Генри Куэльяр - Henry Cuellar

Генри Куэльяр
Генри Куэльяр, официальный портрет, 115-й конгресс.jpg
Член Палата представителей США
из Техас с 28-е округ
Предполагаемый офис
3 января 2005 г.
ПредшествуетСиро Родригес
102-я Государственный секретарь Техаса
В офисе
2 января 2001 г. - 5 октября 2001 г.
ГубернаторРик Перри
ПредшествуетЭлтон Бомер
ПреемникГвин Ши
Член
Палата представителей Техаса
В офисе
13 января 1987 г. - 2 января 2001 г.
ПредшествуетВ. Н. Билли Холл-младший.
ПреемникРичард Раймонд
Округ43-й округ (1987–93)
42-й округ (1993–2001)
Личная информация
Родившийся
Энрике Роберто Куэльяр

(1955-09-19) 19 сентября 1955 г. (65 лет)
Ларедо, Техас, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Имельда Куэльяр
Дети2
ОбразованиеОбщественный колледж Ларедо (AA )
Джорджтаунский университет (BS )
Техасский университет в Остине (JD, кандидат наук )
Техасский международный университет A&M (MA )
Интернет сайтСайт дома

Энрике Роберто "Генри" Куэльяр[1] (/ˈkшeɪɑːr/; родился 19 сентября 1955 г.)[2] американский политик, в настоящее время Представитель США за 28-й избирательный округ Техаса, должность, которую он занимает с 2005 года. Он является членом демократическая партия. Район простирается от Рио-Гранде к пригород из Сан Антонио.

ранняя жизнь и образование

Куэльяр родился в Ларедо, округ из Уэбб Каунти в Южный Техас, где он прожил большую часть своей жизни. Его мексикано-американские родители, Мартин Силлер Куэльяр старший (1926–2019),[3] и бывшая Одилия Перес (1928–2015), уроженка Сапата, Техас,[4] путешествовал так далеко на север, как Айдахо каждый год завершая трудовые мигранты, пока Мартин не нашел работу садовником и управляющим ранчо. Семья Куэльяров с восемью детьми жила на улице Рейнольдс в районе Лас-Ломас в районе Ларедо «Хайтс». Родители не знали английский но привил сильный трудовая этика в своих детях.[5]

Генри - старший из детей Куэльяров. Его брат, Мартин-младший, шериф округа Уэбб, который был впервые избран в 2008 году вместо нынешнего демократа Рика Флореса. Сестра, Рози Куэльяр-Кастильо, муниципальный судья Ларедо, выигравшая беспартийный второй тур выборов занимал эту должность 11 декабря 2010 г.[6]

Куэльяр учился в начальной школе Буэнос-Айреса, где стал заядлым читателем, и окончил в 1973 г. Средняя школа J. W. Nixon, одноклассник будущего окружного прокурора округа Уэбб Джо Рубио-младшего. сотрудник искусств степень от Общественный колледж Ларедо (тогда известный как младший колледж Ларедо), где он позже преподавал правительственные курсы. Затем он посетил школу дипломатической службы Эдмунда А. Уолша при Джорджтаунский университет в Вашингтон, округ Колумбия., и закончил с отличием со степенью бакалавра дипломатической службы. Он также имеет степень магистра Международная торговля из Техасского международного университета A&M в Ларедо и доктор юридических наук от Школа права Техасского университета и Кандидат наук. от Техасский университет в Остине, оба в Остин.

Ранняя карьера

Куэльяр открыл свою собственную юридическую фирму в Ларедо в 1981 году и стал лицензированным таможенным брокером в 1983 году. Он работал в Техасский международный университет A&M, как адъюнкт профессор международного коммерческого права с 1984 по 1986 год.

Палата представителей Техаса

Куэльяр был членом Палата представителей Техаса с 1987 по 2001 год, представляя большую часть Ларедо. В течение четырнадцати лет в качестве представителя штата Ларедо он занимал руководящие должности в комитетах по ассигнованиям палаты представителей, высшего образования и календаря. Он также работал в нескольких национальных законодательных комитетах, занимающихся государственными бюджетами, границами США и Мексики и международной торговлей.[7]

Государственный секретарь Техаса

В 2001 году Куэльяр был назначен Государственный секретарь Техаса к Республиканец Губернатор Рик Перри, проработав в должности восемь месяцев.[8] По состоянию на 2020 год Куэльяр - последний демократ, занимающий пост государственного секретаря Техаса.

Палата представителей США

Выборы

2002

На выборах 2002 года Куэльяр был кандидатом от Демократической партии в Палату представителей в 23-й избирательный округ Техаса. Он проиграл действующему президенту-республиканцу на пять сроков Генри Бонилья на 52–47 в ближайшей гонке, с которой Бонилла столкнулась на тот момент. Бонилья была свергнута в 2006 году в обновленном 23-м округе либеральный Демократ Сиро Родригес.

2004
Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в Техасе, 2004 г.; Выборы в Палату представителей США в Техасе, 2006 г. § 28 округа; Выборы в Палату представителей США в Техасе, 2008 § Округ 28; и Выборы в Палату представителей США в Техасе, 2010 § округ 28

Куэльяр провел большую часть начала 2003 года, готовясь к матчу-реваншу против Бониллы. В 2003 перераспределение округов в Техасе однако большая часть Ларедо, который был сердцем 23-го с момента его создания в 1966 году, переместилась в 28-й округ в лице Сиро Родригеса. Куэльяр бросил вызов Родригесу, бывшему другу, на эту кандидатуру и выиграл его 58 голосами.[9] Вашингтон Пост охарактеризовал кампанию как «противную ... Куэльяр утверждал, что Родригес был конгрессменом в самоволке, а Родригес назвал Куэльяра политическим оппортунистом». Первоначальный подсчет дал Родригесу преимущество в 145 голосов, но после пересчета Куэльяр лидировал с 58 голосами. «Родригес подал иск, в котором ставит под сомнение право на получение сотен голосов. Постановление апелляционного суда штата против Родригеса гарантировало Куэльяру назначение».[10] Победа Куэльяра была одним из двух основных огорчений действующих игроков обеих партий по всей стране.

28-й округ гораздо больше склоняется к демократам, чем 23-й, и победа Куэльяра на всеобщих выборах была предрешена. В ноябре он победил республиканца Джима Хопсона из Сегуин с отрывом в 20 пунктов, став первым ларедоанцем за более чем 20 лет, избранным представлять 28-й округ Техаса. Выборы Куэльяра в палату представителей в 2004 году стали выдающимся событием для демократов в год, когда республиканцы иначе получили места в делегации Техаса в палате представителей США.

2006

7 марта 2006 года Куэльяр снова победил Родригеса на предварительных выборах демократов, набрав 52 процента голосов в трехсторонней гонке. Ни один республиканец даже не попытался подать заявление, якобы уверяя его в переизбрании в ноябре.

29 июня Верховный суд США заявил, что Законодательное собрание Техаса нарушил права латиноамериканских избирателей, когда переместил большую часть Ларедо из 23-го и заменил его несколькими сильно республиканскими Сан Антонио пригород.[11] В результате почти в каждом избирательном округе от Эль-Пасо в Сан-Антонио пришлось перерисовать, и первичные результаты для этих округов были признаны недействительными. Суд нарисовал новую карту, на которой весь Ларедо был перенесен в 28-й округ, а южный район Сан-Антонио - в 23-й. Выборы открыты для всех кандидатов с сток если ни один из кандидатов не набрал 50% голосов, это было запланировано на дату всеобщих выборов, 7 ноября 2006 года.

На всеобщих выборах 7 ноября 2006 г. Куэльяр не имел республиканской оппозиции, но легко победил Рона Эйвери из МакКуини, председатель консервативной Конституционная партия в Лен Гуадалупе и адвокат и демократ Франк Энрикес из Макаллена, набрав почти 68 процентов из более чем 77 000 голосов, поданных в гонке Палаты представителей.

Два основных политических соперника Куэльяра, Бонилья и Родригес, боролись друг против друга на 23-м месте, а Родригес выиграл выборы во втором туре. Таким образом, республиканец Бонилья выбыл из Конгресса впервые после неудачных выборов в 1992 году.

2008

Куэльяру не встретили сопротивления на праймериз Демократической партии 4 марта 2008 года.

В ноябре 4 Всеобщие выборы Куэльяр легко победил республиканца Джеймса Тейлора Фиша.[12] Джим Фиш, как его называют, был администратором здравоохранения в течение семнадцати лет, пока он служил в ВВС США. Он также учил финансы в армииБейлорский университет Высшая школа управления здравоохранением. Рыба, посвященная Южный баптист диакон, против однополый брак. Фиш сказал, что он решил выступить против Куэльяра после просмотра разговора конгрессмена с шерифом Риком Флоресом по вопросам безопасности границы в трансляции 2007 года. Гленн Бек телевидение программа, затем на CNN.[13]

Куэльяр получил 123 310 голосов (69 процентов) против 52 394 (29 процентов) Фиша и 3715 (2 процента) за Либертарианец Росс Линн Леоне. В своем собственном округе Уэбб Куэльяр набрал 41 567 голосов (90 процентов) против 4089 голосов Фиша (9 процентов).[14]

2010

Куэльяр не встретил сопротивления в выдвижении от Демократической партии в 2010 году. Мотивировался голосами Куэльяра по ограничению и торговле, а также Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, два республиканца, Даниэль Чавес, служащий коммунального предприятия из Миссия в Округ Идальго и Брайан Кейт Андервуд, плотник из Сегена в графстве Гуадалупе, подали заявку на выдвижение своей партии, чтобы выступить против Куэльяра на всеобщих выборах 2 ноября. Андервуд набрал 13 599 голосов (74 процента) против 4 794 голоса Чавеса (26 процентов).[15]

Андервуд собрал больше средств, чем предыдущие оппоненты Куэльяра-республиканца, но вопросы были подняты в газете родного города Андервуда, Seguin Gazette, о его судимости, которая включала признание вины за тяжкое преступление преступное причинение вреда заряд, который обычно мисдиминор. Ундервуд также однажды отказался предъявить удостоверение личности сотруднику правоохранительных органов.

Куэльяр, как и ожидалось, победил, набрав 62 055 голосов (56 процентов) против 46 417 голосов Андервуда (42 процента). Остальные 1880 голосов (2 процента) были отданы за кандидата от Либертарианской партии Стивена Ката. В то время как Андервуд выигрывал в Гваделупе, Уилсон, Макмаллен, и Атаскоса По округам, маржа Куэльяра в его собственном округе Уэбб, где преобладает демократизм (25 415 против 3 569), была более чем достаточной для обеспечения ему места в новой палате представителей с республиканским большинством.[16]

2012

Против Куэльяра на всеобщих выборах 6 ноября выступили республиканец Уильям Р. Хейворд и либертарианец Патрик Хисел.[17] Хисел безуспешно баллотировался как либертарианец в 2010 году против республиканского представителя США. Кей Грейнджер от Округ Таррант -основан 12-й округ. Текущий город проживания Хисела неизвестен.

Округ Гуадалупе, оплот республиканцев, который обычно выступал против переизбрания Куэльяра, был удален из реконфигурированного 28-го округа.[18]

Куэльяр победил Хейворда, 112 262 (68 процентов) против 49 095 (30 процентов). Hisel набрал 2% голосов, а Зеленая партия кандидат получил оставшийся 1 процент бюллетеней.[19][20]

2014

Куэльяр не столкнулся с оппозицией республиканцев в 2014 году. Затем председатель республиканской партии округа Уэбб Рэндалл Скотт «Рэнди» Блэр (1960-2019) из Ларедо раскритиковал голосование Куэльяра за закон Обамы о здравоохранении в 2010 году, но сказал, что Республиканская партия не смогла найти оппозиционного кандидата из-за личных предпочтений Куэльяра. популярность, политическое долголетие, периодическое сотрудничество с республиканцами и сильная организация кампании.[5]

2016

Куэльяр выиграл матч-реванш на первичных выборах Демократической партии 1 марта 2016 года с бывшим кандидатом в конгресс от республиканцев Уильямом Р. Хейвордом, который сменил партии и снова баллотировался в Палату представителей. Куэльяр получил 49 962 голоса (89,8 процента) против 5 682 голоса Хейворда (10,2 процента).[21] Затем Куэльяр победил республиканца Зеффена Патрика Хардина на всеобщих выборах 8 ноября 2016 года, набрав 122 086 (66,2 процента) против 57 740 (31,3 процента). Майкл Д. Кэри, кандидат от Партии зеленых, получил 4 616 голосов (2,5 процента).[22]

2018

На всеобщих выборах, состоявшихся 6 ноября 2018 года, Куэльяр победил своего единственного соперника, либертарианца Артура Томаса, IV, 117 178 голосов (84,4 процента) против 21 647 (15,6 процента).[23]

2020

11 января 2019 года прогрессивная организация Демократы справедливости, который поддержал успешную первичную кампанию 2018 г. Нью-Йорк для представителя США Александрия Окасио-Кортес, объявила, что ищет основного соперника против Куэльяра на первичных выборах демократов, запланированных на 4 марта 2020 года.[24] 13 июля 2019 года справедливые демократы заявили о своей поддержке Джессики Сиснерос, 26-летнего адвоката по иммиграционным вопросам и правам человека из Ларедо, которая объявила о первичной кампании против Куэльяра.[25] Однако Куэльяр отразил основной вызов на 51,8% против 48,2%.[26]

Владение

Куэльяр является членом Новая демократическая коалиция.[27]

Задания комитетов

Членство в собраниях

Политические позиции

Куэльяр описывает себя как «умеренно-центриста», а иногда и как консервативный демократ.[5] Во время 115-го Конгресса он голосовал вместе с президентом Дональдом Трампом почти 70% времени, и он выступал за то, чтобы больше демократов приняли более консервативные результаты голосования.[34] Другие источники заявили, что он голосует за Республиканскую партию в 75% случаев.[35]

В 2010 году рейтинги Куэльяра от различных групп включали следующее: NARAL Pro-Choice America - 50; Национальный центр права на жизнь, 20; ACLU, 67; Кампания за права человека, 70; Американский консервативный союз, 12; Американцы за демократические действия, 80; Drum Major Institute, A; Совет по семейным исследованиям, 29; Фонд защиты детей, 100; Лига сторонников сохранения природы, 100; Номера США, D; Американская ассоциация общественного здравоохранения, 89; Альянс американских пенсионеров, 88; AFL-CIO, 81; Национальная ассоциация образования, A; AFSCME, 86; BIPAC, 60; Торговая палата, 72; Клуб роста, 9; Национальная федерация независимого бизнеса, 73; Налоги и расходы американцев на налоговую реформу, 15; Граждане против государственных отходов, 22; Национальный союз налогоплательщиков, 7; Совет обороны и мира за пригодный для жизни мир, 50; Центр политики безопасности, 50; Комитет друзей по национальному законодательству, 50; Мирное действие, 23; Gunowners of America, C (теперь F[36]); Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, 0.[37]

В вопросах контроля над огнестрельным оружием и права на ношение оружия он тесно сотрудничает с Национальная стрелковая ассоциация, что дало ему 93% баллов за 2018 год.[38] Он один из двух Синяя собака демократов[31] в делегации Конгресса Техаса.

Повышение Куэльяром автоматическое распознавание номерных знаков федеральный подрядчик ООО "Перцептикс" был опубликован в феврале 2020 года, показывая лоббирование со стороны Подеста Групп с 2009 года, включая Куэльяра, использующего тезисы, связанные с контрактами Perceptics. Его называли «нашей огневой мощью Куэльяра», а генеральный директор Perceptics Джон Далтон описывал его как «дружелюбного конгрессмена» компании.[39]

Двухпартийность

10 февраля 2010 г. Холм написал, что Куэльяр «голосует против своей партии. Он отклонил первый законопроект о финансовой помощи Палаты представителей, который был отклонен, но поддержал окончательную версию, принятую осенью 2008 года. Куэльяр также был одним из 27 демократов, которые выступили против законопроекта о реформе финансового регулирования Палаты представителей. - главный приоритет Обамы. По состоянию на 7 июня 2017 года Куэльяр голосовал вместе с президентом Трампом в 70% случаев, что является самым высоким процентом среди всех демократов в Конгрессе ".[40]

Куэльяр занял пятое место среди наиболее двухпартийных членов палата представителей в первой сессии 115-й Конгресс США посредством Центр Лугара и Джорджтауна Школа государственной политики Маккорта.[41][42]

вопросы

26 июня 2009 г. Куэльяр проголосовал большинством в Палате представителей за принятие, 219–212, Американский закон о чистой энергии и безопасности, также известный как крышка и торговля законопроект[43] Он также поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании в Америке, который едва прошел через Палату представителей и в декабре 2009 года одним голосом превысил порог прекращения дебатов в Сенате США. Как антиаборт Демократ,[44] Куэльяр выразил обеспокоенность тем, что законопроект о здравоохранении Сената разрешил федеральное финансирование абортов. Он проголосовал за запрет на аборты после 20 недели.[45] Куэльяр проголосовал 21 марта 2010 г. за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, который прошел в палату 219–212 голосами.[46]

15 июня 2007 года Куэльяр объявил, что поддерживает тогда Сенатор США Хиллари Клинтон для президента в 2008 году, заявив, что «сенатор Клинтон - единственный кандидат, у которого есть опыт и стойкость, чтобы взяться за дело в свой первый день в Белом доме». В 2007 году Куэльяр провел сбор средств для Клинтона в Ларедо, в результате которого было собрано более 200000 долларов, чему способствовало присутствие бывшего президента. Билл Клинтон. Ларедо Демократическая Мэр Рауль Г. Салинас присоединился к Куэльяру в оказании своей ранней поддержки Хиллари Клинтон, которая приехала в Ларедо в октябре 2008 года, чтобы поддержать переизбрание Куэльяра в Палату представителей США. 4 ноября 2008 г., демократ Барак Обама побежденный республиканец Джон Маккейн в округе Уэбб с 71% голосов против 28% Маккейна.

Конгрессмен Куэльяр является автором и одним из двух основных соавторов закона, призванного почтить память убитого агента ICE. Хайме Сапата. Счет как законопроект о безопасности границы, это расширит сотрудничество между правоохранительными органами штата, местными и федеральными правоохранительными органами в ходе расследований контрабанды людей и наркотиков из Мексики.

24 июля 2013 года Куэльяр проголосовал за продолжение финансирования слежки АНБ за гражданами США, которые не подозреваются в совершении какого-либо преступления, в нарушение их прав по Четвертой поправке, согласно некоторым взглядам Билля о правах.

В 2013 году в заявлении коллег из Хауса Бето О'Рурк из Эль-Пасо и Филемон Вела из Brownsville, Куэльяр возобновил свое противодействие ограждению границы вдоль реки Рио-Гранде между США и Мексикой. Он осудил включение в иммиграционный законопроект Сената поправки, внесенной Боб Коркер из Теннесси и Джон Хувен из Северная Дакота, что требует дополнительных 700 миль ограждения границы. Куэльяр назвал забор устаревшим решением проблемы нового времени. По его словам, забор игнорирует экономические связи между двумя странами, которые в 2012 году достигли 500 миллиардов долларов.[47]

В 2014 году Куэльяр был единственным демократом Палаты представителей, проголосовавшим за законопроект, который упростил бы депортацию несовершеннолетних без сопровождения взрослых в Центральная Америка. Он также опубликовал несанкционированные фотографии антисанитарных условий в Пограничный патруль центры содержания под стражей. Несмотря на эти действия, Куэльяр заявил, что твердо поддерживает «всеобъемлющую иммиграционную реформу».[5]

В мае 2015 года Куэльяр призвал еще 55 федеральных судей для рассмотрения примерно 450 000 иммиграционных дел. В 58 судах было 260 таких судей. Двадцать восемь судей обслуживают Техас; ни один иммиграционный судья не держит суд в Ларедо. Многие из ожидающих слушания дела содержатся в центрах содержания под стражей или выпускаются под залог. Во многих случаях лица, находящиеся под залогом, никогда не приходят на запланированные слушания. Куэльяр сказал, что Южный Техас и Ларедо особенно нуждаются в судьях.[48]

23 июля 2015 г. по случаю Дональд Трамп в ходе предвыборной кампании республиканцев в Ларедо, демократ Куэльяр сказал, что Нью-Йорк бизнес-магнат «чрезмерно обобщил и усугубил риторику иммигрантских преступлений, которая оскорбила многих, особенно тех, кто имеет мексиканское происхождение». Куэльяр добавил, что встреча Трампа с пограничниками дала ему возможность рассматривать Ларедо как «культурно богатое и безопасное приграничное сообщество».[49]В апреле 2017 года Куэльяр выступил с заявлением, в котором обвиняет президента Трампа в: «угрозе закрыть правительство, если ему не удастся построить свою символическую пограничная стена. Он хочет сократить такие вещи, как образование, транспорт и здравоохранение, чтобы профинансировать свой любимый проект. Теперь, когда он столкнулся с двухпартийной оппозицией этому безответственному плану, он хочет наказать американский народ, закрыв правительство ».[50]

Куэльяр был одним из трех демократов, проголосовавших за Закон Кейт, который расширяет максимальные сроки наказания иммигрантам, которые повторно въезжают в Соединенные Штаты после депортации.[44] Он поддержал закон о лишении федерального финансирования юрисдикций, в которых политика убежища на месте.[44]

18 декабря 2019 года Куэльяр проголосовал за обе статьи об импичменте президенту Дональду Трампу.[51]

Согласно одной оценке, Куэльяр голосовал вместе с президентом Трампом больше, чем любой другой демократ в Конгрессе, за исключением одного.[52]

Куэльяр получил больше финансовых взносов от индустрии частных тюрем, чем любой член Конгресса, кроме одного республиканца.[53]

В 2020 году Куэльяр был одним из шести демократических членов конгресса, проголосовавших против федеральной декриминализации марихуаны (H.R. 3884).[54][55]

Личная жизнь

Куэльяр и его жена Имельда воспитывают двух дочерей. Город Ларедо признал его, назвав в его честь две школы: начальную школу доктора Генри Куэльяра и Чартерную школу Генри Куэльяра.

В 2014 году Куэльяр изобразил Джордж Вашингтон в ежегодном Празднование дня рождения Вашингтона в Ларедо.[56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Справочная библиотека по законодательным вопросам | Законодатели и лидеры | Профиль участника". lrl.texas.gov. Получено 24 декабря 2019.
  2. ^ "Кюллер, Генри, (1955–)". Биографический справочник Конгресса США. Получено 2016-06-09.
  3. ^ "Мартин Силлер Куэльяр, старший". Legacy.com. 14 апреля 2019.
  4. ^ "Одилия П. Куэльяр". Ларедо Morning Times. 15 декабря 2019 г.,. Получено 14 апреля, 2019.
  5. ^ а б c d Дэвид Маккамбер из Hearst Newspapers, «Из дома на холме: конгрессмен оглядывается на свою жизнь», Ларедо Morning Times, 29 сентября 2014 г., стр. 1, 7А.
  6. ^ Ник Георгиу: «Ближайший к голосу судьи: Куэльяр-Кастильо побеждает с разницей в 9,4 балла», Ларедо Morning Times, 12 декабря 2010 г., с. 1
  7. ^ "Справочная библиотека по законодательным вопросам | Законодатели и лидеры | Профиль участника". lrl.texas.gov. Получено 2020-04-19.
  8. ^ "Законодатели Техаса: прошлое и настоящее - мобильный". lrl.texas.gov. Получено 2020-04-19.
  9. ^ "Генри Роберто Куэльяр (з) Челленджер". USA Today. 16 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2005 г.. Получено 4 мая, 2010.
  10. ^ О'Киф, Эд (24 июля 2012 г.). "Генри Куэльяр (штат Техас)". Вашингтон Пост.
  11. ^ «Решение о перераспределении округа может повлиять на ноябрьские выборы, постановление о том, что избирательный округ в Техасе является неконституционным, может повлиять на ноябрьские выборы - CBS News». Архивировано из оригинал 5 октября 2008 г.
  12. ^ Джулиан Агилар (4 января 2008 г.). "Окружной прокурор, тилты шерифа вызывают оживленные драки кампании". Ларедо Morning Times. С. 1, 11А. Архивировано из оригинал на 2008-01-05.
  13. ^ Джулиан Агилар, "Джим Фиш вступает в бой против Куэльяра за Хаус", Ларедо Morning Times, 10 октября 2008 г., стр. 3А
  14. ^ Государственный секретарь Техаса, 4 ноября 2008 г., результаты выборов:http://team1.sos.state.tx.us/enr/results/nov04_141_state.htm[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Результаты первичных выборов республиканцев в Техасе, 2 марта 2010 г.». Государственный секретарь Техаса. Получено 3 марта, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Итоги всеобщих выборов в Техасе, 2 ноября 2010 г.». Государственный секретарь Техаса. Получено 3 ноября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Техас». policy1.com. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  18. ^ «В бюллетене: окончательно закрывается подача заявок на предстоящие праймериз 10 марта 2012 г.». Seguin Gazette. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  19. ^ «Результаты выборов 2016 года: живая карта президента по штатам, обновления результатов голосования в реальном времени». Избирательный центр. Получено 26 марта 2018.
  20. ^ «Итоги всеобщих выборов в Техасе, 6 ноября 2012 г.». Государственный секретарь Техаса. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  21. ^ "Демократическая праймериз возвращается". 1 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 2 марта, 2016.
  22. ^ «Общие результаты выборов». Государственный секретарь Техаса. 8 ноября 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  23. ^ «Окончательные результаты голосования на всеобщих и внеочередных выборах в ноябре 2018 г. в округе Уэбб». The Laredo Morning Times. 7 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  24. ^ Вайгель, Дэвид (11 января 2019 г.). «Левая группа создает фонд для изгнания техасских демократов из Конгресса». Вашингтон Пост. Получено 11 января, 2019.
  25. ^ Нильсен, Элла (13.06.2019). «У демократов справедливости есть главный соперник для конгрессмена Генри Куэльяра - их главная цель». Vox. Получено 2019-06-13.
  26. ^ https://thehill.com/homenews/campaign/485776-henry-cuellar-fends-off-democratic-challenger-in-texas-house-primary
  27. ^ "Члены". Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинал 8 февраля 2018 г.. Получено 5 февраля 2018.
  28. ^ Ларедо Morning Times, 15 декабря 2012 г., с. 3
  29. ^ "Члены". Афтершкольный альянс. Получено 17 апреля 2018.
  30. ^ "Члены". Группа латиноамериканцев в Конгрессе. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  31. ^ а б "Члены". Коалиция синих собак. Получено 7 февраля 2018.
  32. ^ «Наши участники». Международная конференция по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинал 1 августа 2018 г.. Получено 1 августа 2018.
  33. ^ "Члены". США - Япония Кокус. Получено 1 декабря 2018.
  34. ^ Мэлоун, Клэр (2017-02-10). «Вопросы и ответы с демократом из Палаты представителей, который голосовал за Трампа 75 процентов времени». Пять тридцать восемь. Получено 2019-11-05.
  35. ^ Ли Фанг (4 марта 2020 г.). "Джессика Сиснерос, фаворитка прогрессивного развития, проигрывает действующему президенту Генри Куэльяру". theintercept.com. Получено 5 марта, 2020.
  36. ^ "Рейтинги Конгресса Техаса". Оружейники Америки.
  37. ^ "Представитель Генри Куэльяр". Холм. 2010-02-18.
  38. ^ «Рейтинги и одобрения Генри Куэльяра». Голосуй умно.
  39. ^ «Электронная почта показывает, что представитель Генри Куэльяра оказал большую услугу лоббистам пограничной безопасности». Перехват. Получено 1 марта 2020. о пилотах, происходящих в Ларедо, которые очень похожи на Perceptics »
  40. ^ «Пять тридцать восемь». 2017-01-30.
  41. ^ "Центр Лугара - двухпартийный индекс школы МакКорта" (PDF). Вашингтон, округ Колумбия: Центр Лугара. 24 апреля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  42. ^ «Член палаты представителей Куэльяр занял 5-е место в рейтинге самых двухпартийных членов Cognress». Макаллен, Техас: пограничный бизнес Техаса. 25 апреля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  43. ^ «Итоги окончательного голосования по перекличке 477». Clerk.house.gov. Получено 4 июля, 2009.
  44. ^ а б c Родриго, Крис Миллс (13.06.2019). «Демократы справедливости поддерживают главный вызов Техасу Дем Куэльяру». Холм. Получено 2019-06-17.
  45. ^ "Является ли Джессика Сиснерос следующей Александрией Окасио-Кортес?". мода. Получено 2019-06-17.
  46. ^ Кристина Беллантони (20 марта 2010 г.). «Куэльяр проголосует« за »| TPMDC». Tpmdc.talkingpointsmemo.com. Получено 2010-08-29.
  47. ^ Джей Джей Веласкес, «Иммиграционная реформа: Куэльяр звучит в законопроекте Сената», Ларедо Morning Times, 5 июля 2013 г., стр. 1, 9А.
  48. ^ Габриэла А.Тревино: "Представитель требует больше судей: иммиграционные дела ждут слушания", Ларедо Morning Times, 18 мая 2015 г., стр. 1, 12А
  49. ^ Кендра Аблаза, "Трамп посещает Ларедо: для встречи с правоохранительными органами, Ларедо Morning Times, 23 июля 2015 г., стр. 1, 7А.
  50. ^ «Конгрессмен Ларедо: Трамп хочет« наказать американский народ »отключением». Ларедо Morning Times. 24 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля, 2017.
  51. ^ https://www.businessinsider.com/trump-impeachment-vote-results-house-2019-12
  52. ^ «Первый выстрел в гражданской войне в Демократической партии, когда президент, занимающий восьмой срок, получает соперника». Новости NBC. Получено 2019-06-17.
  53. ^ «Кампания за частные тюрьмы за деньги все еще приветствуется некоторыми демократами в эпоху Трампа». Rewire.News. Получено 2019-06-17.
  54. ^ https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/3884
  55. ^ https://www.govtrack.us/congress/votes/116-2020/h235
  56. ^ Мигель Тимошенков, «Конгрессмен, педагог по имени новый Джордж, Марта», Ларедо Morning Times, 2 апреля 2013 г., с. 3А

внешняя ссылка

Палата представителей Техаса
Предшествует
Билли Холл		 Член Палата представителей Техаса
от 43-го района
1987–1993		Преемник
Пит Ньето
Предшествует
Ренато Куэльяр		 Член Палата представителей Техаса
от 42-го района
1993–2001		Преемник
Ричард Раймонд
Политические офисы
Предшествует
Элтон Бомер		 Государственный секретарь Техаса
2001		Преемник
Джефф Коннор
Игра актеров
Палата представителей США
Предшествует
Сиро Родригес		 Член Палата представителей США
из 28-й избирательный округ Техаса
2005 – настоящее время		Действующий
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джим Коста		 Председатель Коалиция синих собак для связи
2017–2019
Подается вместе с: Джим Коста (Администрация), Дэн Липински (Политика)		Преемник
Лу Корреа
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Джим Коста		 Представители США по стажу работы
89-й		Преемник
Джефф Фортенберри
Техас делегации на 109–116-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
109-яСенат: К. Хатчисон • Дж. Корнинжилой дом: Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Т. Делэй (до июня 2006 г.) • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Х. Бонилья • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сессии • К. Гонсалес • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • С. Секула-Гиббс (с ноября 2006 г.)
110-яСенат: К. Хатчисон • Дж. Корнинжилой дом: Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сессии • К. Гонсалес • Н. Лэмпсон • К. Родригес • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По
111-яСенат: К. Хатчисон • Дж. Корнинжилой дом: Р. Холл • С. Ортис • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • К. Эдвардс • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сессии • К. Гонсалес • К. Родригес • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон
112-йСенат: К. Хатчисон • Дж. Корнинжилой дом: Р. Холл • Дж. Бартон • Л. Смит • Р. Пол • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • С. Рейес • П. Сессии • К. Гонсалес • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон • Q. Canseco • Б. Фарентхолд • Б. Флорес
113-йСенат: Дж. Корнин • Т. Крузжилой дом: Р. Холл • Дж. Бартон • Л. Смит • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • П. Сессии • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон • Б. Фарентхолд • Б. Флорес • С. Стокман • Х. Кастро • П. Гальего • Б. О'Рурк • М. Визи • Ф. Вела мл. • Р. Вебер • Р. Уильямс
114-яСенат: Дж. Корнин • Т. Крузжилой дом: Дж. Бартон • Л. Смит • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • Р. Инохоса • П. Сессии • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • Р. Нойгебауэр • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон • Б. Фарентхолд • Б. Флорес • Х. Кастро • Б. О'Рурк • М. Визи • Ф. Вела мл. • Р. Вебер • Р. Уильямс • Б. Бабин • W. Hurd • Дж. Рэтклифф
115-яСенат: Дж. Корнин • Т. Крузжилой дом: Дж. Бартон • Л. Смит • С. Джонсон • Г. Грин • Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • П. Сессии • Дж. Калберсон • М. Берджесс • Дж. Картер • Дж. Хенсарлинг • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • Т. По • П. Олсон • Б. Фарентхолд (до апреля 2018 г.) • Б. Флорес • Х. Кастро • Б. О'Рурк • М. Визи • Ф. Вела мл. • Р. Вебер • Р. Уильямс • Б. Бабин • W. Hurd • Дж. Рэтклифф • Дж. Аррингтон • В. Гонсалес • М. Клауд (с июня 2018 г.)
116-яСенат: Дж. Корнин • Т. Крузжилой дом: Э. Б. Джонсон • Л. Доггетт • С. Дж. Ли • М. Торнберри • К. Брэди • К. Грейнджер • М. Берджесс • Дж. Картер • М. Конавей • Х. Куэльяр • Л. Гомерт • Зеленый • К. Марчант • М. МакКол • П. Олсон • Б. Флорес • Х. Кастро • М. Визи • Ф. Вела мл. • Р. Вебер • Р. Уильямс • Б. Бабин • W. Hurd • Дж. Рэтклифф • Дж. Аррингтон • В. Гонсалес • М. Клауд • К. Оллред • Д. Креншоу • В. Эскобар • С. Гарсия • Л. Гуден • Л. Флетчер • К. Рой • В. Тейлор • Р. Райт