Луис Гутьеррес - Luis Gutiérrez

О других людях по имени Луис Гутьеррес см. Луис Гутьеррес (значения).

Луис Гутьеррес
Луис Гутьеррес официальный photo.jpg
Член Палата представителей США
из Иллинойс с 4-й округ
В офисе
3 января 1993 г. - 3 января 2019 г.
ПредшествуетДжордж Сангмейстер
ПреемникЧуй Гарсия
Член Городской совет Чикаго
из палаты 26
В офисе
2 мая 1986 г. - 12 декабря 1992 г.
ПредшествуетМайкл Нардулли
ПреемникБилли Окасио
Личная информация
Родившийся
Луис Мозес Гутьеррес

(1953-12-10) 10 декабря 1953 г. (67 лет)
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Soraida Arocho
Дети2 дочери
ОбразованиеСеверо-восточный университет Иллинойса (BA )
Подпись

Луис Висенте Гутьеррес (родился 10 декабря 1953 г.) - американский политик. Он служил Представитель США за 4-й избирательный округ Иллинойса с 1993 по 2019 год. С 1986 года до его избрания Конгресс, он служил членом Городской совет Чикаго представляющий 26-ю палату. Он является членом демократическая партия и был членом Прогрессивная фракция Конгресса во время его пребывания в Доме.[1][2] На 113-м Конгрессе за свои 20 лет службы Гутьеррес стал вместе с Бобби Раш, самый продолжительный член Делегация Дома Иллинойса, поэтому иногда его называли неофициальным «деканом» делегации.[3][4]

Из пуэрториканец спуск, он ток[5] сторонник Независимость Пуэрто-Рико, а Вьекес движение.[6] Гутьеррес также является ярым сторонником права рабочих, Права ЛГБТ, гендерное равенство, и другие либеральный и прогрессивный причины.[7][8] В 2010, Фрэнк Шарри из Голос Америки группа, выступающая за иммиграционную реформу, сказала о Гутьерресе: «Он настолько близок, насколько близки латиноамериканцы к фигуре Мартина Лютера Кинга».[9] Его сторонники дали ему прозвище Эль-Галлито - немного боевой петух - в отношении его огненного ораторское искусство и политическая доблесть.

Его округ, 4-й округ Конгресса, был отмечен Экономист как один из самых странно нарисованных и испорченный избирательные округа в стране[10] и получил прозвище «наушники» из-за своей формы.[11] Он был создан для пакет две части Чикаго с латиноамериканским большинством в один район, тем самым создавая латиноамериканский район.

В ноябре 2017 года Гутьеррес объявил, что уйдет на пенсию из Конгресс в конце своего текущего срока, и не добиваться переизбрания в 2018.[12][13] Сейчас (2020) он живет в Пуэрто-Рико.[14]

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

Гутьеррес родился и вырос в Линкольн Парк район Чикаго, затем сообщество иммигрантов и рабочего класса. Его мать была рабочим конвейера, а отец был таксистом. После первого года обучения в средней школе Святого Михаила его родители переехали с семьей в их родной город Сан-Себастьян, Пуэрто-Рико. Гутьеррес, никогда раньше не посещавший остров, неохотно последовал за своими родителями; там он научился говорить по-испански. Гутьеррес рассказал о своем опыте переезда из Чикаго в Пуэрто-Рико: «В Линкольн-парке меня называли спиком, а затем, внезапно, я приземлялся на острове, и все меня зовут. гринго и Американо. Я научился хорошо говорить по-испански ".[15]

В соответствии с Марк Крикорян, пока Гутьеррес находился в Пуэрто-Рико, он был членом ныне несуществующей Социалистическая партия Пуэрто-Рико.[16]

В 1974 году Гутьеррес вернулся в Чикаго и поступил в Северо-восточный университет Иллинойса. Он участвовал в студенческой деятельности и социальная справедливость выпуски, написание для студенческого издания Que Ondee Sola и выступая в качестве президента Союза пуэрториканских студентов.[17] В 1976 году, будучи старшим в Северо-Восточном Иллинойсе, он начал водить такси, чтобы собрать достаточно денег для посещения своей давней подруги Сорайды в Пуэрто-Рико. В 1977 году, окончив Северо-Восточный университет Иллинойса со степенью по английскому языку, он вернулся в Пуэрто-Рико и женился на Сорайде. Пара вернулась в Чикаго в 1978 году, и, не сумев найти другую работу, Гутьеррес стал водить такси на полную ставку.[18] Гутьеррес в конце концов нашел работу Чикагская государственная школа учитель, а затем жестокое обращение с ребенком социальный работник с Департаментом по делам детей и семьи штата Иллинойс.[19]

Ранняя политическая карьера

Кампания за члена демократического комитета 32-го округа

В 1983 году Гутьеррес оставил свою работу в Департаменте по делам детей и семьи штата Иллинойс, чтобы бежать против действующего президента. Дэн Ростенковски для 32-го члена комитета Демократической партии на первичных выборах в марте 1984 года. Чтобы профинансировать свою кампанию, Гутьеррес вернулся к вождению такси семь дней в неделю, 14 часов в день. Работа Гутьерреса водителем такси увеличила его избирательный фонд до 6000 долларов, против которых у Ростенковского были сотни тысяч долларов. Сообщая о ранней политической карьере Гутьерреса, Хорхе Казусо и Бен Джоравски из Чикаго Трибьюн писал: «Гутьеррес думал, что сможет победить. Вашингтон Победа 1983 года - первая местная гонка, в которой голосовал Гутьеррес - оставила у него безумный оптимизм. До этого он не думал, что чернокожие, выходцы из Латинской Америки и бедняки могут получить законный голос в местных органах власти ».[15]

Опираясь на свою семью и друзей как на сотрудников кампании, Гутьеррес открыл свой предвыборный офис на проспекте Северной Калифорнии в Чикаго. Окрестности Гумбольдт-парка. Гутьеррес самостоятельно собрал более трех четвертей из 2200 подписей, необходимых для прохождения голосования. Ростенковски, который на тот момент двенадцатилетний конгрессмен и председатель влиятельной Комитет домашних путей и средств безоговорочно победил Гутьерреса, набрав 76% голосов.[15]

Советник Гарольда Вашингтона

После поражения Гутьерреса Дэну Ростенковски он помог основать Округ Кук Коалиция за новую политику весной 1984 года. Коалиция должна была стать низовым, независимым и многорасовым противовесом Демократическая партия округа Кук.[20]

Политическая активность и роль Гутьерреса в качестве восходящего лидера в растущем латиноамериканском сообществе Чикаго привлекли внимание первого афроамериканского мэра Чикаго - Гарольда Вашингтона, который назначил его в августе 1984 года на должность заместителя суперинтенданта в Чикаго. Департамент улиц и санитарии.[15]

Гутьеррес работал заместителем суперинтенданта в администрации Вашингтона и помощником мэра по административным вопросам, входя в состав комитета мэра по инфраструктуре.[21]

В октябре 1984 г. коктейль Молотова вылетела в окно гостиной дома Гутьерреса. В течение трех месяцев после взрыва его семья жила в гостиничных номерах. Преступники так и не были идентифицированы, но Гутьеррес приписал нападение «виновным справа ... выступающим против реформы и мэру Вашингтона».[15]

В июле 1985 года, стремясь поддержать движение за политические реформы в Вашингтоне, Гутьеррес основал Западный город -26-я независимая политическая организация округа (IPO). Подобно Коалиции за новую политику округа Кук, эта организация стремилась объединить жителей всех рас в поддержку прогрессивных реформ в Чикаго. Мэр посетил стартовое мероприятие организации, на котором 100 имен были добавлены в список рассылки и было собрано 5000 долларов.[15]

1986 олдерманические выборы

Мэр Гарольд Вашингтон был ключевым сторонником предложения Гутьерреса в 1986 году стать 26-м олдерменом прихода.

В декабре 1985 г., в результате переназначения палаты в ноябре 1985 г., судья районного суда Чарльз Норгл назначил внеочередные выборы на 18 марта 1986 г. в семи округах, включая 26-е.[21] Действующий олдермен 26-го округа Майкл Нардулли, итало-американец, предпочел не переизбираться в недавно составленный латиноамериканский округ. Гутьеррес объявил свою кандидатуру на пост олдермена 26-го округа и вскоре получил одобрение мэра Гарольда Вашингтона. На момент выборов противники администрации Вашингтона во главе с Эд Врдоляк 10-го отделения, подконтрольного горсовету. Этот раскол в правительстве города был назван чикагскими СМИ как Совет войны. Внеочередные выборы 1986 года дали Вашингтону возможность взять под контроль городской совет. Поскольку шесть других специальных выборов были почти решены, контроль над советом упал до гонки в 26-м округе. Мануэль Торрес, затем член Демократической машины и комиссар округа Кук, также участвовал в гонке за 26-м Олдерманом прихода. Торреса поддержал Врдоляк, бывший мэр Джейн Бирн, будущий мэр, а затем государственный прокурор Ричард М. Дейли, и машина Alderman Эд Берк и Дик Мелл.[21]

Волонтерами кампании Гутьерреса были в основном женщины, «бывшие хиппи и ... общественные активисты - черные, белые и латиноамериканцы».[15] С темой кампании: «Церковь, семья, сообщество», при поддержке мэра Гарольда Вашингтона, который пожертвовал 12 000 долларов Гутьерресу, и 250 членов Независимой политической организации 26-го прихода Вест-Таун в качестве добровольцев, Гутьеррес превзошел Торреса с 22 голосами. маржа недостаточно велика, чтобы избежать второго раунда против Торреса.[20][22]

Накануне второго тура выборов Гутьеррес-Торрес испаноязычное телевидение транслировало финальные дебаты кандидатов. Гутьеррес, говоривший во время дебатов по-испански, превзошел Торреса, который предпочел говорить полностью на английском. Использование Гутьерресом испанского языка и его организация на низовом уровне объясняются его победой над Торресом на 53–47%. Сообщается, что Гутьеррес сказал во время выборов: «Моим сторонникам наплевать на Демократическую партию. Они готовы работать над всем, что движет вперед социально-экономической справедливостью».[20][21]

Городской совет Чикаго

При входе в Городской совет Чикаго Гутьеррес, представлявший 26-й приход, стал неофициальным лидером мэра Гарольда Вашингтона и лидером латиноамериканцев в совете.[21] Гутьеррес сказал о своей роли неофициального представителя Вашингтона: «Из двадцати пяти [про-вашингтонских олдерменов] только шесть или семь человек говорят что-либо. Можно сказать, что только шесть или семь имеют большие рты и хотят говорить все время. Но я понял это - нас всего шесть или семь, на которых Эдди Врдоляк ничего не носит, Эдди Врдоляк не сделал одолжение, Эдди Врдоляк не позаботился о какой-то проблеме, что у Эдди Врдоляка нет грязи. Так что, когда ты хочешь встать и взять Эдди, ты должен быть чистым ».[21]

В качестве члена городского совета Гутьеррес был одним из основных сторонников постановления о правах геев 1986 года, направленного на запрет дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации. Он также был сторонником местного экономического развития и строительства доступного жилья. Политический писатель Марабл Мэннинг назвал его «рабочей лошадкой в ​​городском совете».[21]

На муниципальных выборах 1987 года Гутьеррес столкнулся с пятью противниками и был переизбран в городской совет с 66% голосов.[21] После смерти Вашингтона и битвы за то, кто станет преемником умершего мэра, Гутьеррес проголосовал за афроамериканского олдермана. Тимоти К. Эванс над олдерменом с машинной поддержкой Юджин Сойер. На выборах мэра 1989 года Гутьеррес поддержал государственного прокурора. Ричард М. Дейли для мэра, заявив: «Я буду иметь большое влияние на определение направленности и тона прогрессивных и либеральных программ администрации Дейли».[23]

При администрации Дейли Гутьеррес занимал пост председателя Комитета по жилищному строительству, приобретению земли, распоряжению и аренде и президенту Совета. временно, председательствует на собраниях в отсутствие мэра.[15]

Палата представителей США

Выборы

Выборы (1992)

В 1990 году постановлением суда был создан новый "в форме наушника «Латиноамериканский избирательный округ с большинством латиноамериканцев, с двумя основными секциями в Чикаго, соединенными тонким коридором в пригороде. Четыре кандидата заявили о своем намерении участвовать в праймериз от Демократической партии 1992 года: Гутьеррес, Олдерман Дик Мелл из 33-го отделения, затем комиссар Апелляционного совета округа Кук Джозеф Берриос, и Хуан Солис, бывший олдермен 25-й палаты.[24] Мелл, единственный белый кандидат, вступил в гонку из-за своей «личной неприязни к Гутьерресу».[25] Гутьеррес получил одобрение мэра Ричарда М. Дейли, и все, кроме одного из его противников, Хуана Солиса, выбыли из гонки.[24]

Несмотря на большинство в округе Американец мексиканского происхождения населения и крайне негативной кампании Солиса, Гутьеррес выиграл первичные выборы Демократической партии с 60% -40%.[25][26][27] На вечеринке, посвященной победе в ночь выборов, Гутьеррес заявил: «Если пуэрториканский ребенок из Гумбольдт-парка может пойти в Конгресс Соединенных Штатов, это показывает, что американская мечта возможна».[27] Билли Окасио позже был назначен на замену Гутьерресу в городском совете Чикаго в январе 1993 года. На всеобщих выборах он победил кандидата от республиканцев Хильдегарда Родригеса-Шимана на 78% -22%.[28] Тем не менее, 4-й район - это сильно демократический округ, и Гутьеррес фактически занял место в Конгрессе своей основной победой.

Перевыборы (1994-2010)
Смотрите также: Выборы 2010 года в Палату представителей США в округе 4 Иллинойса

В 1994 году Гутьеррес победил Солиса на праймериз с еще большим отрывом от 64% до 36%,[29] и выиграл переизбрание на второй срок на всеобщих выборах, набрав 75% голосов. Это будет самый низкий процент побед на всеобщих выборах за всю его карьеру.[30] С 1996 по 2008 год Гутьеррес побеждал на выборах семь раз, каждый раз набирая более 80% голосов.[31] В 2010 году он переизбрался на свой десятый срок, набрав 77% голосов.[32]

Гутьеррес отозвал петицию о переизбрании в гонке 2018 года 27 ноября 2017 года, фактически положив конец своей карьере в Конгрессе.[33] На следующий день Гутьеррес провел пресс-конференцию, на которой он поддержал комиссара округа Кук. Хесус «Чуй» Гарсия на должность. Он не исключил, что баллотируется в будущий офис.[34]

Владение

Партийное руководство и членство в фракции

В 2009, Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси назначен Гутьеррес председателем Демократическое собрание Иммиграция Целевая группа. Он продолжает выполнять функции председателя Латиноамериканское собрание в Конгрессе[35] Иммиграционная группа. В этих ролях он служил «ведущим стратегом Конгресса и представителем по иммиграционным вопросам».[19]

Учредительные услуги

Мэр Чикаго Рам Эмануэль помогает избирателям подать заявление на получение гражданства США на ежемесячном семинаре конгрессмена Луиса В. Гутьерреса по вопросам гражданства. С 1993 года конгрессмен Гутьеррес помог более чем 50 000 иммигрантов подать заявление на получение гражданства.

Представитель культурно разнообразного района, он руководил программами на местном уровне по повышению уровня образования и знания английского языка среди иммигрантов.[19] В своем районе он провел семинары, которые помогли более чем 50 000 человек начать процесс получения гражданства США.[6] Окружной офис Гутьерреса был первым офисом Конгресса, который запросил и получил назначение общественной организации в результате глубины и широты предоставляемых им услуг.[19]

Права потребителей

В феврале 2009 года Гутьеррес представил H.R. 1214, «Закон о реформе ссуд до зарплаты от 2009 года», при поддержке других членов Палаты представителей, в том числе членов руководства Палаты. H.R. 1214 закрыл бы годовая процентная ставка (APR) для ссуды до зарплаты составляет 391 процент в 23 штатах, где теперь разрешено превышать 391 процент.[36][37][38]

Гутьеррес также был основным сторонником законопроекта Додда-Франка, который создал Бюро финансовой защиты потребителей США.[19]

Иммиграционная реформа и права иммигрантов

Гутьерреса называли «Моисеем латиноамериканцев» из-за того, что он много лет выступал за права иммигрантов.[39][40]

В своих постоянных усилиях по реформированию иммиграции Гутьеррес участвовал в двух актах ненасильственного гражданского неповиновения за пределами Белого дома. Первый произошел 1 мая 2010 года, когда после речи, произнесенной перед сотнями людей в парке Лафайет, Гутьеррес маршировал с протестующими к Белому дому и отказывался уходить, пока президент не принял меры по иммиграционной реформе или не был арестован. Многие из протестующих, присоединившихся к Гутьерресу, имели знаки, призывающие к введению президентского моратория на депортацию и критику недавнего антииммигрантского законодательства, принятого в Аризоне. SB 1070. Гутьеррес также присоединился к протестующим в критике губернатора Аризоны. Ян Брюэр решение подписать меру, разрешающую расовое профилирование при исполнении иммиграционных законов на государственном уровне.[41]

26 июля 2011 года в ответ на рекордный миллион депортаций при президенте Обаме и продолжающийся отказ президента прекратить депортации молодых людей, имеющих право на Закон DREAM, Гутьеррес и одиннадцать лидеров профсоюзов, веры и гражданских прав были арестованы за пределами Белый дом. Толпа из 2500 человек пришла поддержать Гутьерреса и еще одиннадцать лидеров. За день до ареста президент Обама направил Гутьерресу письмо, в котором заявил, что продолжит политику депортации своей администрации.[42]

В 2009 и 2011 годах Гутьеррес совершил общенациональное турне в поддержку всеобъемлющей иммиграционной реформы и моратория на депортацию семей. Эти туры получили широкое внимание средств массовой информации и помогли оживить общенациональную дискуссию об иммиграционной реформе. Гутьеррес был основным докладчиком на исторической церемонии 21 марта 2010 г. Марш для Америки Митинг у торгового центра Capitol посетили более 200 000 человек.[43]

Гутьеррес был первым избранным должностным лицом, спонсировавшим версию DREAM Act - Закон, разрешающий нелегальной молодежи, доставленной в Соединенные Штаты в качестве несовершеннолетних, путь к гражданству - в 2001 году.[19] В 2009 году Гутьеррес представил CIR-ASAP - Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе для обеспечения безопасности и процветания Америки - законопроект, открывающий путь к гражданству для иммигрантов, не имеющих документов, не являющихся уголовно наказуемыми, и повышающий безопасность границ. Законопроект получил более 100 соавторов и был одобрен представителями бизнес-сообщества и организованный труд профсоюзы, в том числе AFL-CIO, United Food and Commercial Workers, а Международный союз работников сферы обслуживания.[44] Он описал законопроект перед митингом в Вашингтоне:

Мой законопроект будет продвигать справедливые иммиграционные процедуры, гуманное обращение с задержанными иммигрантами и политику, уважающую принципы работы полиции с общественностью. Больше никаких рейдов в нашем сообществе, никакого разделения наших семей. Теперь все это работает без твердой приверженности американской рабочей силе. Ничего из этого не работает без твердой приверженности. Таким образом, одним из принципов нашего законопроекта будет всеобъемлющая иммиграционная реформа, которая должна означать - должна означать - защиту всех рабочих.

— Луис Гутьеррес, [45]

После поражения CIR-ASAP в Конгрессе Гутьеррес был основным сторонником закона DREAM в Палате представителей.[19]

Гутьеррес позвонил бывшему губернатору Мэриленда Мартин О'Мэлли «поборник» иммиграции в 2014 году, когда они оба пытались противостоять политике депортации Белого дома.[46]

Доступ ветеранов к медицинской помощи

Хотя Гутьеррес был членом Комитета по делам ветеранов, Палата представителей приняла закон, внесенный Гутьерресом, который сделал лечение и консультации доступными для ветераны которые были жертвами сексуальная травма.[19] Гутьеррес также успешно расширил медицинское страхование на тех, кто Агент апельсин и высокий уровень радиация во время военной службы.[19][47]

Помощь Гутьерреса сыграла решающую роль в обеспечении 92 миллионов долларов дополнительных медицинских и протез финансирование ветеранов.[19][47]

Пуэрто-Рико

Гутьеррес был защитником прав человека и гражданина пуэрториканец люди. В конце 1990-х и 2000-х годах он был лидером в Вьекес движение, который стремился остановить Военные США от использования обитаемого острова в качестве полигона для испытаний бомб. В мае 2000 года Гутьеррес была одной из почти двухсот арестованных (включая коллегу-конгрессмена Нидия Веласкес ) за отказ покинуть естественную среду обитания, которую военные США хотели продолжать использовать в качестве полигона для бомбардировок.[48] В конечном итоге Гутьеррес добился успеха: в мае 2003 года Центр подготовки вооружений Атлантического флота на острове Вьекес был закрыт; а в мае 2004 г. последняя оставшаяся база ВМС США на Пуэрто-Рико, Военно-морская база Рузвельт-Роудс - который нанял 1000 местных подрядчиков и внес 300 миллионов долларов в местную экономику - был закрыт.[49][50]

В 2011 году Гутьеррес выступил против нарушений прав человека, происходящих на острове, в частности полицейская жестокость совершено против Университет Пуэрто-Рико студенты критикуют правительство острова и закон, принятый Fortuño правительство, которое стремилось ограничить студенческую Свобода слова. Гутьеррес также высказался против предлагаемого трубопровода, который разрушит пышную тропическую среду обитания острова и потенциально подвергнет опасности жителей, живущих рядом с предлагаемым трубопроводом.[51][52]

Права работников

Гутьеррес - близкий союзник профсоюзов и неоднократно голосовал за защиту и расширение права рабочих. В 2008 году Гутьеррес был одним из основных выборных должностных лиц, которые помогали работникам базирующейся в Чикаго Республиканские окна и двери во время их успешной сидячей забастовки. Рабочие потеряли работу без предварительного уведомления, предположительно из-за отказа в кредите от Bank of America после спасения финансовой системы. Он встретился с рабочими и помог им заключить сделку с Банк Америки.[53] Гутьеррес считает свою защиту прав рабочих и прав иммигрантов неразрывно связанной. Его часто приглашают выступить и выступить перед профсоюзами.[54]

Североамериканское соглашение о свободной торговле

В 1994 году Гутьеррес был ярым противником НАФТА и в конечном итоге проголосовали против этой меры из-за неспособности законодательства обеспечить переподготовку рабочих, защиту от потери работы в Америке и защиту мексиканских рабочих. коллективные переговоры прав.[55][56]

Общественный транспорт

Когда Управление транзита Чикаго (CTA) объявили о своем плане закрыть Дуглас Бранч тогдашнего Синяя линия - который обслуживает, в основном, латиноамериканские сообщества рабочего класса - Гутьеррес успешно получил из федерального бюджета 320 миллионов долларов на реконструкцию остановок Blue Line и потребовал от CTA восстановить полный комплекс услуг.[19] Филиал Дугласа теперь известен как Розовая линия.

Использование гражданского неповиновения

Имея опыт общественного активиста и организатора, Гутьеррес часто использует ненасильственные методы. гражданское неповиновение при продвижении политических причин и законодательства. Он был арестован в мае 2000 г. в знак протеста против Американские военные используют обитаемый пуэрториканский остров Вьекес как полигон, и снова в мае 2010 года в знак протеста против бездействия президента в отношении иммиграционной реформы.[41][48] В 2010 и 2011 годах он был арестован в знак протеста против бездействия президента в отношении иммиграционной реформы и рекордного миллиона депортаций при президенте Обаме.

Критика

Политические обозреватели часто оспаривают прогрессивную политическую позицию Гутьерреса. С 2008 года Гутьеррес стал предметом нескольких критических историй в Чикаго Трибьюн и Чикаго Сан-Таймс, подробно описывая его отношения с бывшим губернатором Иллинойса Род Благоевич, а также сделки с недвижимостью Гутьерреса и его семьи.[57][58][59][60][61][62][63][64][65]

Задания комитетов

По прибытии в Палата представителей США Гутьеррес попытался организовать 63 новых демократов-первокурсников в поддержку программы реформ. Он послал каждому по экземпляру книги Приключения в Поркленде: как Вашингтон тратит ваши деньги и почему они не остановятся. В результате его попыток организовать класс первокурсников Гутьеррес был оставлен без внимания. Руководство дома за его первый выбор Комитет путей и средств, и его второй выбор Комитет по образованию; вместо этого он был назначен Банковский комитет и Дела ветеранов. В ответ на то, что его обошли с выборами в высшем комитете в результате его пропаганды реформ, Гутьеррес заявил, что тогда -Спикер Дома Том Фоли не был "реформатором ни в каком смысле".[66]

Конгрессмен Гутьеррес входил в состав следующих комитетов палаты представителей:

Гутьеррес был членом Судебного комитета во время 110-я и 111-я Конгресс,[67] работает в Подкомитете иммиграции, гражданства, беженцев, безопасности границ и международного права.[68] В тот же период он был председателем Подкомитета по финансовым учреждениям и потребительскому кредиту Комитета по финансовым услугам.[19]

Гутьеррес был членом Дом Балтийский Кавказ,[69] то Кокус Конгресса искусств[70] и Международная группа по охране природы Конгресса США.[71]

Спекуляция кандидатурой мэра

Имя Гутьерреса часто упоминалось как потенциальный кандидат в Мэр Чикаго. В 2006 году он изучал возможность баллотироваться на пост мэра Чикаго против действующего президента. Ричард М. Дейли, но объявил в ноябре, что останется в Конгрессе.

После того, как Дейли объявил о своей отставке в 2011 году, имя Гутьерреса снова было объявлено потенциальным кандидатом в мэры. Стремясь привлечь Конгрессмена к участию в гонке, студенты сформировали отделения «Студенты для Луиса Гутьерреса» в шести колледжах и двух государственных средних школах Чикаго; но в октябре Гутьеррес снял свое имя с рассмотрения, заявив: «Я обязан не отказываться от борьбы, которую я уже начал. Мне нужно завершить незаконченные дела», имея в виду свою работу по иммиграционной реформе в США. Конгресс Штатов.[72]

После мэра Рам Эмануэль выпал из Выборы мэра 2019 в начале сентября 2018 года Гутьеррес заявил, что он рассматривает возможность баллотироваться сам или выдвинуть Хесуса «Чуй» Гарсиа (занявшего второе место в мэрии 2015 года, который в то время баллотировался от Демократической партии, чтобы сменить Гутьерреса в конгрессе) .[73] В конце концов, 12 сентября (через неделю после заявления о заинтересованности) он отказался баллотироваться и публично призвал Гарсию баллотироваться.[74] К началу октября Гарсия заявил, что не будет участвовать в гонках.[75]

Личная жизнь

Гутьеррес был женат на Сораиде Арочо Гутьеррес более тридцати лет. Вместе у них есть две дочери - Омайра и Джессика. Второе имя Джессики - Вашингтон - происходит от покойного мэра. Гарольд Вашингтон, близкий друг и наставник Гутьерреса.[15] Сораида боролась с раком и выжила в 2000-х.[76]

Роберто Мальдонадо, 26-й член правления прихода и бывший комиссар округа Кук, является бывшим зятем Гутьерреса.[77][78]

Гутьеррес - заядлый игрок в гольф.[79]

Избирательная история

4-й избирательный округ Иллинойса: Результаты 1992–2006 гг.[80]
ГодДемократГолоса%РеспубликанецГолоса%Третья сторонаГолоса%
1992Луис Гутьеррес90,45277.6%Хильдегарда Родригес-Шиман26,15422.4%
1994Луис Гутьеррес (inc.)46,69575.2%Стивен Вальтиерра15,38424.8%
1996Луис Гутьеррес (inc.)85,27893.6%Уильям Пассмор (Либертарианец )5,8576.4%
1998Луис Гутьеррес (inc.)54,24481.7%Джон Берч10,52915.9%Уильям Пассмор (Либертарианец)1,5832.4%
2000Луис Гутьеррес (inc.)89,48788.6%Стефани Сейлор (Либертарианец)11,47611.4%
2002Луис Гутьеррес (inc.)67,33979.7%Энтони Дж. Лопес-Сиснерос12,77815.1%Мэгги Колс (Либертарианец)4,3965.2%
2004Луис Гутьеррес (inc.)104,76183.7%Энтони Дж. Лопес-Сиснерос15,53612.4%Джейк Уитмер (Либертарианец)4,8453.9%
2006Луис Гутьеррес (inc.)69,91085.8%Энн Меличар11,53214.2%
2008Луис Гутьеррес (inc.)112,52980.6%Дэниел Каннингем16,02411.5%Омар Н. Лопес (Зеленый)11,0537.9%
2010Луис Гутьеррес (inc.)63,27377.4%Исраэль Васкес11,71114.3%Роберт Дж. Бернс (Зеленый)6,8088.3%
2012Луис Гутьеррес (inc.)133,22683%Эктор Консепсьон27,27917%Имельда Вирамонтес (Написать в)40%
2014Луис Гутьеррес (inc.)79,66678.1%Эктор Консепсьон22,27821.9%
2016Луис Гутьеррес (inc.)171,297100%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Члены фракции". Прогрессивная фракция Конгресса. Получено 30 января, 2018.
  2. ^ «Мастерство политики, делающей невозможное возможным». La Voz del Paseo Boricua. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 5 июля, 2011.
  3. ^ «Отчет Конгресса - 113-й Конгресс (2013-2014) - THOMAS (Библиотека Конгресса)». loc.gov.
  4. ^ «Краткая биография представителя Луиса В. Гутьерреса (D-IL-4), обновлено в мае 2013 г.» (PDF). Gutierrez.house.gov. Получено 31 мая, 2015.
  5. ^ Надежды на округ Колумбия, государственность Пуэрто-Рико растут. Марти Джонсон и Рафаэль Бернал. Холм. 24 сентября 2020 г. По состоянию на 10 ноября 2020 г.
  6. ^ а б "Los independentistas eran los que más me aceptaban". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Получено 17 октября, 2010.
  7. ^ «Конгрессмен США Луис В. Гутьеррес в Лас-Вегасе, чтобы поддержать рабочих в казино». Рабочее место. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 5 июля, 2011.
  8. ^ "Луис Гутьеррес о гражданских правах". По вопросам. Получено 5 июля, 2011.
  9. ^ «Держать Обаму в его слове». Newsweek. 29 ноября 2010 г.
  10. ^ The Economist (25 апреля 2002 г.). «Как сфальсифицировать выборы».
  11. ^ Аарон Блейк (27 июля 2011 г.). «Назовите этот район! (Издание Gerrymandering)». Вашингтон Пост. Получено 28 июля, 2011.
  12. ^ Пирсон, Рик; Бирн, Джон (28 ноября 2017 г.). «Конгрессмен США Луис Гутьеррес больше не будет баллотироваться, он хочет восстановить Пуэрто-Рико». Чикаго. Чикаго. Получено 28 ноября, 2017.
  13. ^ Корецкий, Наташа (27 ноября 2017 г.). «Гутьеррес не будет переизбираться». Политико. Арлингтон, Вирджиния. Получено 27 ноября, 2017.
  14. ^ Надежды на округ Колумбия, государственность Пуэрто-Рико растут. Марти Джонсон и Рафаэль Бернал. Холм. 24 сентября 2020 г. По состоянию на 10 ноября 2020 г.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я Казусо, Хорхе; Джоравски, Бен (4 июня 1989 г.). "Эль Галлито". Чикаго Трибьюн. Получено 5 июля, 2011.
  16. ^ "'Если я хочу внести изменения, я должен проникнуть в систему »| Национальное обозрение ». Национальный обзор. 23 октября 2015 г.. Получено 13 августа, 2018.
  17. ^ Джек Хьюстон (26 апреля 1986 г.). «Кандидаты сильно оскорбляют». Чикаго Трибьюн. Получено 5 июля, 2011.
  18. ^ Джефф, Александра (6 июля 2011 г.). «Такси в Палату представителей». Перекличка. Получено 6 июля, 2011.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Официальная биография". house.gov. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 22 июня, 2013.
  20. ^ а б c Марабл, Мэннинг (1998). Черное лидерство. Columbia University Press.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Фремон, Дэвид (1988). Политика Чикаго, палата за палатой. Издательство Индианского университета.
  22. ^ Гибсон, Рэй (16 апреля 1986 г.). «Мэр помогал кандидатам в фонд». Чикаго Трибьюн.
  23. ^ Казусо, Хорхе (13 февраля 1989 г.). "У поворота Гутьерреса кружатся головы". Чикаго Трибьюн.
  24. ^ а б Касс, Джон (10 декабря 1991 г.). «Гутьеррес получает поддержку Конгресса от Дейли». Чикаго Трибьюн.
  25. ^ а б Дэвис, Роберт (18 декабря 1991 г.). "Латиноамериканцы призывают Мелла уйти, но Солиз не согласен". Чикаго Трибьюн.
  26. ^ "Наши кампании - округ 4 Иллинойса - первичная гонка D - 17 марта 1992 г.". ourcampaigns.com.
  27. ^ а б Ортис, Лу (18 марта 1992 г.). «Гутьеррес приближается к большой победе в гонке за испаноязычные районы». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.
  28. ^ "Наши кампании - Гонка 4 округа Иллинойса - 3 ноября 1992 г.". ourcampaigns.com.
  29. ^ "Наши кампании - Округ 4 Иллинойса - Первичная гонка D - 15 марта 1994 г.". ourcampaigns.com.
  30. ^ "Наши кампании - гонка 4 округа Иллинойса - 8 ноября 1994 г.". ourcampaigns.com.
  31. ^ «Наши кампании - кандидат - Луис В. Гутьеррес». ourcampaigns.com.
  32. ^ «Наши кампании - Иллинойс - Гонка Район 04 - 2 ноября 2010 г.». ourcampaigns.com.
  33. ^ "Гутьеррес объявит, что не будет переизбираться: источники". NBC Чикаго. Получено 13 августа, 2018.
  34. ^ Патье, Дайан (28 ноября 2017 г.). "Член палаты представителей Луис Гутьеррес не баллотируется на переизбрание, поддерживает Чуй Гарсия". ABC7 Чикаго. Получено 13 августа, 2018.
  35. ^ "Члены". Группа латиноамериканцев в Конгрессе. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая, 2018.
  36. ^ "Текст H.R. 1214 (111-е): Закон о реформе ссуд до зарплаты от 2009 г. (Представленная версия) - GovTrack.us". GovTrack.us.
  37. ^ «Текст законопроекта - 111-й Конгресс (2009–2010 гг.) - THOMAS (Библиотека Конгресса)». Thomas.loc.gov. 26 февраля 2009 г.. Получено 23 августа, 2010.
  38. ^ «Резюме законопроекта и статус - 111-й Конгресс (2009–2010) - H.R.1214 - Коспонсоры - THOMAS (Библиотека Конгресса)». Thomas.loc.gov. Получено 23 августа, 2010.
  39. ^ "Теперь приходит Луис Гутьеррес, бесспорный поборник иммиграционной реформы". ТВЕРДЫЙ. 9 октября 2009 г.
  40. ^ Франко Ордонез (22 апреля 2011 г.). "'Моисей из Латинской Америки, член палаты представителей Луис Гутьеррес, призывает к иммиграционным изменениям в церкви Шарлотты ". Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.
  41. ^ а б «Конгрессмен арестован на иммиграционном митинге». CNN. 1 мая 2010 г.. Получено 1 мая, 2010.
  42. ^ Гутиеррес, Луис (2 августа 2011 г.). «Почему меня арестовали за протест против политики депортации Обамы». Huffington Post. Получено 22 июня, 2014.
  43. ^ Ривлин, Дуглас. «200000 марш за иммиграционную реформу в массовом митинге в округе Колумбия». Alternet.org. Получено 31 мая, 2015.
  44. ^ Гутиеррес, Луис (22 декабря 2009 г.). «CIR ASAP - это законопроект, о котором просят и заслуживает рабочая сила Америки». Huffington Post. Получено 8 июля, 2011.
  45. ^ «Заголовки за 14 октября 2009 года: митинг тысяч людей в Вашингтоне в связи с обнародованием иммиграционного закона». Демократия сейчас!. 10 октября 2009 г.
  46. ^ Хаберман, Мэгги (6 сентября 2014 г.). «Илуис Гутьеррес:« защитник »Мартина О'Мэлли по иммиграции». Политико. Получено 24 июня, 2015.
  47. ^ а б Гутьеррес, Луис В. "Луис В. Гутьеррес". www.congress.gov.
  48. ^ а б Моралес, Эд (11 мая 2000 г.). "Битва при Вьекесе". Нация.
  49. ^ New York Times: "После закрытия военно-морской базы тяжелые времена в Пуэрто-Рико" 3 апреля 2005 г.
  50. ^ Los Angeles Times: «Военно-морской флот строит планы без Вьекеса - использование полигонов во Флориде и других континентальных районах США будет увеличиваться после того, как будет оставлен полигон на острове Пуэрто-Рико» 12 января 2003 г. Адмирал Роберт Дж. Наттер, командующий Атлантическим флотом, официально заявил: «Без Вьекеса мне совершенно не нужны объекты ВМФ на Рузвельт-роудс - нет. Это истощает министерство обороны и доллары налогоплательщиков».
  51. ^ Кото, Даника (14 мая 2011 г.). «Огромный трубопровод Пуэрто-Рико вызывает споры». Новости CNS. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.
  52. ^ «Проливая свет на газодукто-проект Пуэрто-Рико». Веб-сайт Гутьерреса.
  53. ^ "Республиканские оконные рабочие занимают завод".
  54. ^ «Гутьеррес: вопросы иммиграции связаны с вопросами труда». Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  55. ^ Холт, Дуглас (13 ноября 1993 г.). «Гутьеррес сопротивляется партийному давлению, клянется, что проголосует против Нафта». Чикаго Трибьюн.
  56. ^ "Луис Гутьеррес о том, почему Рам Эмануэль не должен быть мэром" Кэрол Фельсенталь. 11 января 2011 г.
  57. ^ Фуско, Крис; Новак, Тим (3 мая 2010 г.). «Записи: Конгрессмен выдвинул дочь на работу в штате; СПИСОК ППТЮ Гутьеррес отрицает, что ездил в Благо в качестве спонсора». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 8 мая, 2010.
  58. ^ Фуск, Крис; Новак, Тим (3 мая 2010 г.). "Прелестная сделка с жильем дочери конгрессмена". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 6 мая 2010 г.. Получено 8 мая, 2010.
  59. ^ Гуццарди, Уилл (3 мая 2010 г.). «Дочь депутата Гутьерреса, возможно, получила льготы». The Huffington Post. Получено 17 октября, 2010.
  60. ^ Фуско, Крис; Новак, Тим (4 мая 2010 г.). «Городская программа расследования, которая помогла дочери депутата, экс-альд Окасио организовать жилищное строительство в обход мэрии». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 6 мая 2010 г.. Получено 17 октября, 2010.
  61. ^ Фуско, Крис; Новак, Тим (20 июня 2011 г.). «Сделки с кондоминиумами Clout в Чикаго подвергаются тщательной проверке». Чикаго Сан-Таймс. Получено 20 июня, 2011.
  62. ^ Беккер, Роберт, Лайти, Тодд и Михалопулос, Дэн (29 октября 2008 г.). «Районы на продажу: Часть 6 - Ссуда ​​конгрессмена на 200 000 долларов». Чикаго Трибьюн.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  63. ^ Михалопул, Дэн (31 октября 2008 г.). «Дейли не помнит, как получил письмо Гутьерреса, которое лоббирует интересы разработчиков, - говорит помощник».. Чикаго Трибьюн.
  64. ^ Коэн, Джефф; Свети, Тодд (12 марта 2010 г.). «Влияние Гутьерреса упоминается в показаниях на суде над разработчиками; конгрессмен встретился с Дейли, чтобы добиться одобрения Galewood Yards, - говорит свидетель». Чикаго Трибьюн. Получено 12 марта, 2010.
  65. ^ Светлый, Тодд; Беккер, Роберт (7 марта 2010 г.). «Взяточничество вызывает ростки щупалец; родственники конгрессмена и олдермены получили работу в рамках проекта развития, который спровоцировал обвинение во взяточничестве». Чикаго Трибьюн. Получено 12 марта, 2010.
  66. ^ Касс, Джон (11 декабря 1992 г.). «У Конгресса нет аппетита к реформам, обвиняет Гутьеррес». Чикаго Трибьюн. Получено 7 июля, 2011.
  67. ^ "Луис Гутьеррес, демократ (избран в 1992 г.), район Дома Иллинойса 4". Получено 8 июля, 2011.
  68. ^ "Профиль арены: представитель Луис Гутьеррес". Получено 8 июля, 2011.
  69. ^ "Члены". Дом Балтийский Кавказ. Получено 21 февраля, 2018.
  70. ^ "Членство". Кокус Конгресса искусств. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  71. ^ «Наши участники». Международная конференция по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинал 1 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  72. ^ "О нас". Студенты для Луиса Гутьерреса. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.
  73. ^ "Олдермен Муньос говорит, что он или Чуй Гарсия будет баллотироваться на пост мэра". 5 сентября 2018.
  74. ^ Пратт, Джон Бирн, Билл Рутхарт, Грегори. «Конгрессмен Луис Гутьеррес не будет баллотироваться на пост мэра Чикаго, вместо этого призывает Хесуса« Чуй »Гарсиа искать офис»..
  75. ^ Спилман, Фрэн (1 октября 2018 г.). «Уход Гарсии стал благом для Преквинкла и открытием для Мендосы». Чикаго Сан-Таймс. Получено 1 июня, 2020.
  76. ^ Робинсон, Кевин. «Гутьеррес снова бежит, все его любят». Чикаго. Архивировано из оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 6 июля, 2011.
  77. ^ Джоравски, Бен; Думке, Мик (20 августа 2009 г.). «Король недвижимого имущества городского совета Чикаго; новый олдермен 26-го округа Роберто Мальдонадо владеет большим количеством объектов собственности, чем любой другой представитель совета, включая десять в его собственном приходе. Это много потенциальных конфликтов интересов».. Читатель Чикаго. Получено 17 октября, 2010.
  78. ^ Нельсон, Дебора; Браун, Марк (28 января 1988 г.). «Стрельба по олдермену». Чикаго Сан-Таймс.
  79. ^ Уилки, Кристина (26 апреля 2010 г.). «Гутьеррес хочет играть в гольф с Обамой, но не хочет». Холм. Получено 6 июля, 2011.
  80. ^ «Статистика выборов». Офис Секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 24 октября, 2008.

внешняя ссылка

Статьи
Палата представителей США
Предшествует
Джордж Сангмейстер		 Член Палата представителей США
из 4-й избирательный округ Иллинойса
1993–2019		Преемник
Чуй Гарсия
Иллинойс делегации на 103–115-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
103-йСенат: П. Саймон • К. Мозли-Браунжилой дом: С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковский • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липинский • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Г. Сангмайстер • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Щетка
104-яСенат: П. Саймон • К. Мозли-Браунжилой дом: С. Йейтс • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липинский • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Щетка • М. Фланаган • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II
105-яСенат: К. Мозли-Браун • Р. Дурбинжилой дом: С. Йейтс • П. Крейн • Х. Хайд • Дж. Портер • Л. Эванс • Б. Липинский • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Р. Благоевич • Д. Дэвис • Я. Шимкус
106-йСенат: Р. Дурбин • П. Фитцджеральджилой дом: П. Крейн • Х. Хайд • Дж. Портер • Л. Эванс • Б. Липинский • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Р. Благоевич • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Д.Д. Фелпс • Я. Щаковский
107-йСенат: Р. Дурбин • П. Фитцджеральджилой дом: П. Крейн • Х. Хайд • Л. Эванс • Б. Липинский • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Р. Благоевич • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Д.Д. Фелпс • Я. Щаковский • Т. Джонсон • М. Кирк
108-яСенат: Р. Дурбин • П. Фитцджеральджилой дом: П. Крейн • Х. Хайд • Л. Эванс • Б. Липинский • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Я. Щаковский • Т. Джонсон • М. Кирк • Р. Эмануэль
109-яСенат: Р. Дурбин • Б. Обамажилой дом: Х. Хайд • Л. Эванс • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Я. Щаковский • Т. Джонсон • М. Кирк • Р. Эмануэль • М. Бин • Д. Липинский
110-яСенат: Р. Дурбин • Б. Обамажилой дом: Д. Хастерт • Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Я. Щаковский • Т. Джонсон • М. Кирк • Р. Эмануэль • М. Бин • Д. Липинский • П. Заяц • П. Роскам • Б. Фостер
111-яСенат: Р. Дурбин • Р. Беррис
• М. Кирк		жилой дом: Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Дж. Джексон II • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Я. Щаковский • Т. Джонсон • М. Кирк • М. Бин • Д. Липинский • П. Заяц • П. Роскам • Б. Фостер • Д. Халворсон • А. Шок • М. Куигли
112-йСенат: Р. Дурбин • М. Киркжилой дом: Дж. Костелло • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Щетка • Дж. Джексон II • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Дж. Биггерт • Я. Щаковский • Т. Джонсон • Д. Липинский • П. Роскам • А. Шок • М. Куигли • Б. Долд • Р. Халтгрен • А. Кинзингер • Б. Шиллинг • Дж. Уолш
113-йСенат: Р. Дурбин • М. Киркжилой дом: Л. Гутьеррес • Щетка • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Я. Щаковский • Д. Липинский • П. Роскам • А. Шок • М. Куигли • Б. Фостер • Р. Халтгрен • А. Кинзингер • К. Бустос • Р. Дэвис • Т. Дакворт • В. Эньярт • Б. Шнайдер • Р. Келли
114-яСенат: Р. Дурбин • М. Киркжилой дом: Л. Гутьеррес • Щетка • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Я. Щаковский • Д. Липинский • П. Роскам • А. Шок • М. Куигли • Б. Фостер • Р. Халтгрен • А. Кинзингер • К. Бустос • Р. Дэвис • Т. Дакворт • Р. Келли • Б. Долд • М. Бост • Д. ЛаХуд
115-яСенат: Р. Дурбин • Т. Даквортжилой дом: Л. Гутьеррес • Щетка • Д. Дэвис • Я. Шимкус • Я. Щаковский • Д. Липинский • П. Роскам • М. Куигли • Б. Фостер • Р. Халтгрен • А. Кинзингер • К. Бустос • Р. Дэвис • Р. Келли • М. Бост • Д. ЛаХуд • Б. Шнайдер • Р. Кришнамурти