Бидаюх - Bidayuh

Бидаюх люди
Земля Даяк / Клемантан
Саравак; Родной вождь даяков. Фотография. Добро пожаловать V0037472.jpg
Родной вождь даяков в Саравак, Малайзия.
Всего населения
205,900 (2014)[1]
Регионы со значительным населением
Борнео:
 Малайзия (Саравак )198,473 (2010)[2]
 Индонезия (Западный Калимантан )н / д
Языки
Бидаюх языки: Букар Садонг, Jagoi, Биата (Сибуран и Падаван), Малазийский /индонезийский и английский язык
Религия
христианство (преимущественно), Анимизм, ислам
Родственные этнические группы
Бекати ', Binyadu, Jongkang, Рибун, Селако, Лара, Санггау, Сара', Tringgus, Семанданг, Ахэ

Бидаюх это собирательное название нескольких групп коренных народов, проживающих на юге Саравак, Малайзия и северный Западный Калимантан, Индонезия, на острове Борнео, которые во многом похожи по языку и культуре (см. также вопросы ниже). Название Бидаюх означает «жители земли». Родом из западной части Борнео, собирательное название Лэнд Даяк впервые был использован в период раджи Джеймс Брук, то Белый раджа Саравака. Иногда их также реже называли Клемантанский народ.[3] Они составляют одну из основных групп коренного населения Саравака и Западного Калимантана и живут в городах и деревнях поблизости. Кучинг и Сериан в Малазийский состояние Саравак, а в индонезийский провинция Западный Калимантан они в основном сосредоточены в северных Санггау Регентство. В Сараваке большая часть населения бидаю проживает в пределах 40 км от географической области, известной как Большой Кучинг, в пределах Кучинг и Серианский дивизион. Они являются второй по величине этнической группой даяков в Сараваке после Ибан и одно из основных племен даяков в Западном Калимантане.

Поселки

Бидаюх с флейтой из Саравак, Малайзия.

Преимущественно районы Бидаю в Сараваке: Лунду, Бау, Пенриссен, Падаван, Сибуран и Сериан. Большинство деревень Бидаю можно найти в сельских районах Лунду, Бау, Падаван, Пенриссен и Сериан. Площадь продолжалась до[проверять орфографию ] Граница с Западным Калимантаном, где они проживают в районах Кембаян, Ноян, Секаям и Джангканг Регентства Санггау. Район, в котором они живут, находится в основном в бассейне Река Саравак и холмистый или горный лес, традиционно обрабатываемый вахтовым земледелием и охотой на фермах, населенными из родительских деревень, расположенных на холмах для защиты. Сегодня почти все традиционные длинный дом - деревни были заменены индивидуальными домами, дорогами, есть некоторые плантационные земледелие и уменьшенное внимание к выращиванию холмистой местности. Фруктовые деревья, особенно Дуриан, остаются важными маркерами собственности. Отличительной архитектурной и культурной особенностью Бидаюха является головной дом, который теперь считается символом.

Языки

Примерно 25 диалектов бидаю (земля даяк), на которых говорят в Сараваке, Малайзия, можно сгруппировать в четыре группы в целом понятных диалектов: восточный, центральный, хайлендский и западный.[4] В Сараваке обычно называют три основные языковые группы (Язык биата; Сингай-Джагой; Букар Садонг язык ), но их можно разбить даже за пределы приведенного ниже списка, так как большинство людей могут быть различимы местными жителями вплоть до деревенского уровня по меньшим различиям в словарном запасе и интонации.[5] Каждая область говорит на своем диалекте:

  1. Лунду говорят Jagoi, Салако и Лара.
  2. Братак, Сингай, Кроконг и Джагой говорят Сингай-Джагой.
  3. Пенриссен говорит Биситанг также люди в Кампунг Бунук говорят Бунук (Сегу-Бенук).
  4. Окрестности Сибурана говорят Биата.
  5. Бидаюхи, живущие вокруг Сериана, такие как Тебаканг, Mongkos, Тебеду в Танджунг Амо у границы с Калимантаном, Индонезия говорите Садонг.
  6. Бидаюхи, живущие вокруг Сериана, такие как Баки, Бару, Тэи и Тарат, говорят Букарский язык.
  7. Бидаюхи в падаване говорят на нескольких, но родственных диалектах, таких как Би-Анна, Пиньява, Браанг, Биа, Бисепаг и Emperoh / Bipuruh.
  8. Бидаю Моден говорит на смешанных языках, смешанных языках между Падаван и Язык джагой (Семеба, Темату, Бамбок и Судад).

Диалекты не взаимно понятны и английский или же малайский часто используются как общие языки.

Лингвистические проблемы

Группа женщин Лэнд Даяк, возможно из Батанг Садонга, Саравак, Малайзия, 1910.

У Серианских Бидаюов есть особый диалект, известный как Букарский и садонгский язык Бидаю, что непонятно для бидаю из других районов. Вот несколько примеров различий в различных диалектах, на которых говорят в серианском языке, с их английским и малайским эквивалентами. Также включены два филиппинских языка, Капампанган и Тагальский:

английскиймалайскийБукар и СадонгБау-ДжагойСибуран-падаванБраанг-ПиньяваЛунду (Салако)КапампанганТагальский
ОтецБапаАмангСамаСамаСамаАпак, БапакИбпа, (Бапа - дядя)Аманг, Ама
МатьИбуAndĕ / аянгСиноСендоГрех (d) oИнук, Индок, Умак,IndûИнанг, Ина
ЕдаМакананпима-анпингуманпимаанПингуманПамакананПаманганПагкаин
Риснасиsongkoi / сунгкойтубитубиТубинасикнасиКанин
яакуакуокуĚkuĚkuакуаку / и-акуако
Ты / тыkamu / anda / engkau / kauаму / акамму-у / инганку-у / каам(K) u'u / ka'amКауika (поет) / ikayu (мн.)ikaw

Религия и верования

Бидюх борич или женщины-знахари, 1908 год.

Бидаюхи традиционно анимист, и остатки этих верований все еще остаются.[6] В Семья Брук эпоха увидела приход Христианин миссионеры с 1848 г., приносящие образование и современную медицину, аналогичный процесс происходил и в Голландское Борнео на стороне, контролируемой голландцами. Подавляющее большинство бидаю сейчас христиане,[6] большинство из них - католики. Почти 70% жителей Бидаю изменили свое традиционное имя на английское с тех пор, как они обратились в христианство, и многие молодые коренные жители Бидаю в Сараваке больше никогда не будут практиковать церемонию своих предков, и косвенно это ослабило их культуру как коренных жителей Саравака. Люди бидаю являются ближайшими родственниками людей меланау и, как говорят, имели одного и того же предка до разделения на разные племена. Первоначальные бидаюхи в основном язычники или анимисты, прежде чем они приняли христианство, и они верят в поклонение предкам, а также верят в древних духов или природу.[7] Из-за этого у них были бы большие празднования, такие как Гавай (1 июня) это праздник, чтобы порадовать дух пади хорошего урожая, и в настоящее время, поскольку 50% из них обратились в христианство,[7] Молодое поколение бидаю будет отмечать Рождество только как первоочередной праздник.

В большинстве деревень Бидаю есть Римский католик или же Англиканский церковь или мечеть. Люди Биата, которые живут в районе Кучинга, являются англиканцами, а жители района Бау - католиками.

В настоящее время некоторые известные церкви также создаются в некоторых деревнях, таких как SIB (Sidang Injil Borneo), также называемая евангелической церковью Борнео, баптистской церковью, церковью Ассамблей Бога и другими церквями как SDA, Latter Rain.

У бидаю Букара есть уникальная традиция вешать тела мертвых на деревья и оставлять их гнить. Скелеты оставляют на деревьях как напоминание о погибших. В наши дни эта традиция редко практикуется.[5]

Проблемы Салако и Лары с людьми

Несмотря на то, что правительство Малайзии классифицируется как «бидаю», культура салако и лара мало похожа на другие группы бидаю, и их устная традиция требует различных историй происхождения и миграции. Лингвистически салако принадлежат к другому языковому генеалогическому древу, который Малайский даяк семья (та же семья, что и Ибан ).[8] Лара, хотя и считается более близким к бидаю (джагой-сингай), говорят на языке, который почти не является взаимно понятным с бидаю, но принадлежат к тому же языковому генеалогическому древу, который является Лэнд Даяк.[8] Даже их обычные ритуалы и обряды отличаются от других бидаю (все бидаю разделяют почти одинаковые ритуалы и обычные обряды).

Культура

Традиционный бидаю Baruk карусель в Саравак, Малайзия. Это место для общественных встреч.
Мужчина-бидаю делает веревку традиционным способом.

Музыкальное наследие

Основная статья: Agung

Бидаю имеют музыкальное наследие, состоящее из различных типов ансамбли agung - ансамбли, состоящие из больших подвешенных, подвешенных или удерживаемых, выпуклых / выступающих гонги которые действуют как дрон без какого-либо сопровождающего мелодического инструмента.[9][10]

Традиционный танец

Традиционная кухня

Вот несколько традиционных блюд бидаю:[12]

  • Темпояк горенг, жареный ферментированный дуриан со свининой и лемонграсс приправа
  • Ротунг, саго приготовленный в бамбуке
  • Кубар, сладкие блины саго
  • Линут, липкая паста из саго
  • Манок пансох, курица и листья тапиоки, приготовленные и поданные на бамбуковых стеблях[13][14]
  • Тобах, консервы из мяса или свинины диких животных и рыбы[15]

Известные бидаюхи

Рекомендации

  1. ^ «Государственная статистика: малайцы опережают китайцев в Сараваке». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля 2016.
  2. ^ Увидел Сви-Хока (2015). Население Малайзии (Второе изд.). Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-98-146-2036-9.
  3. ^ М. Дж. Мелалатоа (1995). Ensiklopedi Suku Bangsa Di Indonesia, Том 1. Депутат Пендидикан дан Кебудаян Р.И. OCLC  37396203.
  4. ^ Кальвин Р. Ренш (2006). Ритм в Бидаюх. SIL International.
  5. ^ а б Шив Шанкер Тивари и П.С. Чоудхари (2009). Энциклопедия Юго-Восточной Азии и ее племен (набор из 3-х томов). Anmol Publications Pvt. ООО п. 247. ISBN  978-81-261-3837-1.
  6. ^ а б Лукас Чин и Валери Машман, изд. (1991). Культурное наследие Саравака: живая традиция. Общество Ателье Саравак. п. 21. OCLC  1027899014.
  7. ^ а б Ахмад Сауфи; Имануэлла Р. Андилоло; Норайн Осман; Алан А. Лью, ред. (2016). Уравновешивание развития и устойчивости в туристических направлениях: материалы конференции по прогнозам туризма 2015 г.. Springer. п. 90. ISBN  978-98-110-1718-6.
  8. ^ а б Семейное древо языков В архиве 4 марта 2007 г. Wayback Machine
  9. ^ Меркурио, Филип Домингес (2006). "Традиционная музыка южных Филиппин". PnoyAndTheCity: центр Кулинтанг - дом пасикингов. Получено 21 ноября 2006.
  10. ^ Матуски, Патриция (1985). «Введение в основные инструменты и формы традиционной малайской музыки». Азиатская музыка. 16 (2): 121–182. Дои:10.2307/833774. JSTOR  833774.
  11. ^ Пэт Фо Чанг (1995). Страна борцов за свободу. Министерство социального развития. КАК В  B0006FECIK.
  12. ^ Rintos Mail (1 ноября 2015 г.). «Подавать уникальную кухню Бидаю». Почта Борнео. Получено 6 марта 2018.
  13. ^ Тамара Тиссен (2008). Путеводитель Bradt - Борнео. Путеводители Брэдта. п. 247. ISBN  978-18-416-2252-1.
  14. ^ Путеводитель по Малайзии, Сингапуру и Брунею. Rough Guides UK. 2015 г. ISBN  978-02-412-3808-0.
  15. ^ Патрик Ригеп Нуек (2002). Община Даяк Бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали. Патрик Ригеп Нуэк. п. 12. ISBN  98-341-1500-8.
  16. ^ SHOWBIZ: От реалити-шоу до музыкального театра http://www.nst.com.my/node/24055
  17. ^ "Брайан импи джади джурулатих ренанг" (на малайском). Синар Хариан. 15 апреля 2013 г.. Получено 21 сентября 2018.
  18. ^ "Второй сингл участницы экс-Мисс мира Деви Лианы в разработке". Бернама. 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  19. ^ «Уроки восточно-малазийских сказочников». Граф орехов. Архивировано из оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 11 июля 2015.
  20. ^ Шайфул Шамсудин (27 января 2017 г.). "Venice arkitek kejayaan ATM Benam MISC-MIFA" (на малайском). Стадион Астро. Получено 21 сентября 2018.

Обозначения

  • Барук Даяк
  • Патрик Ригеп Нуек (2002). Сообщество Даяк Бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали.

внешняя ссылка