Я проживу (пока у меня есть ты) - Ill Get By (As Long as I Have You)

"Я проживу (пока ты у меня)" это популярный песня с Музыка к Фред Э. Алерт и текст песни к Рой Терк. Он был опубликован в 1928 и популярные версии в 1929 г. Рут Эттинг, Ник Лукас и по Эйлин Стэнли.^[1]

Песня была возрождена с еще большим успехом в 1944, когда 1940 г. запись к Гарри Джеймс (Дик Хеймс вокал ) был переиздан (в 1942–44 забастовка музыкантов, что препятствовало записи нового материала)^[2] (Рекламный щит #1 ). Чернильные пятна ' версия с участием ведущего тенора Билл Кенни был также популярен в 1944 году, войдя в первую десятку розничных продаж. Версия от King Sisters также попал в чарты в 1944 году с пиком № 12. Песня была включена в Разнообразие «10 бестселлеров на монетных автоматах» за неделю 21 июня 1944 года.^[3] Песня также была включена в Десять лучших по версии The Lucky Strike Parade на 1944 год.^[4] Опрос Billboard 1944 года показал, что "Я пройду"было третьим по популярности нотами среди солдат, размещенных в тренировочных лагерях и в Европе.^[5]

Другие известные записи

• 1928 Ипанские трубадоры (вокал Бинг Кросби ), записанный 28 декабря 1928 года для Columbia Records.^[6]
• 1928 Бен Берни и его оркестр, записанный 20 декабря 1928 года для Brunswick Records.^[7]
• 1937 Билли Холидей - записано 11 мая 1937 г. с Тедди Уилсон и его оркестр для Columbia Records (каталожный номер 35926).^[8]
• 1947 Бадди Кларк - записан 20 августа 1947 г. для Columbia Records (каталожный № 37910).^[9]
• 1956 В блюда, их прекрасное исполнение никогда не было выпущено как сингл, а только как часть альбома 1956 г. LP Тарелки - Том второй,^[10] а также внутри EP выпускает, как во Франции.^[11]
• 1958 Конни Фрэнсис, ее запись заняла 19 место в британских чартах.^[12]
• 1958 Джерри Вейл - входит в его альбом Я помню приятеля.^[13]
• 1958 Кили Смит - для ее альбома Вежливо!.
• 1960 Фрэнки Лэйн - входит в его альбом Ты моя любовь.^[14]
• 1961 Ширли Бэсси Эта запись заняла 10-е место в британских чартах.^[15]
• 1962 Брук Бентон - входит в его альбом И снова песня.^[16]
• 1962 Джонни Рэй - входит в альбом Джонни Рэй.^[17]
• 1963 Пегги Ли - для ее альбома Я женщина.
• 1965 Джек Джонс для его альбома Дорогое сердце ^[18]
• 1965 Аль Хирт в его альбоме Они играют нашу песню,^[19]
• 1973 Сун Ра в 1973 и 1977 годах выпущен в качестве бонус-треков к его посмертному альбому Немного блюза, но не такого синего.
• 1988 Майкл Файнштейн - входит в его альбом Разве это не романтично.^[20]

Появления в фильмах

• 1943 г. Ирен Данн в кино Парень по имени Джо с Спенсер Трейси.
• 1944 Следуй за мальчиками - в исполнении Дина Шор.
• 1948 Вы были предназначены для меня
• 1950 Я пройду - в исполнении Джун Хейвер.^[21]
• 1954 Звезда родилась - в исполнении Джуди Гарланд в эпизоде ​​«Рожденный в сундуке».
• 1973 телефильм "Хищные птицы ", в главных ролях Дэвид Янссен в роли стареющего пилота вертолета, преследующего бортовых преступников, использует версию Билли Холидей «Я пройду», чтобы создать воспоминания персонажа о его славных днях в качестве летчика Второй мировой войны.
• 1983 Зелиг - Бен Берни версия указана в конце этого Вуди Аллен фильм.

Примечание. Утверждение, что версия Билли Холидей «Я буду жить» использовалась в фильме 1973 года «Хищные птицы», вероятно, неверно. Сравнение саундтрека к фильму с сохранившимися записями Холидей в iTunes Store показывает, что вокалисты и оркестровки совершенно не совпадают. Певец в фильме до сих пор не известен и в титрах не указан. У нее был гораздо более глубокий голос, чем у Билли Холидей, а оркестр и аранжировка были заметно более современными, чем какие-либо известные или сохранившиеся записи Билли Холидей. Читатель может проверить это, проиграв URL-адрес оригинальной версии фильма (размещенной в одном из обзоров фильма на IMDB), а затем прослушав любую запись Билли Холидей в Apple ITunes Store. Они заметно отличаются по всем параметрам. Маловероятно, что использовалась версия Холидей.

В популярной культуре

Эта песня была интерпретирована Мэрилин Монро во время одного из ее уроков в Актерская студия. По некоторым данным, выступление Монро вызвало слезы у одного из зрителей, что убедило некоторых наблюдателей в ее актерских способностях.^{[нужна цитата ]}

Эту песню не следует путать с "Я пройду, "хит-баллада 1991 г. Эдди Мани.

Рекомендации

1. Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.521. ISBN  0-89820-083-0.
2. Гиллиланд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Лента 1, сторона Б.
3. Смит, Кэтлин E.R. (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: переулок жестяной посуды идет на войну. Университетское издательство Кентукки. п. 138. ISBN  0-8131-2256-2.
4. Смит, Кэтлин E.R. (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: переулок жестяной посуды идет на войну. Университетское издательство Кентукки. п. 140. ISBN  0-8131-2256-2.
5. Смит, Кэтлин E.R. (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: переулок жестяной посуды идет на войну. Университетское издательство Кентукки. п. 167. ISBN  0-8131-2256-2.
6. "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 29 августа, 2017.
7. "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 29 августа, 2017.
8. "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 28 августа, 2017.
9. "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 29 августа, 2017.
10. "R&B Notebooks Марва Голдберга - БЛЮДА". Uncamarvy.com. Получено 2016-07-26.
11. "The Platters - I'm Get By (Винил)". Discogs.com. Получено 2016-07-26.
12. Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Книга Рекордов Гиннесса. 2005. с. 197. ISBN  1-904994-00-8.
13. «Discogs.com». Discogs.com. Получено 29 августа, 2017.
14. «Discogs.com». Discogs.com. Получено 29 августа, 2017.
15. Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Книга Рекордов Гиннесса. 2005. с. 52. ISBN  1-904994-00-8.
16. «Discogs.com». Discogs.com. Получено 29 августа, 2017.
17. «Discogs.com». Discogs.com. Получено 29 августа, 2017.
18. "allmusic.com". allmusic.com. Получено 14 ноября, 2020.
19. "Al (He's The King) Hirt * - Они играют нашу песню (винил, LP, альбом)". Discogs.com. Получено 2016-07-26.
20. «Discogs.com». Discogs.com. Получено 29 августа, 2017.
21. "База данных Интернет-фильмов". imdb.com. Получено 29 августа, 2017.