Билл Китинг (политик) - Bill Keating (politician)

Эта статья о представителе США из Массачусетса. Для других людей с таким же именем см. Уильям Китинг.
Билл Китинг
Билл Китинг 113-й Конгресс.jpg
Член
Палата представителей США
из Массачусетс
Предполагаемый офис
3 января 2011 г.
ПредшествуетБилл Делахант
Округ10-й округ (2011–2013)
9-й округ (2013 – настоящее время)
Окружной прокурор из Графство Норфолк
В офисе
3 января 1999 г. - 3 января 2011 г.
ПредшествуетДжеффри Локк
ПреемникМайкл Моррисси
Член Сенат Массачусетса
от Норфолк, Бристоль и Плимут округ
В офисе
3 января 1985 г. - 3 января 1999 г.
ПредшествуетДжозеф Тимилти
ПреемникДжо Энн Спраг
ОкругНорфолк и Саффолк (1985–1989)
Норфолк и Бристоль (1989–1995)
Норфолк, Бристоль и Плимут (1995–1999)
Член
Палата представителей Массачусетса
В офисе
3 января 1977 г. - 3 января 1985 г.
ПредшествуетЛоуренс Буксбаум
ПреемникМарджори Клэппруд
Округ19-й Норфолк (1977–1979)
Восьмой Норфолк (1979–1985)
Личная информация
Родившийся
Уильям Ричард Китинг

(1952-09-06) 6 сентября 1952 г. (68 лет)
Норвуд, Массачусетс, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Тевис Китинг
Дети2
ОбразованиеБостонский колледж (BA, MBA )
Саффолкский университет (JD )
Интернет сайтСайт дома

Уильям Ричард Китинг (родился 6 сентября 1952 г.) - американский политик, Представитель США за 9-й избирательный округ Массачусетса с 2013 года. Член демократическая партия, он впервые вошел в Конгресс в 2011 году, представляя 10-й избирательный округ штата Массачусетс до перестановки. Район Китинга в настоящее время включает Кейп-Код и большая часть Южное побережье. Он повысил свой авторитет, выступая за вопросы уголовного правосудия в обеих палатах Общий суд штата Массачусетс (1977–1999), прежде чем стать Окружной прокурор (DA) из Графство Норфолк где он отбыл три срока до своего пребывания в Конгрессе.

Вырос в Шарон, Массачусетс Китинг "выбрал традиционный путь в политику",[1] посещение Бостонский колледж и Юридический факультет Саффолкского университета. Он был избран в Палата представителей Массачусетса в 1976 году в возрасте 24 лет и продолжил службу в Сенат Массачусетса с 1985 по 1999 год. Он является автором множества законопроектов, подписанных в законе о налогообложении, преступлениях, связанных с наркотиками, и реформе приговоров. Его попытка свержения президента Сената Уильям М. Балджер в 1994 году потерпел неудачу, но повысил узнаваемость его местного имени, что способствовало его успеху на выборах 1998 года в DA.

Китинг пошел по пути бывшего окружного прокурора графства Норфолк. Билл Делахант в Палату представителей США, выиграв выборы в 2010 представлять 10-й избирательный округ. В 2012, после перераспределения районов обратил свой дом в Куинси в район другого действующего президента Стивен Линч Китинг выбрал перерисованный 9-й район, по сути восточную часть своего старого района. От этого округа он переизбирался трижды. По состоянию на 115-й Конгресс (2017–2019), Китинг сидит в доме Комитет внутренней безопасности и Комитет по иностранным делам.[2] Большая часть его работы сосредоточена на внутренних вопросах, имеющих центральное значение для его района, таких как рыбная промышленность и ядерная безопасность.

Ранняя жизнь, образование и юридическая карьера

Китинг родился в Шарон, Массачусетс в 1952 году Анне (урожденной Велч) из Фоксборо, Массачусетс и Уильям Б. Китинг из Шарон, Массачусетс. Окончание Средняя школа Шэрон, Китинг поступил в Бостонский колледж где он получил свой Бакалавр искусств в 1974 г., а его Магистр делового администрирования в 1982 году. В 1985 году Китинг получил доктор юридических наук из Юридический факультет Саффолкского университета и прошел экзамен на адвоката. Позже Китинг стал партнером юридической фирмы Китинг и Фишман.[3][4]

Общий суд штата Массачусетс

палата представителей

В 1977 году Китинг был избран в Палата представителей Массачусетса с 19 Норфолк округа, где проработал год, а позже был избран от 8-й округ Норфолк, служивший с 1979 по 1984 год.[3][5] Он был сторонником Джордж Кеверян в его успешной попытке свергнуть Томас В. МакГи в качестве спикера палаты.[1] К концу пребывания в Палате представителей Китинг стал заместителем председателя Комитета Палаты представителей по уголовному правосудию.[6]

Сенат

Сенатор Уильям Р. Китинг

В 1984 г. Джозеф Ф. Тимилти отказался от своего Норфолка и Саффолк место, чтобы продолжить карьеру в частном праве, и Китинг стал единственным крупным кандидатом от демократов на этот пост. На всеобщих выборах он столкнулся Республиканец Марион Бох, которая продвигала план значительного сокращения заработной платы и рабочего времени депутатов, опираясь на энергию Рональд Рейган кампания.

Китинг сосредоточил свою кампанию на расширении ресурсов для предупреждения преступности и образования, адаптируя свое послание к бостонскому избирательному округу, которого он воспринял как сенатор.[6] Он добился успеха, набрал около 64 процентов голосов и был приведен к присяге в январе следующего года.[7]

В свой первый год он был назначен председателем Сената объединенного комитета общественной безопасности, где он возглавил законодательные действия для общегосударственного закон о ремнях безопасности подтолкнул губернатор Майкл Дукакис.[8] Он является автором пакета мер по реформе наказания за наркотики, подписанного в 1988 году, в котором были снижены пороги для предъявления обвинений в хранении и установлены новые минимальные наказания, включая минимальный срок в один год за первое хранение наркотиков. кокаин или же PCP «с намерением распространять».[9] Последнее положение широко высмеивалось органами уголовного правосудия как чрезмерно строгое и расплывчатое.[10]

Перераспределение округов в конечном итоге поместило Китинга в Норфолк и Бристоль сиденье (1989–1994).[3][5] В качестве заместителя председателя объединенного комитета по уголовному правосудию Китинг был ведущим автором законопроекта о реформе приговоров 1991 года, подписанного губернатором. Уильям Уэлд, что облегчило суд над несовершеннолетними во взрослом возрасте и вынесение более суровых приговоров за тяжкие преступления, особенно за убийство. «Происходит смещение от реабилитационной позиции к сосредоточению внимания на серьезности преступления, совершенного несовершеннолетним», - сказал Китинг.[11][12] В 1992 году, будучи сопредседателем Налогового комитета, он успешно продвинул предложение о постепенном отказе от штата Массачусетс. налог на недвижимость.[13][14]

В 1994 году Китинг возглавил группу либералов в неудавшейся переворот смещать президента Сената штата Уильям Балджер, товарищ-демократ, со своей позиции. Китинг, стойкий либерал по сравнению с более консервативным в социальном отношении Балдером, стремился реформировать правила Сената, чтобы значительно уменьшить власть президента. Балджер, который занимал сенатский молоток в течение 15 лет, строго контролировал деятельность организации, но постепенно терял свою базу власти, поскольку новые посевы демократов-первокурсников заменяли его давних союзников.[1] Кампания Китинга провалилась, но он сказал во время своей избирательной кампании 2010 года: «Мысль, которую я взял на себя против самого влиятельного человека в Массачусетсе, рискуя всей своей карьерой, будучи членом моей собственной партии, - это то, что находит отклик в этой кампании, что помогает определяют меня как независимого. "[15]

Дальнейшее изменение округов привело к тому, что Китинг оказался в Норфолке, Бристоле и Плимут район с 1995 по 1998 гг.[3][5] На протяжении своего пребывания в Сенате Китинг занимал должности председателя судебного комитета, председателя комитета по налогообложению и заместителя председателя комитета по уголовному правосудию; он также был председателем сенатского комитета общественной безопасности и председателем комитета по руководству и политике.[4]

Окружной прокурор

В начале 1997 года возникло предположение, что Китинг планировал побег за окружной прокурор (DA) графства Норфолк.[16] Он столкнулся с двумя бывшими помощниками окружного прокурора Норфолка, Джоном Дж. Корриганом и Уильямом П. О'Доннеллом, на праймериз Демократической партии. Китинг, признание имени которого было усилено попыткой переворота Балджера, представил свою работу в области общественной безопасности, уголовного правосудия и судебных комитетов как сильную сторону, в то время как другие кандидаты указали на отсутствие у него опыта работы в зале суда как на лишнее. Хотя Китинг в течение своей законодательной карьеры занимался юридической практикой неполный рабочий день, ему не хватало опыта в уголовных делах, которые ведет офис окружного прокурора.[17]

После победы в номинации от Демократической партии Китинг столкнулся с действующим окружным прокурором Джеффри А. Локком на всеобщих выборах в ноябре 1998 года. Локк, республиканец, был назначен на эту должность губернатором Уэлдом годом ранее после отставки Билл Делахант. Имея многолетний опыт работы прокурором, Локк изобразил Китинга профессиональным политиком и повторил критику его опыта основными оппонентами. Китинг выделил ряд одобрений со стороны полицейских организаций и Делаханта, как доказательство его квалификации в области уголовного правосудия. Благодаря поддержке электората, ориентированного на демократов, Китинг победил на выборах, набрав около 55 процентов голосов.[18]

Вступив в должность в январе 1999 года, он немедленно заменил двух высших должностных лиц, а треть оставшегося персонала была заменена или уволена добровольно. В сообщениях прессы этот шаг критиковался как чрезмерно политический и агрессивный, особенно потому, что он повлиял на текущие судебные процессы.[19][20]

В свой первый год он основал Норфолкский совет по борьбе с преступностью, форум из 35 членов для сотрудников судебных органов, полиции и других местных сторон для обсуждения и координации стратегий борьбы с преступностью. Он создал пилотную программу для суд по наркотикам в окружном суде Куинси, который предоставит альтернативный способ вынесения приговора для ненасильственных преступников, связанных с наркотиками, в попытке сократить отставание в суде и снизить уровень рецидивов. Он также расширил отдел по делам несовершеннолетних в своем офисе.[19] В конце 2000 года он заложил основу для Детского правозащитного центра Норфолка, основанного на аналогичных программах в Миддлсекс и Саффолк округа[21] и он был полностью установлен в следующем году.[22] Офис Китинга также начал программу борьбы с запугиванием весной 2001 года.[23]

В 2002 году его офис первым в Массачусетсе был признан виновным в убийстве по делу, в котором не было тела жертвы.[24]

В преддверии выборов 2002 г. он считался вероятным претендентом на место умершего республиканца. Джо Моакли в Палата представителей США, но вместо этого он решил баллотироваться на второй срок в качестве окружного прокурора,[25] и не встретил сопротивления на переизбрании.[26] Он выиграл третий срок, но все еще не встретил сопротивления, в 2006 году.[27]

Палата представителей США

10-й избирательный округ штата Массачусетсво время пребывания Китинга в качестве его представителя. В районе находились все Кейп-Код, а также большая часть Южный берег.

Выборы

Когда действующий представитель США Билл Делахант решил уйти в отставку, Китинг объявил свою кандидатуру в Выборы в Конгресс 2010. Чтобы баллотироваться на место в 10-м округе Делаханта, Китинг переехал из своего давнего дома в Шароне (расположенном в соседнем 4-й округ ) в арендуемую недвижимость в Куинси.[28]

14 сентября он выиграл предварительные выборы Демократической партии против сенатора штата. Роберт О'Лири.[29] Китинг столкнулся с республиканским государственным представителем Джефф Перри на всеобщих выборах. По следам Движение чаепития и выборы сенатора-республиканца США Скотт Браун, кампания была необычно близкой для современной гонки в Массачусетсе, которая обычно сильно искажала бы демократию. Кампания Китинга в основном была сосредоточена на инциденте 1991 года во время пребывания Перри в должности сержанта полиции, в котором девочка-подросток была незаконно обыскана с раздеванием другим офицером, когда Перри был на месте происшествия. Комитет кампании Демократического Конгресса запустил широко транслированную рекламу, в которой подчеркивал инцидент и бросал вызов персонажу Перри.[30] Набрав 47 процентов голосов, Китинг победил Перри (42 процента) и двух независимых кандидатов на выборах 2 ноября.[31]

Во время своего первого срока в Палате представителей Китинг представлял округ, обслуживающий большую часть Южный берег, а также часть Южного побережья и весь Кейп-Код. Поскольку государство готово потерять место в Конгрессе после Перепись 2010 г., в ноябре 2011 года законодатели выпустили план перераспределения округов, согласно которому Китинг был помещен в тот же избирательный округ, что и Стивен Линч.[32] Согласно плану, города Куинси и другие города в верхней части Южного берега были помещены в район Линча, что потенциально могло вызвать праймериз между двумя законодателями. Большая часть восточной части старого района Китинга, включая его летний дом в Борн на Кейп-Код, стал 9-м округом. Вместо того, чтобы бросить вызов Линчу, Китинг решил баллотироваться в 9-м, заявив, что его летний дом является его резиденцией в округе. Китинг победил окружного прокурора округа Бристоль Сэмюэля Саттера на праймериз Демократической партии 6 сентября, а в ноябре 2012 года он победил республиканца Кристофера Шелдона и выиграл второй срок в Палате представителей США.[нужна цитата ]

Владение

Китинг выступает с речью в октябре 2010 г.

Китинг считается либеральный по национальным стандартам. В 2012 г. Национальный журнал оценил Китинга как «84-го самого либерального члена Палаты представителей», но уступил только Стивену Линчу как наиболее консервативный делегации Дома Массачусетса.[33]

В феврале 2017 года Китинг был назван Национальный республиканский комитет Конгресса как одна из 36 главных целей демократов на выборах 2018 года. Республиканцы надеются получить места на промежуточных выборах, бросив вызов "синим воротничкам" страны.[34]

Китинг является членом Новая демократическая коалиция,[35] в Дом Балтийский Кавказ,[36] в Кокус Конгресса искусств[37] и Американо-японское собрание.[38]

Экономические вопросы и бюджет

Вопросы, характерные для его Южного побережья и района Кейп-Код, такие как морская политика, были главной целью работы Китинга. В июне 2012 года он организовал Федеральный консультативный совет по рыболовству, орган, занимающийся исследованиями и рассмотрением управление рыболовством проблемы между законодателями и заинтересованными сторонами отрасли.[39]

В 2012 году он и другие представители Массачусетса подтолкнули Департамент торговли выпустить федеральное заявление о бедствии для рыболовства на северо-востоке США, что откроет возможность для финансовой помощи.[40]

По следам ураган Сэнди, он предложил перенаправить 111 миллионов долларов помощи на рыболовство по всей стране, хотя это предложение не было принято Комитетом по внутренним правилам.[41]

Когда Комиссия по ядерному регулированию рассмотрел вопрос о продлении контракта на 20 лет для Паломническая атомная электростанция в Плимут В середине 2012 года Китинг неоднократно обращался к прессе. Сначала он отказался высказаться по поводу повторной авторизации завода, заявив: «Я не тот человек, которого стоит спрашивать, и именно поэтому у нас есть регулирующие органы и люди, обладающие опытом, чтобы справиться с этим».[42] Когда комиссия проголосовала за продление лицензии, Китинг присоединился к другим политикам Массачусетса, которые высмеяли это решение как преждевременное.[43]

Во время забастовки в том же году Китинг присоединился к представителю США. Эд Марки в оспаривании квалификации замещающих рабочих завода.[44]

Вместе с сенатором США Джон Керри Китинг помог завершить очистку и продажу части несуществующей военно-морской авиабазы ​​в Южный Уэймут частным разработчикам. Сделка, заключенная в ноябре 2011 года, стала стержнем проекта разработки Южного месторождения.[45]

Китинг подчеркнул свое неприятие Социальная защита сокращения, такие как повышение пенсионного возраста или приватизация программы,[46][47] и поддержал корректировка стоимости жизни объявленный Администрация социального обеспечения в 2011.[48]

В 2011 году Китинг имел 100% голосов в Американской федерации труда и Конгрессе промышленных организаций (AFL – CIO ), поддерживая все 29 одобренных законопроектов.[49] В течение 2012 года Китинг проголосовал за 10 из 12 законопроектов, поддержанных AFL-CIO, причем два противоположных голоса касались стартапов малого бизнеса и исключения дилеров по обмену.[50]

В целом, Keating's поддерживает 95% законодательства, одобренного AFL-CIO. Китинг также получил оценку 0% от антипрофсоюзного сайта WorkPlaceChoice.org.[51] В ноябре 2011 года он проголосовал против законопроекта о запретах НСБ.[52]

Задания комитетов
113-й Конгресс (2013–15)[53]

Внешние дела и оборона

Китинг сидит в доме Комитет внутренней безопасности так же хорошо как Комитет по иностранным делам, где он является высокопоставленным членом Подкомитет по Европе, Евразии и возникающим угрозам. Он присоединился к делегации Конгресса в Афганистане, Пакистане и Ираке вскоре после казни 2011 г. Усама бен Ладен.[54]

После TSA офицеров в Бостоне обвиняли в расовое профилирование в 2012 году он потребовал, чтобы Комитет внутренней безопасности заслушал обвинения.[55]

Социальные проблемы

Женский консультативный совет по 10-му округу Конгресса был основан Китингом в январе 2011 года с надеждой понять, как лучше всего служить женщинам в 10-м округе.[56]

С 18 по 21 октября 2011 г. он проводил в округе «Неделю женщин», в ходе которой проводились мероприятия, посвященные таким темам, как осведомленность о раке груди, насилие в семье и женское предпринимательство.[57]

Китинг за выбор,[47] и во время своего пребывания в Палате представителей голосовал против Закона о защите жизни и Закон об отказе от финансирования абортов налогоплательщиками.[58]

В 2010 году Китинг получил рейтинг 0% от Граждане Массачусетса на всю жизнь. В 1997 году он получил 100% рейтинг от НАРАЛ Pro-Choice Массачусетс, и в том же году он получил 100% рейтинг от Массачусетса. Национальная организация женщин.[59]

Китинг является сторонником права геев. Он поддержал прекращение Не спрашивай, не говори политики и пообещал продвинуть общенациональные законы о борьбе с дискриминацией и права на брак для геев и лесбиянок.[47] В июле 2011 года он записал видео в поддержку ЛГБТ-молодежи в Массачусетсе вместе с другими членами делегации Конгресса Массачусетса и Проект становится лучше.[60]

Во время своей кампании 2010 года за Дом Соединенных Штатов он пообещал ужесточить федеральные правила огнестрельного оружия.[61] Предложенные им изменения включали закрытие лазейки, которая позволяет людям, включенным в список наблюдения за терроризмом ФБР, покупать оружие, и требование о блокировке спускового крючка для безопасности детей на всем оружии, продаваемом в США.[61] Китинг проголосовал «против» в отношении законопроекта, требующего любого государственного предложения право на ношение разрешений на признание таких разрешений, выданных в других государствах.[62]

Законодательство

Китинг, а затем - США. Rep. Аарон Шок (R-IL) совместно представили Закон о равном доступе к медицинской помощи и здоровью (H.R.1814; 113-й Конгресс) 29 апреля 2013 года. Законопроект внесет поправки в Кодекс внутренних доходов, в отношении минимальных требований к страхованию основных медицинских услуг, добавленных Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, чтобы разрешить дополнительное религиозное освобождение от таких требований для лиц, искренне придерживающиеся религиозных убеждений, которые заставили бы их возражать против медицинской помощи, предоставляемой в рамках такого покрытия.[63] Физические лица могут подать заявление под присягой, чтобы получить это освобождение, но потеряют освобождение, если позже обратятся к медицинскому обслуживанию.[64] Шок и Китинг написали письмо в поддержку своего законопроекта, в котором говорится: «Мы считаем, что КАЖДЫЙ закон уравновешивает уважение религиозного разнообразия с необходимостью предотвращения мошенничества и злоупотреблений».[64]

Личная жизнь

Китинг и его жена Тевис живут в Борн, Массачусетс. У них двое взрослых детей: Кристен Китинг и Патрик Китинг.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Удержание бывшего командного игрока теперь бросает вызов системе». Бостон Глобус. 26 октября 1993 г.
  2. ^ «Комитеты и советы». Получено 14 февраля, 2017.
  3. ^ а б c d е "Биография GPO Массачусетса" (PDF). Типография правительства США. Получено 1 февраля, 2013.
  4. ^ а б "Биография". Окружная прокуратура Норфолка. Архивировано из оригинал 8 января 2011 г.
  5. ^ а б c "Округ Палаты представителей США 9 Демократическая школа: Билл Китинг". WHDH (ТВ). 5 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  6. ^ а б Негри, Глория (31 августа 1984 г.). "В сенатском округе происходит смена власти". Бостонский глобус.
  7. ^ «ВЫБОРЫ '84 / Государственные гонки - таблицы». Бостонский глобус. 8 ноября 1984 г.
  8. ^ Блейк, Эндрю (19 сентября 1985 г.). «Закон об обязательных ремнях безопасности в Сенате ОК; скоро ожидается одобрение Дукакисом». Бостонский глобус.
  9. ^ Шон Мерфи и Диего Рибаденейра (15 июля 1988 г.). "'Салли, это тот парень, который меня застрелил!'". Бостонский глобус.
  10. ^ Каллен, Кевин (10 сентября 1988 г.). «Новый строгий закон о наркотиках - загадка для властей». Бостонский глобус.
  11. ^ МакНифф, Брайан С. (31 декабря 1991 г.). «Законопроект о несовершеннолетних правонарушителях принят; законодатели штата Бэй закрываются». Телеграмма и газета. Вустер, Массачусетс.
  12. ^ Коннолли, Роберт (31 декабря 1991 г.). «Государство захлопывает дверь тюрьмы для убийц молодежи. Законодатели выносят суровые обязательные приговоры». Boston Herald.
  13. ^ Хау, Питер Дж. (23 июня 1992 г.). «Балджер, Локк договорился об отмене налога на наследство». Бостонский глобус.
  14. ^ Ханафин, Тереза ​​М. (19 сентября 1992 г.). «Отмена налога на наследство начинается». Бостонский глобус.
  15. ^ "Уильям Китинг (штат Массачусетс)". Вашингтон Пост. 23 июля 2012 г.
  16. ^ Аукойн, Дон (17 февраля 1997 г.). «Сенат штата может столкнуться с неспокойным годом; многие члены собираются баллотироваться на более высокий пост». Бостонский глобус.
  17. ^ Лайдлер, Джон (30 августа 1998 г.). «Кандидаты в окружной прокурор Норфолка излагают свои цели». Бостонский глобус.
  18. ^ Лайдлер, Джон (4 ноября 1998 г.). «Китинг сбивает Локка; Коакли берет Миддлсекс». Бостонский глобус.
  19. ^ а б Лайдлер, Джон (20 февраля 2000 г.). «Сохранение достижений, целей после года в Норфолке, окружная прокуратура». Бостонский глобус.
  20. ^ Эллен О'Брайен; Джон Эллемент (6 января 1999 г.). «В деле об убийстве чувствуется влияние политики; уволенный прокурор отказывается от пересмотра дела». Бостонский глобус.
  21. ^ Лайдлер, Джон (28 января 2001 г.). «3-й детский центр защиты находится в разработке». Бостонский глобус.
  22. ^ Лайдлер, Джон (2 ноября 2003 г.). «На территории больницы может находиться детский центр; окружной прокурор пытается переместить отделение защиты интересов». Бостонский глобус.
  23. ^ Редд, К. Калима (20 ноября 2003 г.). «Школы стараются держать издевательства под контролем; изучают программы профилактики». Бостонский глобус.
  24. ^ Эллеман, Фрэнси Р. (8 июня 2009 г.). «Окружной прокурор заявляет о загадочном случае убийства: предъявлено обвинение двум мужчинам, пропал рабочий». Бостонский глобус.
  25. ^ Лайдлер, Джон (29 апреля 2001 г.). «Китинг отрицает интерес к Конгрессу». Бостонский глобус.
  26. ^ Статистика выборов в Массачусетсе. Секретарь Содружества Массачусетса. 2002. с. 415.
  27. ^ Статистика выборов в Массачусетсе. Секретарь Содружества Массачусетса. 2006. с. 401.
  28. ^ Прер, Роберт (29 января 2012 г.). «Перерисованный округ усложняет переизбрание Китинга». Бостон Глобус.
  29. ^ Джонсон, О'Райан (11 марта 2010 г.). «Окружной прокурор Уильям Китинг не будет баллотироваться на переизбрание». Boston Herald.
  30. ^ Лорбер, Джени (7 октября 2010 г.). «Демократы защищают массовое кресло, которое когда-то считалось безопасным». Кокус (Нью-Йорк Таймс ).
  31. ^ «Массачусетс - Результаты выборов 2010 г.». Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ "MAlegislature.gov новые карты района". Законодательное собрание штата Массачусетс. 7 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2012 г.
  33. ^ «Кандидат в Сенат Линч признан самым консервативным депутатом по массе». Национальный журнал. 21 февраля 2013 года.
  34. ^ Сотрудники, писатель (13 февраля 2017 г.). «Республиканцы в Палате представителей называют демократические цели на 2018 год». Новости Сонора. Получено 14 февраля, 2017.
  35. ^ "Члены". Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинал 8 февраля 2018 г.. Получено 6 февраля, 2018.
  36. ^ "Члены". Дом Балтийский Кавказ. Получено 21 февраля, 2018.
  37. ^ "Членство". Кокус Конгресса искусств. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  38. ^ "Члены". США - Япония Кокус. Получено 11 декабря, 2018.
  39. ^ Гейнс, Ричард (20 июня 2012 г.). «Законодатели формируют новую комиссию по исследованию рыболовства». Gloucester Times.
  40. ^ Бидгуд, Джесс; Джонсон, Кирк (13 сентября 2012 г.). "США объявляют о катастрофе для рыболовства на северо-востоке". Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ Уберти, Дэвид (16 января 2013 г.). «Предложение связать помощь рыбаков со штормовым счетом провалилось». Бостонский глобус.
  42. ^ Адамс, Стив (14 марта 2012 г.). «Представитель Уильям Китинг не готов принять сторону в дебатах о паломниках». The Patriot Ledger.
  43. ^ Баррелл, Крис (26 мая 2012 г.). «Гнев, согласие на продление лицензии на завод« Пилигрим »». The Patriot Ledger.
  44. ^ Често, Джон (1 августа 2012 г.). «Конгрессмены обеспокоены ответом СРН на запрос о Пилигриме». The Patriot Ledger.
  45. ^ Росс, Кейси (15 ноября 2011 г.). «Сделка достигнута на земле авиабазы». Бостонский глобус.
  46. ^ «10-й избирательный округ - Билл Китинг, округ Колумбия». 9 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2015 г.. Получено 8 августа, 2012.
  47. ^ а б c Представитель "Проблемные позиции (тест на политическое мужество)" Уильям "Билл" Р. Китинг ". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  48. ^ "Заявление Китинга о социальном обеспечении COLA". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  49. ^ «Оценочная карта AFL-CIO за 2011 год, представленная представителем Уильяма Р. Китинга». AFL-CIO. Получено 11 августа, 2012.
  50. ^ «Оценочная карта AFL-CIO за 2012 год, представленная представителем Уильяма Р. Китинга». AFL-CIO. Получено 11 августа, 2012.
  51. ^ "Счетная книжка представителя Уильяма Р. Китинга". Выбор рабочего места. Архивировано из оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 28 мая, 2012.
  52. ^ "Ключевые голоса представителя лейбористов Уильям" Билл "Р. Китинг". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  53. ^ "Представитель Уильям Китинг (штат Массачусетс)". Перекличка. CQ.
  54. ^ «Билл Китинг (выборы 2012)». Журнал "Уолл Стрит. 2012.
  55. ^ Шмидт, Майкл С. (18 августа 2012 г.). «Обязательный класс для сотрудников аэропорта, обвиняемых в профилировании». Нью-Йорк Таймс.
  56. ^ «Месяц истории женщин Keating Honors, основанный в консультативном совете женщин округа». Конгрессмен Билл Китинг. Получено 19 ноября, 2011.
  57. ^ "Расписание Keating Public для женской недели". Конгрессмен Билл Китинг. Получено 19 ноября, 2011.
  58. ^ Представитель "Законодательство по вопросам абортов" Уильям Билл "Р. Китинг". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  59. ^ Представитель группы интересов Уильям Билл "Р. Китинг". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  60. ^ «Становится лучше: делегация в Конгрессе Массачусетса». RepBillKeating. 18 ноября 2011 г.
  61. ^ а б "Проблемные позиции (Тест на политическое мужество) Представитель Уильям Р. Китинг". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  62. ^ Представитель "Законодательного оружия" Уильям "Билл" Р. Китинг ". Проект VoteSmart. 19 ноября 2011 г.
  63. ^ "H.R. 1814 - Краткое содержание". Конгресс США. Получено 10 марта, 2014.
  64. ^ а б Касперович, Пит (29 апреля 2013 г.). «Двухпартийная группа призывает к более широким религиозным исключениям в ObamaCare». Холм. Получено Одиннадцатое марта, 2014.

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Билл Делахант		 Член Палата представителей США
из 10-й избирательный округ штата Массачусетс
2011–2013		Избирательный округ упразднен
Предшествует
Стивен Линч		 Член Палата представителей США
из 9-й избирательный округ Массачусетса
2013 – настоящее время		Действующий
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Билл Джонсон		 Представители США по стажу работы
166-й		Преемник
Майк Келли
Массачусетс делегации на 112–116-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
112-йСенат: Дж. Керри • С. Браунжилой дом: Э. Марки • Б. Франк • Р. Нил • Дж. Олвер • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг
113-йСенат: Дж. Керри • Э. Уоррен • М. Коуэн • Э. Маркижилой дом: Э. Марки • Р. Нил • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк
114-яСенат: Э. Уоррен • Э. Маркижилой дом: Р. Нил • Дж. Макговерн • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк • С. Моултон
115-яСенат: Э. Уоррен • Э. Маркижилой дом: Р. Нил • Дж. Макговерн • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк • С. Моултон
116-яСенат: Э. Уоррен • Э. Маркижилой дом: Р. Нил • Дж. Макговерн • С. Линч • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк • С. Моултон • А. Прессли • Л. Трахан