Глоссарий автоспортивных терминов - Glossary of motorsport terms

Ниже приводится глоссарий терминологии, используемой в автоспорт, а также объяснения их значений.

0–9

107% правило

Часто используется в Формула один или в других гоночных сериях, это время, когда водитель должен пройти квалификацию автомобиля в пределах 107% от времени поляка, чтобы допустить к соревнованиям. Варианты этого могут использоваться для наблюдения за водителями и предупреждения их о превышении необходимого порога скорости или о необходимости парковки (дисквалификации). Точно так же IndyCar серии использует правило 105% и НАСКАР имеет правило 115%, в основном для производительности на треке, хотя INDYCAR и NASCAR часто корректируют правило для гусениц с очень абразивной поверхностью (например, Atlanta Motor Speedway ), где время круга может быть значительно меньше, если на автомобиле установлены новые шины.^[1][2][3]

200 миль в час Club

(Также известен как "2 Club" или "Dirty Two Club" для записей, происходящих в Озеро Эль-Мираж^[4]) Пожизненное "членство", присуждаемое SCTA или другой санкционирующий орган / трассу любому водителю, который проезжает указанное расстояние с минимальной скоростью 200 миль в час (320 км / ч), при этом побивая рекорд.^[5] Членство может охватывать более эксклюзивные 300 в элиту 400.^[6]

А

Гонки на перроне гоночной трассы Chicagoland Speedway (зона между белой и желтой линиями)

Крышка Aero

см. кожух колеса

Воздушные домкраты

Подъемные цилиндры, приводимые в действие сжатым воздухом, стратегически смонтированные на раме и рядом с колесами гоночного автомобиля, которые выступают вниз, чтобы оторвать автомобиль от земли во время остановка чтобы быстрее сменить колеса / шины или предоставить механикам доступ к днищу автомобиля для ремонта.

Алфавитный суп

В гонках Midget и Sprint Car, а также на многих коротких треках «алфавитный суп» обозначает различные предварительные гонки, которые будут проходить водители, чтобы перейти к этой функции. Это названо в честь формата гонок от O Main в Chili Bowl до N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B и A Main. Водитель, который проходит через Alphabet Soup, - это водитель, который продвинулся от самой низкой функции дня до уровня A Main.

Апекс

Часть угла, где гоночная линия находится ближе всего к внутренней части поворота.^[7]

Фартук

Участок из асфальта или бетона, отделяющий гоночную поверхность от приусадебного участка.^[8]

Кресло-энтузиаст

В качестве альтернативы кресло-гонщик, человек, который следит за автоспортом в основном по телевидению и / или в Интернете и читает книги и журналы по этой теме. Также может относиться к тому, кто играет гоночные видеоигры^[9]

Автогонки

Альтернативный термин для автоспорта, в основном американский по своей природе, хотя он относится конкретно к кольцевым / овальным гонкам для автомобилей и исключает такие виды спорта, как мотогонки, ралли и дрифтинг.

Ужасно Ужасно

североамериканский хотрод сленг для AA / FA ("двойное A" измененное топливо) дрэг-рейсер

B

B основной

Видеть Полу-функция.

B-команда

Видеть Спутниковая команда.

Задняя половина

(дрэг-рейсинг) относится к расстоянию от отметки 1/8 мили до отметки 1/4 трассы.

Backmarker

Более медленная машина, обычно в процессе обкатки лидерами. Иногда это уничижительный термин.^[10]

Резервный автомобиль

Видеть Запасная машина.

Пакетик пончиков

(дрэг-рейсинг) Когда водитель показывает отличное время реакции, 0,000 секунд.

Луч

(дрэг-рейсинг) стартовая линия с электрическим глазом, контролирующим предварительные и постановочные огни.

Банковское дело

A.) Угол, под которым гусеница наклоняется к внешней стороне угла или от нижней к верхней стороне прямой, также называемый развалом, в большей степени, когда он умеренный или отрицательный, B.) Угол, который наклонен в сторону снаружи или C.) земляной вал, на котором сидят или стоят зрители

Большая

Большой pileup во время гонки серийных автомобилей с участием до 30 автомобилей. Этот термин в основном зарезервирован для ограничительная пластина гонки на Daytona и Талладега.

Черный флаг

Должен быть отправлен на бокс или штрафную площадку из-за нарушения правил или небезопасной машины (незакрепленные детали, курение, пролив жидкости и т. Д.). Автомобиль, который должен остановиться, показывает черный флаг. Также известен как «публикуется».

Линия смешивания

Окрашенная линия, определяющая выезд с пит-лейна, где он снова присоединяется к гоночной трассе. Он предотвращает попадание новых гоночных автомобилей в гоночный поток, проезжая мимо боксов. Спортсмены наказываются за пересечение линии смешивания, чтобы автомобили достигли полной гоночной скорости перед повторным присоединением к гонке.

Коробка отбеливателя

(дрэг-рейсинг) Зона, где отбеливать сдаётся авто на прогары (q.v). Бензин (производство прекращено по соображениям безопасности), вода и TrackBite также используются. Большинство организаций разрешают только воду. Это делается в начале большинства дрэг-гонок.

Дуть

Видеть Взорван.

Воздуходувка

нагнетатель (изредка турбокомпрессор ); в 90-х, как правило, сгруппировали как «сумматор мощности» с турбонагнетателем и закись азота.

Взорван

A.) Двигатель с наддувом (т. Е. "Выдутый" V8 - это V8 с наддувом)
B.) Двигатель, который потерпел катастрофический отказ, больше не работает или получил непоправимое повреждение (например, «Похоже, что у № 21 взорван двигатель ... его гонка окончена»).

Пронесет

переворачивание автомобиля или лодки из-за чрезмерного количества воздуха под шасси или корпусом соответственно.

Бутылка

(дрэг-рейсинг) относится к системе закиси азота, а также к кувшину.

Дно, дно

Когда внизу шасси попадает в трек.^[11]

Коробка

В основном европейский термин, используемый людьми на пит-уолле, чтобы сказать водителю, чтобы он выехал на пит-лейн для пит-стопа. "Вставьте этот круг!"

Прорыв

(дрэг-рейсинг) бег быстрее, чем дозвон; также «прорыва». Основания для дисквалификации, если соперник не совершает фол на старте или не пересекает границы; также известный как Bustout.

Удар и беги

Движение, зародившееся в гонках серийных автомобилей, когда тянущийся автомобиль намеренно ударяет впереди идущую машину, пытаясь проехать.^[12]

Выгореть

Выполняется для нагрева шин для лучшего сцепления с дорогой. Он также используется в гонках серийных автомобилей, как правило, для празднования победы в гонке.

Buschwhacker, Claim Jumper (2008–14) или Signal Pirate (2015–)

(НАСКАР ) Пилот, который регулярно участвует в гонках серии NASCAR первого уровня, серии Monster Energy NASCAR Cup, а также выступает в качестве приглашенных или полурегулярных участников гонок в серии NASCAR Xfinity второго уровня. Первоначально термин был назван тогдашним спонсором серии второго эшелона. Anheuser-Busch пивоварня. Claim Jumper - это ссылка на спонсора второго уровня Nationwide Insurance (2008–14), а Signal Pirate - на нынешнего спонсора второго уровня Comcast Xfinity.

до свидания

Позволяет водителю перейти к следующему этапу или этапу соревнования без участия, если введены нечетные числа. Обычно используется в автострада, дрэг-рейсинг и дрейфующий и Т. Д.

C

Поймать забор у американца грунтовая дорога

Cackle Fest

A.) (Drag Racing) Имеется в виду, когда 2 автомобиля Top Fuel или Funny Car стоят на стартовой линии, и одна или обе машины отказываются выходить на сцену. Шум мотора на холостом ходу звучит как кудахтанье. По усмотрению стартера, они могут приказать гонщикам выступить или даже вывести их из полосы движения, чтобы вперед вышла следующая гоночная группа. Или Б.) Шоу и блеск хот-родов, когда машинам разрешено простаивать.

Камбер

A.) Угол наклона колес внутрь или наружу, измеряемый в градусах внутрь или наружу от 90 градусов (т.е. «отрицательный развал на 2,5 градуса» означает, что каждое колесо наклонено на 2,5 градуса внутрь от вертикали). «Положительный развал» означает верх шины расположен под углом наружу от автомобиля; «отрицательный развал» означает, что верхняя часть наклоняется внутрь. Отрицательный развал способствует прохождению поворотов, так как внешние шины наклоняются в угол (как у мотоцикла), что снижает поперечные силы на шину и вызывает меньший прогиб боковины, хотя это также приводит к увеличению износа шин. Или Б.) Крен, угол, под которым угол наклоняется наружу, или прямая от его нижней стороны к своей верхней стороне. Иногда указывается как положительный и отрицательный развалы, причем последний указывает на снижение изнутри угла.

Забор

Серия и комбинация сетка ограждения сварные сетчатые ограждения и / или тросы, используемые для замедления или остановки неконтролируемых автомобилей и предотвращения попадания мусора и шин в толпу. Это обычное явление на коротких трассах, улицах и постоянных трассах.

Уловитель

Также известен как резервуар для восстановления. Емкость, помещенная в картинг, для улавливания жидкостей, таких как вода и масло, которые в противном случае попали бы на трассу.^[13]

Осторожно / Осторожно период

Видеть Полный курс желтый.

Автомобиль погони

В гонках по бездорожью - автомобиль, не участвующий в соревнованиях, который следует за конкурирующим автомобилем для оказания помощи в ремонте.^[14]

Chicane

Искусственная функция добавлена ​​к естественному ходу трассы для замедления машин^[15] или создать проходную зону.

«Елка» отсчитывает СЭР

Рубить елку

Видеть Подключен к дереву.

Рождественская елка

Серия огней в драг-рейсинге, которые сигнализируют о приближении и начале гонки, а также показывают нарушения при старте.

Церковный перерыв

Обязательный перерыв, в течение которого все виды автоспорта должны быть на короткое время прекращены поздним воскресным утром, чтобы позволить церковные услуги двигаться без помех из-за окружающего шума, общего для всех автоспортивных площадок, находящихся в определенной близости от церкви, или если это требуется местными правилами. В Лайм Рок Парк, гонки в воскресенье специально запрещены. Некоторые сериалы намеренно не допускают никаких действий на трассе до полудня воскресенья. Многие сериалы в Северной Америке резервируют такое время для проведения богослужений в часовне внутри круга, организованного служением, путешествующим с сериалом, и зрителей на церковных службах, организованных местными церквями.

Чистый воздух

Воздух, на который не повлияла турбулентность от других автомобилей.^[11] Противоположно грязный воздух.

Секретарь курса

Должностное лицо, ответственное за все действия на треке, включая демонстрации и парады. Они следят за состоянием трассы, наблюдают за маршалами и аварийными службами, контролируют развертывание машины безопасности и принимают решение о приостановке сеанса. Если назначен директор гонки, клерк является младшим, а директор гонки имеет высшие полномочия; в противном случае они часто являются самым высокопоставленным официальным лицом на гоночных соревнованиях.

Закрытие / закрытие двери

Водитель рано начинает обороняться гоночная линия в угол, чтобы заблокировать машину сзади от обгона по предпочтительной линии.

Штурман

В раллийные гонки, а штурман направляет водителя по курсу, читая заметки которые описывают повороты и препятствия впереди. Также называется штурман исторически, когда чтение карт играло большую роль в митингах до повсеместного применения темпометров. Этот термин также используется в гонках на спортивных автомобилях на длинные дистанции и туристических гонках, когда на одном и том же автомобиле ездят несколько водителей.

Предупреждение о конкуренции

Запланированный полный курс желтого цвета, предписанный санкционирующим органом, когда водители приводят свои автомобили в боксы. Часто это делается для замены шин из-за чрезмерного износа шин или для предотвращения необходимости нанимать специализированные бригады питейных бригад (см. Контролируемая осторожность). В некоторых случаях машина безопасности применяется только после определенного количества последовательных кругов с зеленым флажком или времени без машины безопасности (обычно 50-100 кругов). Денежные средства или бонусные очки могут быть выплачены команде, лидирующей во время периода (например, предупреждения в конце этапа в национальной серии NASCAR).^[16]

Контроль

Если организаторы серии указывают, что все участники гонки должны использовать одинаковые детали; как в контрольная шина или же двигатель управления.

Контролируемая осторожность

В течение периода использования машины безопасности, независимо от предупреждения на соревнованиях или инцидента, в результате которого машина безопасности выходит из строя, команды могут менять шины и заправлять топливо в течение ограниченного времени (2-5 кругов или пять минут) для внесения корректировок. В зависимости от серии команды либо не теряют позицию на трассе (если это интервальный перерыв), либо не теряют позицию на трассе относительно машин, которые вышли из ямы во время предупреждения (например, если машины, занявшие третье, четвертое и восьмое места, во время пит-лейна они будут автомобилями, занявшими первое, второе и третье места, и будут стартовать за автомобилями, ведущими круг, которые не прошли пит-лейн, в том же порядке, что и перед автомобилем безопасности. препятствовать тому, чтобы команды нанимали пит-бригады, подобные тем, которые были замечены в национальных сериях NASCAR, которые могут стоить не менее 5000 долларов, а часто и более 10000 долларов за гонку.

Двигатель ящика

Двигатель, готовый и опломбированный независимой компанией. Двигатели ящиков иногда требуются, а иногда необязательны. Они обычно используются в сериях региональных туров вплоть до местных треков в дивизионах от поздние модели дальше вниз. Двигатели ящиков используются для ограничения затрат и гарантируют, что все поле будет оснащено одинаковым оборудованием. В ARCA Racing Series и Серия грузовиков NASCAR Gander Outdoors иметь необязательный Малоблочный двигатель GM на базе LS Вариант с обрешеткой 396ci.^[17]

Скрещенные палочки

Два свернутых вверх флага в виде креста обозначают половину пути во многих американских гоночных сериях.

Подушка

В гонках по грязи или бездорожью, когда грязь поднимается с трассы, которая приземляется у стены после того, как грузовики проезжают повороты. Грязь со временем накапливается и может замедлить водителя, если он слишком глубоко погрузится в нее при скольжении на повороте.

Автомобиль клиента

Когда гоночная команда использует автомобиль, построенный для нее другой командой или специализированным производителем гоночных шасси. В первую очередь термин Формулы-1, в котором большинство команд строят собственные машины. С тех пор эта практика была запрещена в F1. В некоторых командах поздних моделей и модифицированных шорт-треков «автомобили клиентов» являются стандартными, в то время как противоположными являются «домашние автомобили», то есть заводские автомобили, построенные производителем шасси.

D

Делавэр начало

Глубокое торможение

Торможение при входе в поворот происходит позже обычного.

Глубокая постановка

(дрэг-рейсинг), когда драгстер тянется так далеко вперед, что покидает предэтапную зону и выключает предварительные огни на рождественской елке, но недостаточно далеко, чтобы покинуть сцену. Это законно в дрэг-рейсинге. Это может дать водителю преимущество в несколько дюймов, если только другой драйвер не тоже на глубоких ступенях.

Делавэр начало

Стиль перезапуска, при котором лидер гонки начинает сам в первом ряду, а другие гонщики начинают с двух сторон.^[18] Назван в честь метода запуска короткого трека в состоянии Делавэр В Соединенных Штатах. Лидер может выбрать полосу для рестарта, что может быть преимуществом с явным преимуществом перед вторым местом. Сравните это с выбором переулка.

Дельта-время (также Pit-Stop Delta)

Все время, которое обычно требуется водителю, чтобы выехать на пит-лейн, сделать полный пит-стоп и выйти из зоны пит-стопа обратно на трассу, чтобы продолжить гонку в оптимальном темпе. Например, дельта-время, равное 25 секундам, означает, что весь процесс питтинга (вход, остановка и выход) стоил водителю 25 секунд, не двигаясь на полной гоночной скорости, даже если автомобиль мог стоять в пит-боксе всего 5 секунд.

Плотность Высота (довольно часто DA)

(дрэг-рейсинг), который часто относится к качеству воздуха. Технически «качество воздуха» относится к падению давления при увеличении высоты над уровнем моря. На гоночной трассе выше уровня моря атмосферное давление ниже. Все двигатели внутреннего сгорания без турбонаддува производят меньше мощности при падении давления воздуха, поскольку каждый такт впуска втягивает меньше воздуха на единицу объема, чем обычно. Это может потребовать «настройки» двигателя для оптимизации мощности, поскольку он все еще может «думать», что находится на более низкой высоте. Поскольку двигатель с наддувом нагнетает давление всасываемого воздуха при фиксированном механическом соотношении с числом оборотов двигателя, он страдает пропорциональной потерей мощности, но не такой серьезной, как в двигателе без наддува. Двигатель с турбонаддувом практически не пострадает, поскольку более низкая плотность всасываемого воздуха компенсируется более низким противодавлением, препятствующим потоку выхлопных газов через турбонагнетатель.

Ввести номер

(дрэг-рейсинг) при брекетинге гонщики должны оценить или «установить» время, в которое они планируют пробежать. Таким образом, по системе гандикапа могут соревноваться две машины, не имеющие себе равных по весу и мощности. Если один бежит быстрее, чем набрал, это прорыв.

Не посещал (довольно часто ДНК)

Обозначает пилота, который был заявлен на гонку, но не присутствовал на трассе. Иногда упоминается как Не прибыл или просто «неявка».

Не закончил (довольно часто DNF)

Гонщик, не финишировавший в гонке. Некоторые санкционирующие органы не классифицируют гонщика в окончательных результатах, если он не финишировал, завершив определенное количество кругов, например, в Формуле-1 гонщик должен пройти 90% завершенных кругов, чтобы быть классифицированным как финишер.

Не прошел квалификацию / Не прошел предварительную квалификацию (довольно часто DNQ / DNPQ)

Неспособность пройти квалификацию или предварительную квалификацию на гонку. Чаще всего из-за того, что драйвер был слишком медленным, чтобы попасть в ограниченное количество позиций сетки, или был медленнее, чем правило 107%. Ссылаться 107% правило.

Не запускается (довольно часто DNS)

Пилот, который не пытался участвовать в гонке, даже если он, возможно, участвовал в тренировках и / или квалификации. Не то же самое, что уже упомянутая ДНК.

копатель

драгстер (в отличие от кузовного автомобиля или флоппера).^[19]

Грязный воздух

Воздух нарушается автомобилем, когда он движется со скоростью, что может вызвать аэродинамические трудности для автомобиля, идущего близко позади. Противоположно чистый воздух.

Дисквалифицировать (довольно часто DQ или же DSQ)

Если участник удален из результатов, обычно в виде штрафа за техническое нарушение. Иногда, но не всегда, взаимозаменяем с не входит.

Dogleg

Плавный поворот или изгиб на гоночной трассе, обычно связанный с дорожными трассами, но также присутствующий на овальных трассах. На дорожных курсах может наблюдаться изгиб на длинной прямой (например, Мид-Огайо ), слегка изгибая прямую, но обычно этого недостаточно, чтобы водители сильно замедляли движение перед поворотом. На овале изгиб может располагаться на переднем растяжении (например, Шарлотта ) или же ISM Raceway Phoenix ) создавая продолговатую форму, добавляя сложности, увеличивая обзор для болельщиков и, опять же, обычно не требуя от водителей замедления для прохождения дополнительной кривой. А четырехугольный также упоминается как «двойной изгиб» (см. Шарлотта или Atlanta Motor Speedway ) Некоторые треки классифицируют изгиб как поворот (поворот 3 в середине Огайо) или нет (Шарлотта). Также известен как подметальная машина.

Идут соревнования по дрифту

Допинг (или допинг)

(дрэг-рейсинг) обычно используется слово в южных штатах, если в автомобиле используется закись азота или пропан для дизелей.

Дверной захлопыватель

Термин Drag Racing, используемый для группировки транспортных средств, обычно с кузовом седан, у которых все еще есть функциональные двери для доступа водителя к транспортному средству, в отличие от Веселые машинки которые имеют единственный легкий внешний корпус, накинутый на гоночное шасси.

Прижимная сила

Повышенная сила удержания машины на трассе. Это создается аэродинамическими или аэродинамическими средствами (крыльями F1 и т. Д.) Транспортного средства, которые вызывают эффект «обратной подъемной силы». То есть, создавая зону низкого давления (всасывания) под автомобилем и / или под крылом (крыльями) или другими вспомогательными средствами, прикрепленными к автомобилю, более высокое давление выше прижимает шины к земле, эффективно увеличивая статическое трение. Это позволяет ему быстрее проходить поворот за счет снижения общей максимальной скорости, поскольку сопротивление пропорционально подъемной силе, а прижимная сила вызывается подъемной силой.

Черчение

Техника, при которой несколько автомобилей объединяются в тесную группу, снижая общий эффект тащить за счет эксплуатации головного объекта поток. То же, что и скольжение.

Система уменьшения сопротивления (DRS)

Механически активируемый элемент заднего крыла современных автомобилей Формулы-1, где в заданном положении на схеме элемент крыла открывается, переходя от крутого наклона к плоскому, тем самым уменьшая величину сопротивления, создаваемого задним крылом, увеличивая его верх. скорость на прямом. Механизм искусственно способствует обгону с дополнительной выгодой преодоления Грязный воздух проблемы при слежении за автомобилями.

Дрейфующий

Дрифтинг - это форма автоспорта, в которой водители намеренно вызывают постоянную избыточную поворачиваемость, сохраняя при этом контроль над автомобилем и высокую скорость выхода. В автоспорте дрифтинг - это техника прохождения поворотов (также называемая дрифтом четырех колес), при которой автомобиль проходит скоростной поворот, удерживаемый под углом на трассе, без серьезных усилий рулевого управления, уравновешивая естественную недостаточную поворачиваемость с избыточной поворачиваемостью.

Штраф за проезд

Штраф, применяемый официальными лицами гонки во время гонки. Участнику предписывается выехать на пит-лейн и проехать по нему со значительно меньшей скоростью (пит-лейн в основном ограничен по скорости, чтобы защитить пит-лейн и маршалов), теряя при этом значительное место на трассе. Когда гонщик отбывает штрафной диск, ему не разрешается останавливаться где-либо в боксах.^[11] Смотрите также Штраф за остановку.

Встреча водителей перед мотокросс раса

Встреча водителей

Встреча, на которой водители и официальные лица встречаются перед гонкой для обсуждения предстоящего события. Также упоминается как Инструктаж водителей или же Встреча водителя и старшего экипажа, как и в некоторых сериях, должны присутствовать водитель и их начальник экипажа.

Сухая линия

На контуре сушки гоночная леска высыхает первой, поскольку автомобили вытесняют из нее воду.

E

Ранние двери

Популярный термин, используемый участниками для обозначения ранних этапов сезона сериала.

Эссес в Дорога Атланта

Esses

Последовательности чередующихся поворотов на дороге, напоминающие букву «S».

E.T.

Пройденное время. Термин, используемый в дрэг-рейсинге для обозначения общего времени пробега от старта до финиша.

E.T. Соскальзывать

(дрэг-рейсинг) Клочок бумаги, выданный таймером гонки, который показывает время, прошедшее для обоих пилотов, и кто выиграл гонку; оно также может включать время реакции и время «60 футов». Это официальный документ, используемый для хронометража. Также известен как временной интервал.

не входит (довольно часто EXC или же EXCL)

Снимается с соревнований до начала гонки, как правило, из-за нарушения во время тренировки или квалификации.

ERS

Система рекуперации энергии. Часть гибридный двигатели, используемые в Формуле-1 с 2014 года, которые восстанавливают энергию тормозов и тепла и накапливают ее в батареях, которые затем используются для увеличения мощности. Он сочетает в себе систему рекуперации кинетической энергии (KERS), официально известную как Motor Generator Unit - Kinetic (MGU-K), и систему рекуперации тепла от турбокомпрессора, официально известную как Motor Generator Unit - Heat (MGU-H). .

F

Заводская поддержка

Гоночная команда / гонщик, участвующий в соревнованиях с официальными санкциями и финансовой поддержкой производителя. В Европе известен как заводской коллектив.

Заводская команда

Более конкретная версия Заводская поддержка относится к гоночным командам, работающим непосредственно с завода производителя транспортного средства.

Автомобиль вентилятора

Обычно относится именно к Brabham BT46 Автомобиль Формулы-1, хотя концепт был впервые разработан производителем спортивных автомобилей. Chaparral Cars на Чапараль 2J. Размещение большого вентилятора в задней части шасси с независимым приводом или от двигателя с целью создания отрицательного давления воздуха под автомобилем для создания дополнительных прижимная сила для увеличения скорости прохождения поворотов.

Самый быстрый круг

лучшее время, за которое гонщик проехал круг во время гонки. Иногда награждается бонусными чемпионскими очками.

Поле

Автомобили-конкуренты в событии.

Заполнитель поля

Пилот или команда обычно медленнее, чем большая часть поля, которая участвует только в том случае, если есть открытые места.^[1] См. Также старт и парк.

Сначала или хуже

В дрэг-рейсинге, если оба гонщика совершают фол, гонщик, совершивший фол, проигрывает первым, если только это не два отдельных фола, где проигравшим является гонщик, совершивший наиболее серьезный фол; (неправильный старт хуже, чем прорыв в сетке с действующими правилами отрыва, тогда нарушение дорожки хуже, чем неправильный старт, и неучастие в инспекции после пробега хуже). «Хуже» - в случае двойного прорыва, побеждает драйвер ближе к своему индексу. Если один из гонщиков совершает неправильный старт, но противник пересекает ограничивающую линию (стену или центральную линию), то побеждает гонщик, совершивший красный свет. Единственные фолы при двойной дисквалификации - это глубокая постановка (если это запрещено в своде правил), уход до активации дерева (судьи могут использовать видеодоказательства, чтобы определить, кто ушел первым) или пересечение границы (хотя судья имеет право объявить гонщика, который пересек линию вторым, был вынужден; в финале дисквалифицируется только тот, кто пересек линию первым). В одиночном проходе через обходной пробег или выход из строя соперника, или ситуация с левым перед тем, как активировалось дерево (только для второго водителя), любое нарушение ограничивающей линии или незавершение пробега приведет к тому, что время водителя будет заблокировано и ему будет засчитан ответ «Нет». Время - выиграл "зеленый свет".

Покрытие флагов

Освещение на телевидении или радио, состоящее из весь гонки от старта до финиша, а не от основных моментов, лента отложена, «пакетное» освещение или основные моменты первой части гонки перед прямой трансляцией последней четверти гонки. Производное от зеленого флаг (Начните) к клетчатый флаг (Конец). Учрежден в основном в конце 1970-х годов, когда 1979 Daytona 500 это первая крупная гонка на 500 миль с прямой трансляцией флаг-флаг.

Плоский участок

Когда колесо блокируется при торможении, автомобиль скользит и оставляет плоское пятно на той части шины, которая в это время касалась земли.^[11]

Флоппер

(дрэг-рейсинг) Веселая машина, сокращение от "fender flopper". Создан экипажами драгстеров в конце 1960-х годов для отделения «Веселых машин» с кузовами из стекловолокна с крыльями от драгстеров. Ошибочно приписывается откидывающимся кузовам Веселых машинок.

Летающий круг

Круг, начатый участником на оптимальной скорости, в отличие от круга со старта с места, как правило, в квалификации.

Старт полета

(См. Непрерывный старт)

Формирование круг

Машины круга делают перед выстраиванием на стартовой решетке.^[11]

Формула гонок

Тип гонок, как правило, с открытыми колесами, где условия технического входа соответствуют строгим правилам или формулам.

Свободная практика

Когда водители или гонщики изучают схему и / или команды экспериментируют с настройками гонки для трассы.

Топливо

(дрэг-рейсинг) смесь метанол и нитрометан ("поп", нитро); гоночный класс, использующий его.

Топливная ячейка

Топливный бак с гибкой внутренней обшивкой для сведения к минимуму возможности проколов в случае столкновения или другого происшествия, которое может привести к серьезным повреждениям автомобиля. Обязательно в большинстве видов автоспорта.

Топливозаправщик

(дрэг-рейсинг) любой автомобиль, работающий на топливе или в классе топлива (чаще всего TFD или TF / FC).

Полный курс желтый

Когда желтые флаги установлены на каждом флаговом пункте на гоночной трассе и Автомобиль безопасности ведет поле, пока опасность не устранена.

Веселая машина

Веселая машина

(дрэг-рейсинг) транспортное средство с цельным кузовом, накинутым на шасси, которое поднимается или откидывается назад, чтобы водитель мог попасть в кабину; гоночный класс для такой машины

грамм

Зазор

A: дрэг-рейсинг) Победа над соперником в драг-гонке один на один с видимым расстоянием между двумя участниками или B: не дрэг-рейсинг) расстояние во времени между двумя гонщиками

Гарагисте

Также называемый гаражи, пренебрежительный термин, данный Энцо Феррари для описания новой волны британских гоночных автомобилей, таких как Купер и Team Lotus это бросило вызов его команде с меньшим бюджетом.^[20][21]

Гассер

здоровый дрэг-рейсер работает на бензине (раньше Pro Stock был представлен)

Джентльмен водитель

в гонках на спортивных автомобилях обычно относится к водителю, который не является профессиональным гонщиком. Основной источник дохода этих водителей не имеет отношения к автоспорту. Большинство гоночных категорий спортивных автомобилей сегодня используют систему рейтинга водителей, где известные водители, достигшие значительных достижений в соревнованиях одноместных автомобилей и моложе 50 лет, являются платиновыми, водители, выигравшие крупные гонки в отечественном автоспорте, или водители платинового уровня 50-59 - золотые, джентльменские водители. опытные водители - серебряные, джентльменские водители с международной лицензией начального уровня (B) или водители платинового уровня старше 60 лет (Эмерсон Фиттипальди участвовал в «6 часах Сан-Паулу» в 2014 году в качестве бронзового гонщика из-за своего возраста) объявлен бронзовым. Для многих серий требуются водители-джентльмены в категориях более низкого уровня (P2 и GTE-AM в WEC, P2 и GT3 / GTD в IMSA) и допускаются только одного профессионального водителя в команде из трех пилотов в этих классах.

Зернистость

Когда с шины начинают отрываться мелкие кусочки резины.^[11] Смотрите также шарики.

Гранд Челем

Также называемый большой шлем. Чтобы пройти квалификацию по поулу, установите самый быстрый круг, побеждайте и возглавляйте каждый круг Гран-при.

Великий маршал

Роль парадного маршала на гоночном собрании. В основном они принадлежат знаменитостям или вышедшим на пенсию известным водителям, не имеющим реальных обязанностей или обязанностей, кроме развевания флага для начала деятельности или объявления традиционных запусти свои двигатели перед некоторыми гонками.

Ловушка для гравия

Отстают сток, обычно располагаются снаружи углов, заполнены гравием и предназначены для замедления и остановки автомобилей, выехавших с трассы на высокой скорости. Обычно между ловушкой для гравия и ограждением для защиты зрителей устанавливаются барьеры из покрышек.^[11] Иногда прозвали "кошачий помет "за внешнее сходство.

Зеленая трасса

Гоночная трасса с твердым покрытием, чистая от отложений резины, масла / жира, мрамора (см. Ниже) и мусора, обычно очищаемая с помощью недавнего ливневого дождя. В зависимости от трассы и / или гоночной серии зеленая трасса может быть благоприятной или неблагоприятной. Бригады гусениц могут использовать струйные воздуходувки для удаления мрамора и мусора с поверхности, чтобы имитировать благоприятные условия «зеленой трассы». Однако зеленая трасса может быть неблагоприятной из-за пониженного сцепления с дорогой.

Зелено-белая клетчатая отделка

Когда предупреждение о прохождении полной дистанции поступает непосредственно перед окончанием гонки, гонка продлевается за пределы запланированной дистанции. В зависимости от санкционирующего органа может быть либо одна, либо несколько попыток перезапуска от одного до пяти кругов до того, как гонка будет официально объявлена ​​оконченной. Национальная серия NASCAR будет иметь максимум три попытки, если предпоследний круг будет проводиться только с осторожностью, в то время как в некоторых гонках на шорт-треке будет неограниченное количество попыток на промежутке от одного до пяти последовательных кругов с зеленым флажком. В Британский чемпионат по супербайку мотогонки, если предупреждение будет объявлено в заключительной трети гонки, три дополнительных круга будут добавлены при следующем рестарте в стиле финиша с зелено-белыми клетками.^[22]

Граната

разрушить двигатель (двигатель «засыпан гранатой») настолько сильно, что внутренние части двигателя пробивают блок и / или болт на деталях (головки цилиндров, масляные поддоны и т. д.), чтобы взорвать двигатель. В отличие от "выдувать воздуходувку ". А двигатель ручной гранаты - это обычно уничижительный термин для двигателя, настроенного на максимальную мощность за счет низкой механической надежности, или для конструкции двигателя, которая, как известно, выходит из строя на регулярной основе.

Сетка

Стартовый состав гонки, обычно в рядах по два для автомобилей и по три или четыре для мотоциклов. В Индианаполис 500 традиционно имеет уникальную сетку из трех машин в ряду.

Канавка

Также называемый Грув. Оптимальный путь по трассе для наименьшего времени круга. В драг-рейсинге речь идет о центральной части полосы движения, где автомобили быстрее набирают сцепление с дорогой.

Протрите шину

видеть Sipe

Эффект земли

Метод создания прижимная сила формой кузова, в частности, формированием нижней части автомобиля в сочетании с его боковыми краями, чтобы задерживать и резко замедлять воздушный поток, проходящий под автомобилем, эффективно превращая весь автомобиль в крыло.

Герни, Лоскут Герни

Небольшая губа на задней кромке аэродинамического крыла гоночного автомобиля. Несмотря на свой относительный размер, часто всего миллиметры в высоту, он может удвоить прижимную силу, достигаемую крылом, хотя и за счет увеличения лобового сопротивления, отсюда и небольших размеров. Названный в честь человека, которого обычно связывают с его распространением, Формула один водитель и конструктор, Дэн Герни. Также известен как клюв.

ЧАС

Шпилька включает Mont Ventoux во Франции

Гало

Гало - это система защиты водителя от столкновения, используемая в гоночных сериях с открытыми колесами, которая состоит из изогнутой планки, расположенной для защиты головы водителя.

Заколка для волос

Плотный угол на 180 градусов, который самоворачивается.

Гандикап

когда автомобили начинают гонку в порядке, обратном квалификационному или предполагаемому темпу гонки, обычно с определенными временными интервалами между автомобилями, начинающими гонку. Более распространенным в первые дни гонок, чем сегодня, был эффект получения результата гонки, в котором все машины прибывали на финиш гонки вместе, независимо от характеристик гоночного автомобиля. Еще одна форма гандикапа - это балласт успеха, когда более успешные автомобили получают штраф за каждую победу и Баланс сил в гонках на спортивных автомобилях.

Устройство Хэнфорда

спойлер, прикрепленный к задней части заднего крыла, значительно увеличивает сопротивление. Результатом является значительное увеличение скольжения, что улучшает конкуренцию между колесами, а также многократную смену опережения за круг.

Устройство HANS (Устройство поддержки головы и шеи)

также известный как подголовник, является обязательным элементом безопасности во многих автогонках. Это снижает вероятность травм головы и / или шеи, таких как перелом основания черепа, в случае аварии.

Хедз-ап Гонки

в дрэг-рейсинге, когда оба гонщика уходят одновременно, и используется во всех профессиональных («профи») классах.

Высокая температура

Более короткая гонка, которая определяет участников основной гонки, а иногда и порядок старта, обычно есть больше заездов, в которых участвует только часть пилотов из заявленного списка. Также может означать часть основной расы, когда она состоит из двух или более частей.

Счастливый час

последняя практика перед Серия Кубка НАСКАР раса.:

Holeshot

при начале гонки с места:

• (гонки на мотоциклах, бездорожье, моторные лодки), гонщик, который первым сделает первый поворот на старте гонки
• (дрэг-рейсинг) получение преимущества на стартовой линии за счет более быстрого время реакции. Другой водитель получает «дырочку», «приваривает к линии» или «оставляет у дерева». «Победа в хедз-апе» - это любая победа в классе хедз-ап, где машина побеждает из-за лучшего времени реакции, несмотря на более медленное истекшее время (и т. Д.).^[23]

Омологация

Процесс, посредством которого новое транспортное средство или его часть утверждается организаторами для использования в гонках. Это также относится к большинству мировых органов, санкционирующих шоссейные гонки, имеющих гоночный класс, соответствующий требованиям FIA. Группа GT3 формула. Это было сделано для того, чтобы автомобиль мог участвовать в нескольких сериях без изменений.

Монтировать

(дрэг-рейсинг) Хорошее сцепление между шинами и гусеницей, что приводит к увеличению ускорения и уменьшению скольжения или дымления шин.

Горячий круг

(См. "Летающий круг".)

Дом Автомобиль

научно-исследовательский автомобиль от производителя шасси^[24]

Вешалка для сушки

Обычно используется в контексте гонки на стае; автомобиль, который выезжает из «тягового поезда», чтобы обойти или избежать возможного происшествия, но в итоге теряет много позиций из-за отсутствия «толкателей». Многочисленные машины, собранные вместе, будут двигаться быстрее, чем одна машина. Одинокий вагон, вывешенный сушиться, иногда падает до самого конца тягового поезда. Также известный как «обученный грузовым перевозчиком», или когда он висит в середине двух рядов машин, считается, что он «в яме для присоски».

Гидрозамок

Чрезмерное поступление топлива (переполнение) одного или нескольких цилиндров из-за ненормальных условий эксплуатации. Топливо не сжимается, что приводит к повреждению двигателя. Чаще всего встречается в драг-рейсинге. Может вызвать граната. Также может произойти, если мотор проглотит воду через воздухозаборник.

я

IHRA

является аббревиатурой, относящейся к органу, санкционирующему дрэг-рейсинг Международная ассоциация хот-родов.

Гайковерт

Инструмент, специально разработанный для быстрого включения и выключения колесные гайки, что позволяет быстрее менять колеса и шины во время пит-стопы. Также известен как ударник, воздушный гаечный ключ, пневматический пистолет, погремушка, динамометрический пистолет.

Правило изъятия

Общий срок для Parc Fermè, используется на определенных трассах, где командам не разрешается работать на автомобилях между квалификацией и началом гонки. (смотрите также: Гонка за изъятием (NASCAR) и Parc Fermé )

На круге

Любой круг, завершающийся посещением боксов, особенно заранее оговоренный пит-стоп, либо во время гонки, либо во время практики или квалификации. Часто водители изо всех сил стараются ехать быстро на своем круге (несмотря на, возможно, изношенные шины), чтобы выиграть время во время пит-стопа. Видеть Дельта-время

Офицер по инцидентам (часто ввод-вывод или ввод-вывод)

А маршал автоспорта кто отвечает за других маршалов на трассе, распределяя между ними обязанности. Второе место после наблюдателя. При восхождении на гору они отвечают за радиосвязь.

Независимый

Участник (команда или гонщик), принимающий участие без или с очень небольшой поддержкой производителя. У них есть свой чемпионат в Чемпионат мира по кузовным автомобилям, где есть сильное присутствие производителя.

Инспектор

См. Scrutineer.

Монтажный этап

Круг, который может проходить на тренировке или в квалификации, который предназначен просто для сбора данных и телеметрия для гонщика или команды, а не для установления соревновательного времени.

Средний

Покрышка для влажной погоды с более легкими канавками, чем шина для влажной погоды. Иногда промежуточное звено представляет собой скользкую шину с прорезанными в ней канавками. Он используется для условий между сухими и влажными условиями, чаще всего, когда трасса мокрая, но на самом деле нет дождя.

Международный сезон

В Австралии и Новой Зеландии карлик и спринт гоночный автомобиль, время обычно между декабрем и февралем. Поскольку Австралия находится в Южном полушарии, некоторые водители из Северной Америки будут летать в Австралию на это время и участвовать в различных встречах перед гонкой. Мир Изгоев Сезон начинается в феврале в Барбервилле, штат Флорида. Признанный Международный сезон обычно длится с Рождества (из-за разницы во времени в Соединенных Штатах, где базируются международные водители, обычно это рождественская ночь, когда начинаются гонки в День подарков), до недели перед встречей в Барбервилле. Среди наиболее заметных гонок международного сезона - австралийская Speedweek на различных австралийских трассах, начиная с Дня подарков и Грандиозный ежегодный классический спринт-кар в январе. Некоторые известные американские звезды будут мчаться по определенным трассам в течение времени, часто собирая огромные толпы.^[25]

Инвертировать

Часть поля, которая начинается с обратной квалификационной скорости. При обратном значении пяти пятый самый быстрый квалификатор стартует первым, а самый быстрый квалификатор - пятым. Остальная часть поля стартует со своей квалификационной скоростью (шестое по скорости стартует шестым). Инверт часто не объявляется перед квалификацией или игральная кость / бросок кубика происходит после квалификации.^[26]

J

Струйная сушилка, установленная на пикап

Джеймс Бонд (Красный)

В дрэг-рейсинге, когда время реакции водителя (когда он покидает линию старта) составляет семь тысячных секунды после зеленого сигнала светофора (0,007). «Красный Джеймс Бонд» - это время реакции -,007 секунды (красный свет), что означает дисквалификацию, если только противник не совершит более серьезное нарушение.

Струйная сушилка

Турбинный двигатель вертолета или реактивный двигатель небольшого самолета, установленный на пикапе или прицепе. Выхлопные газы двигателя используются для выдува мусора или испарения влаги с гоночной поверхности.^[27]

Джокер Лэп

В Ралликросс В соревнованиях каждое транспортное средство должно проехать круг с объездом один раз за каждую гонку. В мероприятиях под контролем FIA, таких как Чемпионат мира по ралли-кроссу FIA, этот круг должен быть как минимум на две секунды медленнее, поэтому альтернативный маршрут делает круг длиннее. В американском Глобальный ралли-кросс В серии Joker Lap обычно немного короче, чем круг на исходной трассе. Идея Joker Lap была придумана как тактическая составляющая Свенда Хансена, покойного отца 14-кратного чемпиона Европы по ралли-кроссу FIA. Кеннет Хансен, чтобы оживить конкуренцию.

Толчок

В старт с места, когда транспортное средство движется из своего слота сетки до сигнала старта гонки. В прокатный старт, когда автомобиль проезжает до пересечения линии старта-финиша или линии старта. Когда это делается, обычно налагается штраф. В дрэг-рейсинге о старте от внешнего источника сигнализирует красный свет на полосе нарушившего водителя, и они проигрывают, если не происходит более серьезного нарушения правил (ограничивающая линия или отказ от сообщения для проверки после гонки после победы в раунде).^[11]

K

Бордюрный прыжок

Чтобы закрепить или полностью переехать бетонные бордюры (бордюры) с внутренней стороны угла. Хотя зачастую это самый быстрый метод преодоления шиканов, эта практика обычно не одобряется официальными представителями гонок за ущерб, который она может нанести бордюрам, шинам и транспортным средствам. Практика также может перетаскивать мусор или воду из-за бордюра на гоночную трассу.

KERS

Система рекуперации кинетической энергии. Устройство, которое восстанавливает энергию, создаваемую при торможении, и сохраняет ее до тех пор, пока не потребуется добавить мощность в двигатель. В 2008 году системы KERS начали появляться в Чемпионат мира по ралли и Формула один последовал вскоре после этого, где его применение ограничено нажать, чтобы пройти система.

Набор

(дрэг-рейсинг) относится к комплекту турбо или закиси азота. Использование закиси азота в профессиональных категориях дрэг-рейсинга является незаконным.

Помет котенка

Неформальный термин с двумя возможными значениями. Это либо прозвище для гравийная ловушкаили для материала, нанесенного на поверхность гусеницы для очистки вытекшей жидкости.^[28]

L

  Ранняя вершина

  Идеальная линия

  Поздняя вершина

Уникальная ливрея Восстание Гонки

Лестничная серия

Обычно относится к категории или серии меньшей важности, которая в большинстве случаев будет участвовать в том же соревновании, что и старшая категория. Автомобили в целом будут похожи по характеристикам вождения, но будут меньше, менее мощными и / или медленными. Соревнованиями, как правило, будут молодые начинающие водители, которые поднимаются по «лестнице» стажировки, чтобы попасть в старшую серию.

Лямбда-чтение

Показания соотношения топлива и воздуха, используемые для определения количества топлива, проталкиваемого через топливные форсунки в цилиндры для сгорания.

Круг почета

Неконкурентный круг, пройденный гонщиком до или после гонки на праздновании. Также известен как круг почета, или, если после гонки, победный круг.

Рекорд круга

Самый быстрый заезд на трассе для данной категории гоночных автомобилей. Допустимые обстоятельства значительно различаются, но тренировочные круги обычно не считаются официальными рекордами. Круги, записанные в квалификации, могут влиять или не участвовать, но иногда их называют вместе с тренировочными кругами. Рекорд квалификационного круга. В абсолютный рекорд круга это самый быстрый гоночный круг, когда-либо зарегистрированный на любой конкретной трассе, независимо от категории участвующего в гонке автомобиля.

Автомобиль Ле-Мана

Сленг, используемый широкой публикой для описания спортивного прототипа гоночного автомобиля, обычно Прототип Ле-Мана^{[нужна цитата ]} и его предшественники, включая Группа C, 6 группа и Группа 5, независимо от того, участвует ли он в Ле-Ман или нет.^[29][30]

Ведущий трофей

См. «Балласт успеха».

Крышка

Вершина чего-либо, либо защитный шлем или крыша автомобиля.

Зажег шины

(дрэг-рейсинг) потерял сцепление с дорогой, появился дым.

Ливрея

Цвета краски и наклейки, нанесенные на автомобиль, чтобы обозначить его спонсорство или принадлежность к команде.

Леденец

Знак на палке, используемой в пит-стопах, которая держится перед автомобилем и поднимается после завершения пит-стопа.^[11] Хотя в NASCAR и IndyCar используется одно и то же базовое устройство, общие термины, такие как питборд или же вывеска являются предпочтительными, поскольку знак не круглый, а иногда квадратный и часто имеет особый дизайн, уникальный для гонщика или команды (например, Кевин Харвик логотип «счастливое лицо» или номер команды, стилизованный под машину). Кроме того, в NASCAR и IndyCar знак обычно используется только для того, чтобы водитель мог определить местонахождение своего пит-бокса. Он отведен назад и обычно не используется для сигнала отъезда, как в Формуле-1.

Свободный

Смотрите избыточную поворачиваемость.

M

Маршал

Мрамор

Кусочки резины от покрышек, которые накапливаются на гоночном покрытии за пределами гоночной трассы и становятся скользкими, как игрушечные шарики.^[28]

Маршал

Лицо, ответственное за сигнализацию состояния трассы водителям (с помощью флажков), тушение пожаров, удаление поврежденных автомобилей с трассы, а иногда и оказание первой помощи.

Фрикадельки

Особый гоночный флаг в некоторых странах используется для указания участнику, что в автомобиле имеется дефект, который может создать угрозу безопасности участника или другого участника. Чаще всего применяется для удаления дыма или незакрепленного кузова. Флаг черный с большой оранжевой точкой в ​​центре флага, отдаленно напоминающий фрикадельки. Некоторые гоночные серии используют этот флаг, чтобы указать, что помеченная машина больше не получает очков из-за игнорирования приказов о выезде из-за нарушения правил.

Мет

(дрэг-рейсинг) относится к метанол впрыск, используемый в сочетании с гоночным бензином^{[нужна цитата ]}

Микки Маус угол

Уничижительный термин для обозначения угла или серии поворотов на трассе, которые считаются плохо спроектированными, медленными, неконкурентоспособными, неинтересными и, как правило, трудными или почти невозможными для обгона, что умаляет общую сложность трассы.^[31] В некоторых случаях, когда весь курс считается плохо спроектированным, его можно назвать "Микки Маус отслеживать."

Мельница

любой двигатель внутреннего сгорания используется в гоночной машине (унаследовано от хотроддинг сленг)

Формирование пропавшего человека

Автомобиль на поул-позиция падает назад во время круга, чтобы поприветствовать умершего спортсмена.^[32]

Мобильный шикана

Уничижительный сленг. Участник заметно медленнее, чем бегущий впереди, настолько медленный, что может быть «шиканой, движущейся по трассе».^[33]

Муссон влажный

Все более распространенное прозвище для экстремальной погодной версии шина для влажной погоды.

Motorsport Valley

Тег, присвоенный среднему югу Англии Ассоциация индустрии автоспорта где наблюдается высокая концентрация деятельности в автоспорте на трассе и вне ее.^[34][35]

Горный мотор

(в основном североамериканский) термин для двигателей большого объема, часто используемый в горячие стержни и дрэг-рейсеры. Названы из-за своего размера (более 8100 кубических сантиметров или 500 кубических дюймов, предел в некоторых санкционирующих органах), а также за то, что они были построены в горах Теннесси и Северная Каролина.^[36]

Мюррейизм

Забавный термин или фраза, изначально произнесенная во время трансляции, названная в честь ветерана. Формула один телеведущий Мюррей Уокер.^[37]

Тайное предостережение

Предупреждение о неизвестных условиях на заключительных кругах гонки, вызванное с целью закрытия поля, как правило, для создания финиша серии пенальти зеленый / белый / клетчатый.

N

НАСКАР

аббревиатура от National Association of Stock Car Auto Racing.

NHRA

это аббревиатура, обозначающая Национальная ассоциация хот-родов, один из двух органов, налагающих санкции на дрэг-рейсинг, расположенных в Соединенных Штатах.

Навигатор

Видеть штурман.

Граждане

Большинство соревнований NHRA называются Национальными, имея в виду первую гонку, проводимую NHRA на парковке в Помоне, Калифорния, которая называется просто: "Граждане."

Нитро

(дрэг-рейсинг) нитрометан (иногда неправильно используется для обозначения закиси азота).

Закись азота

(дрэг-рейсинг) относится к системам с оксидом азота, производимым широким кругом компаний.

Не классифицировано (довольно часто NC)

Пилот участвовал в гонке в конце гонки, но не преодолел дистанцию, необходимую для классификации.

О

Наблюдатель

Трасса с самым высоким рейтингом маршал внутри сообщения; основные лица, принимающие решения в случае инцидента, они передают информацию органу управления гонкой. Можно увидеть стоящим на маршальском посту. Второй после обер-маршала.

Официальный

Видеть Стюард.

Oildown

(дрэг-рейсинг) Когда двигатель или смазка автомобиля ломаются во время пробега, оставляя на трассе полосу масла и других жидкостей. Это карается штрафами, штрафными очками и / или дисквалификацией.

Автомобиль с открытыми колесами или же Открытый Уиллер

Особый тип гоночного автомобиля, в котором колеса не закрыты кузовом автомобиля, например: Формула один.

Формула Mazda, монолитная серия

Гонки одного производителя

Гоночное оборудование, которое должно быть одинаковым для всех участников, как правило, для сокращения затрат или для деловых целей производителями автомобилей. В Северной Америке известен как спецификации, конкретные детали могут быть специфицированы, как в IndyCar серии двигатель или тип автомобиля, как в spec Racing серии, такие как Spec Miata.

Out-тормоз

Выиграйте время или позицию за счет резкого и глубокого торможения в повороте.^[38]

Out-Lap

Первый круг, который должен быть пройден после выезда с пит-лейна во время гонки, тренировки или квалификации. Также известен как разведывательный круг если он не снят на гоночной скорости, например когда автомобиль покидает пит-лейн, чтобы занять свое место на стартовой решетке перед началом гонки.

Итоговый рекорд круга

Самый быстрый круг из всех категорий гоночных автомобилей. Чаще всего сюда входят не квалификационные и тренировочные круги, а некоторые источники.^{[уточнить ]} иногда включают круги, не записанные во время гонок.

Овердрайв

(дрэг-рейсинг) Отношение оборотов нагнетателя к оборотам двигателя, контролирующее величину наддува; см. понижающую передачу.

Превосходя трек

Термин дрэг-рейсинга, используемый, когда говорят о пробеге, когда водитель теряет сцепление с дорогой. Обычно он используется, чтобы рассказать о действиях начальника команды.

Чрезмерная поворачиваемость

Поведение при прохождении поворотов, при котором задние колеса не следуют за передними, а вместо этого движутся к внешней стороне поворота.^[38] Напротив недостаточной поворачиваемости.

п

Пит-стоп в Формула один

Темп автомобиля

См. Машину безопасности.

Заметки

В раллийные гонки, примечания, подробно описывающие курс.

Загон

Ограждение на трассе, используемое вспомогательным персоналом команды и транспортными средствами, а также другими официальными лицами и VIP-персонами.

Схема окраски

см. Ливрея.

Парадный круг

За круг до начала автоспорта гонщики едут по трассе на низкой скорости, также известной как групповой круг.

Parc Fermé или арестовать

Зона, в которую машины входят после того, как они прошли квалификацию для участия в гонке, где механики не могут обрабатывать их, если только под строгим контролем стюардов. Некоторые автоспортивные серии, кроме Формулы-1, называют это «арестом».^[33]

Платный водитель

Пилот, который платит за место в гонке, а не получает зарплату от команды. Обычно имеет негативный оттенок.^[39] Иногда известный как Поездка покупателя.

Педальфест

(дрэг-рейсинг), когда обе машины теряют сцепление с дорогой, и водителям приходится нажимать на педаль газа, чтобы вернуть машине сцепление, но при этом поддерживать машину достаточно быстрой, чтобы выиграть гонку.

Педалирование

(дрэг-рейсинг) управление дроссельной заслонкой, чтобы не загореться шины, или в качестве мешка с песком; "крутил" его, приходилось "крутить".

Фото финиш

Финиш, на котором две или более машины находятся так близко, что в прошлом требовалось изучить фотографии финишеров, пересекающих финишную черту, чтобы определить порядок финиша. Хотя эту практику в основном вытеснили современные электронные системы хронометража, расположение транспондера в транспортном средстве не находится рядом с носовой частью транспортного средства, поэтому стюарды часто используют видеоповторы, чтобы определить, где находится нос (автомобиля) или колесо ( мотоцикла) первым пересекает финишную черту.

Питборд

Доска, которая поднимается от пит-уолла к стороне финишной прямой, когда водитель проезжает мимо, чтобы подтвердить свою позицию в гонке и количество оставшихся кругов.^[33] До введения радиосвязи, также использовалась для указания водителям, как нужно ямы для топлива и / или шин или соблюдать правила.

Пит-лейн

Полоса, примыкающая к гоночной трассе, где расположены гаражи.

Остановка

Остановка на пит-лейн для ремонта, заправки и / или установки новых шин.

Яма стены

Где владельцы и менеджеры команд сидят и наблюдают за гонкой напротив гаражей на пит-лейн.^[33]

Поул-позиция

Первый сетка позиция, ближайшая к стартовой линии (в Формуле-1), ближайшая к внутренней части первого поворота или и того, и другого. Обычно зарезервировано для участника, показавшего самый быстрый круг во время квалификация. Участник, который начинает гонку там, считается на шесте.

Польский круг победы

Был начат Аланом Кулвицки, что является обратным победным кругом.^[40]

Выталкиваю воздуходувку

(Drag Racing) Когда впускной клапан остается открытым, позволяя воспламеняющемуся топливу в камере сгорания покинуть камеру. Это, в свою очередь, приводит к взрыву топлива во впускном коллекторе, в результате чего вентилятор сдувается с верхней части двигателя.

Предварительная квалификация

Предварительная квалификационная сессия, проводимая перед очередной квалификационной сессией, чтобы уменьшить количество участников, принимающих участие в регулярной сессии, обычно по соображениям безопасности. Примером предварительной квалификации является Формула-1 в конце 1980-х - начале 1990-х.

Капер

Участник, не поддерживаемый напрямую спонсором или производителем. Для частного финансирования.

Прогрессивная сетка

Если категория участвует в гонках несколько раз на собрании, порядок старта в таблице определяется порядком финиша предыдущей гонки.

Про дерево

(дрэг-рейсинг) индикаторы времени, которые одновременно мигают всеми тремя желтыми индикаторами и через четыре десятых секунды становятся зелеными.

Прототип

Выносливость спортивные гонки автомобиль, который не очень похож на серийную серийную модель.

Неформальная "блевотина". Хотя какая-то форма является обязательной, на некоторых треках этот тип недопустим.

Блевать может

(дрэг-рейсинг) переливной бачок радиатора, иногда использованные пивные банки используются в качестве банок блевотины, хотя на некоторых трассах такие модификации считаются незаконными. Стандартная банка блевотины обычно изготавливается из пластика или какого-либо высокопрочного полимера и крепится рядом с радиатором.

Вытаскивая Экмана

Термин в дрэг-рейсинге, особенно в Pro Stock, когда на гонщика ссылаются и штрафуют за гонки с применением системы закиси азота; водитель Джерри Экман был первым водителем в NHRA, которого дисквалифицировали на неопределенный срок за такое нарушение; он был восстановлен в должности через два года.

Толкать

Смотрите недостаточную поворачиваемость.

Нажмите, чтобы пройти

Система, в которой мощность двигателя увеличивается на короткие периоды, чтобы создать короткий всплеск дополнительной скорости. Это можно сделать, увеличив давление наддува в автомобиле с турбонаддувом, увеличив максимальную скорость вращения или используя отдельную систему для обеспечения мощности. Также см KERS.

Надеть прицеп

Когда водитель либо проиграл («посадил на прицеп»), либо выиграл (посадил другого водителя на прицеп). Назван потому, что потерявшие водители тянут свой автомобиль домой на прицепе.

Q

Квалификационный

Процесс определения порядка старта гонки. Смотрите также предварительная квалификация.

Быстрая 8 (довольно часто Q8)

(дрэг-рейсинг) Восемь самых быстрых автомобилей в определенной гонке. Правила могут отличаться в зависимости от местоположения / расы.

р

R.T.

Аббревиатура для "Время реакции". В дрэг-рейсинге это время, которое требуется гонщику, чтобы покинуть стартовую линию после зеленого света. Это время может означать разницу между победой и поражением, особенно в гонках, равных друг другу.

Директор гонки

Должностное лицо, назначаемое организатором серии, обладающее высшей властью в отношении проведения гонок на всех этапах чемпионата. Директор гонки является присутствующим старшим официальным лицом и контролирует деятельность местного Секретаря трассы, маршалов и другого персонала, назначенного серией. При назначении они несут ответственность за развертывание машины безопасности, а также за запуск и остановку сессий.

Гоночная линия

Самый быстрый путь по кольцевой трассе.

Rainout

Когда гонка отложена или отменена из-за дождя или угрозы дождя.

Железная дорога (или железнодорожная работа)

драгстер (в отличие от кузовного автомобиля или флоппера). Из открытых рельсов рамы ранних автомобилей. Обычно относится к ранним короткобазным автомобилям.

Рельс (дрэг-рейсинг)

ограждение

Бег по рампе

На тренировочном круге максимально увеличить обороты двигателя без переключения передач, чтобы позволить системам управления двигателем Показания лямбда соотношения топлива и воздуха в диапазоне плавных оборотов двигателя.

Гремящий пистолет

См. Ударный ключ.

Реактивная подвеска

Система, с помощью которой подвеска управляется компьютером для поддержания оптимального расстояния над гоночной поверхностью, независимо от сил, действующих на автомобиль, и изменений на гоночной поверхности, таким образом максимизируя аэродинамическую помощь, которую можно получить, управляя автомобилем близко к гоночной трассе. земля. Первоначально разработан Team Lotus в Формула один.

Красный свет (ред)

(дрэг-рейсинг) a.k.a. bulb (ed) - прыжок (ed) с начала, влево до того, как дерево стало зеленым. Это потеря, если только не произойдет более серьезный фол (соперник пересекает центральную ограничивающую линию).

Водитель помощи

Гонщик, который заменяет другого гонщика в случае травмы или во время гонки из-за истощения или боли.

Перезапуск

Гонка возобновляется после предупреждения или другого условия, остановившего гонку. В случае перезапуска из периода осторожности на овальной трассе и на большинстве дорожных маршрутов это достигается за счет съезда машины безопасности с трассы, отображения зеленого флага / светового индикатора и простого ускорения автомобилей до гоночной скорости.

Отставка (довольно часто Ret)

видеть Не закончил.

Обратные гонки по сетке

когда порядок старта гонки меняется на противоположный, так что гонщик, занявший поул-позицию, стартует последним. Иногда обратная сетка ограничивается только частью сетки, например, только десять первых позиций могут быть перевернуты. Часто используется для увеличения зрелищности гонки, в основном используется, когда категория гонок проходит несколько раз в течение встречи. В карлик и спринт гоночный автомобиль гонки могут проводиться как гонки с обратной сеткой с системой баллов, которая дает баллы за проехавшие машины, а также финишные точки. По окончании забега общее количество очков прохождения и финиша используется для определения стартовой решетки A Main и определения гонщиков, отправляемых на более низкие соревнования.

Механик верховой езды

ранний срок для штурмана.

Заглушка обода

см. кожух колеса

Полоса ряби

Бетонный бордюр, обычно помещаемый с внутренней стороны угла, окрашен кусками цвета, обычно попеременно красного и белого, отсюда и «рябь».

Звонок дорожного курса

(NASCAR) Пилот, который обычно соревнуется только на шоссейных трассах в качестве замены основного пилота команды. Такие драйверы больше не используются ведущими командами в серии Sprint Cup из-за изменений в соревнованиях в 21 веке, но по-прежнему часто используются командами более низкого уровня и командами в других сериях NASCAR.

Каркас безопасности

Каркас безопасности

Сеть металлических решеток, которые пересекают интерьер серийных гоночных автомобилей с кузовом седан. Первоначально созданный как устройство безопасности, в последнее время он использовался для соединения подвески, шасси и двигателя, чтобы существенно увеличить жесткость на кручение гоночного автомобиля.

Обруч рулонный

Петлевая перекладина, выступающая над и позади шлемов водителей в открытых колесах и прототипах спортивных гоночных автомобилей. Обруч размещен таким образом, чтобы в случае опрокидывания автомобиля в результате аварии машина приземлялась на обруч, а не на шлем водителя. Это также удобный крюк для кранов для удаления остановленных автомобилей из опасных мест на трассе.

Прокатный старт

Метод старта, при котором движущиеся автомобили начинают гонку после того, как стартер показывает зеленый флаг.

Откидная крыша

аэродинамический элемент, предназначенный для удержания автомобиля на земле при движении задним ходом.

Полоса грохота

Вариация волнистая полоса с заостренным вверх закругленным зубчатым краем. Эффект пилы заключается в том, чтобы отговорить конкурентов от бордюрный. Пила издает грохочущий звук и создает ощущение у спортсмена при наезде.

Roost

В гонках по бездорожью - быстрое ускорение в повороте, чтобы поднять грязь, пыль и камни, обычно с целью временно ослепить идущего за ним водителя.

Площадь стока

Зоны за пределами трассы, отведенные для транспортных средств, которые могут покинуть трассу в случае аварии без аварии.

S

Chevrolet Corvette Автомобиль безопасности лидирует в Национальная серия NASCAR раса

Автомобиль безопасности

Автомобиль безопасности или пейс-машина ограничивает скорость соревнующихся автомобилей на ипподроме в случае аварии или периода предупреждения, вызванного препятствием / препятствиями на трассе.

Мешок с песком

Чтобы получить конкурентное преимущество, намеренно проигрывая на мероприятии.

Песчаная ловушка

Область в самом конце драгстрипа для замедления и остановки транспортных средств, сошедших с трассы, заполнена, как следует из названия, песком. Конструкция ловушки для песка является преднамеренной и используется в качестве предохранительного устройства.

Спутниковая команда

Вторая гоночная команда работает под управлением более крупной команды или в партнерстве с ней, но сохраняет свою индивидуальность. Команда может делиться транспортными средствами и технологиями с основной операцией или может развивать карьеру будущих водителей, таких как Скудерия АльфаТаури.^[41]

Scattershield

А колокольня или внешний экран, окружающий колокол и предназначенный для защиты от металлических осколков в случае выхода из строя муфты и / или маховика. Этот термин также относится к металлическому экрану, предназначенному для защиты от осколков в случае катастрофического отказа передачи.^[42]

Скретч-гонка

Тип гонки, в которой участники стартуют на равных условиях.

Скраб

Также известен как Бубба Скраб; техника прыжка в мотокросс в котором всадник переносит свой вес на байк боком перед лицом прыжка для более низкой траектории, что сокращает время нахождения в воздухе.^[43][44][45]

Инспектор

Квалифицированное должностное лицо, которое проверяет гоночные автомобили перед гонкой на соответствие правилам соревнований, обычно в смотровой площадке, прилегающей к пит-лейну.

Потертости

Шины, которые использовались ограниченно, но не изношены. Во время пит-стопа на автомобиль могут быть нанесены потертости для улучшения управляемости. Иногда на новых шинах могут появиться потертости перед гонкой, если потренироваться на них в течение одного или двух кругов. (См. «Наклейка на шины»)

Сектор

Участок одного полного круга схемы, используемый для хронометража. Для целей Формула один, каждая цепь разбита на три сектора.

Полуавтоматическая коробка передач

Приложение для автоспорта, изначально созданное Скудерия Феррари за Формула один, в котором водитель может переключать передачи вручную, но без необходимости вручную включать сцепление. На гоночных автомобилях с открытыми колесами он обычно активируется подрулевыми переключателями сразу за рулем, хотя туристические автомобили и ралли обычно помещают переключатель передач в качестве рычага переключения передач в более обычное положение на центральной консоли, но иногда устанавливается как рычаг переключения передач на рулевой колонке, при активации автоматически включает сцепление, переключает передачу и отпускает сцепление без каких-либо дополнительных действий. от водителя.

Полуавтоматический, B-main, Qualifier

Квалификационная гонка перед основным событием, в которой автомобили, не прошедшие квалификацию, соревнуются за заранее определенное количество мест в главном событии. Некоторые расы имеют C-главный где лучший (-ые) финишировавший (-ые) квалифицируются на B-main. На этих мероприятиях главное событие известно как «A-main».

Настраивать

Набор настроек, внесенных в транспортное средство с целью оптимизации его поведения.

Shakedown

Первый тест нового автомобиля.

Перестрелка

Видеть Суперполюс.

Короткое переключение

Техника, используемая, прежде всего в автоспорте, для восстановления контроля над автомобилем в повороте на высокой скорости. Вовлекает водителя в переключение передачи раньше, чем обычно.

Шунт

Авария. Обычно контакт из стороны в сторону.

Зона останова

В дрэг-рейсинге это дополнительные 440 ярдов от финишной черты до песчаной ловушки, которые используются для безопасного выключения автомобиля и выключения его с трассы, чтобы следующие гонщики могли начать гонку.

В Sauber C24 Автомобиль Формулы 1 с выделенной правой "подножкой".

Sidepod

Аэродинамическое устройство для улучшения воздушного потока между передними и задними колесами гоночного автомобиля с открытыми колесами, которое также охватывает вспомогательное оборудование в автомобиле, чаще всего водяные радиаторы, которые охлаждаются воздухом с помощью лопаток на открытой передней части боковых опор.

Члены экипажа проточки шины

Глупый сезон

Период до и после завершения гоночного сезона, когда команды и гонщики могут начать подготовку к внесению изменений в предстоящий сезон. Возможные изменения в команде могут быть связаны с новыми или другими водителями, спонсорами, двигателями / шасси, персоналом команды, добавлением или удалением автомобилей. Слухи часто распространяются на ранних стадиях сезона глупостей. В некоторых редких случаях команды могут фактически реализовать запланированные изменения во время сезона «глупых», а не ждать начала нового сезона. Такой шаг может дать им фору в предстоящем сезоне и / или может облегчить ситуацию "банкрот "ситуации.

Проколите шину

Использовать лезвие бритвы для обрезки резьбы на шине, вызывающей обрыв резины. Канавка или же Резка Шина означает использование инструмента для добавления дополнительных канавок к шине для регулировки управляемости на треке.^[46]

Опорная плита

Металлические пластины, чаще всего из титана, прикрепленные к днищу гоночных автомобилей с плоским дном на нижний лоток лицом к гоночной поверхности, поместите туда, чтобы защитить поддон от ударов о землю, пробивающих поддон. Сегодня это менее распространено, поскольку гоночные автомобили обычно должны иметь дорожный просвет, менее критичный для выезда на трассу.

Барная стойка

см. тяговую штангу.

Санки

При буксировке грузовика и трактора за машиной тянутся навесное оборудование, которое останавливает машину трением.^[47]

Поздние модели серийных автомобилей на скользкой грунтовой дороге

Слик (глиняный овал)

Явление, вызванное высыханием глиняной поверхности при коротком замыкании овальных дорожек. Цепи из глины, которые не поддерживают минимальный процент влажности на поверхности трассы, вызывают высыхание глины. Эта проблема приведет к преждевременному износу резины специализированных покрышек с глиняным покрытием, так же как и на асфальтовых или бетонных трассах, придавая поверхности трассы заметно черный оттенок.^[48]

Формула-1

Slick (шина)

Шина без рисунка протектора, максимально увеличивающая количество резины, контактирующей с гоночной поверхностью. Специализированное применение в автоспорте, так как в условиях влажной погоды эти шины мало устойчивы к Аквапланирование.

Прохождение Slidejob

Особенно в грязь В овальной гонке проезжающий автомобиль низко ныряет в угол, намеренно избыточно поворачиваясь перед проезжаемым автомобилем, пытаясь замедлить его скорость. Транспортное средство, которое проезжает, часто пытается проехать назад, управляя низкой скоростью, выходя из поворота на следующей прямой.

Рогатка

драгстер с передним расположением двигателя, названный в честь положения водителя за задними колесами (ошибочно приписывается стартовой скорости).

Перевал рогатки

Пропуск с использованием Скольжение (Смотри ниже).

Скольжение

Автомобиль, следующий за другим, использует поток создается ведущей машиной, чтобы сократить разрыв между ними или обогнать его. Такой же как составление.

Курение шин

Также называемый Освещение шкур, или же Сдув шины. Термин, используемый в основном в дрэг-рейсингах, когда происходит потеря сцепления, в результате чего задние колеса поднимаются и обильно дымят. Обычно это происходит вне старта. Когда это происходит во время гонки, это обычно приводит к поражению, если только противник также не теряет сцепление с дорогой.

Запасная машина, Резервная машина

Автомобиль, которым воспользовался водитель, если он повредил свой основной автомобиль. Он может иметь ту же настройку, что и основной автомобиль, а может и не иметь. В настоящее время запрещен в Формуле-1 из соображений экономии, хотя команды во многих других крупных гоночных сериях имеют запасной автомобиль на трассе. В Индианаполис, его традиционно называют "Т-кар" ("Т", сокращенно от слова "обучение")

Спецификация

видеть Гонки одного производителя

Специальный этап

Закрытый участок дороги или трассы, используемый для ралли на время. Ралли состоит из нескольких спецучастков.

Вращать поворот

Полупончик, который водитель использует, чтобы занять правильное положение в ограниченном пространстве без необходимости включения задней передачи.

Всплеск и бросок, всплеск и вперед

А остановка который предполагает заправку только автомобиля, часто меньше, чем полный бак.

Разветвитель (в белом цвете) на автомобиле NASCAR

Сплиттер

Также называется лицевой Спойлер, Передняя воздушная плотина, или же Диффузор. Аэродинамическое устройство размещено на носу некоторых туристические автомобили и GT для улучшения воздушного потока вокруг носовой части автомобиля, а иногда и для создания прижимная сила для передних колес для облегчения управления. Это заметно на НАСКАР с Автомобиль завтрашнего дня тип кузова.

Спойлер

Аэродинамическое устройство, прикрепленное к задней кромке гоночного автомобиля для увеличения его задней части. прижимная сила. Разница между спойлером и крылом заключается в том, что крылья, как правило, являются многоэлементными, при этом воздух проходит как над, так и под аэродинамической поверхностью, тогда как спойлер устанавливается заподлицо с кузовом автомобиля.

Корректировщик

человек, расположенный высоко над трассой, который сообщает водителю, что происходит на трассе

Спринт

Автоспорт на время. Может удерживаться на участке дороги, похожем на скалолазание, или может проводиться на одном или нескольких кругах трассы, аналогично время атаки.^[49] Этот термин может также относиться к относительно коротким гонкам, чтобы отличать их от гонки на выносливость.

Автомобиль спринта

Гоночные автомобили высокой мощности обычно мчались на коротких грязь или проложили овалы.

Шатание

разница в окружности левой и правой шины. Он используется для облегчения поворота гоночного автомобиля на овальных трассах.^[50]

Стандартное дерево

(drag racing) timing lights which flash in sequence five tenths of a second between each yellow light before turning green. Traditional form, before introduction of pro tree.

Стоячий старт

A starting method where the race machines are stationary on the grid.

Старт и парк

A team or driver who qualifies and starts a race but only runs a small number of laps to avoid using up resources (tires, parts, pit crew, etc...). The start and park will intentionally drop out of the race, placing last or near to last, but still collect the corresponding prize money and championship points.^[51]

Стюард

The adjudicator or referee at a race meeting who interprets incidents and decides whether penalties or fines should be issued.

Sticker tires

Brand new tires put on a race car. Nicknamed "sticker tires" because the manufacturer's labels are still visible.^[28] (Opposite of "Scuffs")

Стинт

The period a driver is at the wheel in an event involving more than one driver in the vehicle. Sometimes refers to the period of driving between pit stops.

Штраф за остановку

A penalty assessed to a driver for an on-track infraction that requires them to enter their pit box (or in some cases a special penalty pit box) and come to a complete stop before resuming. No work is allowed to be done on the car during the penalty, even if it is being served in the driver's own pit box. Выполнение работ с автомобилем аннулирует отбытие штрафа, и в следующий раз штраф придется отбывать заново. В некоторых случаях автомобиль удерживают в ящике определенное количество секунд, прежде чем возобновить движение. Иногда называют Стоп и иди штраф. С начала / середины 1990-х годов этот штраф использовался реже и вместо этого обычно заменяется на Штраф за проезд. Штраф за проезд требует, чтобы водитель въехал в пит-роуд и проехал по нему (ниже предельной скорости пит-роуд), прежде чем вернуться на трассу. Когда в начале 1990-х ограничения скорости на пит-лейн стали стандартом в автоспорте, штраф за проезд считался достаточным, а штрафы за остановку (в сочетании с теперь уже медленными ограничениями скорости на пит-лейн) теперь считались чрезмерными.

Полоса или полоса

Линия старта / финиша.

Пробил шины

(дрэг-рейсинг) потеря тяги, в результате чего они начинают дымиться.

Балласт успеха

Метод, используемый для выравнивания результатов между участниками за счет увеличения веса автомобилей, выигравших гонки или успешных. Иногда упоминается как Ведущий трофей поскольку использование свинцовых стержней является наиболее популярным для приложения дополнительного веса.

Суперпол, или выбывание

Процедура отбора, в которой десять или 15 самых быстрых участников соревнуются за позиции в стартовой решетке за один круг без других транспортных средств на трассе. Хотя это специально не упоминается, большинство гонок NASCAR будут использовать этот стиль квалификации для всех автомобилей.

Гонка поддержки

Гонка (и), которая проводится до и / или после гонки основного события. Он также может проводиться в течение квалификационного дня и часто используется для обеспечения более полных выходных, связанных с деятельностью трека. Обычно это гонка из более низкой или «лестничной» серии, обычно более короткой по продолжительности, и в некоторых случаях в ней могут участвовать некоторые подрабатывающие пилоты с главного события. Это аналог андеркарта в других видах спорта.

Супер ралли

Когда участник ралли выходит на пенсию в любой день, кроме последнего, он может продолжить гонку на следующий день, подвергаясь штрафам за те этапы, на которых он не проехал, включая тот, на котором он сошел. В настоящее время на чемпионате мира по ралли гонщик получает время самого быстрого гонщика в своем классе, плюс пятиминутный штраф за каждый пропущенный этап.

Супер специальный

Приуроченный спецучасток ралли на специально построенной трассе, часто на стадионе. Обычно две машины выезжают одновременно по разным полосам движения, а в середине этапа они меняют полосу движения, обычно из-за пересечения с мостом. Аналогичный формат используется в Гонка чемпионов.

Свингер

(из Гонки с коляской ) Пассажир с коляской гоночного мотоцикла, который спортивно перемещается с одной стороны коляски на другую, изменяя распределение веса коляски для ускорения прохождения поворотов, а в некоторых поворотах - для предотвращения опрокидывания коляски.

Т

Т-образная кость

Т-образная кость

Столкновение, при котором передняя часть автомобиля врезается в борт другого автомобиля, образуя Т-образную форму. Это один из наиболее опасных типов столкновений из-за относительной уязвимости к боковым ударам, когда на боковой стороне автомобиля имеется гораздо менее деформируемая конструкция для защиты водителя. Кроме того, таким образом врезаться в другую машину; у жертвы "тройничок".

Т-вагон

Альтернативный термин для запасного / резервного автомобиля^[52]

Танк-шлепок

Когда переднее колесо мотоцикла быстро колеблется, в результате чего руль ударяется о топливный бак. Он все чаще используется для обозначения транспортного средства, которое теряет сцепление с дорогой сзади, восстанавливает сцепление и снова теряет его, в результате чего задняя часть движется из стороны в сторону независимо от передней части автомобиля. Это чаще называют рыбный хвост.

Тансо (単 走, одиночный бег)

(дрейфующий) Японский термин, обозначающий индивидуальные проходы, когда водители едут, когда их наблюдают перед судьями в попытке побороться за первое место.

Командные заказы

Практика, когда один гонщик позволяет другому из той же команды или производителя получить более высокий результат по указанию руководства команды. Часто используется для предотвращения риска аварии, которая может привести к повреждению обеих машин команды. Практика была на короткое время запрещена в Формула один как следствие 2002 Гран-при Австрии полемика. В сериях, проводимых в США (NASCAR, IndyCar и т. Д.), Редко, если когда-либо, использовались командные приказы, и такая практика широко осуждается из-за проблем со спортивным духом и негативной реакции фанатов.

Руководитель команды

Управленческая должность во многих категориях, отвечающая за общее управление командой, включая ее движущие силы, производство, стратегию и операции.

Отрывать

тонкие пластиковые листы, которые водители складывают на козырек или лобовое стекло для лучшей видимости.^[53] Водители (или экипажи питейных бригад) срывают его после того, как он становится грязным.^[28]

Шаблон

устройство, используемое официальными лицами, применяющими санкции, для проверки формы тела и роста гоночных автомобилей

Десять десятых

Относится к вождению автомобиля в его абсолютном потенциале.

Дроссель

В оффшорные гонки на моторных лодках, второй пассажир лодки, который работает вместе с водителем, роль которого заключается в управлении лодкой. Положение дросселя - регулировать триммер наблюдая за водными условиями и набирая максимальную скорость из лодки, управляя ручным дросселем во время гонки, пока она перепрыгивает через приливы за приливами, чтобы не допустить резкого вращения гребных винтов, пока лодка находится в воздухе, что приводит к чрезмерному вращению двигателя, ведущему к повреждению двигателя.^[54]

Бросить пояс

(дрэг-рейсинг) потеря приводного ремня, соединяющего коленчатый вал двигателя с нагнетателем.

В обтяжку

См. Недостаточная поворачиваемость.

Время атаки

Соревнование, в котором автомобили бегают по трассе вместо квалификационного круга.

Гонка на время

Вместо заранее определенного количества кругов гонка длится заранее определенное время (т. Е. 24 часа Ле-Мана ). Это распространено в гонки на выносливость, хотя такие серии, как Формула 1 иметь ограничение на продолжительность забега (обычно два часа), что означает, что гонка может быть завершена после истечения срока, но до того, как будет пройдено заранее определенное количество кругов.

Временной сдвиг

(дрэг-рейсинг) E.T. соскальзывать.

Жестяная крышка

Дорожные автомобили с крышей, в основном в гоночные автомобили.

Встряхивание шин

Термин в драг-рейсинге, когда двигатель выдает больше лошадиных сил, чем может выдержать ведущая ось, в результате чего задние колеса сильно трясутся. Это приводит к потере скорости, а также может привести к потере рулевого управления, а иногда и к авариям на трассе. В других дисциплинах иногда упоминается как ось трампа.

Верхний конец

(дрэг-рейсинг) финиш полосы; высокая часть диапазона оборотов двигателя.

Отслеживать

Гоночная поверхность.

Запись трека

Термин, относящийся либо к лучшему результату любого спортсмена на определенной трассе, либо к истории прошлых выступлений определенного гонщика.

Тяги

(дрэг-рейсинг) задние стойки прикреплены к задней оси, чтобы предотвратить скручивание задней оси, что приводит к скачку колес и потере тяги; также называемые шлепками. В автомобилях с передним приводом обычно используются импортные дрэг-рейсинги, чтобы удерживать передние колеса от земли.

Контроль тяги

Это регулирует мощность, подаваемую на колеса транспортного средства, чтобы предотвратить пробуксовку колес. Это запрещено во многих формах автоспорта.

Ловушка (и)

(дрэг-рейсинг) 20-метровые временные огни в верхней части гоночной трассы для измерения скорости и E.T.

Скорость ловушки

(дрэг-рейсинг) Скорость, измеренная устройством ограничения скорости около финиша, указывает на максимальную скорость, достигнутую на проходе.

Цуйсо (追 走, преследование)

(дрейф) Японский термин, обозначающий тандемные проезды, когда две машины сопоставляются друг с другом в течение двух проездов в пределах забега, причем каждый водитель по очереди идет впереди.

U

Подрез

Сделать пит-стоп раньше, чтобы выиграть время у других участников. Противоположность перерезу.

Недостаточная поворачиваемость или толкнуть

Поведение при прохождении поворота, при котором передние колеса не следуют по управляемому курсу, а вместо этого отталкиваются к внешней стороне поворота. Известен как толчок в NASCAR и других гонках серийных автомобилей. Противоположно избыточной поворачиваемости.

Поддон

Плоская или ступенчатая плоская поверхность на дне открытое колесо и спорт прототип гоночные автомобили. Теории менялись вместе с аэродинамическими разработками и правилами, начиная с туннелей боковых опор эффект земли к плоским поддонам 1980-х годов в различных попытках использовать аэродинамику, чтобы всасывать автомобили ближе к битуму, минимизируя воздух под автомобилем, который мог замедлить его движение. Сегодня большинство таких категорий имеют ступенчатый поднос с боковыми опорами, расположенными выше в воздухе, чем центр автомобиля, что обычно предписывается организаторами серий в попытке ограничить характеристики автомобиля. Также относится к плоским поверхностям, выходящим за разветвители в гоночных автомобилях на базе седанов и GT.

V

Переулок Победы

Брэд Кеселовски празднование победного круга

Переулок Победы

Также «круг победителя», так как ранние корни автоспорта возникли на ипподроме, это американский термин, обозначающий место, куда победитель гонки отправляется отпраздновать победу после победы в соревновании.^[55]

Победный круг

Круг после завершения гонки, на котором победивший гонщик едет на пониженной скорости, чтобы отпраздновать свою победу.

W

Уолли

В NHRA The Wally - это прозвище трофея, которое получает победитель соревнования, прозвище относится к основателю NHRA, Уолли Паркс.

Wallies

Более медленная машина, обычно находящаяся в задней части сетки. Иногда это уничижительный термин.

Wastegate

Устройство подключено к турбокомпрессоры используется для ограничения производимой ими дополнительной мощности. Обычно механическое устройство, активируемое, когда давление в турбонагнетателе достигает определенного значения, открывает клапан, тем самым снижая давление наддува. Используется в основном для обеспечения безопасности (снижение скорости гоночных автомобилей) или стоимости (снижение нагрузки как на турбонагнетатель, так и на двигатель, продление срока службы деталей до отказа или восстановления). Не путать с продувочным клапаном.

Носите блестящие

Термин, используемый, в основном, в драг-рейсинге, когда новый автомобиль либо врезается в стену, либо, в классе Pro Stock, когда новый автомобиль перевернулся на крышу и продолжил движение по трассе значительную длину, сдирая краску. или чаще встречается в последние годы, виниловая пленка, выключенный.

Смещение веса

Техника, используемая для уменьшения недостаточной поворачиваемости. Это включает в себя замедление водителя при прохождении поворота, чтобы перенести вес автомобиля с задней части на переднюю, увеличить сцепление передних шин и уменьшить недостаточную поворачиваемость.

Мокрая (или влажная) шина

Гоночная шина с глубокими канавками, предназначенная для вытеснения стоячей воды, что позволяет шине сохранять сцепление в условиях, когда шины (слики) бы акваплан. Муссон влажный стало термином, используемым для чрезвычайно влажных условий.

Колесо стучит

Когда колеса двух разных гоночных машин слегка сталкиваются при обгоне.^[56]

Колесо хоп

(дрэг-рейсинг) сильная тряска автомобиля, когда шины быстро теряют и восстанавливают сцепление с дорогой.

Мейнард Ингст выполняя вилли в его спринтерская машина

Кожух колеса

также известное как аэродинамическое покрытие или заглушка обода. Колесный колпак, предназначенный для распределения потока воздуха к тормозам и создания прижимной силы. Видел широкое применение в Группа C эпохи, Indycar до 1993 года, когда его забанили, и в Формуле 1 с 2006 по 2009 год.^[57][58][59]

Вилли

В автомобиле с задним приводом, когда передние колеса поднимаются в воздух при ускорении.

Вилли-бары

(дрэг-рейсинг) задние стойки, прикрепленные к задней оси, которые выступают в задней части автомобиля, чтобы предотвратить слишком высокий подъем или опрокидывание передней части автомобиля при запуске.

Бар на заднем колесе (на переднем плане) и парашют (серый) на Кенни Бернштейн с Топ Топливо драгстер.

Шпилька

Когда задние шины (или передние шины в случае автомобиля с передним приводом) разрывают сцепление с гоночной поверхностью при ускорении, вращая колеса быстрее, чем они движутся по поверхности. На поверхностях с более высоким сцеплением, таких как битум, шина начнет рваться и таять от трения, образуя белый дым.

Подставка для колес

вилли. В драг-рейсинге это крайний случай, когда передние колеса почти вертикальны.

Колесный стенд

В дрэг-рейсинге - выставочный автомобиль, предназначенный для прохождения под колесной стойкой (колеса близки к вертикали).

Хлыст

А мотокросс техника, при которой гонщик наклоняет свой байк в сторону и меняет положение для приземления, находясь в воздухе.^[60][61][62]

Wickerbill

Видеть Лоскут Герни.

Крыло

Аэродинамическое устройство на многих гоночных автомобилях. Принцип такой же, как у крыла самолета, за исключением того, что в автоспорте крыло перевернуто для создания прижимная сила вместо подъема прижимать автомобиль к дорожному покрытию для увеличения тяга.

Подключен к дереву

Термин дрэг-рейсинга для гонщика, который постоянно обыгрывает своего соперника со старта. Также называемый Рубить елку.

Wishbone

Рычаг подвески с тремя точками, по форме напоминающий куриный поперечный рычаг.

Работает команда

Команда автоспорта, поддерживаемая производителем транспортных средств, обычно работает на территории производителя. А работает водитель водитель, который водит заводскую команду.

Y

Желтая шашка

Термин, полученный, когда последний круг (-ы) гонки завершается во время полный курс желтый пока поле находится под контролем Автомобиль безопасности. В этом случае желтый и клетчатый флаги развеваются вместе, и гонка объявляется законченной в том же порядке, что и при гонке. полный курс желтый началось. Непопулярный среди зрителей из-за антиклиматического характера финиша, такая возможность заставляет некоторых высокопоставленных официальных лиц не решаться использовать его в конце гонки, вызывая красный флаг, чтобы разрешить дальнейшую очистку трассы для обеспечения окончательного перезапуска (что в любом случае часто используется для серьезных инцидентов с мусором, особенно с углеродным волокном), или для замедления машины безопасности, чтобы вовремя устранить опасность для финиша соревновательной гонки. INDYCAR имеет правило желтой шашки, и NASCAR разрешает его: (1) если гонка сокращена из-за комендантского часа или темноты, (2) если гонка уже на последнем круге, когда нужно помахать желтым цветом, или (3) если есть представляет собой желтый цвет, реализованный после того, как лидер пересекает «сверхурочную линию» (обычно расположенную на бэкстретке) во время действительного зелено-бело-клетчатый финишировать после возобновления гонки. В Формуле-1, когда есть желтая шашка, машина безопасности не приведет лидера к финишу, в отличие от INDYCAR и NASCAR.

Z

Нулевой автомобиль

Используется в ралли. Перед ралли автомобили наехали на специальный этап несколько служебных автомобилей проезжают по трассе, чтобы проверить безопасность и состояние дороги, чтобы убедиться, что зрители или животные могут представлять опасность или препятствия. Иногда есть тройной ноль (000) и двойной ноль (00), а также ноль. Нулевые машины движутся по трассе сразу же впереди участников и обычно сами являются раллийными машинами.

Нулевой свет

Также известный как "срезать ноль, "и"нулевой R.T. »Используется в дрэг-рейсинге, когда кто-то покидает стартовую линию в тот момент, когда загорается зеленый свет (0,000). Достичь этого очень сложно из-за быстрого мигания огней на дереве Pro.

Рекомендации

1. «NASCAR - Гордон ставит под сомнение роль« заполнителя поля »после шунта». Crash.net. Crash Media Group. Март 2004 г.. Получено 18 марта 2015.
2. Райан, Нейт (14 июля 2014 г.). «Джефф Гордон говорит, что NASCAR следует переосмыслить минимальные скорости». USA Today. USA Today. Получено 18 марта 2015.
3. «Официальные лица IndyCar не утверждают, что Lotus не получит дополнительной поддержки в день гонки в Индианаполисе». autoweek.com. Автонеделя. 21 мая 2012 г.. Получено 18 марта 2015.
4. Джефф Брайтенштейн (2004). Ultimate Hot Rod Dictionary: от атомных бомб до зомби. иллюстрировано Троем Пайвой. MotorBooks International. п. 242. ISBN  0-7603-1823-9.
5. url =http://www.bonneville200mph.org/bylaws.html
6. Дэн МакКош (апрель 1993 г.). Фотографии Джона Б. Карнетта. "Солончаки Бонневиль: В поисках скорости". Популярная наука. Журналы Times Mirror. 242 (4): 88–92, 101. ISSN  0161-7370.
7. "Уголки". www.formula1-dictionary.net. Получено 14 декабря 2018.
8. «Глоссарий гоночных терминов». NASCAR.com. НАСКАР Медиа Группа, ООО. 17 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2016 г.. Получено 1 июня, 2016.
9. "Как стать кресельным гонщиком Новости | Велосипедный эксперт". bikeexpert.co.uk. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 24 октября 2014.
10. Кэри, Том (10 мая 2010 г.). «Льюис Хэмилтон предупреждает, что бэкмаркеры F1 могут вызвать« катастрофу »на Гран-при Монако». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 июн 2012.
11. Клейтон, Дэвид (2007). Официальный ежегодник ITV Sport Formula One 2008. Granada Ventures. С. 6–7. ISBN  978-1-906211-02-8.
12. Кроссман, Мэтт (1 апреля 2007 г.). «Искусство бежать и бежать». Спортивные новости. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 января 2009.
13. https://www.kartpartsdepot.com/Go_Kart_Catch_Cans_and_Tanks_s/2079.htm
14. Сигал, Питер (23 ноября 2006 г.). «На грунтовых дорогах Мексики проверяется выносливость гонщиков». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января 2009.
15. "Успокаивающее движение 101". Проект для общественных пространств. Получено 18 января 2009.
16. Глюк, Джефф (27 июля 2008 г.). «NASCAR может предостеречь участников соревнований, чтобы решить проблемы с шинами в Инди». Сцена ежедневно. Получено 9 апреля 2010.
17. «Дорога к успеху серии ASA для поздних моделей». Серия поздних моделей ASA. 14 февраля 2009 г.. Получено 11 марта 2009.
18. «Скоро приближается 65-й сезон United Racing Company». Ресурс Racers. Получено 30 июн 2013.
19. Эммонс, Дон, "R&C Modelrama" в Род & Custom, 9/00, с.147.
20. "Возвращение Энцо". atlasf1.autosport.com. Получено 18 марта 2018.
21. "Британская эпоха". f1-grandprix.com. 24 апреля 2010 г.. Получено 18 марта 2018.
22. Ошибка В архиве 2009-07-24 на Wayback Machine
23. «Основы дрэг-рейсинга». Международная ассоциация хот-родов (IHRA). Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 23 февраля 2013.
24. Шелтон, Бен (21 декабря 2017 г.). "Поездка на автомобиле в доме Lowe Lands CVR". OneDirt - Журнал Dirt Track. Получено 16 сентября 2020.
25. [1]
26. Вольф, Джефф (16 июля 1999 г.). «Спидвей« переворачивается », чтобы развлекать фанатов». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 17 января 2009.
27. «Город Сэма 300». НАСКАР. 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
28. «Гоночная терминология». Dyson Racing. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
29. «Автомобиль Ле-Мана продан на аукционе в Вейбридже за рекордные 843 000 фунтов стерлингов». Новости BBC. 1 декабря 2011 г.
30. «Toyota представляет новый автомобиль Ле-Мана после ухода Peugeot | Автомобильные и автомобильные новости | Интернет-журнал Car». carmagazine.co.uk. Получено 24 октября 2014.
31. Хинтон, Эд (2001-09-28). "Драйверы Формулы 1 сбивают Инди". Орландо Сентинел. Получено 20 января 2012.
32. «Джейсон Сайдс побеждает спиной к спине на эмоциональной неделе». Джейсон Сайдс, Мир Изгоев Водитель. 27 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 16 марта 2010.
33. Клейтон, Дэвид (2007). Официальный ежегодник ITV Sport Formula One 2008. Granada Ventures. С. 54–55. ISBN  978-1-906211-02-8.
34. Барретто, Лоуренс (26 июня 2013 г.). «Британская долина автоспорта - дом Формулы-1». BBC Sport. Получено 2 декабря 2018.
35. «Как Великобритания стала центром мирового автоспорта?». Автоспорт. 20 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря 2018.
36. По словам исполнительного вице-президента IHRA Теда Джонса, в Автомобиль Ремесло, 1/1991, стр.16.
37. "Самые смешные мюррейизмы: дань уважения чудесному Мюррею Уокеру". Eurosport. 10 октября 2013 г.. Получено 2 декабря 2018.
38. «Условия автоспорта». Сайт гонок Пита. Архивировано из оригинал 24 марта 2009 г.. Получено 18 января 2009.
39. Рид, Кэролайн; Зильт, Кристиан (5 января 2011 г.). «Возвращение платного водителя». ESPN. Получено 2 декабря 2018.
40. Трейси, Брайан (17 февраля 2008 г.). "'Круг моей польской Победы в честь Кульвицкого ». Торонто Стар. Получено 2 декабря 2018.
41. "Советы и результаты скачек - Футбольные результаты и новости - Спортивная жизнь". www.sportinglife.com. Получено 18 марта 2018.
42. Изобретение колокольни Scattershield приписывают Вику Кингу и Питу Уолли за их экскаватор X / Gas в 1959 году. Дейн Джингерелли, "Midnight Oil!" в Американский Роддер, 6/94, с.81.
43. «Мотокросс: как делать« скраб Бубба »с Джеймсом« Бубба »Стюарт | Максим». maxim.com. Получено 10 сентября 2015.
44. "Совет вторника: Скраб Бубба | Мотокросс Transworld". motocross.transworld.net. Получено 10 сентября 2015.
45. "Backmarker: Разрушение" Bubba Scrub "- Motorcycle USA". мотоцикл-usa.com. Получено 10 сентября 2015.
46. «Общие рекомендации по установке ламелей и канавок в шинах Hoosier Sprint». Hoosier Tire. Получено 11 сентября 2012.
47. "Сани". Ассоциация старинных тракторов «Страна озера». Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 27 июля 2011.
48. Боллес, Боб (1 апреля 2004 г.). "Советы по настройке грязной машины Практические советы от практики до главного события". Круговой трек. Получено 26 мая 2014.
49. Дэвис, Педр (1986). Словарь автомобилей Macquarie. п. 453. ISBN  0949757357.
50. Гибсон, Джон (февраль 2009 г.). «Гоночная подвеска - расшатывание шин». Журнал Stock Car Racing. Архивировано из оригинал 15 августа 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
51. Зеллер, Боб (февраль 2009 г.). «Выход из игры». Автомобиль и водитель. Автомобиль и водитель. Получено 5 октября 2014.
52. "Вопросы и ответы с Кристианом Альберсом из Spyker". formula1.com. Получено 24 октября 2014.
53. Сиска, Эллен. «Отрывки добавляют новый слой безопасности лобового стекла». ESPN. Получено 5 января 2014.
54. Скорупа, Джо (июль 1995 г.). "Скорость деформации". Популярная механика. Vol. 172 нет. 7. С. 50–53. ISSN  0032-4558.
55. «Глоссарий NASCAR T-Z». НАСКАР. Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.. Получено 6 декабря 2009.
56. «Технический глоссарий F1». F1технический. Получено 22 января 2009.
57. «Технология гоночных двигателей: технология Формулы-1». www.motorsportads.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-17. Получено 2016-06-12.
58. Коллинз, Сэм (06.09.2013). "Wind Cheaters - 11 способов, которыми команды F1 могут увеличить максимальную скорость (ОБНОВЛЕНО)". Гоночная инженерия. Получено 2016-06-12.
59. МОРЯ. «Кожухи колес». www.formula1-dictionary.net. Получено 2016-06-12.
60. «Навыки мотокросса: как управлять мотоциклом для мотокросса - журнал Moto». motomagazine.co.uk. Получено 10 сентября 2015.
61. "Whip 101 | Transworld Motocross". motocross.transworld.net. Получено 10 сентября 2015.
62. «Как справиться с этим с Крисом Кифером - секреты профессиональной езды - журнал Dirt Rider». dirtyrider.com. Получено 10 сентября 2015.

внешняя ссылка

• Глоссарий Формулы-1
• Глоссарий чемпионата мира по ралли
• Глоссарий Moto GP