Католическая церковь дел о сексуальном насилии в Ирландии - Catholic Church sexual abuse cases in Ireland

Смотрите также: Католическая церковь дел о сексуальном насилии

С конца 1980-х гг. сексуальное насилие над детьми связанные с католическими учреждениями и священнослужителями в нескольких странах, стали предметом единичные сообщения. В Ирландия Начиная с 1990-х годов, серия уголовных дел и расследований, проведенных ирландским правительством, установила, что сотни священников на протяжении десятилетий жестоко обращались с тысячами детей. В шести отчетах бывшего Национального совета по защите детей католической церкви установлено, что в период с 1975 по 2011 год шесть ирландских священников были осуждены. [1][2] Это способствовало секуляризация Ирландии и к упадку влияния католической церкви. Ирландия провела референдум по легализации однополый брак в 2015 году[3] и право на аборт в 2018 году.[4]

Словно Католическая церковь дел о сексуальном насилии в Соединенных Штатах и в других местах, злоупотребления в Ирландии включали случаи громких, якобы целомудренный Католические священнослужители, вовлеченные в незаконные гетеросексуальные отношения, а также широко распространенные физическое насилие детей в сети по уходу за детьми, управляемой католиками. Во многих случаях оскорблявшие священники были переведены в другие приходы, чтобы избежать смущения или скандала, при содействии высшего духовенства. К 2010 году был опубликован ряд подробных судебных отчетов, но только с ограниченным числом обвинительных приговоров.

В марте 2010 г. Папа Бенедикт XVI написал пастырское письмо с извинениями за все злоупотребления, совершенные католическим духовенством в Ирландии.[5] 31 мая 2010 года Бенедикт учредил официальную комиссию для расследования скандала с сексуальным насилием, заявив, что он может послужить механизмом исцеления для страны и ее католиков. Среди девяти членов апостольское посещение были кардиналами Шон Патрик О'Мэлли, архиепископ Бостонский (он исследовал Архиепископия Дублина ); Кардинал Тимоти Майкл Долан, архиепископ Нью-Йоркский (исследовал вопрос о правильном священническом образовании и посещал семинарии); две монахини (исследовавшие женские религиозные институты и формация там), Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор, почетный архиепископ Вестминстерский, Англия; Архиепископ Терренс Томас Прендергаст Оттавы, Канада; и кардинал-архиепископ Томас Кристофер Коллинз Торонто, Канада. В августе 2018 года был опубликован список, из которого следует, что более 1300 католиков в Ирландии были обвинены в сексуальном насилии, 82 из них были осуждены.[6][7]

Раннее выявление сексуальных домогательств

Основная статья: Католические учения о сексуальной морали

Принятая норма в Ирландской церкви заключалась в том, что ее священство было целомудренным и целомудренный, а гомосексуализм был одновременно грехом и преступлением.[8] Церковь запретила своим членам ("верный ") использовать искусственные контрацепция, выступал против законов, разрешающих аборты и развод, и публично не одобрял незамужних сожительство пары и незаконность. Поэтому стало большим сюрпризом, когда ирландские СМИ начали сообщать об упущениях в этих аспектах самого священства. Высокие стандарты Церкви также частично привели к Энн Ловетт трагедия и Дело Керри Бэби в 1984 г.

Серия документальных телефильмов 1990-х и 2000-х годов, таких как "Страдания детей" (UTV, 1994),[9] Судится с Папой или же Сестры Магдалины, привела к необходимости в серии спонсируемых правительством отчетов и новых руководящих принципах в Церкви и обществе для лучшей защиты детей. В 1995–2002 гг. Возникновение той же проблемы в США привело к мнению, что Церковь пыталась покрывать злоупотребления и неправомерное поведение, и не ограничивались сексуальным насилием (см. Католические случаи сексуального насилия в Соединенных Штатах ). К концу 2000-х проступок был признан всемирный скандал.

Мишель Ледвит

Основная статья: Мишель Ледвит

В 1984 г. группа семинаристов «старшего отделения» г. Семинария Святого Патрика, Мейнут, выразили свою обеспокоенность старшему декану по поводу ненадлежащего поведения Мишеля Ледвита, тогдашнего вице-президента колледжа, по отношению к младшим студентам. Несмотря на все обвинения, Ледвит был назначен президентом семинарии Святого Патрика. Впоследствии он ушел в отставку с поста президента в 1994 году, когда обвинения в сексуальное насилие всплыл.

В июне 2002 г. епископы поручили Денис Маккалоу расследовать утверждения, представленные в The Irish Times что епископы не ответили должным образом на жалобы сексуальное домогательство семинаристов в Мэйнут-колледже в начале 1980-х. В отчете Маккалоу, опубликованном 16 июня 2005 г., было обнаружено, что, хотя семинаристы не жаловались непосредственно епископам относительно предполагаемого сексуального насилия Ледвита, епископам были доведены «опасения по поводу очевидных склонностей, а не обвинения в реальных преступлениях или конкретных преступлениях». старший декан колледжа. Маккалоу пришел к выводу, что «так полностью и так резко отвергнуть опасения старшего декана без проведения какого-либо адекватного расследования, возможно, было слишком поспешно, хотя, конечно, расследовать каким-либо очень полным или существенным образом общую жалобу на очевидные склонности человека. было бы сложно ".[10]

Брендан Смит

Один из самых известных случаев сексуального насилия в Ирландии связан с Брендан Смит, которые в период с 1945 по 1989 год подвергали сексуальному насилию и напали 20 детей в приходах в Белфаст, Дублин и США.[11] Расследование дела Смита якобы велось заблокирован посредством Норбертинский Орден. Был арестован в 1995 г .; однако генеральный прокурор Ирландии не сразу выполнил просьбу Королевская полиция Ольстера для Смита выдача. Последовавшие разногласия по поводу задержки привели к краху Фианна Файл / лейбористское коалиционное правительство.[12] По состоянию на начало мая 2012 г. Кардинал Шон Брэди находился под давлением, чтобы уйти в отставку, потому что в рамках церковного расследования дела Смита он сообщил только собранную информацию церковным властям, а не полиции. Последующая неспособность церкви разобраться со Смитом дала ему возможность подвергнуть насилию еще больше детей.[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23] Брэди подал в отставку только тогда, когда этого требовало каноническое право, когда в сентябре 2014 года ему исполнилось 75 лет.[24]

Жестокое обращение в государственной системе ухода за детьми

В 1990-х годах в серии телевизионных программ были опубликованы утверждения о систематических злоупотреблениях в системе ухода за детьми в Ирландии, находящейся под управлением римско-католической церкви, в основном в реформаторских и промышленных школах. Злоупотребления имели место в основном между 1930-ми и 1970-ми годами. Среди этих документальных фильмов - «Дорогая дочь», «Смывание пятен» и «Свидетель: секс в холодном климате и грешники».[12][25] В этих программах были опрошены взрослые жертвы жестокого обращения, которые «свидетельствовали о своем опыте, они задокументировали сговор между церковью и государством в работе этих институтов, и они подчеркнули атмосферу секретности и отрицания, которая пронизывала реакцию церкви при столкновении со спорными обвинениями». Эту тему освещали и американские вещательные СМИ. Такие программы как CBS с 60 минут и ABC с 20/20 подготовил фрагменты на эту тему для ирландско-американской аудитории.[12]

В 1999 г. вышел сериал документальных фильмов под названием Состояния страха подробное описание жестокого обращения с ирландскими детьми в период с 1930-х по 1970-е гг. в государственной системе ухода за детьми, в первую очередь в реформаторских и промышленных школах.

Ответ ирландского правительства на скандал

В ответ на фурор, вызванный сообщениями СМИ, ирландское правительство заказало исследование, выполнение которого заняло девять лет. 20 мая 2009 года комиссия выпустила свой отчет объемом 2600 страниц.[нужна цитата ] которые основывались на свидетельствах тысяч бывших заключенных и должностных лиц из более чем 250 церковных учреждений. Комиссия установила, что католические священники и монахини терроризировали тысячи мальчиков и девочек на протяжении десятилетий и что правительственным инспекторам не удалось остановить хронические избиения, изнасилования и унижения. В докладе говорится об изнасиловании и приставание как «эндемик» в промышленных школах и приютах ирландской католической церкви.[нужна цитата ]

Ответ церкви на скандалы

В феврале 2002 г. 18 религиозные институты согласился предоставить более 128 миллионов евро в качестве компенсации жертвам жестокое обращение с ребенком.

В 2005 году Церковь опубликовала Инструкция о критериях определения профессии в отношении лиц с гомосексуальными наклонностями в связи с их допуском в семинарию и к духовным санам.

В 2006 году Церковь учредила Национальный совет по защите детей в Католической церкви Ирландии (NBSC), чтобы предлагать способы защиты детей и совершенствовать политику, а также контролировать практику и соблюдение политики. В 2008 г. Руководитель службы здравоохранения потребовалось провести аудит безопасности детей, с которым епископы посчитали невозможным сотрудничать по юридическим причинам, и в 2009 году они попросили NBSC выполнить эту роль. В своем отчете за 2010 г. - март 2011 г. NBSC пожаловался на то, что ему также отказали в той же информации, в том числе по юридическим причинам, и что финансирование церковью ее учебных программ по защите детей закончилось в 2009 г. В отчете за 2010–11 гг. Перечислено 272 новых обвинений в злоупотреблениях, в основном «исторического характера», по сравнению с 197 утверждениями в его отчете за 2009–2010 годы.[26]

Брендан Комиски

В марте 2002 г. BBC документальный фильм, озаглавленный Судится с Папой, выделил случай Шон Форчун, один из самых известных клерикалов сексуальные преступники. Фильм рассказывает о Колме О'Гормане, который исследует историю о том, как Форчуну было позволено издеваться над ним и бесчисленным множеством других мальчиков-подростков.[27] Церковная практика приходские переводы оскорбительных священников позволил передать Fortune другим приходам, не уведомив их о каких-либо прежних обвинениях в злоупотреблениях.

1 апреля 2002 г. Брендан Комиски, Епископ Папоротники, ушел в отставку из-за обвинений в том, что он не смог должным образом отреагировать на утверждения о том, что Fortune и другие сексуальное насилие над детьми.[28]

Десмонд Коннелл

Основные статьи: Десмонд Коннелл § Рассмотрение дел о сексуальном насилии, и Скандал с сексуальным насилием в дублинской епархии

В октябре 2002 года национальная радиовещательная станция Ирландии Райдио Тейлифис Эйренн, или RTE, транслировал телевизионный документальный фильм под названием Primetime: кардинальные секреты который обвинил дублинского кардинала Десмонда Коннелла в неправильном обращении со скандалом о сексуальном насилии и в участии в преднамеренном сокрытии фактов.[12] Коннелл ушел с поста архиепископа 26 апреля 2004 г.

В Отчет Мерфи обнаружил, что Коннелл «плохо» отнесся к делу, поскольку «не спешил осознавать серьезность ситуации».[29] Он действительно хвалил его за то, что он предоставил властям архивы архиепископа в 2002 году и за его действия в 1995 году, когда он назвал властям имена 17 священников, обвиняемых в злоупотреблениях, хотя в нем говорилось, что список был неполным, поскольку жалобы были поданы как минимум против 28 священников в Архиепископии.[29] Его критиковали[30] за то, что он "экономил правду" в использовании[31] концепции умственная оговорка неадекватно отвечать на вопросы правдиво[32] о его осведомленности о жестоких действиях священников, находящихся под его контролем.

Отчет о папоротниках

Основная статья: Отчет о папоротниках

The Ferns Inquiry (2005) - официальное расследование ирландского правительства по поводу утверждений о сексуальном насилии со стороны священнослужителей в Ирландии. Римско-католическая епархия Папоротников. Расследование было начато после выхода в эфир документального фильма телеканала BBC «Судится с Папой». О'Горман через Один из четырех, организация, которую он основал для поддержки женщин и мужчин, подвергшихся сексуальному насилию, успешно провела кампанию по расследованию папоротников.

Расследование Папоротников зафиксировало его отвращение к размаху, жестокости и продолжительности сексуального насилия над детьми, якобы совершенного в отношении детей священниками, действующими под эгидой епархии Папоротников.[33]

Ирландская комиссия по жестокому обращению с детьми 2009

Основная статья: Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми

Длинный отчет с подробным описанием случаев эмоционального, физического и сексуальное насилие тысяч детей старше 70 лет был опубликован 20 мая 2009 года. Отчет основывался на показаниях почти 2000 свидетелей, мужчин и женщин, которые посещали более 200 католических школ с 1930-х по 1990-е годы.

В соответствии с соглашением 2002 года между потерпевшими с одной стороны и братьями-католиками и ирландским правительством с другой стороны, все, кто соглашался на поселения государства / братьев, должны были отказаться от своего права подавать в суд и на церковь, и на правительство. Личности их обидчиков также держатся в секрете.

Ответ правительства

Национальная полиция Ирландии объявила, что изучит отчет, чтобы узнать, содержит ли он какие-либо новые доказательства для преследования священнослужителей за нападение, изнасилование или другие уголовные преступления. В отчете, однако, не было названо ни одного нарушителя по имени из-за иска христианских братьев о праве на конфиденциальность.

Посрамленный масштабами, продолжительностью и жестокостью жестокого обращения с детьми, бывший премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн извинился перед жертвами за неспособность правительства вмешаться в повальное сексуальное насилие и жестокие избиения в школах на протяжении большей части 20-го века. Он также пообещал реформировать социальные службы Ирландии для детей в соответствии с рекомендациями отчета Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми.[34] Президент Ирландии внес дополнительные ходатайства о возбуждении уголовного дела против членов римско-католических религиозных институтов Ирландии. Мэри Макэлис и премьер-министр Коуэн[35]

Ответ епископов

Основная статья: Церковный ответ на дела католиков о сексуальном насилии

Высшее должностное лицо Римско-католической церкви в Ирландии, архиепископ Дублина. Диармуид Мартин осудили ирландские католические ордена за сокрытие своей вины за десятилетия жестокого обращения с детьми и заявили, что им нужно найти гораздо больше денег для компенсации жертвам.[36]

В заключение своего летнего собрания Конференция ирландских католических епископов заявила, что жестокое обращение с детьми в учреждениях, находящихся в ведении католических священников и монахинь, является частью культуры, преобладающей в католической церкви Ирландии. Епископы провели большую часть своей встречи 8–10 июня, обсуждая отчет Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми, опубликованный 20 мая под председательством Шона Райана. Комиссия установила, что церковные учреждения не смогли предотвратить значительный уровень сексуальных, физических и эмоциональное насилие и пренебрежение.

В совместном заявлении епископы заявили, что «доклад Райана представляет собой самое последнее вызывающее беспокойство обвинение в культуре, которая слишком долго преобладала в католической церкви в Ирландии. Отвратительные преступления были совершены против самых невинных и уязвимых, а также гнусные. действия, имевшие долгосрочные последствия для жизни, были совершены под видом миссии Иисуса Христа. Это злоупотребление представляет собой серьезное предательство доверия, оказанного церкви ».[37]

Кардинал Шон Брэди выразили раскаяние от имени церкви и религиозной поговорки: «нам стыдно, смиренно и раскаивается, что наш народ так далеко отошел от своих христианских идеалов, за это мы просим прощения». Злоупотребления были результатом «культуры, которая слишком долго преобладала в католической церкви Ирландии», - сказал Брэди.[37]

Епископы предложили четыре немедленных ответа на вопросы, поднятые в отчете:

  • Печаль по поводу «стольких страданий так долго».
  • Приглашение выживших «пообщаться с нами», чтобы понять, как помочь жертвам насилия.
  • Намерение действовать как пастыри, «несмотря на временные несоответствия в наших предыдущих пастырских ответах».
  • Молитва о «благополучии и душевном покое для всех, кто пострадал» и призывает всех католиков присоединиться к ним в молитве.

Ответ религиозных институтов

В 2011 году настоятель Glenstal Abbey и Бенедиктинский монах Дом отметка Патрик Хедерман, OSB, цитируется писателем и писателем. Рассел Шорто говоря о том, что Церковь превратила «этот остров [Ирландию] в концентрационный лагерь, где [Церковь] могла бы контролировать все ... И контроль действительно был связан с сексом ...» Нетрудно понять, как вся система стала пронизанной с тем, что мы сейчас называем скандалом, но на самом деле это была полноценная культура ».[38][39]

Тони Уолш

В декабре 2010 г. Дублинская архиепархия «поющий священник» Тони Уолш был приговорен к 123 годам тюремного заключения за 14 обвинительных приговоров в отношении жестокого обращения с детьми, связанных с преступлениями на сексуальной почве, с середины 1970-х до середины 1980-х годов.[40][41] Тем не менее, приговоры должны были отбываться одновременно с максимальным сроком до 16 лет.[41] К тому времени, когда в декабре 2018 года он признал себя виновным в неприличном нападении на мальчика-подростка с распятием на свидании в 1983 году, Уолш уже провел в тюрьме 13 лет.[40]

Резюме епархиальных запросов о сексуальном насилии

Архиепископия Армы

  • Пт. Эндрю Аллен признал себя виновным в 1993 году в растлении двух мальчиков в Тринидаде и Тобаго в период с 1981 по 1985 год и был приговорен к двум годам лишения свободы условно и штрафу в размере 150 000 фунтов стерлингов.[42] В том же году он был осужден за растление пристава к алтарю в Дроэде в период с 1991 по 1992 год и приговорен к одному году тюремного заключения.[42]
  • Br. В мае 1994 года Фрэнсис Патрик Мэллон был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за жестокое обращение с тремя девушками на основании монастыря сервитов в Бенбурбе, штат Тирон.[42]
  • Пт. Майкл Джерард Маккуиллан был осужден в 2004 году по 40 пунктам обвинения в сексуальном насилии в отношении пяти детей, четырех мальчиков и девочки, которая приходилась сестрой одному из мальчиков.[42] Маккуиллан познакомился с детьми, когда был капелланом в школе в графстве Арма.[42] Он был приговорен к 12 годам лишения свободы.[42]

Епархия Коннора и Дауна

  • Пт. Дэниел Карран был приговорен к семи годам тюремного заключения в 1995 году за то, что признал сексуальные преступления в отношении девяти мальчиков;[42] приговорен к 18 месяцам лишения свободы условно в 2005 году за неприличное нападение на 10-го мальчика в 1980-х годах;[42] в 2006 году он был приговорен к 14 месяцам лишения свободы после признания себя виновным по пяти пунктам обвинения в непристойном нападении на мальчика в период с 1977 по 1982 год.[42]
  • Пт. Джозеф М. Стил признал себя виновным в 1996 году по множеству обвинений, связанных с непристойными нападениями на трех девочек и двух мальчиков в период с 1969 по 1983 год, и отсидел два с половиной года в тюрьме.[42] Он признал себя виновным в пяти пунктах обвинения в непристойном нападении и двух в грубейшем непристойном поведении в отношении мальчика и трех пунктах обвинения в неприличном нападении на женщину-жертву в период с 1967 по 1983 год. Он умер в 2012 году, ожидая приговора по этим другим обвинениям.[42]

Архиепископия Дублина

Основные статьи: Скандал с сексуальным насилием в католической епархии Дублина и Отчет Мерфи

Пт. Пол МакГеннис оскорбляла М. Коллинз, когда она находилась в Госпитале Богоматери для больных детей в 1961 году, когда ей было 13 лет. В ноябре 2009 года был опубликован независимый отчет.[43] по заказу ирландского правительства расследовала то, как церковь рассматривала обвинения в сексуальном насилии над детьми со стороны священников в период с 1975 по 2004 год. Он пришел к выводу, что «предварительная работа Дублинской архиепископии в отношении случаев сексуального насилия над детьми, по крайней мере, до середины 90-х годов были поддержание секретности, предотвращение скандалов, защита репутации церкви и сохранение ее активов. Все другие соображения, включая благополучие детей и справедливость для жертв, подчинялись эти приоритеты. Архиепископия не применяла свои собственные правила канонического права и делала все возможное, чтобы избежать любого применения закона государства ».

Папоротниковая епархия

Основная статья: Отчет о папоротниках

Архиепископия Туама

Пт. Джозеф Саммервилл признал себя виновным в 1996 году по четырем из 15 предъявленных ему обвинений. Он признался в неприличном нападении на мальчика-подростка в 1988 и 1989 годах, когда он был священником в школе-интернате в колледже Св. Джарлата, Туам, и был приговорен к четырем годам тюремного заключения.[42] Позже судья приговорил к лишению свободы сроком на один год после того, как узнал подробности ухода за другой жертвой, 15-летним мальчиком, в приходском доме.[42]

Голуэй, Килмакдуаг и епархия Килфенора

Основные статьи: Отчет Маккой и Случаи сексуального насилия в Голуэе, Килмакдуаге и епархии Килфенора

Восьмилетний (1999–2007) расследование и отчет доктора Элизабет Хили и доктора Кевина Маккой о Братья милосердия Конгрегация "Святое семейство Школа "в Голуэй, главный город епархии и два других места были обнародованы в декабре 2007 года. Одиннадцать братьев и семь других сотрудников предположительно совершили насилие 121 умственно отсталый дети в интернатах в период 1965–1998 гг.

Обзор[44] который был опубликован 30 ноября 2011 года в ходе рассмотрения обвинений в сексуальном насилии над детьми в епархии Туама, хвалил архиепископа Нари за его действия. В отчете говорится, что несколько священников архиепископа нанесли серьезный вред детям, но доктор Нири ответил на обвинения «неизменно серьезным подходом, приняв соответствующие меры в соответствии с существующими руководящими принципами и быстро усвоив урок о необходимости смещения священника. если есть достоверные обвинения, расследование еще не завершено ». В отчете говорится, что из «превосходных записей» явствует, что на этапе церковного расследования были приложены искренние усилия для сбора доказательств от жертв и их семей, и такая «тщательность заслуживает одобрения». справедливое размышление, чтобы сказать, что архиепископ встретил сопротивление, попросив священника уйти от общественного служения. Следует отдать ему должное, что, несмотря на оппозицию, архиепископ Нири сохранил свой авторитет и удержал некоторых мужчин от служения там, где есть основания полагать, что их следует рассматривать как опасные и не должны иметь доступа к молодым людям », - сказал Нири». Это огромная дань уважения всем, кто работает в этой области. Очень отрадно видеть, что их работа была отмечена, подтверждена и оценена в отчете ».[45]

Клойнская епархия

Основная статья: Сексуальное насилие в Клойнской епархии

В 2008 году епископ Джон Маги оказался в центре споров, связанных с его неправильным обращением со случаями сексуального насилия над детьми в епархии Клойн. 7 марта 2009 г. Папа Бенедикт XVI назначен архиепископом Дермот Клиффорд из Кашел и Эмли в качестве апостольский администратор Клойнской епархии, хотя Маги остается епископом.[46][47] Епископ Маги просил Папу предпринять это действие 4 февраля. Маги сказал, что использует время, чтобы "посвятить необходимое время и энергию полноценному сотрудничеству с правительственной комиссией по расследованию практики и процедур защиты детей в епархии Клойн".

24 марта 2010 г. Святейший Престол объявил, что епископ Маги формально ушел в отставку со своих обязанностей епископа Клойнского и теперь является почетным епископом.[48] Отчет о судебном расследовании епархиальной отчетности и надзора за предполагаемыми нарушителями был опубликован в июле 2011 года.[49]

Епархия Рафона

Основная статья: Сексуальное насилие в Рафской епархии

До назначения Епископ Дерри, где служил с 1994 по 2011 год, Сеамус Хегарти был епископом Епархия Рафона в 1982–1994 гг., когда один из его священников, отец Юджин Грин, изнасиловал 26 молодых людей. Замена Хегарти Епископ Бойс и ирландская иерархия раскритиковала статью в СМИ 2011 года, в которой утверждалось, что «были сотни и сотни жертв, и они подвергались насилию снова и снова, в то время как церковь активно препятствовала расследованиям со стороны гражданских властей».[50] Позже Грин был арестован в 1999 году и в следующем году приговорен к 12 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным по 40 из 115 обвинений, которые ему предъявили.[51][52] Он был освобожден из тюрьмы в 2008 году, отбыв 9 лет наказания.[53]

В период с января по ноябрь 2011 г. были осуждены четыре священника епархии Рафу, обвиненные в совершении сексуальных надругательств.[54]

Лимерикская епархия

Основная статья: Сексуальное насилие в Лимерикской епархии

Злоупотребление религиозными орденами

Основная статья: Жестокое обращение со стороны членов католических орденов § Ирландия

Помимо епархиального духовенства, ряд ирландских членов римско-католических религиозных институтов были привлечены к уголовной ответственности за злоупотребления; некоторых судили за пределами Ирландии. Эти случаи усиливают, но не охватываются Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми выводы (см. выше).

Католические бойскауты Ирландии

В мае 2020 года выяснилось, что до слияния 2004 года с Скаутская ассоциация Ирландии (ВОФК), которые сформировали Скаутинг Ирландия, то Католические бойскауты Ирландии (CBSI) скрывала сексуальное насилие, совершенное людьми, работавшими в организации.[55] За период, охватывающий десятилетия, и CBSI, и SAI защитили 275 известных или подозреваемых хищников, которые жестоко обращались с детьми после того, как стало известно о зарегистрированных актах насилия.[55] Scouting Ireland поддержала выводы отчета и принесла извинения.[55]

Другие случаи

Наряду с сообщениями, многие другие жертвы церковных злоупотреблений выступили со своими собственными историями; включая актера Габриэль Бирн[56] и Дерри Морган.[57] В каждом случае жертве велели молчать, а священник обычно восхищался семьей жертвы; это мешало жертвам высказываться, что усугубляло само насилие длительное психологическое повреждение.

В 2010 г. Патрик Хьюз был осужден по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении.[58] Детектив-сержант Джозеф Маклафлин сказал, что Гарда Сиохана были «навязчивы церковными властями».[58]

Продолжаются расследования случаев, когда ирландские насильники были отправлены церковью за границу в другие страны, где они жестоко обращались с другими детьми.[59]

Впечатляющая убежденность Нора Уолл было установлено, что оно основано на показаниях ненадежных свидетелей, которые признались во лжи.

Предполагаемые злоупотребления со стороны ирландских миссионеров-священников

Основная статья: Миссия на добычу

23 мая 2011 г. RTÉ транслировать "Миссия на добычу"в отношении предполагаемых злоупотреблений со стороны миссионер священники против молодежи в Африке.[60] С тех пор выяснилось, что одно из обвинений против Пт. Кевин Рейнольдс отцовства ребенка было необоснованным, и это вызвало политический скандал в Ирландии, поскольку национальная телевизионная сеть передала обвинения, не организовав ДНК тест.[61][62]

Во время майской трансляции Ирландский миссионерский союз, представляющий 83 миссионерские группы, выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу «любых преступлений, связанных с жестоким обращением или ненадлежащим поведением дома или за границей, которые привели к жестокому обращению с детьми или уязвимыми взрослыми», но не сказал когда он расследует любое из обвинений.[63] Вместо этого он призвал Гардаи чтобы исследовать, процесс, который может быть медленным и дорогим. Ирландский миссионерский союз вместе с Конференция религиозных деятелей Ирландии и ирландские епископы последовали совету юриста и отказали в предоставлении информации Национальному совету по защите детей (см. выше), хотя он и является одним из спонсирующих его органов.[64]

Алан Шаттер, ирландский Министр юстиции и равенства, прокомментировал программу RTÉ, что у него "чувство отвращения к невероятному каталогу жестокого обращения с детьми". Хотя такое поведение имело место за границей, мы обязаны сделать все, что в наших силах, чтобы гарантировать, что виновные в этом хищническом жестокое обращение с детьми привлекается к ответственности, где бы оно ни происходило ".[65] Уголовное право Ирландии допускает судебное преследование в Ирландии за сексуальные преступления, совершенные за границей, в соответствии с Законом о сексуальных преступлениях (юрисдикция) 1996 года.[66]

Программа ошибочно выдвинула обвинения против Пт. Кевин Рейнольдс, который получил извинения и «огромный ущерб».[62][67]

Ричард Энтони Берк был обвинен в той же программе секса с несовершеннолетними в Нигерии. В 2015 году он подал в суд на RTÉ за клевету, утверждая, что у него и обвинителя был секс только по обоюдному согласию. RTÉ урегулировал спор во внесудебном порядке, утверждая, что оплатил часть расходов Берка, но не возместил ущерб.[68]

Пастырское письмо Папы Бенедикта XVI

После давления, вызванного отчетами Райана и Мерфи, и отставки епископов, Папа Бенедикт XVI созвал всех ирландских епископов на Ватикан в январе 2010 г.[69] После их встречи было объявлено, что пастырское письмо будет написано для решения вопросов, связанных с сексуальным насилием над детьми.[70]

Письмо было опубликовано Ватиканом 20 марта 2010 года.[71] В письме, адресованном католикам Ирландии, Папа сказал, что он «искренне сожалеет» о вреде, нанесенном католикам, пострадавшим от «греховных и преступных» издевательств со стороны священников, братьев и монахинь.[72] Он признал «серьезные ошибки» духовенства.[5] В письме не содержалась просьба об отставке кардинала примаса всей Ирландии. Шон Брэди, и не касался отчетов Райана и Мерфи.[73] Письмо должно было быть зачитано на мессе 21 марта 2010 года.[74]

Реакция на содержание письма была неоднозначной. Письмо было хорошо принято кардиналом Брэди, архиепископом Дублина. Диармуид Мартин и Конференция религиозных деятелей Ирландии (КОРИ).[75] Координатор организации, пережившей жестокое обращение с детьми Джон Келли, заявил в своем заявлении: «Это письмо - возможный шаг к закрытию, и мы обязаны изучить его и дать взвешенный ответ. Нас обнадеживает открытое признание понтифика, что оскорбительное поведение священников и верующих были преступными деяниями ".[76] Другие не думали, что письмо зашло «достаточно далеко».[72] Одна из жертв насилия, Эндрю Мэдден, призвал Папу уйти в отставку.[77] Каждый четвертый, группа, представляющая жертв сексуального насилия, сказала, что они «глубоко разочарованы» этим письмом.[72]

Ложные утверждения

Не все обвинения в адрес священников оказались правдой. Пт. Лиам О'Брайен, приходской священник в Карроу, в Килларни, графство Керри, более четырех лет подвергался обвинениям в сексуальном насилии, начиная с декабря 2008 года. В мае 2013 года его обвинитель, Эйлин Каллоти, женщина из его прихода, которая преследовала и преследовал священника, даже сорвал панихиду, которую он проводил в 2011 году, безоговорочно извинился в письме, зачитанном в Высокий суд. Женщина признала сфабрикованность обвинений и сказала, что о. О'Брайен был человеком высочайшей честности.[78]

Список обвиняемых духовенства

В августе 2018 года был опубликован список, в котором говорилось, что из более чем 1300 ирландских священнослужителей, которым были предъявлены обвинения, только 82 были осуждены.[6][7]

Смотрите также

Случаи сексуального насилия в католической церкви
Темы, связанные с критикой и последствиями
Темы, связанные с расследованиями, профилактикой и поддержкой жертв
Другие связанные темы

Рекомендации

  1. ^ «Хронология: 85 священников были обвинены в злоупотреблениях». BBC. 30 ноября 2011 г.. Получено 28 февраля 2014.
  2. ^ «Хронология: Национальный совет по защите детей». www.safeguarding.ie. Получено 28 февраля 2014.
  3. ^ Фицджеральд, Фрэнсис (10 марта 2015 г.). «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (равенство в браке) 2015 года: второй этап». Дебаты Дайля Эйрианна.
  4. ^ «Текущий референдум - референдум по тридцать шестой поправке к законопроекту о Конституции 2018 года». Комиссия Референдума. 25 мая 2018. Архивировано с оригинал 28 мая 2018 г.. Получено 5 сентября 2018.
  5. ^ а б «Папа Бенедикт приносит извинения за сексуальное насилие ирландских священников». Новости BBC. 20 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  6. ^ а б Вторник; 21 августа; Am, 2018-06: 02 (21 августа 2018). «Призыв называть и позорить оскорбительное духовенство». www.irishexaminer.com. Получено 31 марта 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  7. ^ а б Фэи, Шон. «Список 80+ ирландских священников-педофилов опубликован в Интернете». Buzz.ie. Получено 31 марта 2019.
  8. ^ "Английский текст Religiosorum institutio, Священная религиозная община, Рим, 1961 г. ". Papalencyclicals.net. Получено 1 февраля 2012.
  9. ^ Мур, Крис, «Предательство доверия: дело отца Брендана Смита и католическая церковь»; Марино 1995, ISBN  1-86023-027-X; книга продюсера о содержании программы
  10. ^ «Судите епископов по тому, что они делают, а не по тому, что они говорят». Багровый наблюдатель. 19 декабря 2009 г.. Получено 13 января 2010.
  11. ^ Ирландские новости. "Отец Брендан Смит". Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 10 июн 2009.
  12. ^ а б c d Escholarship.bc.edu В архиве 19 января 2009 г. Wayback Machine
  13. ^ «Хронология: отчеты о жалобах на сексуальное насилие со стороны священников в Ирландии». BBC. 2 мая 2012. Получено 2 января 2014.
  14. ^ Роберт Пиготт (3 мая 2012 г.). "Кардинал Шон Брэди: критика МакГиннесса и Гилмора". BBC. Получено 2 января 2014.
  15. ^ Мартин, Энди (1 мая 2012 г.). «Новые претензии оказали давление на кардинала Брейди». BBC. Получено 2 января 2014.
  16. ^ «Жертвы насилия реагируют на извинения кардинала Брейди». Новости BBC. 17 марта 2010 г.. Получено 2 января 2014.
  17. ^ "Кардинал Шон Брэди" был готов уйти в отставку, - говорит Д'Арси ". Bbc.co.uk. 3 мая 2012 г.. Получено 2 января 2014.
  18. ^ Марк Симпсон, корреспондент BBC в Ирландии (2 мая 2012 г.). "Кардинал Брэди не уйдет в отставку из-за неудачной попытки злоупотреблений'". BBC. Получено 2 января 2014.
  19. ^ "Заявление кардинала Брэди полностью". BBC. 2 мая 2012. Получено 2 января 2014.
  20. ^ "Профиль отца Брендана Смита". Новости BBC. 15 марта 2010 г.. Получено 2 января 2014.
  21. ^ "Брэди на встречах по сокрытию злоупотреблений". Новости BBC. 14 марта 2010 г.. Получено 2 января 2014.
  22. ^ «Жертвы реагируют на письмо понтифика». Новости BBC. 20 марта 2010 г.. Получено 2 января 2014.
  23. ^ "Брендан Боланд вспоминает оскорбления отца Брендана Смита". BBC. 2 мая 2012. Получено 2 января 2014.
  24. ^ «Папа Франциск принимает отставку кардинала Шона Брэди». TheJournal.ie. 8 сентября 2014 г.. Получено 15 мая 2020.
  25. ^ "Сексуальное и физическое насилие над детьми со стороны католиков в Ирландии в прошлом". Получено 7 января 2010.
  26. ^ МакГарри, Пэтси (12 мая 2011 г.). "Проверка блока по юридическим вопросам сторожевым псом". Irish Times. Получено 1 февраля 2012.
  27. ^ Судится с Папой Новости BBC
  28. ^ "Новость о компенсации Ledwith в 2002 году". RTÉ.ie. 31 мая 2002 г.. Получено 1 февраля 2012.
  29. ^ а б «Ирландская католическая церковь скрывала жестокое обращение с детьми, - говорится в отчете». CNN. 26 ноября 2009 г.. Получено 28 апреля 2010.
  30. ^ "Ложь, которую Коннелл утверждает, что никогда не говорил". The Sunday Business Post. Архивировано из оригинал 2 декабря 2009 г.. Получено 1 февраля 2012.
  31. ^ Отчет Мерфи, стр. 643 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine
  32. ^ Кардинал Коннелл объяснил Комиссии концепцию ментальной оговорки следующим образом: «Что ж, общее учение о ментальной оговорке состоит в том, что вам не разрешается лгать. С другой стороны, вас могут поставить в положение, в котором вы должны ответить, и могут быть обстоятельства, при которых вы можете использовать двусмысленное выражение, понимая, что человек, с которым вы разговариваете, примет неверную версию того, что может быть - допустив, чтобы это произошло, не желая, чтобы это произошло, это лгать. Это действительно вопрос попыток разобраться с чрезвычайно сложными вопросами, которые могут возникнуть в социальных отношениях, когда люди могут задавать вопросы, на которые вы просто не можете ответить. Всем известно, что подобные вещи могут произойти. Итак, умственная сдержанность - это , в некотором смысле, способ ответить без лжи ".
  33. ^ "Папоротниковый отчет 2005". Bishop-accountability.org. Получено 1 февраля 2012.
  34. ^ «Стыдная жестокого обращения с детьми, Ирландия реформирует услуги» Рейтер, 26 мая 2009 г.
  35. ^ «Ирландские церковные нарушители должны предстать перед законом, - говорит Макалис» Bloomberg, 30 мая 2009 г.
  36. ^ Куни, Джон; Фелан, Шейн; Хики, Шейн (22 мая 2009 г.). "Мартин упрекает епископа в оплошности жестокого обращения с детьми - Independent.ie". Independent.ie. Получено 10 февраля 2017.
  37. ^ а б Каллен, Шэй (24 июня 2009 г.). "Марш страданий католической церкви в Ирландии". Получено 27 июля 2009.
  38. ^ Шорто, Рассел, "Ирландская болезнь", Журнал The New York Times, 9 февраля 2011 г. (13 февраля 2011 г., стр. MM42). Проверено 15 февраля 2011 года.
  39. ^ Моллой, Циан. «Ирландские религиозные ордена соглашаются увеличить компенсацию жертвам жестокого обращения».
  40. ^ а б Ардгаил, Аойф Ник; Хобан, Брион (19 декабря 2018 г.). «Бывший« поющий »священник Тони Уолш заключен в тюрьму на 3,5 года за непристойное нападение». Irish Times. Получено 16 мая 2020.
  41. ^ а б МакГарри, Пэтси (11 декабря 2010 г.). «Жестокие преступления поющего священника». The Irish Times. Получено 16 мая 2020.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Священники, братья и работники по уходу, обвиняемые в сексуальном насилии над несовершеннолетними в Ирландии и Северной Ирландии". BishopAccountability.org. 2004 г. Copyright © BishopAccountability.org 2004. Свободное воспроизведение с указанием авторства.
  43. ^ "Отчет комиссии по расследованию католической архиепископии Дублина".
  44. ^ «Обзор природоохранной практики в Архиепископии Туама, проведенный Национальным советом по защите детей в католической церкви (NBSCCC)» (PDF). The Irish Times. Архивировано из оригинал (PDF) 8 декабря 2011 г.. Получено 14 июля 2013.
  45. ^ Кэссиди, Люк; Сиггинс, Лорна (30 ноября 2011 г.). «Отчет хвалит архиепископа Туама». Irish Times. Получено 1 февраля 2012.
  46. ^ «Епископ Маги отходит в сторону из-за споров с Клойном», Эоин Берк-Кеннеди, The Irish Times, 7 марта 2009 г., дата обращения 9 марта 2009 г.
  47. ^ «Епископ в Ирландии» стоит в стороне'". Новости BBC. 7 марта 2009 г.. Получено 1 февраля 2012.
  48. ^ Пресс-служба Святого Престола[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Кэрролл, Стивен. «Отчет Клойна обнаруживает ошибки церкви и государственных органов». The Irish Times.
  50. ^ «Епископ Бойс откликается на ведущую статью Irish Independent | Ирландская конференция католических епископов». Catholicbishops.ie. 11 августа 2011 г.. Получено 1 февраля 2012.
  51. ^ «BBC News - 85 священников были обвинены в злоупотреблениях - отзывы католической церкви». Bbc.co.uk. 30 ноября 2011 г.. Получено 16 мая 2020.
  52. ^ «Священник в отставке приговорен к двенадцати годам за жестокое обращение». 6 апреля 2000 г.
  53. ^ "Папа посетит Ирландию, где шрамы от сексуального насилия" хуже, чем у I.R.A.'".
  54. ^ "Репортаж с критикой епископов Рафу".
  55. ^ а б c О'Донохью, Пол (15 мая 2020 г.). «Разведка о злоупотреблениях в Ирландии: приговор, но есть еще кое-что». Времена. Получено 15 мая 2020.
  56. ^ "Times онлайн; 14 декабря 2008 г.". Времена. Лондон. 26 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  57. ^ Воскресенье независимый, 27 декабря 2009 г., стр.14.
  58. ^ а б «Бывший священник, изнасиловавший мальчика, заключен в тюрьму на один год», The Irish Times, 3 февраля 2010 г., дата обращения 4 февраля 2010 г.
  59. ^ "Пост статья за декабрь 2009 г.". Вашингтон Пост. Получено 1 февраля 2012.[мертвая ссылка ]
  60. ^ "Миссия на добычу".[мертвая ссылка ]
  61. ^ Ирландская телекомпания порочит невиновного священника и приносит извинения В архиве 20 ноября 2011 г. Wayback Machine, Отчет СМИ, Ноябрь 2011 г., по состоянию на 23 ноября 2011 г.
  62. ^ а б Расследование государственного заказа республики по делу RTE о клевете отца Рейнольдса, Новости BBC, 23 ноября 2011 г.
  63. ^ Видели на http://imu.ie/ 23 мая 2011 г.
  64. ^ О'Брайен, Карл; Агню, Пэдди (17 мая 2011 г.). "Ватикан поручает всем епископам разработать правила о злоупотреблениях; Irish Times, 27 мая 2011 г. ". Irish Times. Получено 1 февраля 2012.
  65. ^ Кэрролл, Стивен. "Irish Times, 24 мая 2011 г.". Irish Times. Получено 1 февраля 2012.
  66. ^ "Закон о сексуальных преступлениях (юрисдикция), 1996 год, онлайн-текст". Irishstatutebook.ie. 19 декабря 1996 г.. Получено 1 февраля 2012.
  67. ^ Дорога в Челтенхэм (23 ноября 2011 г.). ""Irish Independent ", 23 ноября 2011 г .; просмотрено 24 ноября 2011 г.". Irish Independent. Получено 1 февраля 2012.
  68. ^ Макдональд, Дирбхайл (2 июля 2015 г.). «RTE настаивает на том, что не будет выплачиваться компенсация, поскольку дело о клевете со стороны бывшего архиепископа урегулировано». Irish Independent. Получено 2 июля 2015.
  69. ^ «Епископы вызваны на встречу в Ватикане». Новости RTÉ. 20 января 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  70. ^ «Признано разочарование выживших». Новости RTÉ. 20 февраля 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  71. ^ "Пастырское послание Святого Отца Папы Бенедикта XVI католикам Ирландии". Vatican.va. Получено 21 марта 2010.
  72. ^ а б c «Папа искренне сожалеет о жестоком обращении со стороны Ирландии». Альджазира английский. 20 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  73. ^ «Папа приносит извинения жертвам за« серьезные ошибки »церкви». The Irish Times. 20 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  74. ^ «Папа извиняется за злоупотребления в ирландской церкви». CNN. 20 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  75. ^ "Папа" искренне сожалеет "о сексуальном насилии над детьми". Новости RTÉ. 20 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  76. ^ «Знаменитое пастырское письмо вызывает неоднозначную реакцию». Доклад о католическом мире. Получено 22 марта 2010.
  77. ^ «Эндрю Мэдден призывает Папу уйти в отставку». The Irish Times. 20 марта 2010 г.
  78. ^ «Ирландская женщина сфабриковала сексуальные иски против приходского священника». Ирландский экзаменатор. Получено 6 июн 2013.

внешняя ссылка