получено 2008-08-06.
29. «Австрийские представительства - Индия» (на немецком). Федеральное министерство европейских и международных дел (Австрия). Архивировано из оригинал 15 декабря 2012 г.. Получено 2008-08-07.
30. "Verzeichnis desiplomatischen Korps und anderer Vertretungen in Österreich" (PDF) (на немецком). Федеральное министерство европейских и международных дел (Австрия). Получено 2008-08-07.
31. «Координационные офисы ADC». Австрийское агентство развития. Архивировано из оригинал на 2008-08-01. Получено 2008-08-07.
32. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Азербайджанской Республикой». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2014-04-30. Получено 2013-02-08.
33. «Министр иностранных дел получил копию верительных грамот четырех новых послов» (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел (Бахрейн). 29 мая 2008 г.. Получено 2008-08-07.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
34. «Посольство Народной Республики Бангладеш, Тхимпху». Министерство иностранных дел (Бангладеш). Архивировано из оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 2008-08-06.
35. «Посол Бутана в Бельгии вручает верительные грамоты». Министерство иностранных дел (Бутан). Архивировано из оригинал на 2010-11-27. Получено 2009-07-24.
36. «Бутан устанавливает дипломатические отношения с Бразилией». Министерство иностранных дел (Бутан). Архивировано из оригинал на 2012-02-27. Получено 2009-12-17.
37. «Канадско-бутанские отношения». Департамент иностранных дел и международной торговли. Архивировано из оригинал на 2008-08-05. Получено 2008-08-06.
38. «Главы миссий». Департамент иностранных дел и международной торговли. Архивировано из оригинал на 2008-08-09. Получено 2008-08-07.
39. «История CCO». Канадское бюро по сотрудничеству. Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2008-08-06.
40. "CCOLOMBIA Y EL REINO DE BUTÁN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS". Cancilleria de Colombia. Архивировано из оригинал в 2013-01-19. Получено 2012-12-22.
41. «Куба и Бутан урегулировали дипломатические отношения». Заголовки Кубы. Получено 2011-09-30.
42. «Послание посла». Министерство иностранных дел (Дания). Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 2008-08-06.
43. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Арабской Республикой Египет». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-11-20.
44. «Индия, Нью-Дели». Европейская комиссия. Получено 2008-08-07.
45. «Фиджи и Бутан устанавливают дипломатические отношения». ISRIA. Получено 2011-11-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
46. «Посольство Финляндии, Нью-Дели». Министерство иностранных дел (Финляндия). Архивировано из оригинал на 2012-03-10. Получено 2008-08-07.
47. «Посольство Индии, Тхимпху». Посольство Индии в Тхимпху. Архивировано из оригинал на 2008-09-17. Получено 2008-08-06.
48. «Генеральное консульство Индии, Фуэнтшолинг, Бутан». Посольство Индии в Тхимпху. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2008-08-06.
49. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Индонезия». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-01-20. Получено 2012-01-04.
50. «Адреса посольств - Азия». Министерство иностранных дел (Япония). Получено 2008-08-07.
51. «Список посольств и генеральных консульств Японии (от A до H)». Министерство иностранных дел онлайн. Правительство Японии. Получено 2011-03-29.
52. «Бутан». Японское агентство международного сотрудничества. Получено 2008-08-06.
53. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Казахстан». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-11-21.
54. . Kuensel. 31 марта 2008 г. https://web.archive.org/web/20110610234450/http://www.kuenselonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=10116 | архив-url = отсутствует заголовок (Помогите). Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 2008-08-07.
55. «Бутан оформляет дипломатические отношения с Республикой Маврикий». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал в 2012-07-31. Получено 2012-06-13.
56. «БХУДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ С БУТАНОМ». СУМАСШЕДШИЙ. Инвестиционные решения. Архивировано из оригинал на 2012-01-28. Получено 2012-01-25.
57. «Бутан оформляет дипломатические отношения с Республикой Куба, Республикой Фиджи и Королевством Марокко». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-01-20. Получено 2012-01-04.
58. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Союз Мьянма». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-03-12. Получено 2012-03-17.
59. «Параллельные аккредитации». Министерство иностранных дел (Непал). Архивировано из оригинал на 2008-05-29. Получено 2008-08-07.
60. «Непал-бутанские отношения». Министерство иностранных дел (Непал). Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 2008-08-07.
61. «Добро пожаловать в Посольство Королевства Нидерландов в Нью-Дели, Индия». Министерство иностранных дел (Нидерланды). Получено 2008-08-07.^{[мертвая ссылка ]}
62. «Добро пожаловать в SNV Bhutan». Нидерландская организация развития. Архивировано из оригинал на 2008-09-25. Получено 2008-08-06.
63. «Голландско-бутанские отношения стали более разнообразными». Kuensel. 5 мая 2008. Архивировано с оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 2008-08-07.
64. «Добро пожаловать в посольство Норвегии в Нью-Дели». Посольство Норвегии в Нью-Дели. Архивировано из оригинал на 2008-07-31. Получено 2008-08-07.
65. "Дипломатический список Осло" (PDF). Министерство иностранных дел (Норвегия). Получено 2008-08-07.^{[мертвая ссылка ]}
66. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Султанатом Оман». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2014-04-30. Получено 2013-03-21.
67. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Польша». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-12-01.
68. [1]
69. «Посольство Республики Сингапур - Бутан». Министерство иностранных дел (Сингапур). Получено 2008-08-07.^{[мертвая ссылка ]}
70. «Бутан». Министерство иностранных дел (Сингапур). Получено 2008-08-07.^{[мертвая ссылка ]}
71. «Бутан устанавливает дипломатические отношения со Словацкой Республикой и Турецкой Республикой». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-10-03.
72. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Словения». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-09-18.
73. "Пресс-релиз" (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел (Бутан). 5 июля 2007 г.. Получено 2008-08-07.
74. Чоден, Пунтхо (05.05.2007). «Кутшаб присоединится к БПАП». Kuensel. Архивировано из оригинал на 2011-06-11. Получено 2011-03-29.
75. «Верховная комиссия Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, Нью-Дели, Индия». Министерство иностранных дел (Шри-Ланка). Архивировано из оригинал на 2007-10-05. Получено 2008-08-07.
76. «О посольстве». Посольство Швеции в Нью-Дели. Архивировано из оригинал на 2008-10-05. Получено 2008-08-07.
77. «Стокгольмский дипломатический список, июнь 2008 г.» (PDF). Министерство иностранных дел (Швеция). Получено 2008-08-07.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
78. «Швейцарское представительство: Бутан». Федеральное министерство иностранных дел (Швейцария). Получено 2008-08-07.
79. «Представительства в Швейцарии». Федеральное министерство иностранных дел (Швейцария). Получено 2008-08-07.
80. "Хельветас Бутан". Хельветас Бутан. Архивировано из оригинал на 2002-05-30. Получено 2008-08-07.
81. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Республикой Таджикистан». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2014-04-30. Получено 2013-01-25.
82. http://www.kuenselonline.com/thai-ambassador-bids-farewell-to-bhutan/
83. «О консульстве». Королевское консульство Таиланда в Тхимпху. Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2008-08-07.
84. «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2016-07-21. Получено 2018-11-30.
85. «Установление дипломатических отношений между Королевством Бутан и Объединенными Арабскими Эмиратами». Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-29. Получено 2012-09-18.
86. «Бутан и Великобритания - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 2018-02-11.
87. «В Тхимпху открывается новый британский и австралийский визовый центр - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 2018-02-11.
88. «Установлены дипломатические отношения с Бутаном». Вьетнам Новости. Получено 2012-01-21.

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Государственный департамент США интернет сайт https://www.state.gov/countries-areas/. (Информационные бюллетени по двусторонним отношениям с США )

дальнейшее чтение

• Мариан Галленкамп (2010). «Между Китаем, Индией и беженцами: понимание сценария национальной безопасности Бутана» (PDF). Институт исследований мира и конфликтов (IPCS). Получено 2013-02-05.

• Маттео Миле, Китайские тени на независимости Бутана после Пунакхского договора. Связь с тибетским буддизмом и британская дипломатическая деятельность, в Сейджи Кумагаи (ред.), Буддизм, культура и общество в Бутане, Vajra Publications, Катманду, 2018, стр. 215-239.

Смотрите также

• Список дипломатических миссий Бутана
• Бутан Хаус

внешние ссылки

• «Министерство иностранных дел Королевского правительства Бутана». Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2018-02-27. Получено 2011-03-29.