Томас Нотон - Thomas Naughton

Пт Томас Нотон священник Архиепископия Дублина,[1] кто был признан виновным в непристойное нападение несовершеннолетних. Он был одним из 46 священников, упомянутых в Отчет Мерфи.[2]

Ранняя карьера и сексуальные преступления

Нейтон был рукоположен в 1963 г. Миссионерское общество Святого Патрика, затем отправился в Африку и Вест-Индию.[3] Он также служил в Нигерия и Гренада до возвращения в Ирландию в 1976 году. Он был инкардинирован в архиепископии Дублина в 1981 году.[1]

Он служил в нескольких приходах Дублинской архиепископии, в том числе на улице Огрим и Valleymount, Графство Уиклоу пока в 1984 году бывший гарда не пожаловался тогдашнему вспомогательному епископу Дублина, Донал Мюррей, насчет Нотона.[4]

Затем он был назначен на Донникарни, где он отвечал за служителей алтаря, некоторых из которых он подвергал сексуальному насилию.[5]

Он посещал лечебный центр в Страуд, Глостершир.[6] Несмотря на то, что его советники считали, что Нотон имел ограниченное представление о его преступлениях, ему было поручено Ringsend, Дублин, прежде чем быть удаленным оттуда после дальнейших эпизодов насилия.[6][7]

Он был признан виновным в жестоком обращении с прислужником в Донникарни и приговорен к трем годам тюремного заключения, сокращенным по апелляции до шести месяцев. До своего осуждения он посещал лечебный центр в Богоматери Победы в Страуде, который предлагает «терапию в духовном контексте».[8]

18-летняя битва Мервина Рандла за справедливость

В ноябре 1985 года Мервин Рандл, в то время 10-летний алтарник в Донникарни, Дублин, пришел в дом Нотона. Вернувшись домой, он сказал своей матери, что священник «чудак». В качестве доказательства мальчик предложил свою растрепанную одежду, заявив, что Нотон прикасался к нему сексуально. Миссис Рандл позвонила мужу и сказала, чтобы он немедленно возвращался с работы. Позже г-н Рандл, тогда еще активный прихожанин, взял своего маленького сына за руку и пошел в Дом архиепископа, чтобы сообщить о насилии монсеньору Алексу Стенсону.[9] Нотону было предъявлено обвинение в непристойном нападении на четырех прислужников в период с 1984 по 1988 год. Он признал себя виновным и отбыл вышеупомянутый тюремный срок.

Ответ архиепископа

Мервин вспомнил подробности того дня в среду, когда Стенсон попросил своего отца выйти на улицу, а он остался один со старшим священнослужителем. Г-жа Стенсон отверг обвинение в том, что он обвинил мальчика во лжи, и в отчете Мерфи не упоминается о таком инциденте. После этого отец мальчика получил письмо из церкви, в котором объяснялось, что поведение Нотона было вызвано малярия и драка с матерью. Нотон, когда Архиепископия оспаривала насилие, признал, что он сделал.

Когда в 1988 году стало известно о новых преступлениях, Нотона вернули в клинику. С 1988 года до своего осуждения десятью годами позже он жил в штаб-квартире ордена Святого Патрика, заботясь о пожилых членах ордена.

В 1995 году Мервин Рандл узнал, что Нотон оскорбил как минимум двух других мальчиков в Рингсенде и все еще говорил: Масса. Затем он позвонил в Дом архиепископа. Сначала ему сказали, что архиепископ за границей, но через полчаса ему сказали, что он сможет увидеть его на следующий день. Архиепископ Коннелл «извинился», когда Мервин и его отец снова оказались в его доме. Мервину сказали, что Нотон находится в закрытом приказе и что архиепископ положит конец его мессе.

В тот же день он и его отец отправились на станцию ​​Клонтарф Гарда, чтобы подать официальную жалобу. Отец Мервина сказал, что впервые услышал всю правду о жестоком обращении, которому подвергся его сын. Рандлз также инициировали гражданский иск против Архиепископии, от которой он получил компенсацию в размере приблизительно 400 000 евро в январе 2003 г., через 18 лет после совершения правонарушений.[10]

Декабрь 2009 г.

В декабре 2009 года Томас Нотон признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в непристойном нападении на прислужника.[2] Жестокое обращение началось в 1982 году и продолжалось два года, когда жертвой стал прислужник из прихода Вэллимаунт, а Томас Нотон был священник.[2] Судья охарактеризовал насилие как «ужасающее, шокирующее и ужасающее» и приговорил Нотона к пяти одновременным приговорам сроком на три года каждый с отсрочкой исполнения последнего года в каждом случае.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, раздел 29.2, п.455
  2. ^ а б c d Священник приговорен к двум годам тюремного заключения за жестокое обращение с мальчиком, Элисон Хили, The Irish Times, 17 декабря 2009 г.
  3. ^ Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, раздел 29.1, стр.455
  4. ^ Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, разделы 29.2, 29.4, 29.7, 29.8, 29.10, 29.11 с. 455–457
  5. ^ Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, разделы 29.9, 29.13–29.16, 29.19, стр. 456–458, стр. 459–461
  6. ^ а б Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, разделы 29.23–29.25, стр. 461–462
  7. ^ Отчет Мерфи, часть 2 В архиве 17 января 2010 г. Wayback Machine, разделы 29.26–29.44 с. 462–463
  8. ^ Моррис, Стивен (18 апреля 2001 г.). «Лечебное убежище своенравных священников». Лондон: The Guardian. Получено 25 мая 2010.
  9. ^ "'Странное замечание вызвало долгую битву за справедливость ". Ирландский независимый. 29 января 2003 г.
  10. ^ МакГарри, Пэтси (28 января 2003 г.). «Крупнейшее урегулирование споров по делам о сексуальном надругательстве». The Irish Times.

внешняя ссылка