Melodien, die die Welt erobern - Melodien, die die Welt erobern
Melodien, die die Welt erobern | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | Октябрь 1966 г. | |||
Записано | 17, 18 и 19 июня 1966 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Этикетка | MGM 65061 (моно) / 665 061 (стерео) | |||
Режиссер | Герхард Мендельсон | |||
Конни Фрэнсис хронология | ||||
|
Melodien, die die Welt erobern это студийный альбом записано для Немецкий рынок НАС. Артист Конни Фрэнсис.
История
Начиная с 1960 года с ошеломляющим успехом №1 в чартах Die Liebe ist ein seltsames Spiel, немецкая версия ее собственного американского хита Все чьи-то дураки, Francis зарекомендовала себя в Германии как уважаемый исполнитель современной немецкой музыки за следующие годы, записав еще пять хитов №1.
Ее предыдущие альбомы на немецком рынке были либо сборниками ее лучших немецких хитов, либо местными релизами ее альбомов в США. 1966 год Melodien, die die Welt erobern был первым из двух немецких концептуальных альбомов, за которым последовали Lass mich bei dir sein в 1967 г. Сеансы звукозаписи проводились с 17 по 19 июня 1966 г. в г. DGG студии в Мюнхен.
За предыдущие годы работы с известными немецкими и Австрийский аранжировщики и композиторы, такие как Вернер Шарфенбергер, Эрвин Халлетц или же Йоханнес Феринг, Франциск часто хвалил высокое качество музыкальной продукции Германии, утверждая, что Германия - ее любимое место для записи музыки за пределами Соединенных Штатов, хотя на самом деле эти сессии проходили в Вена, Австрия, или воспроизведение было предварительно записано в Вене, и Конни Фрэнсис перезаписанный ее вокал в студиях, расположенных в Лас Вегас, Нью-Йорк и даже Париж. Сессии для Melodien, die die Welt erobern были первыми в истории Конни Фрэнсис, которые проходили в Германии.[1] Но для Melodien, die die Welt erobern (что примерно переводится как Мелодии, покорившие мир), Фрэнсис и ее немецкий продюсер Герхард Мендельсон хотели добиться более интернационального звучания. Таким образом, было решено перезаписать одиннадцать песен, которые Фрэнсис записала в период с июля 1960 по май 1966 года для своих американских альбомных проектов:
- Dance My Trouble Away (Танец Зорбы) из Великие фильмы 60-х (1966), записанная с оркестром под управлением Бенни Голсон[2]
- Ревнивое сердце из Ревнивое сердце (1966), записанная с оркестром под управлением Эрни Фриман[3]
- Любовь - вещь прекрасная из Конни Фрэнсис поет "Никогда в воскресенье" (1961), записанная с оркестром под управлением Клифф Парман[4]
- Малагенья из Конни Фрэнсис поет испанские и латиноамериканские фавориты (1960), записанная с оркестром под управлением Джефф Лав[5]
- Лунная река из Конни Фрэнсис исполняет отмеченные наградами кинохиты (1962/1963), записанная с оркестром под управлением Джеффа Лава[6]
- О мой папа из Конни Фрэнсис поет еврейское избранное (1960), записанный с оркестром под управлением Джеффа Лава[7]
- Над радугой из Конни Фрэнсис исполняет отмеченные наградами кинохиты (1963), записанный с оркестром под управлением Джеффа Лава[6]
- Романтика из Конни Фрэнсис исполняет современные итальянские хиты (1962/1963), записанная с оркестром под управлением Лульо Либано[8]
- Три монеты в фонтане из Конни Фрэнсис поет "Никогда в воскресенье" (1961), записанный с оркестром под управлением Клиффа Пармана[4]
- Настоящая любовь из Величайшие американские вальсы (1963), записанная с оркестром под управлением Билл МакЭлхини[9]
- Вая, Кон Диос из Конни Фрэнсис поет испанские и латиноамериканские фавориты (1960), записанный с оркестром под управлением Джеффа Лава[5]
Ленты содержащие инструментальные воспроизведения этих записей, были отправлены в Мюнхен, где Фрэнсис перезаписала свой немецкий вокал. За Над радугой и Лунная река, взято из альбома Конни Фрэнсис исполняет отмеченные наградами кинохитыиспользованы воспроизведения версий 1962 года. Смотрите также:
Единственная песня, ранее не записанная Фрэнсисом, была Heißer Sand. Герхард Мендельсон настоял на том, чтобы в альбом вошла хотя бы одна песня немецкого происхождения, получившая статус Мировой хит. С Мина - еще одна международная звезда, ставшая протеже Мендельсона в Германии - принесла Heißer Sand не только занял первое место в немецких чартах, но и добился международного успеха, записав его в Итальянский, Французский, и испанский, а затем кавер-версии на нидерландский язык и английский Аннеке Грёнло а также инструментальная версия Рон Гудвин и его оркестр, включение песни на Melodien, die die Welt erobern был очевидным выбором. Для записи Фрэнсиса использовалась оригинальная минусовка Мины 1962 года.
Альбом был выпущен в конце 1966 года как привязка к первому одноименному телевизионному сериалу Фрэнсиса на немецком телевидении. Ни одна песня не была выбрана для сингл релиз.
Отслеживание
Сторона А
# | Заголовок | Автор песен | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Wenn du in meinen Träumen bei mir bist (Над радугой)" | Гарольд Арлен, Э. Я. Харбург, Эрнст Верч | 3.52 |
2. | "Малагенья" (немецкая версия) | Эрнесто Лекуона, Эрнст Верч | 3.11 |
3. | "Deine Liebe (Настоящая любовь)" | Коул Портер, Гландо | 3.12 |
4. | "Heißer Sand" | Вернер Шарфенбергер, Курт Фельц | 3.02 |
5. | "Für immer (Лунная река)" | Генри Манчини, Джонни Мерсер, Иоахим Релин | 2.44 |
6. | "Танц Зорбы (Танцуй с моими проблемами)" | Микис Теодоракис, Эл Стиллман, Эрнст Бадер | 3.23 |
Сторона B
# | Заголовок | Автор песен | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Drei Münzen im Brunnen (Три монеты в фонтане)" | Джул Стайн, Сэмми Кан, Ганс Фриц Бекманн | 3.10 |
2. | "O mein Papa" (немецкая версия) | Пол Буркхард | 3.32 |
3. | "Sag, weißt du denn, было Liebe ist (Любовь - это многоцветная вещь)" | Сэмми Фейн, Пол Фрэнсис Вебстер, Эрнст Верч | 2.49 |
4. | "Blaue Nacht am Hafen (Ревнивое сердце)" | Дженни Лу Карсон, Никола Вильке | 2.36 |
5. | "Vaya, Con Dios" (немецкая версия) | Ларри Рассел, Инез Джеймс, Бадди Пеппер, Курт Фельц | 3.18 |
6. | "Романтика" (немецкая версия) | Ренато Рассел, Эдуардо Верде, Роджер Жозеф Бертье, Арно Джилло | 3.10 |
Рекомендации
- ^ Ян Феддерсен: Конни Фрэнсис, дополнение к коробочному набору из 5 компакт-дисков Lass mir die bunten Träume, Bear Family Records BCD 15 786 AH, Гамберген (Германия) 1994
- ^ Конни Фрэнсис: Великие фильмы 60-х, MGM Records SE-4382 (стерео) / E-4382 (моно), 1966, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Ревнивое сердце, MGM Records SE-4355 (стерео) / E-4355 (моно), 1966, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет "Никогда в воскресенье", MGM Records SE-3965 (стерео) / E-3965 (моно), 1961, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис исполняет испанские и латиноамериканские фавориты, MGM Records SE-3853 (стерео) / E-3853 (моно), 1960, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис исполняет отмеченные наградами кинохиты, MGM Records S 027592 (австралийское издание), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет еврейское избранное, MGM Records SE-3869 (стерео) / E-3869 (моно), 1960, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис исполняет современные итальянские хиты, MGM Records SE-4102 (стерео) / E-4102 (моно), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Величайшие американские вальсы, MGM Records SE-4145 (стерео) / E-4145 (моно), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома