Академическое платье - Academic dress

А Доктор Философии из Оксфордский университет, в полной академической форме.
Часть серии на
Западные дресс-коды
и соответствующие наряды

Легенда:
Эмодзи u2600.svg = День (до 18:00)
Эмодзи u1f319.svg = Вечер (после 18:00)
    = Галстук-бабочка цвет
Женский symbol.svg = Дамы

Купальный костюм1920s.jpg Модный портал
Portal-puzzle.svg Содержание / Портал о культуре и искусстве
А Колумбийский университет Доктор педагогических наук в докторских регалиях.
Академический костюм Королевского колледжа Лондона в разных цветах, разработан и представлен модельером Вивьен Вествуд.

Академическое платье это традиционная форма одежда за академический настройки, в основном высшее (и иногда вторичный ) образование, которое носят в основном те, кто получил Высшее образование (или аналогичный), или иметь статус, который дает им право принимать их (например, студенты бакалавриата в некоторых старых университетах).[1] Он также известен как академическое платье,[2] академические науки, субфуск и в Соединенные Штаты, в качестве академические регалии.

В настоящее время обычно встречается только в выпускной церемоний, но раньше академическая одежда была, и в меньшей степени во многих древние университеты все еще есть, ношу ежедневно. Сегодня ансамбли в некотором роде уникальны для каждого учреждения и обычно состоят из платье (также известный как халат ) с отдельным капот, и обычно кепка (обычно либо квадратная академическая кепка, а там, или капот ). Академическую одежду также носят члены определенных научные общества и учреждения в качестве официальной одежды.[3][4]

Обзор

Академическая форма большинства университетов Содружество Наций и Соединенные Штаты происходит от университетов Оксфорд и Кембридж, который был развитием академической и церковной одежды, распространенной во всем средневековые университеты из Европа.[5]

Под платьем обычно надевают строгую или строгую одежду, поэтому, например, мужчины часто носят темную одежду. подходить с белым Рубашка и галстук, или же канцелярская одежда, военный или гражданский униформа, или же национальное платье, и женщины будут носить аналогичную одежду. В некоторых старых университетах, особенно в Оксфорде и Кембридже, есть предписанный набор одежды (известный как субфуск ) для ношения под платьем. Несмотря на то, что некоторые университеты спокойно относятся к тому, что люди носят под халатами, тем не менее, это считается дурным тоном. повседневная одежда или тому подобное во время выпускных церемоний, и ряд университетов могут запретить выпускникам присоединиться к процессии или самой церемонии, если они не одеты соответствующим образом[6] (хотя иногда это относится только к требованию надлежащего ношения академической одежды, а не к тому, что надето под ней, если это не видно). В странах Содружества платья носят распахнутые, в то время как в Соединенных Штатах, за исключением академической одежды Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбург, Вирджиния платья стали закрывать спереди, как и оригинальные роба.

Материалы

В целом, на материалы, используемые для академической одежды, сильно влияет климат, в котором находится академическое учреждение, или климат, в котором выпускник обычно будет носить костюм (например, в качестве преподавателя в другом учреждении). В любом случае Американский совет по образованию (ACE) учитывает комфорт владельца и допускает использование более легких материалов в тропическом климате и более тяжелых материалов в других местах.[7] Кроме того, он признает целесообразным хлопковый поплин, сукно, вискозу или шелк.[8]

Материалы, используемые для академической одежды, варьируются от чрезвычайно экономичных до очень дорогих. В Соединенных Штатах большинству кандидатов на степень бакалавра и магистра часто предоставляется только "сувенир "версии регалий от их учреждений или авторизованного продавца, которые, как правило, предназначены для очень небольшого ношения и сравнительно очень недороги. Для некоторых выпускников докторантуры начало занятий будет единственным случаем, когда они носят академические регалии, и поэтому они сдают свои платья вместо того, чтобы покупать их. Эти арендованные (или нанятые)[9] платья часто шьют из недорогих полиэстер или другое искусственное синтетическое волокно. В Великобритании платья напрокат почти всегда из полиэстера, а Рассел шнур платья из шелка или искусственного шелка доступны только при покупке. Халаты для студентов обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка и полиэстера и стоят относительно недорого, чтобы побудить студентов приобрести их.

Люди, решившие купить платье, могут выбрать более тонкие ткани, например поплин, Grosgrain, перкаль, хлопок, шерсть, кассимер, сукно, Шнур Рассела или жгут / ребристый материал. Для шелка существует ряд типов, включая искусственный шелк /район, Османский (т. е. рубчатый или плетеный шелк), тафта, атлас, альпака, истинный шелк, выстрел из шелка, или смесь. Чистый османский шелк используется редко, за исключением официальных платьев, так как он очень дорогой.[10] Некоторые платья могут быть отделаны каркасное кружево, шнуры, пуговицы или другие формы украшения.

В прошлом, мех использовался для облицовки некоторых вытяжек (особенно в Великобритании), которые варьируются от кролик к горностай. В прошлом, овчина широко использовался. Большинство из них теперь используют искусственный мех, в основном из-за стоимости и права животных обеспокоенность. Некоторые производители халатов используют мех, если покупатель просит и платит за него, поскольку некоторые считают, что качество и ощущение искусственного меха еще не могут сравниться с настоящим мехом.[11]

В докторских халатах обычно используется шерсть. фланель, Панама (камвольный), тончайшая ткань, штоф, или же парча, и ярко окрашены (или черного цвета, но окрашены в яркий цвет), чтобы отличать их от более низких степеней. Они, как правило, самые дорогие, потому что должны быть окрашены в определенный цвет и / или отделаны цветным шелком. Многие докторские халаты имеют специальную версию для раздевания, что увеличивает стоимость полного комплекта.

Полный комплект может стоить от 360 долларов США (180 фунтов стерлингов) за дешевые материалы до 5800 долларов США (2900 фунтов стерлингов) за высококачественные материалы.[12] Обычно халаты на условиях франко-найма можно купить по более низким ценам, хотя качество может быть ниже.[13]

Многие учреждения, чьи платья включают в себя платья разной длины, предписывают соответствующую длину каждого платья с учетом частей тела пользователя (например, платья для студентов в Кембридже не должны доходить до колен, тогда как платья BA должны выходить чуть выше их, согласно устав университета). Таким образом, поставщики академической одежды производят платья разных размеров, чтобы подходить людям разного роста.

По стране или району

Канада

Церемониальный халат Университет Макгилла директор и исполнительный директор
Университет Макгилла алый, кандидат наук регалии восходит к началу 19 века.

В Канада академические регалии носят университетские чиновники, преподаватели, студенты и почетные гости во время Выпускной упражнения (обычно называемые созывом), установление их председательствующих и специальные собрания, такие как инаугурация недавно созданных профессорских кафедр и введение в некоторые из почетных и профессиональных обществ с университетскими отделениями. Академические регалии обычно состоят из головного убора (сокол, Капот Тюдоров, или же Кепка John Knox ), халат и капюшон. До 1930-х годов канадские университеты обычно предписывали своим профессорам и студентам на занятиях и лекциях академические мантии. В Тринити-колледже Университета Торонто все студенты и преподаватели по-прежнему обязаны носить академические халаты на обедах по средам, на большинстве собраний колледжа, дебатах и ​​некоторых специальных мероприятиях колледжа.[14]

Большинство канадских университетов следуют или принимают академическую одежду Британского университета в Оксфорд или же Кембридж университеты,[15][16] или Межвузовский кодекс академического костюма, ратифицированный большинством американских университетов в конце 1890-х годов.[17] Другие университеты содержат элементы британских и американских выкроек для некоторых или всех своих академических костюмов. Классический пример - академическая форма университета Макгилла, чье британское происхождение очевидно в регалиях его обладателей степени. Отличительные церемониальные регалии Университет Макгилла чиновникам же ближе американский образец мантии хозяина с квадратными рукавами с разрезом выше локтя. Алая регалия доктора философии (доктора философии) Макгилла теперь может носить закрытый перед, в отличие от платья с открытой передней частью, которое было в парадном костюме высшего докторского уровня Кембриджского университета, из которого оно произошло. Кисточки из золотых нитей, используемые в американских докторских регалиях, обернуты вокруг чепца Макгилла в остальном Тюдоровском стиле.

Франция

Доктора различных факультетов, Париж

В Франция, академическая одежда, также называемая toge (от слова тога, древнеримская одежда), похожа на одежду французских судей, за исключением цвета, который зависит от академической области, в которой получил образование. В настоящее время его мало носят, за исключением врачей во время открытия университетского года или церемонии вручения докторской степени. honoris causa. Для врачей он состоит из:

  • Длинное платье (немного похожее на сутану) с длинным рядом пуговиц (традиционно их 33, но в настоящее время обычно меньше) спереди и шлейфом сзади (который в текущем костюме не виден, но прикреплен на пуговицу в внутренняя сторона халата). Платье выполнено в двух цветах: черном и стандартном цвете академической области, в которой его владелец закончил (см. Ниже), с Simars (две вертикальные полосы в передней части платья).
  • An épitoge (эпитога): кусок ткани с белыми полосками меха (три для врачей), прикрепленными пуговицей на левом плече, с прямоугольным длинным тонким хвостом спереди и треугольным коротким широким хвостом сзади (оба хвосты несут меховые полосы); его цвет - цвет соответствующей академической области. Эпитога произошла от академического капюшона, что объясняет, почему на французской академической одежде нет капюшона.
  • Длинный широкий пояс или кушак, черный или цвета соответствующей академической дисциплины, оканчивающийся бахромой (которая может быть золотой или того же цвета, что и пояс) и завязанные широким орнаментальным узлом.
  • Белый рабат (жабо ), поверх которого в торжественных случаях можно носить белый галстук: он сделан из кружева для декана факультета, президента университета и некоторых других должностных лиц из простого хлопка для других.
  • Традиционно только для мужчин - доска цвета соответствующей академической области с золотой полосой, которую обычно не носят, а носят (поскольку во Франции академическую одежду редко носят на открытом воздухе, а мужчинам нельзя носить шляпы в помещении), и часто даже опускается. В настоящее время практика более расслабленная, и доску иногда можно увидеть, как женщины носят, а мужчины носят дома.
  • В принципе, белый галстук-бабочка (только для мужчин; довольно редко) и белые перчатки (в настоящее время не используются).

Профессорам, прослужившим 20 лет, иногда преподносят меч (аналог французских комиссаров полиции).

Цвета различных академических областей: нарцисс (желтый) для литературы и искусства, амарант (пурпурно-красный) для науки, красная смородина (красновато-розовый) для медицины, алый красный для закона и фиолетовый (пурпурный) для теологии. Ректоры, ректоры или президенты университетов также носят особые костюмы фиолетового цвета независимо от академической области, в которой они закончили.

Область выпускаНазвание цветаЦветовой аспект
Божественность (и все высшие должностные лица независимо от области)фиолетовый (Фиолетовый, в частности оттенок Royal Purple)
Закон (цвет также носит высшие судьи)Écarlate (Алый )
Медицина (и области, связанные со здоровьем)Groseille (Красная смородина, красноватый оттенок розового)
Наука (точная и экспериментальная)Амарант (Амарант )
Искусство, литература, философия, гуманитарные наукиЖонкиль (Нарцисс, оттенок желтого)

Платье существует в двух вариантах: маленький костюм («маленький костюм») и величественный костюм («отличный костюм»). Оба идентичны по форме и отличаются только наличием или отсутствием ступки и перераспределением цветов на платье и поясе (другие элементы платья, особенно эпитога, идентичны для обоих):

  • для маленький костюмплатье все черное, за исключением симарр цвета академической области; кнопки черные; пояс и его бахрома муарово-черные; ступка обычно не изнашивается;
  • для величественный костюмплатье черного цвета между симаррами, которые имеют черный муар, и цвета академического поля по бокам и на рукавах, за исключением их отворотов, которые черные; кнопки цвета академического поля; кушак цвета академического поля, его бахрома может быть как того же цвета, так и золотого цвета.

В официальных случаях величественный костюм эквивалентно белый галстук, тогда как маленький костюм эквивалентно черный галстук.

Германия

Академические мантии Свободный университет Берлина

Немецкая академическая одежда обычно состоит из мантии и кепки. В настоящее время, если он вообще используется, он встречается только в особых случаях, таких как публичные шествия, инаугурации ректоров и выпускные церемонии. Исторически сложилось так, что академическую одежду носили только ректоры, деканы, профессора и преподаватели, а не студенты или выпускники. В каждом немецком университете была своя собственная система цветов и рисунков для обозначения факультет членство и положение в университетской иерархии.

Халат немецкой академической одежды называется «Талар» (с ударением на второй «а»: талар; от лат. Talare что значит до лодыжек). Это восходит к повседневной одежде ученых средневековья. То же слово Талар также используется для мантий протестантских (лютеранских) пасторов и раввинов (не для судей или адвокатов, их мантии называются «мантии»), хотя эти мантии часто более или менее различаются по крою, длине, драпировке, а иногда даже по цвету. (платья Верховный суд Германии являются, например, полностью темно-красными).

Профессорский Талар можно описать как длинное черное платье с широкими рукавами, часто с лацканами цвета факультета, в то время как деканы носят Талар полностью в цвете факультета. У ректоров обычно есть выдающиеся, более сложные Талар, например, из бархата, красного цвета или с золотым шитьем.[18][19] В некоторых вузах ректор дополнительно носит сеть офисов и в некоторых случаях несет скипетр.[20][21] Колпачок, сопровождающий Талар называется Баретт. Как и в случае с ТаларКакой тип крышки используется, также зависит от университета. Исторически распространены кепки из мягких материалов, а не квадратные академические кепки. Цвет Баретт соответствует Талар.[19]

После Немецкое студенческое движение, после 1967 года все западногерманские университеты отказались от своей академической одежды, потому что студенты, частично находившиеся под социалистическим влиянием, отождествляли их с правым консерватизмом и реакционностью: знаменитый лозунг «Unter den Talaren - Muff von 1000 Jahren» (под платьями бегать 1000 лет) относится не к старым традициям средневековья, а особенно к нацистскому режиму и их самопровозглашенной «1000-летней империи».[22] В Восточной Германии, которая была коммунистическим однопартийным государством, Таларе были отменены законом примерно в то же время. После того, как Восточная Германия начала распадаться в 1989 году, несколько университетов, в частности Университет Ростока,[23] Университет Грайфсвальда,[24] Йенский университет,[25] и Университет Галле-Виттенберг,[26] воскресил утерянные традиции, в том числе Талар для чиновников. С тех пор последовали некоторые традиционные университеты в западногерманских государствах, такие как Гейдельбергский университет.[27]

С 2005 года некоторые университеты ввели централизованно организованные выпускные церемонии для студентов всех факультетов, на которых носят академическую одежду, особенно Боннский университет,[28] Хемницкий технологический университет,[29] и RWTH Ахен (только шапка и украл ).[30] Одежда выпускников обычно состоит из простого черного платья, квадратная академическая кепка, и, возможно, палантин цвета факультета. В большинстве других университетов факультеты несут ответственность за организацию выпускных мероприятий индивидуально. Некоторые факультеты решили носить академическую одежду и на своих церемониях, например, факультет права в Марбургский университет[31] и факультет экономики и делового администрирования Университет Гете во Франкфурте.[32] Эта практика обычно понимается как следование англо-американским примерам, а не возрождение старых традиций.

Индонезия

Распространенный тип индонезийских академических регалий с цветной накидкой и пятиугольником.

В Индонезии академические регалии, также называемые тога носит только на выпускных церемониях. Индонезийская тога обычно состоит из трех предметов одежды: платья, накидки или капюшона и кепки с кисточкой (пятиугольник сокол /капот ). Во время выпускной церемонии также используются другие предметы, например медальон, палантин или же академический украл.

В индонезийских академических регалиях есть четыре элемента:

  • Платье - Индонезийская академическая одежда обычно бывает черного цвета с отделкой разного цвета в зависимости от области обучения / факультета. В основном это длинные платья с расклешенными рукавами. Есть некоторые отличия для каждой академической степени: например, длина студенческой мантии обычно ниже колен; для степени магистра платье длиннее, чем на бакалавриате; а для докторских степеней платье имеет бархат панель (или велюр для замены ткани) спереди и на рукаве.
  • Накидка или капюшон - В большинстве университетов накидки обычно используются для студентов бакалавриата / бакалавриата, в то время как капюшоны обычно используются для аспирантов (магистров / докторантов) и преподавателей. Накидка / капюшон также имеет цветовую маркировку в зависимости от области обучения / факультета.
  • Колпачок - Для бакалавриата и магистратуры надевается миномет. В отличие от большинства академических кепок квадратной формы, индонезийская кепка обычно пятиугольная. Кепки другого типа, такие как чепчик Тюдоров, обычно носят докторанты, хотя в некоторых университетах, например, Паджаджаранский университет[33] чепчик надевается на все ученые степени.
  • Кисточка - В большинстве университетов перед церемонией вручения дипломов кисточка студентов размещается на левой позиции, а во время выпускного шествия студенты получают свиток степени / диплом, а затем перемещают кисть вправо. Кисточки также имеют цветовую маркировку.

Италия

Магнификус Ректор из Павия Университет Плинио Фраккаро в халате и академической кепке приветствует Президент Республики Луиджи Эйнауди, 13 апреля 1955 г.

В Италия между типичной академической одеждой есть несколько отличий (платья, академические шапки и т. д.) различных университетов из-за большого количества древних университетов в стране (например, Болонский университет,[34][35] Университет Павии,[36][37] Университет Падуи,[38][39][40] Пизанский университет,[41] Сиенский университет,[42] Университет Флоренции,[43] Римский университет,[44] так далее.). Обычно халаты носят только профессора во время церемоний, а на некоторых факультетах - во время выпускных. После студенческие протесты 1968 г. многие профессора во многих университетах перестали носить академические халаты и в официальных случаях, но с 1990-х годов люди снова начали их носить, в основном в гуманитарные факультеты.[45][46] Кроме того, в некоторых университетах студенты начали носить халаты и кепки на выпускных церемониях (обычно для получения докторской степени).[38][46][47][48] Все платья традиционно окаймлены цветами преподавателей, которые имеют некоторые вариации в соответствии с традициями каждого атенеума.[49] Однако наиболее широко используемой таблицей цветов является следующая[50]

ФакультетЦветОбразец
Гуманитарные наукибелый
Архитектура и Инженерное делоЧернить
ЭкономикаЖелтый
ЗаконСиний
АптекаБордовый
Политическая наукаСирень
ОбразованиеРозовый
Медицина и хирургиякрасный
Ветеринарияфиолетовый
Естественные наукиЗеленый
ПсихологияСерый
Социологияапельсин

Малайзия

В Малайзии в большинство академических платьев государственных университетов входят Сонгкет мотивы.

Нидерланды

В голландских университетах академическая одежда связана не с дипломом, а с должностью профессорской кафедры: только профессора под председательством носят ее. тога с нагрудником и беретом. Берет обычно представляет собой мягкую шапку квадратной или круглой формы из бархата; платье (до щиколотки, расстегивающееся спереди) выполнено из шерсти, оторочено бархатом или шелком. Традиционно оно черное, как в мантии гуманистов раннего Нового времени; в некоторых университетах есть платья с широкими рукавами с разрезом, окаймленными в цвета, характерные для преподавателей, в других - рукава с украшениями, но без конкретных цветов для факультетов. Недавно основанные университеты могут демонстрировать большее разнообразие цветов.

Академическая одежда носит только торжественные случаи: юбилей университета или умирает Наталис, вступительные лекции и публичная защита докторской диссертации. В таких случаях собравшиеся профессора выстраиваются как кортеж во главе с университетским бидлом, который также носит академическую мантию и носит университетскую булаву. Профессора-мужчины снимают берет, когда садятся, и надевают его, когда встают (например, чтобы прочитать лекцию или обратиться к докторанту во время защиты диссертации). Женщины-профессора могут всегда носить берет.

Академическая одежда может быть завершена цепочкой должностей (для председательствующего ректора или декана) или знаками отличия почетных докторских степеней или королевских орденов (носить только в умирает Наталис).

Новая Зеландия

Выпускники университетов Новой Зеландии носят академическую мантию, идентичную одежде выпускников университетов Новой Зеландии. Кембриджский университет[51] и либо капюшон, либо шарф, в зависимости от того, получает выпускник ученую степень или диплом. Если выпускник получает ученую степень, капюшон[51] будут носить на протяжении всей церемонии. В случае получения диплома выпускник надевает дипломный платок.[52]

Капюшон, как и халат, идентичен капюшону магистра искусств Кембриджа. Капюшон со степенью бакалавра отделан цветным атласом и окаймлен белым мехом (исключение составляют Кентерберийский университет и университет Вайкато, у которых капюшоны не подстилаются мехом). Капюшон бакалавриата с отличием отделан цветным атласом и окаймлен белым атласом. Капюшон магистратуры не имеет окантовки. Получатель докторской степени носит то же самое, что и выпускник, получающий степень магистра, за исключением того, что платье полностью шелковое, черное или алое, с возможностью носить тканевое платье. Капюшон докторантуры полностью шелковый, а головной убор представляет собой черный тюдоровский капюшон вместо плоского топа, который носили с халатами бакалавра и магистра.

Академическая одежда редко носит в Новой Зеландии, кроме официальных академических мероприятий, например, выпускников и преподавателей на выпускных церемониях и преподавателей на вручении школьных призов. В некоторых традиционных старших школах для мальчиков сохраняется традиция, согласно которой директор надевает халат во время проведения собраний. Студенты, проживающие в College House в Кентерберийский университет на ужин должен быть одет в академическую одежду.

Ниже приведен список общих цветов капюшонов выпускников:

ФакультетЦветОбразец
АрхитектураЛимон
ИскусствоРозовый
BBIMАбрикос
Управление бизнесом, MBAБургундия
Коммерцияапельсин
Стоматологияфиолетовый
ЭкономикаМедь
ОбразованиеИзумруд,[51] Коралловый[53]
Инженерное делоТемно-фиолетовый
Изобразительное искусствоЗолото
Человеческая биологиямалиновый цвет
ЗаконСветло-синий
ЛекарствоСирень
Музыкабелый
Уходвоенно-морской
ОптометрииЦвет морской волны
Исполнительское искусствоРозовый
АптекаСерый зеленый
ФилософияТемно-синий
Физическая культураЗеленый шалфей
ПланированиеЗеленый
СвойствоСеребро
НаукаТемно-синий
Теология, БожественностьЗеленый лес, Фиолетовый серый

Филиппины

Большинство колледжей и университетов на Филиппинах придерживаются традиционной сокол, капюшон и платье на выпускной.

В некоторых школах страны цвет халата соответствует школьному цвету (синий для Колледж Сан-Хуан-де-Летран и Университет Атенео де Манила, Зеленый для Дальневосточный университет, и красный для Университет Сан-Беда ).

Некоторые школы, например Университет Санто-Томаса из-за своего испанского происхождения следуют испанской академической одежде, такой как академическая биретта и Mozetta. Биррета и мозетта носят выпускники аспирантуры и факультета медицины и хирургии.Выпускники программ бакалавриата носят традиционные ступки, капюшоны и мантии. Профессора Университета носят свои академические регалии во время Missa de Apertura или церемонии открытия учебного года, помимо торжественных церемоний вручения дипломов (выпускных церемоний) и других академических мероприятий. Академические цвета уникальны для этого университета, поскольку они зависят от официального цвета факультета или колледжа, к которому принадлежит студент или академия.

Уникальный выпускной костюм университетов-членов Система Университета Филиппин использование Саблай. В Саблай был вдохновлен малонгом мусульманского Минданао, придавая ему филиппинский вид. В нем представлены коренные байбайын символы для «U» и «P».[54] Во время церемонии вручения дипломов выпускники надевают Саблай у правого плеча он затем перемещается к левому плечу после того, как президент университета присуждает степень, «подобно движению кисточки академической шапки». В Саблай носится поверх традиционной филиппинской одежды - Баронг тагальский для мужчин и платье Filipiniana для женщин. Впервые эту одежду надели на Филиппинский университет Дилиман. Другие кампусы UP последовали его примеру.

Учащиеся начальной и средней школы также носят определенную академическую одежду по окончании учебы, обычно это белое платье и доска для занятий в государственных школах. В частных школах цвет халата и доски остается на усмотрение администрации. Есть несколько школ, которые используют дизайн в виде капюшона поверх своей одежды, которая имеет цвета школы.

Польша

Ношение традиционной академической одежды - важная особенность польских образовательных церемоний.

  • Рышард Качоровски 21 02 2008 (4) .jpg

Португалия

Академическая одежда варьируется от университета к университету. В некоторых ситуациях шляпа не используется, например Докторантура.

В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университетов также носят особую одежду. «Traje Académico», как его называют по-португальски, узнаваем по почти полностью черному цвету и плащу.

Сингапур

Академическая одежда для доктора философии в Сингапур с описанием
Академическая одежда для магистров Сингапур с описанием

Тайвань

Тайваньская академическая одежда обычно состоит из мантии и кепки. Академическая одежда варьируется от университета к университету.

В настоящее время его можно найти только в особых случаях, например, выпускные церемонии.

Южная Африка

Академическая одежда в Южной Африке варьируется от одного учебного заведения к другому, но в целом соответствует британским образцам. Общее различие заключается в том, что выпускники всех степеней вплоть до степени магистра носят черные платья, а кандидаты наук - алые. В наши дни академическая одежда используется только на выпускных церемониях. Ношение традиционной африканской одежды или современной одежды, вдохновленной традиционной одеждой, под академической одеждой стало явной тенденцией в последние годы.

Испания

Эта статья частично переведена с es: Indumentaria académica hispánica

Honoris causa докторов наук в академической форме испанского доктора наук в Университет Вальядолида, Испания.

Типичная испанская академическая одежда имеет латинское происхождение. Он регулируется с 1850 года, когда королева Изабелла II установил несколько правил относительно академической одежды в соответствии с многовековыми испанскими традициями. Типичная испанская академическая одежда для врачей состоит из:

  • Черное длинное платье (тога) с длинным рядом пуговиц из атласа и шерсти. Его носят поверх черного костюма.
  • А Mozzetta (Muceta), цвет которого зависит от академической области.
  • Длинные манжеты (Puñetas) из той же ткани и цвета, что и мозетта, покрытая белым хлопковым кружевом. Те из Ректор (Президент университета) ярко-красные или розовые, а кружево обычно шелковое. Пуговицы сделаны из золота для ректора и из серебра для деканов.
  • Восьмиугольный с кисточкой биретта (биррет), цвет которого зависит от академической области. Кисти докторов, имеющих более одной степени в разных областях, чередуются соответствующих цветов.
  • Белые перчатки.
  • Кольцо обычно носят врачи.
  • Посох или скипетр (бастон) из американского тростника несет ректор университета.
  • Медальоны часто носят аспиранты, доктора, профессора, деканы и ректоры университета.
Доктора в академической одежде испанского доктора цветов, используемых в различных академических областях.
Академическое шествие на Университет Эльче Мигеля Эрнандеса.

Однако этот академический костюм используется только в начале учебного года и для выпускных программ докторантуры или докторантуры. honoris causa. Его носят только врачи, деканы и ректор университета. Для других выпускников академическая форма часто состоит из сокол и моццетта (Muceta) или пояс через плечо (потому что) со щитом Университета и / или факультета. Цвет моцетты или створки зависит от академической области.

Цвета, используемые в Испании для различных академических сфер:

Академическая областьНазвание цветаОбразец
ПсихологияСирень
АптекаФиолетовый
ОдонтологияФуксия
Законкрасный
Архитектура, Инженерное делокоричневый
Экономика, Бизнес, Политические науки, Социологияапельсин
ЛекарствоЗолото
Изобразительное искусство, Теологиябелый
ВетеринарияЗеленый
Спортивные наукиСветло-зеленый
Перевод, Устный переводБирюзовый
Философия, ЛитератураГолубое небо
Изучение наукСветло-синий
Естественные науки, Точные наукиТемный («турок») синий
УходСерый
ЖурналистикаСвинцово-серый
РекторЧернить

Шри-Ланка

В Шри-Ланке академическая одежда состоит из халата, капюшона (для аспирантов) и гирлянды (в день выпуска). Университеты, входившие в состав бывшего Цейлонский университет выпускать черные халаты выпускникам и аспирантам; красные халаты для магистров и аспирантов; малиновые халаты для канцлеров и платья другого цвета для старших преподавателей. Эти университеты выдают только гирлянда в день выпуска для новых выпускников и выдачи досок только для канцлера, вице-канцлера и регистраторов. Частные университеты выдают выпускникам минометные доски вместе с капюшоном вместо гирлянды.

Швеция и Финляндия

Традиционная финская шляпа студента-технолога от Хельсинкский технологический университет. (фотография сделана поверх зеркала)
Финская докторская шляпа для доктора наук из Университет Оулу.

Финляндия и Швеция имеют схожие традиции в отношении академической одежды. Для важных академических церемоний белый галстук однако обычно его носят с традиционными головными уборами и платьями. Платья обычно не используются, за исключением ректор как символ офиса, если кто.

Регулярный кепка студента (Финский: Ylioppilaslakki, Шведский: студент) обычно имеет белую бархатную корону, черную полосу и черный клюв. Кепку может носить любой, кто прошел экзамен на аттестат зрелости и подходит как для официальных, так и для неформальных академических торжеств. Студенты-технологи носят специальный вид студенческой шапки, называемый Teekkarilakki (Финский) или teknologmössa (Шведский). Она похожа на традиционную студенческую кепку, но имеет хохолок и характерный кокарда чтобы показать, в каком университете учится пользователь. Студенты-технологи обычно чаще носят кепки, и поэтому хохолок часто символизирует студентов инженерных специальностей. Несмотря на то, что университеты имеют разные правила использования ограничения, оно, как правило, не присуждается студенту до тех пор, пока он или она не закончит первый год обучения. Шляпу студента-технолога также можно увидеть в неформальных случаях, ее можно носить с студент в целом во многих университетах.

В обеих странах многие университеты имеют докторские шляпы для лиц, получивших докторскую или аналогичную степень. Обычно они напоминают цилиндры и нужно носить с белый галстук. Как и другие головные уборы, в помещении их обычно не носят, но можно положить на стол. Мероприятия, на которых носят шляпу и белый галстук, включают защиту диссертаций, постдокторские вечеринки, церемониальные присвоения ученых степеней, церемонии открытия и другие официальные церемонии, связанные с университетом.[55] В некоторых университетах докторское кольцо награждается вместе со шляпой. в Ингмар Бергман фильм Земляника, одна сцена показывает вручение юбилейной докторской степени главному герою в Лундский университет, который включает в себя презентацию такой шляпы и кольца. На Университет Хельсинки плащ и меч обычно носят с докторской шляпой. Также можно увидеть студентов студенческой организации «Лаймс» в черной накидке.[56]

Таиланд

Академическая одежда, используемая университетами Таиланда, следует двум традициям. Некоторые университеты используют традиционную одежду сиамского двора, известную как Suea Khrui, (Университет Чулалонгкорн, первый университет страны, входит в эту группу), в то время как другие следуют западным стилям. Даже среди тайских университетов, которые предпочитают следовать западным традициям, есть университеты с академической манерой в «американском» стиле, а также есть хотя бы один университет (Университет Таммасат, второй по возрасту университет Таиланда), который вместо этого предпочитает халат во французском стиле (завершенный эпитоге (эпитогой) через плечо).

Тунис

В Тунис, Университет Эз-Зитуна выпускники носят академическую мантию. Выпускники докторантуры по исламским наукам носят джебба.
В других университетах Туниса, например в Медицинском университете, выпускники докторантуры носят академическую одежду.

Тунисская Джебба.

Соединенное Королевство и Ирландия

Дальнейшая информация: Академическая одежда в Соединенном Королевстве
Смотрите также: Академическая форма Дублинского университета и Академическая форма Национального университета Ирландии
Альтернативное цветное платье, Открытый университет, MEd.
Кепка епископа Эндрюса использовалась для Кембриджский университет DD.

Существует различие между разными типами академической одежды. В последнее время халаты, капюшоны и кепки классифицируются по форме и рисунку Система классификации рощ, основанный на документе Николаса Гровса, Выкройки капюшонов и платьев.[57] Здесь перечислены различные стили или модели академической одежды и присвоены коды или коды. Классификационный номер Groves. Например, платье в стиле Кембриджа (бакалавриат) обозначено [b2], а капюшон в полном стиле Кембриджа обозначен [f1] и т. Д. Поскольку университеты могут создавать свои собственные академические изделия, используя широкий спектр доступных платьев, капюшонов и узоры, цвета и материалы кепок, имеющиеся в их распоряжении и в распоряжении мануфактуры, академические науки двух университетов редко сталкиваются друг с другом.

В Бургонское общество была основана в 2000 году с целью содействия изучению академической одежды.[58] Его публикации и деятельность исследуют историю и современное использование академической одежды, а в 2011 году она опубликовала третье издание справочника Шоу по британской и ирландской академической одежде.[59] Каждую весну Общество проводит конференцию, на которой представлены последние исследования.[60]

Современное платье происходит от роба носить под каппа клауза, одежда, напоминающая длинную черную накидку. В раннесредневековые времена все студенты университетов учились по крайней мере мелкие заказы, и были обязаны носить каппа или другая церковная одежда, и ограничивается одеждой черного или другого темного цвета. Чаще всего носят мантии канцелярского типа. Степень бакалавра (BA и BS) и Степень магистра (MA и MS) практически одинаковы во всем англоязычном мире. Все они традиционно сделаны из черной ткани (хотя иногда платье окрашивают в один из университетских цветов), а ткань на спине платья собрана в кокетку. У халата холостяка рукава в форме колокольчика, а у магистра длинные рукава, закрытые на концах, рука проходит через прорезь выше локтя.[61]

В Великобритании используются две отличительные формы халатов для врачей; форма оксфордского доктора и форма доктора Кембриджа. У первого рукава в форме колокола, у второго - длинные открытые рукава. Еще одна более редкая форма - платье Cambridge Doctor of Music, которое представляет собой образец между ними. Другой вид докторского халата - раздевалка. Это черное платье для менее официальных случаев, например для лекций. Этот тип платья редко можно увидеть или носить в настоящее время, так как многие носят вместо него вечерние платья; тем не менее, раздевание по-прежнему играет важную роль в старых университетах, где обычно носят академическую одежду.

Студенты многих старых университетов также носят халаты;[62] наиболее распространенная по существу версия холостяцкого платья до колен с меньшей длиной или оксфордское платье простолюдинов, которое в Оксфорде представляет собой платье без рукавов с двумя растяжками сзади.[63] В Кембридже у большинства колледжей есть свой особенный дизайн одежды.[64] Студенты Сент-Эндрюса, за исключением студентов-богословов, обычно носят алые шерстяные платья с бархатными воротниками.[65] В настоящее время студенческие халаты редко носят (даже в учебных заведениях, которые их предписывают), за исключением старых университетов.

Другой вид одежды, который сейчас редко встречается, - это привычка, которую носят поверх черного платья. Только Оксфорд, Кембридж, Дарем и Ньюкасл используют привычки и в основном резервируют их использование для очень официальных церемоний и для определенной группы ученых или должностных лиц.

Первоначально капюшон был функциональной одеждой, которую надевали, чтобы защитить голову от непогоды. В английской традиции он превратился в яркую и декоративную одежду, которую носят только в особых случаях. Капюшоны состоят из двух основных моделей: полной или простой формы. Традиционный полноразмерный капюшон состоит из накидки, капот, и Liripipe, как используется в Кембридже. В Оксфорде капюшоны бакалавров и мастеров используют простые капюшоны, которые потеряли накидку и сохраняют только капюшон и лирипип.[66] Цвет и оболочка капюшонов в академической одежде представляет ранг и / или способности владельца.[67] Во многих университетах Содружества бакалавры носят капюшоны с отделкой из белого кроличьего меха или с подкладкой из него, а мастера носят капюшоны с подкладкой из цветного шелка (первоначально из горностая или другого дорогого меха). Капюшоны врачей обычно изготавливаются из алой ткани с подкладкой из цветного шелка.[68] Цвета факультетов были введены Лондонским университетом, и многие университеты последовали его примеру.[69]

В академическая шапка или квадрат, широко известный как ступка, стал символом академических кругов. В некоторых университетах его могут носить как выпускники, так и студенты. Это плоская квадратная шляпа с кисточкой, подвешенной к пуговице в центре верхней части доски. Строительная доска может также называться крышка траншеекопателя (или просто траншеекопатель). В кисточка состоит из группы шелковых нитей, которые обернуты шнурком, прикрепленным к кнопке, прикрепленной к центру головного убора. Свободные нити могут свободно падать за край платы, обычно падая на левую переднюю сторону крышки. Часто пряди плетеный вместе, чтобы образовать шнур, концы ниток оставьте незавязанными. Во многих университетах обладатели докторской степени носят головной убор с мягкой короной и круглыми полями, известный как Капот Тюдоров или же там, а не траншеекопатель. Другие типы головных уборов, особенно в некоторых университетах Великобритании, - это Кепка John Knox (в основном в шотландских университетах) Шапка епископа Эндрюса (новое изобретение древней формы ступки, которую носил Кембридж Доктора богословия DD) и пилеус (в Сассексе). В некоторых университетах, например в Оксфорде, женщины могут носить оксфордскую женскую фуражку.[70]

Офицеры университетов обычно носят отличительную и более сложную одежду. В Канцлер и Вице-канцлер может носить черное дамасское платье с длинным шлейфом (иногда с длинным шлейфом), отделанное золотом или серебром кружево и лягушки. Они носят бархатную плитку, также отделанную золотой тесьмой и кисточкой. Помимо этого платья, у них могут быть другие отличные формы одежды, такие как алая каппа клауза или же справиться при определенных обстоятельствах носили вице-канцлер Кембриджа или его / ее заместитель и высшие доктора, представляющие кандидатов на ученые степени, которые когда-то носили Доктора богословия.[71] В прошлом канцлеры также могли носить парадное платье с бриджами и туфлями-лодочками, как у канцлера. Лорд-канцлер Великобритании.

На церемониях получения степени выпускники часто одеваются в академическую одежду той степени, на которую они собираются быть допущены, до фактической церемонии выпуска. Это не так в некоторых старых университетах Великобритании, особенно в Оксфорде, Кембридже и Сент-Эндрюсе, которые имеют свои собственные традиции.

Помимо университетов и колледжей, ряд британских профессиональных организаций, таких как Институт биологии и Институт Физики предоставить своим членам академическую одежду.[72]

Соединенные Штаты

Основная статья: Академические регалии в США
Докторское платье и капюшон Гарварда, которые не полностью соответствуют системе Американского совета по образованию.
Профессора и новые доктора философии позируют в Вустерский политехнический институт выпускной.
Американская академическая одежда обычно закрывается спереди и правильно надевается с предписанной кепкой и капюшоном. На показанном платье для бакалавра можно увидеть другие предметы, такие как шарфы, палантины или шнуры.

Академические регалии в Соединенных Штатах сформировались под влиянием европейских традиций академической одежды. Существует Межвузовский кодекс, который устанавливает подробную унифицированную схему академических регалий, которой придерживается большинство, хотя некоторые учреждения не придерживаются его полностью, и меньшее количество по-прежнему игнорируют его.

Практика ношения академических регалий в Соединенных Штатах восходит к Колониальные колледжи период и находился под сильным влиянием европейских практик и стилей.[73] Студенты большинства колониальных колледжей в большинстве случаев были обязаны носить «университетскую одежду» - практика, которая длилась до кануна американская гражданская война во многих высших учебных заведениях.[74] В некоторых редких случаях практика сохранилась, например, в Sewanee, где члены студенческого общества почета, наряду с большинством профессоров, продолжают носить халаты на занятия.[75] После Гражданской войны академические регалии обычно носили только на церемониях или при представлении учреждения.[74] Однако не было никакой стандартизации значений различных костюмов. В 1893 году была создана Межвузовская комиссия, состоящая из представителей ведущих институтов, чтобы установить приемлемую систему академической одежды. Комиссия собралась в Колумбийском колледже (ныне Колумбийский университет ) в 1895 году и принял кодекс академических регалий, который предписывал покрой, стиль и материалы мантии, а также определял цвета, которые должны были представлять различные области обучения.[76] В 1932 г. Американский совет по образованию (ACE) санкционировал назначение комитета для определения того, является ли в настоящее время желательным пересмотр и доработка академического кодекса, принятого конференцией колледжей и университетов в 1895 году, и, если да, для разработки проекта пересмотренного кодекса и представления плана. для внесения кода на рассмотрение институциональных членов совета.

Комитет рассмотрел ситуацию и утвердил кодекс для академических костюмов, который действует с того года. А Комитет по академическим костюмам и церемониям, назначенный Американским советом по образованию в 1959 году, снова пересмотрел академический дресс-код и внес несколько изменений.[73]

Хотя академическую одежду сейчас редко носят на улице начало церемонии или другие академические ритуалы, такие как энкаения В США церемонии вручения дипломов приобрели популярность и расширились от выпускных мероприятий средней школы до выпускных церемоний в средней школе, начальной школе и детском саду.[77]

Бакалавров и мастеров платья в Соединенных Штатах аналогичны своим аналогам в Соединенном Королевстве, хотя холостяцкие халаты теперь предназначены для ношения закрытыми, и все они имеют длину от середины икры до щиколотки.[78] Рукав мантии мастеров продолговатый и, хотя основание рукава обычно свисает вниз, оно имеет прямоугольный вырез в задней части продолговатой формы. Передняя часть имеет срезанную дугу и прорезь для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. Форма напоминает квадратный вырез. Liripipe включены во многие академические группы (видеть, ниже). Халат мастера предназначен для ношения как в открытом, так и в закрытом виде.[78]

Докторская мантии обычно черные, хотя в некоторых школах цвета школы.[78] Кодекс требует внешней оболочки вытяжки (видетьниже), однако в этом случае он останется черным. В целом, докторские халаты похожи на халаты, которые носят выпускники бакалавриата, с добавлением трех бархатных полос на рукавах и бархатной лицевой стороны, проходящей по передней части халата. Кодекс требует, чтобы отделка мантии была либо черной, либо цвета, установленного для области обучения, в которой была получена докторская степень (см. Межвузовские цвета ). Однако в случае степени Доктор Философии (PhD), несмотря на то, что она присуждается за изучение в любом количестве областей, темно-синий бархат философии используется всегда, независимо от конкретной изучаемой области. Например, если вы не выберете черную отделку, доктор богословия будет носить темно-синюю отделку бархатного платья, а доктор богословия будет носить темно-синюю отделку. Доктор богословия (Th.D.) носил бы алую отделку, если бы не выбрал черный. У халатов полные рукава вместо рукавов-колокольчиков холостяцкого платья. Некоторые платья обнажают галстук или же галстук в закрытом состоянии другие принимают форму плаща. Он предназначен для ношения в открытом или закрытом виде спереди.[78]

Кодекс требует, чтобы материал оболочки капюшона соответствовал мантии, а цвет должен был быть черным независимо от цвета носимой одежды.[79] Внутренняя подкладка - обычно шелк - отображает цвета учреждения, в котором владелец получил степень, в предписанном им шаблоне (обычно, если используется более одного цвета, шевроны или равные части).[80] Открытие капота обрезанный в бархат или же вельвет.[81] В большинстве американских колледжей и университетов цвет отделки бархатного капюшона зависит от академической области - или настолько тесно связан, насколько это возможно, - к которой относится полученная степень (см. Межвузовские цвета ).[82] Многие учебные заведения, особенно крупные, вообще отказались от капюшона бакалавра на церемонии вручения дипломов, хотя выпускник по-прежнему имеет право носить капюшон после присвоения степени.[83]

Головной убор - важная составляющая кепки и халата, без которого академический костюм не обходится. Головной убор будет варьироваться в зависимости от уровня академической успеваемости и, в некоторой степени, от требований конкретного учебного заведения. Для кепок в Кодексе рекомендуется строительный картон и материал, необходимый для соответствия мантии.[84] Исключение - бархат - зарезервировано только для докторской степени, рассматривается в виде многостороннего (4, 6 или 8) там, но бархатный тампон в форме четырехугольной доски - это именно то, что Кодекс, кажется, рекомендует здесь.[84] Во всех случаях требуется только черный цвет.[84] Кисточка, которую носят на доске или тампоне, по традиции, дает величайшую возможность для свободы в американской академической одежде. Он был черным или представлял цвета университета, цвета конкретного колледжа или дисциплины. Кисточка также использовалась для обозначения членства в национальных общества чести или другие награды. В некоторых колледжах и университетах существует практика перемещения кисточки с одной стороны на другую после окончания учебы, но это современное нововведение, которое было бы непрактично на открытом воздухе из-за капризов ветра. У докторантов и магистрантов кисточка обычно начинается и остается слева.[85]

Цвета, выделенные для различных областей обучения, были в значительной степени стандартизированы в Соединенных Штатах Межвузовским бюро академической одежды и приняты Американским советом по образованию. Кодекс академического костюма.[80] Некоторые из наиболее часто встречающихся цветов: гуманитарные науки представлен белым, наука - золотисто-желтым, медицина - зеленым, закон - фиолетовым, теология - алым и философия (включая все степени доктора философии) - темно-синим. В коде делается различие, согласно которому выпускник должен отображать цвет предмета полученной степени, а не саму степень.[81] Например, если выпускнику присуждается Бакалавр искусств Степень бакалавра в сфере бизнеса; отделка должна быть серой, представляющей торговлю / бухгалтерский учет / бизнес, а не белой, представляющей более широкие искусства / письма / гуманитарные науки; тот же метод применим к степеням магистра и доктора. Однако в 1986 году Американский совет по образованию обновил Кодекс и добавил следующее предложение, разъясняющее использование темно-синего цвета для Доктор Философии степень, присуждаемая в любом количестве областей: "В случае со степенью доктора философии (PhD) темно-синий цвет используется для обозначения мастерства в учебной дисциплине и стипендии в любой области, которая подтверждена присвоение степени, и это не предназначено для представления области философии ".[81]

Ряд других предметов, таких как шнуры, украл, иглы и т.д., представляющие различные академические достижения или другие награды, также носятся по усмотрению некоторых учреждений, присуждающих степень. Однако технически код ACE не позволяет использовать их на академических регалиях или поверх них.

Папские университеты

Академическая одежда для папские университеты имеет тенденцию меняться в зависимости от страны пребывания. Традиционно для докторов папского университета или факультета «основным признаком докторского достоинства является четырехрогая биретта».[86] Под старый Кодекс канонического права, в церемонии открытия и других академических учреждениях, врачи папских факультетов и университетов имели каноническое право носить докторскую биретту, как указано в кан. 1378, и объясняется в комментарии 262 Commentarium Codicis Iuris Canonici следующим образом:

262. Doctoratus ac Scentiae effectus canonici sic Recensentur can. 1378 ... doctoribus seu gradum acadeum in una ex quatuor supradictis facultatibus << см. 261: философия, теология, ius canonicum, Sacra Scriptura >> supremum obtinentibus, rite creatis, seu promotis regulariter post examen, iuxta «statuta a Sede» (кан. 1376, § 2) saltem quoad usum validum «facultatis ab eadem Aplca. Sede concessae »(кан. 1377, § 1), deferendi, extra sacras functions, (quum nomine ad hunc eflectum non-venit ex usu sacra praedicatio), nisi aliunde ampietur eis hoc ius quoad a) annulum etiam cum gemma« ipsis a iure huius canonis concessum »(кан. 136, § 2), b) et biretum doctorale, (idest: cum quatuor apicibus) utpote insigne huius gradus ac diverso colore ornatum pro Facultate .:[87]

В настоящее время нет эквивалентного канона. Кодекс канонического права обнародована в 1983 году, но традиция остается.

Sartoria Gammerelli по состоянию на август 2013 г. предлагает, в соответствии с обновленными положениями Папского Григорианского Университета, биретты, облицованные следующими различными кантами и пучками в зависимости от факультета: зеленый - каноническое право, красный - священное богословие, синий - философия и оранжевый - социальный. Наук. Трехрогие биретты используются лицензиатами, четырехрогие - докторами.

Академическая одежда для Папский университет Святого Фомы Аквинского, Ангеликум выпускники состоят из черной тоги или академической мантии с отделкой, соответствующей цвету преподавателей, и академического кольца. Для получения докторской степени четырехугольный биретта необходимо носить, а для получения степени лицензиата - трехгранный биретта нужно носить. Видеть:Академические регалии Папского университета св. Фомы Аквинского. «Традиционная» биретта в Папский университет Святого Фомы Аквинского, Ангеликум, белый, чтобы соответствовать белому доминиканскому обычаю.[88] Кроме того, академический сенат Ангеликум на своем заседании в мае 2011 г. указали, что черная биретта может использоваться с отделкой и помпой цвета конкретного факультета.[89]

Трехконечная черная биретта с соответствующим образом окрашенным кантом может быть аналогичным образом использована лицами, получившими диплом лиценциата (S.T.L., Ph.L.).

Смотрите также

Информация об академической одежде для следующих университетов доступна по этим ссылкам:

Канада

Соединенное Королевство и Ирландия

Другие

Библиография

Книги

  • Кристиансон, Брюс (2006), «Академическая одежда в университете Хартфордшира». Хартфордшир, Англия: Университет Хартфордшира. ISBN  190531339X
  • Фаулер, Дж. Т. (1904), Даремский университет: более ранние фонды и нынешние колледжи. Лондон: F. E. Robinson & Co.
  • Гофф, Филипп (1999), Академическая одежда Лондонского университета. Лондон: Издательство Лондонского университета. ISBN  0-7187-1608-6
  • Шоу, Джордж У. (1966, 1995), Академический костюм британских и ирландских университетов. Чичлестер: Philmore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-974-X
  • Рощи, Николас (2011), Академический костюм Шоу Великобритании и Ирландии, 3-е изд. Лондон: Бургонское общество.
  • Рощи, Николас (2002, 2003, 2008, 2010), Ключ к идентификации академических капюшонов Британских островов. Лондон: Бургонское общество.
  • Гроувс, Николас; Керси, Джон (2002), Академическая форма музыкальных колледжей и обществ музыкантов Соединенного Королевства. Норфолк: Бургонское общество. ISBN  0-9544110-0-5
  • Харгривз-Модсли, W.N. (1963), История академической одежды в Европе. Оксфорд: Clarendon Press.
  • Венейблс, Дж. (2009), Академический костюм Оксфордского университета, 9 изд. Оксфорд: Шеперд и Вудворд. ISBN  0-9521630-0-4
  • Кокс, Ноэль, Академическая одежда в Новой Зеландии: исследование (V.D.M. Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. K.G., Саарбрюккен, 2010; ISBN  978-3-639-29927-4)

Журналы

  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2004), Ежегодник Бургонского общества 2003 г..
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2005), Ежегодник Бургонского общества 2004 г.. ISBN  0-9544110-6-4
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2006), Труды Бургонского общества: Том 5. ISBN  0-9544110-7-2
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2008), Труды Бургонского общества: Том 6. ISBN  0-9544110-8-0
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2008), Труды Бургонского общества: Том 7. ISBN  978-0-9544110-5-3
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2009), Труды Бургонского общества: Том 8. ISBN  978-0-9561272-1-1
  • Керр, Алекс (ред.) И др. (2012), Труды Бургонского общества: Том 10. ISBN  978-0-9561272-6-6
  • Пауэлл, Майкл (ред.) И др. (2002), Ежегодник Бургонского общества 2001 г..
  • Пауэлл, Майкл (ред.) И др. (2003), Ежегодник Бургонского общества 2002 г..
  • Волгаст, Стивен Л., Керр, Алекс (редакторы) и др. (2011), Труды Бургонского общества: Том 9 - Специальный выпуск для Северной Америки. ISBN  978-0-9561272-4-2
  • Wolgast, Stephen L. (ed.) Et al. (2012), Труды Бургонского общества: Том 11.
  • Wolgast, Stephen L. (ed.) Et al. (2013), Труды Бургонского общества: Том 12.
  • Wolgast, Stephen L. (ed.) Et al. (2014), Труды Бургонского общества: Том 13.

Электронный

дальнейшее чтение

  • Американский совет по вопросам образования (1997 г.). Американские университеты и колледжи, 15-е издание. Walter de Gruyter, Inc. ISBN  0-275-98745-0
  • Бельтинг, Наталья Мари (1956), История шапок и платьев, Нью-Йорк: Collegiate Cap & Gown Co., через Интернет-архив
  • Франклин, C.A.H. (1970), Академическая одежда от средневековья до наших дней, включая степени Ламбета. Льюис: Мы, Бакстер.
  • Haycraft, F.W. (1948), 4-е изд. rev. Стрингер, Э. В. Скоби, Ученые степени и дипломы мировых университетов и колледжей. Чешант Пресс.
  • Рашдалл, Х. (1895, 1936), Университеты Европы в средние века. Оксфорд: Claredon Press.
  • Роджерс, F.R.S., Франклин, C.A.H., Шоу, Г., Бойд, Х.А. (1972), Ученые степени и дипломы мировых университетов и колледжей. Льюис: Мы, Бакстер.
  • Смит, Х.Х., Шеард, К. (1970), Академический костюм и знаки отличия мира. Кейптаун: A.A. Балкема.
  • Вуд, Т. (1882), Дипломы, мантии и капюшоны британских, колониальных, индийских и американских университетов и колледжей. Лондон: Томас Пратт и сыновья.

Рекомендации

  1. ^ Шоу (1995), стр. 3
  2. ^ "Кокс, Н. (2000). Академическая одежда в Новой Зеландии". Архивировано из оригинал 14 ноября 2015 г.. Получено 12 марта 2016.
  3. ^ например Бургонское общество: мантии В архиве 23 сентября 2015 г. Wayback Machine
  4. ^ "История и архивы Американского колледжа хирургов; Основные моменты месяца, 10 октября 2005 г .; The Clinical Congress: Then and Now, по состоянию на 29.01.2008". Facs.org. Архивировано из оригинал 19 мая 2011 г.. Получено 28 апреля 2010.
  5. ^ "Гофф, стр. 13–14". Phildress.co.uk. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 28 апреля 2010.
  6. ^ [email protected]. "Университет Шеффилда: что мне надеть?". Shef.ac.uk. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 28 апреля 2010.
  7. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, мантии, Материал
  8. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, кепки, Материал
  9. ^ В американском английском используется «арендованный», в британском - «наемный».
  10. ^ An Эде и Равенскрофт Оксфорд, Массачусетс капюшон из чистого османского шелка будет стоить около 347 фунтов стерлингов. Источник: http://www.gownhire.co.uk (21 сентября 2007 г.)
  11. ^ Разница в стоимости искусственного и натурального меха может достигать нескольких сотен фунтов.
  12. ^ Эде и Равенскрофт: Oxford DMus раздевание и парадная академическая одежда стоит 2910 фунтов стерлингов (платье для раздевания: 181 фунт, капюшон: 409 фунтов, жесткий топк: 80 фунтов, парадное платье: 2117 фунтов, бархатный капюшон: 123 фунта). Информация получена 18 мая 2007 г.
  13. ^ Наемные капюшоны обычно частично облицованы, а не полностью, когда правила предписывают полностью облицованный капюшон. Однако в некоторых случаях вытяжка, которая указана в нормах как полностью облицованная, на практике частично облицована для экономии материалов. Это особенно характерно для полноразмерных капюшонов Glasgow [f9], поскольку они большие, и большая часть подкладки может быть не видна при ношении.
  14. ^ "Академические мантии".
  15. ^ Гибсон, Уильям (2004). Регулирование одежды студентов в Оксфорде и Кембридже, 1660–1832 гг. Ежегодник Бургонского общества.
  16. ^ Харгривз-Модсли, W.N. (1963). История академической одежды в Европе до конца восемнадцатого века. Оксфорд: Clarendon Press.
  17. ^ Армагост, Роберт (2009). Университетская форма: стандартизация академической одежды в Соединенных Штатах. Сделки Бургонского общества, 9, с. 140.
  18. ^ "Man trägt wieder Talar" (на немецком). Westfälische Nachrichten. 11 ноября 2012 г.. Получено 11 сентября 2016.
  19. ^ а б "Amtstracht des Rektors". Марбургский университет. Получено 11 сентября 2016.
  20. ^ "Die neue Amtskette des Rektors unserer Universität" (на немецком). Technische Universität Dresden. 16 марта 2010 г.. Получено 11 сентября 2016.
  21. ^ "Die beiden Marburger Universitätsszepter" (на немецком). Марбургский университет. Получено 11 сентября 2016.
  22. ^ «Знаменитая фотография студентов 1967 года, бунтующих в Гамбурге перед полностью одетыми учеными». Spiegel.de. 13 июля 2005 г.. Получено 28 апреля 2010.
  23. ^ "Feierliche Immatrikulation an der Universität Rostock" (на немецком). Rostock Heute. 17 октября 2010 г.. Получено 17 сентября 2016.
  24. ^ "Schöner feiern mit Kette und Talar?" (на немецком). Tagesspiegel. 29 июня 2003 г.. Получено 17 сентября 2016.
  25. ^ "Von Tradition und Moderne: Friedrich-Schiller-Universität Jena grüßt neue Studierende mit feierlicher Immatrikulation" (на немецком). Тюринген Репортер. Архивировано из оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 17 сентября 2016.
  26. ^ "Традиция ан дер Мартина Лютера - Университет Галле: Talare als Zeichen der Freiheit" (на немецком). Mitteldeutsche Zeitung. 2 ноября 2014 г.. Получено 17 сентября 2016.
  27. ^ "Akademische Kleidung" (на немецком). Гейдельбергский университет. Получено 17 сентября 2016.
  28. ^ "Pompöse Abschlussfeier: Die Rückkehr der Talare" (на немецком). Spiegel Online. 13 июля 2005 г.
  29. ^ "Sie können stolz auf sich sein!" (на немецком). TU Chemnitz. 25 апреля 2015 г.
  30. ^ "Hüte & Schärpen" (на немецком). RWTH Ахен. Архивировано из оригинал 21 сентября 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  31. ^ "Historische Insignien der Philipps-Universität" (на немецком). Марбургский университет. Получено 6 сентября 2016.
  32. ^ "Prosaisch bis pompös: Absolventenfeiern und Abschiedsrituale - Aktuelles aus der Goethe-Universität Frankfurt" (на немецком). Университет Гете во Франкфурте. Получено 6 сентября 2016.
  33. ^ "SESI VI | Foto Liputan | Wisuda Agustus 2017 | Foto Wisuda Unpad". gallery.unpad.ac.id. Получено 26 августа 2017.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ http://bologna.repubblica.it/images/2010/12/17/123141060-65907856-b255-4cd7-aa52-c8c7a8309c5d.jpg
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ http://www-5.unipv.it/alumni/images/GIORNATAdelLAUREATO_banner.jpg[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ http://www.unipi.it/ateneo/comunica/cerimonie/inaugura/anno_accademico2003.htm_asc001.jpg
  42. ^ http://farm9.staticflickr.com/8364/8269201093_b8f863d3c8_h.jpg
  43. ^ http://www.lanazione.it/data/images/gallery/2012/46488/21.JPG
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ QuestIT s.r.l. "Archivio Corriere della Sera".
  46. ^ а б "Unibo lauree giugno 2012: con toga на площади Маджоре". БолоньяСегодня.
  47. ^ «Via Sarfatti 25 - Toga e tocco per i nuovi laureati».
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ ".. :::: Unisinforma ::::." Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.
  50. ^ "Come scegliere i colori giusti per la laurea". Приходите. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.
  51. ^ а б c «Что надеть на выпускной - Оклендский университет». Auckland.ac.nz. Получено 15 июн 2013.
  52. ^ «Что надеть на выпускной - Оклендский университет». Auckland.ac.nz. Получено 15 июн 2013.
  53. ^ «Выпускники и друзья - Университет Отаго - Университет Отаго». Alumni.otago.ac.nz. Получено 15 июн 2013.
  54. ^ "УП Саблай". Получено 21 августа 2010.
  55. ^ Сиркка Лассила, 1990. Uusi käytöksen kultainen kirja. Суури Суомалайнен Кирьякерхо, Хельсинки. Стр.518.
  56. ^ "Тедосто | Вираллисет азиат". Limes.fi. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 28 апреля 2010.
  57. ^ Бургонское общество: Дизайн академической одежды В архиве 23 февраля 2009 г. Wayback Machine (6 мая 2007 г.) Классификация стилей
  58. ^ Бургонское общество: Введение В архиве 22 мая 2013 г. Wayback Machine (2 ноября 2008 г.)
  59. ^ Рощи, Николас. «Академическая одежда Шоу Великобритании и Ирландии», Лондон: Burgon Society, 2011.
  60. ^ «Собрание Бургонского общества». http://www.burgon.org.uk/society/meetings.php В архиве 17 октября 2013 г. Wayback Machine
  61. ^ Шоу (1995); стр. 4–7
  62. ^ Харгривс-Модсли, стр. 91–101, 128–135, 146, 148–149.
  63. ^ "Shepherd & Woodward: студенческие платья Оксфордского университета". Shepherdandwoodward.co.uk. Получено 28 апреля 2010.
  64. ^ "CU Cap & Gown Society: руководство по поиску платьев". Srcf.ucam.org. Архивировано из оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 28 апреля 2010.
  65. ^ http://www.st-andrews.ac.uk/capod/staff/resourcesfornewstaff/universityintroduction/studentsatstandrews/universityofstandrewstraditions/traditionalredgowns/[постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Бургон Годовой 2003 (2004); стр. 18–23
  67. ^ Рощи (2008), Ключ от капота
  68. ^ Шоу (1995); п. 8
  69. ^ Burgon Сделки т. 5 (2006 г.); стр. 80–89
  70. ^ Гофф; стр.22–23
  71. ^ Шоу (1966); стр. 94–95
  72. ^ «Положения для других институтов и обществ». Бургонское общество. Получено 16 августа 2017.
  73. ^ а б Салливан. Кодекс академического костюма, Исторический обзор
  74. ^ а б Смагоринский. Регалии Принстонского университета: помпезность, обстоятельства и академическая атрибутика. Стр. 5.
  75. ^ "О порядке - Орден халатов - Севани :: Южный университет". Sewanee.edu. Архивировано из оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 28 апреля 2010.
  76. ^ Нью-Йорк Таймс. "Халаты для студентов колледжей; академические костюмы в американских университетах (1896 г.): план обеспечения единообразной практики использования шапок и халатов в этой стране, чтобы степень носителя, факультет, на котором он был получен, и Его можно легко увидеть ". Воскресенье, 26 апреля 1896 г.
  77. ^ «Выпускной в детском саду в США». Rhymeuniversity.com. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 28 апреля 2010.
  78. ^ а б c d Салливан. Кодекс академического костюма, Платья
  79. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, Капюшоны
  80. ^ а б Салливан. Кодекс академического костюма, Капюшоны;Накладки
  81. ^ а б c Салливан. Кодекс академического костюма, Капюшоны; Обрезки
  82. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, Дополнительное руководство по костюму
  83. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, Некоторые допустимые исключения
  84. ^ а б c Салливан. Кодекс академического костюма, Шапки
  85. ^ Салливан. Кодекс академического костюма, Ношение костюма
  86. ^ Иоанн Абель Найнфа, Костюмы прелатов католической церкви: согласно римскому этикету, 164.
  87. ^ Кодекс Юриса Каноники, 1917 г., кан. 1378; Комментарий Textus Codicis Iuris Canonici, 1923, комм. 262: Commentarium Codicis Iuris Canonici, 1922, Liber III, Pars IV, Tit. XXII, 262
  88. ^ папабир. «Новое начало».
  89. ^ "Кольцо, биретта и платье для выпускников". Pust.it. 15 июня 2011. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 15 июн 2013.

внешняя ссылка