Монокини - Monokini

"Купальник топлес" перенаправляется сюда. Для общего обсуждения плавания топлес см. Топлесс § Купальники топлесс.
Об альбоме Stereo Total см. Монокини (альбом).
Для манкини см. Манкини.
Это изображение Пегги Моффитт моделирование монокини Гернрайха было первоначально опубликовано в Женская одежда на каждый день 3 июня 1964 г.

В монокини, разработано Руди Гернрайх в 1964 году, состоящий только из короткого облегающего низа и двух тонких ремешков,[1] была первой женской топлесс купальник.[2][3] Его революционный и противоречивый дизайн включал низ, который «простирался от живота до верхней части бедра».[4] и "держался на шнурках, которые делают недоуздок на шее".[5] Некоторые считают, что замысел Гернрайха был инициирован,[3] или описать его как символ сексуальная революция.[6]

Гернрайх разработал монокини как протест против репрессивного общества. Изначально он не собирался выпускать монокини в коммерческих целях,[7] но Сюзанна Киртланд убедила Смотреть сделать его доступным для общественности. Когда первая фотография фронтального вида Пегги Моффитт ношение дизайна было опубликовано в Женская одежда на каждый день 3 июня 1964 г.,[8] он вызвал много споров в Соединенных Штатах и ​​других странах. Гернрайх продал около 3000 костюмов, но только два из них носили публично. Первый публично носил 22 июня 1964 г. Кэрол Дода в Сан-Франциско на Ночной клуб Кондор, открывая эру топлесс ночные клубы в Соединенных Штатах, а второй на пляже в Чикаго в июле 1964 года - арестованной моделью художника Тони Ли Шелли.

Некоторые производители и продавцы называют современный дизайн купальников монокини топлесс купальниками, топлес. бикини,[9] или unikini.[10]

Этимология

Гернрайх, возможно, выбрал свое использование слова монокини (мононуклеоз означает "одинокий") через обратное формирование интерпретируя би из бикини как латинский префикс би- («два»), обозначающий раздельный купальник.[11][12] Но на самом деле дизайн купальника-бикини назвал его изобретатель. Луи Реар после Атолл Бикини в Тихом океане, через пять дней после Операция Перекресток Здесь прошло первое испытание ядерного оружия в мирное время. Реар надеялся, что его конструкция будет иметь такой же взрывной эффект.[13][14]

Фон

Основная статья: Руди Гернрайх
Дизайнер монокини Руди Гернрайх. Гернрайх предсказал в сентябрьском номере журнала 1962 г. Женская одежда ежедневно что «лоно будет раскрыто в течение пяти лет».[8]

Австрийско-американский модельер Руди Гернрайх испытывал сильные чувства по поводу сексуализации человеческого тела обществом и не соглашался с религиозными и социальными убеждениями о том, что тело по сути является постыдным.[15] Гернрайх заработал репутацию авангардного дизайнера, нарушившего многие правила, а его дизайн купальников был нетрадиционным. В выпуске за декабрь 1962 г. Sports Illustrated заметил: «Он превратил купальник танцора в купальник, который освобождает тело. В процессе он вырвал косточки и проволоку, из-за которых американские купальники можно было использовать в морских корсетах». [16] В том месяце он впервые представил[16] создание топлес купальник, который он назвал монокини.[17]

Происхождение

В конце 1963 года редактор журнала Susanne Kirtland Смотреть позвонил Гернрайху и попросил его представить дизайн костюма, который будет сопровождать историю модных тенденций в футуристическом стиле.[8] Сначала он сопротивлялся этой идее, но сказал: «Это было мое предсказание. Ради истории я не хотел Пуччи сделать это в первую очередь.[7][18] Гернрайх нашел дизайн более сложным, чем ожидалось. Его первоначальный дизайн выглядел как плавки или боксеры.[18] Он считал, что купальник должен быть просто плавкой от бикини, но понимал, что это не будет уникальным дизайном. Первоначально он разработал балийский саронг, который начинался прямо под грудью, но Киртланд не чувствовал, что дизайн был достаточно смелым и требовал большего внимания. В конце концов Гернрайх выбрал дизайн, который заканчивался вокруг середины туловища, а затем добавил два ремня, которые поднимались между грудями и были привязаны к шее.[8] Первые две попытки сократить конструкцию потерпели неудачу.[18] Когда была устроена фотосессия на Монтего Бэй на Багамах все пять нанятых для сеанса моделей отказались носить этот дизайн. Фотограф наконец уговорил местную проститутку смоделировать его.[19]

Гернрайх попросил, чтобы не позволить другим сделать купальник сенсацией и сохранить контроль над дизайном. Уильям Клэкстон, муж обычно единственной модели Гернрайх Пегги Моффитт,[20] сфотографировать жену в желтом шерстяном купальнике.[6] Клэкстон, Моффит и Гернрайх хотели опубликовать свои фотографии для модной прессы и средств массовой информации, а Гернрайх предоставил фотографии, на которых Моффит моделирует монокини, тщательно отобранным новостным организациям.[21][22]

Моффит изначально сопротивлялся идее позировать топлесс. Она сказала: "Я не хотела этого делать, когда он меня просил. Я пуританский потомок Mayflower. Я нес это проклятый Плимут-Рок на моей спине. Когда я сдался, я сделал это по множеству правил. Я бы не показался на ВПП туда. Я бы сделал это только с Биллом. Поскольку у Руди никогда не было денег на это, я сделал это бесплатно. Но последнее слово было за мной везде, где это было фотографически ".[23] Смотреть опубликовал вид сзади проститутки из Монтего-Бей, моделирующей купальник 2 июня 1964 года.[8][24][25] Клэкстон взял свои фотографии Моффита в Жизнь но они сказали, что могут печатать фотографии обнаженной груди, "только если женщина абориген. "Клэкстон сделал дополнительные снимки Моффита специально для Жизнь с руками, прикрывающими грудь. Картина была одним из нескольких изображений Моффита в рассказе об исторической эволюции груди в истории моды с 1954 по 1964 год.[18] Моффит сказал: «Фотография, на которой я в этом выпуске - я прячу грудь руками - грязная. Если вы носите одежду, в которой нет верха, как часть ее дизайна, и держите руки на груди, вы идти вместе со всем чопорным, teasey вещь как а Зайчик плейбой."[21]

На следующий день обозреватель Кэрол Бьоркман из Женская одежда на каждый день опубликовал фотографию Моффита в костюме Клэкстоном спереди.[8] Это стало знаменитым изображением экстремизма дизайна 1960-х годов.[26] Позже Моффит сказал: «Это было политическое заявление. Оно не предназначалось для публичного использования».[20]12 июня 1964 г. Хроники Сан-Франциско На первой странице была фотография женщины в монокини с обнаженной грудью.[27] Фронтальное изображение Клакстона, на котором Моффит моделирует купальник, было впоследствии опубликовано Жизнь и множество других публикаций. Жизнь Писательница Шана Александер отметила: «Одна забавная вещь о топлессе состоит в том, что на самом деле она не имеет ничего общего с грудью. Груди, конечно, не абсурдны; топлесс купальники - это так. В последнее время люди продолжают путать эти две вещи». Она высмеивала дизайн купальника как «шутку».[18] Фотография мгновенно превратила Моффит в знаменитость, что, как сообщается, привело к тому, что она получила все, от предложений руки и сердца до угроз смерти.[20] Позже Моффит и Клэкстон написали Книга Руди Гернрайха, описанный как эстетическая биография модного революционера.[28][A]

«Я думал, что мы продадим только шесть или семь, но все равно решил спроектировать его».[29] Но когда дизайн получил всемирное признание, заказы на несуществующий костюм хлынули, пока не осталось более 1000 заказов.[18] Несмотря на реакцию модных критиков и церковных чиновников, Harmon Knitwear заработал более 3000 монокинь.[4] Гернрайх сначала продал костюм Универмаг Joseph Magnin в Сан-Франциско, где это мгновенно стало хитом. В Нью-Йорке ведущие магазины, такие как Б. Альтман и компания, Лорд и Тейлор, Анри Бендель, Splendiferous и Parisette разместили заказы. 16 июня 1964 года топлесс купальник Гернрайх поступил в продажу в Нью-Йорке.[7] Стоимость костюма - 24 доллара за штуку.[4][30]

В 1985 году Моффит сказала, что в 1964 году ей предложили 17000 долларов (что эквивалентно 140000 долларов в 2019 году).[31] к Плейбой опубликовать фотографию Клэкстона, на которой она была в костюме, но отказалась. «Я отверг это как немыслимое. И сейчас я не хочу эксплуатировать женщин больше, чем в 1964 году. Заявление не изменилось. Костюм по-прежнему посвящен свободе, а не показу».[32]

13 августа 1985 года Los Angeles Fashion Group организовала гала-концерт в Театре Уилтерн в пользу Стипендиального фонда Руди Гернрайха в области дизайна. Моффит был членом комитета. Когда группа решила показать костюм Монокини во время бенефиса, Моффит категорически возразил. Она сказала Los Angeles Times,[32]

Региональный директор Fashion Group Сара Уорман считала, что купальник был «самой важной идеей, которую он когда-либо придумал - той, которая изменила стиль одежды женщин во всем западном мире». Она сказала, что отказ Моффита показать это на модели не имеет смысла, когда преимущество заключается в моделировании всего остального, что он когда-либо делал, на живых моделях.[32]

Монокини как заявление

Женщина в монокини, 2010 г.

Изначально Гернрайх не собирался производить купальник в коммерческих целях. Для Гернрайха это имело больше значения как идея, чем как реальность.[33] Гернрайх попросил Моффита лично смоделировать костюм для Диана Вриланд из мода, который спросил его, почему он задумал этот дизайн. Гернрайх сказал ей, что, по его мнению, пришло время «свободы в моде, как и во всех других аспектах жизни», но купальник был всего лишь заявлением. Он сказал: «[Женщины] уже снимают свои верхние части купальника, - сказал он, - так что это казалось естественным следующим шагом».[7] Она сказала ему: «Если есть фотография, то это действительность. Ты должен это сделать».[21] Геренрих сказал в телеинтервью: «Сейчас это может быть немного. Но подождите. Через пару лет бикини без верха станут реальностью и будут считаться совершенно естественными».[34]

Гернрайх целенаправленно использовал свои замыслы для продвижения своих социально-политических взглядов. Он хотел уменьшить стигму голый тело, чтобы, как он выразился, «вылечить наше общество от его сексуального подвешивания». Гернрайх заявил: «Для меня единственное уважение, которое вы можете оказать женщине, - это сделать ее человеком. Полностью эмансипированной женщиной, которая полностью свободна».[35]

Гернрайх сказал: «Обнажение груди казалось логичным в период более свободных взглядов, более свободных умов и эмансипации женщин».[25][36] Гернрайх сказал Время журнала в 1969 году, монокини "- это естественное развитие, выросшее из всего происходящего ослабления, переоценки ценностей. Теперь возникла проблема с честностью, и часть этого не скрывает тело, а означает свободу. . "[29]

В январе 1965 года он сказал Глория Стейнем в интервью, что, несмотря на критику, он сделает это снова.[29]

Моффитт сказал, что дизайн является логическим развитием идеи Гернрайха. авангард идеи в дизайне купальных костюмов как скандальный символ терпимое общество.[37] Она сказала: «Он пытался избавиться от похоти, всей извращенной стороны секса». Она сказала, что его дизайн «пророческий». «Это было больше, чем то, что надеть на пляж. Это было об изменяющейся культуре всего общества, о свободе и эмансипации. Это также была реакция на что-то сугубо американское: маленький мальчик хихикает, что у женщин грудь».[37]

Штатный обозреватель Los Angeles Times Беттиджейн Левин писала: «Его топлес был артистическим заявлением против женщин как сексуальных объектов, как и Пабло Пикассо нарисованный Герника как заявление против войны ".[32] В течение следующих нескольких недель его дизайн был освещен в более чем 20 000 статей в прессе.[38]

История

Кэрол Дода носила монокини Гернрайх за выступление на Кондор Клуб, начиная тренд топлес бары
Поп-дива Бритни Спирс в монокини

Оригинальный дизайн купальника вызвал бурную реакцию общественности. Советский Союз отверг иск, назвав его «варварством» и указанием на «капиталистический упадок».[27] В Ватикан осудил купальник, и L'Osservatore Romano сказал, что "индустриально-эротическое приключение" купального костюма без верха "сводит на нет моральный смысл". Многие современники Руди в модной индустрии отреагировали отрицательно. В США некоторые республиканцы пытались возложить вину за иск на позицию демократов по моральным вопросам.[33] Гернрайх представил монокини в то время, когда США нудисты пытались создать публичную личность. В Генеральный почтмейстер США запретили рассылку нудистских публикаций до 1958 года, когда Верховный суд США заявил, что обнаженное тело само по себе не может считаться непристойный.[27] Использование слова монокини был впервые записан на английском языке в том году.[4]

Поскольку костюм приобрел известность, Департамент полиции Нью-Йорка был строго проинструктирован комиссар парков арестовать любую женщину в монокини.[27] В Далласе, штат Техас, когда в местном магазине этот костюм был выставлен на витрине, члены баптистской миссии на Кэрролл-авеню пикетировали, пока не сняли витрину.[7] Обильное освещение мероприятия помогло разослать изображение обнаженной груди по всему миру. Женские клубы и католическая церковь активно осуждали дизайн. В Италии и Испании католическая церковь предостерегала от моды топлес.[34]

Во Франции в 1964 г. Роджер Фрей возглавил обвинение в использовании монокини, охарактеризовав его как "публичное преступление против чувства приличия, наказуемое в соответствии со статьей 330 Уголовного кодекса. Следовательно, начальники полиции должны пользоваться услугами полиции, с тем чтобы женщины кто носит этот купальный костюм в общественных местах, преследуется по закону ".[39][40] В Сен-Тропе на французская Ривьера, куда топлесс Позже это стало нормой, мэр приказал полиции запретить топлес и следить за пляжем с вертолета.[27]

Жан-Люк Годар, основатель Французская новая волна кинотеатр, включая кадры монокини, снятые Жак Розье на Ривьере в свой фильм Замужняя женщина, но цензоры отредактировали.[41] Некоторые защищали замысел Гернрайха. Модельеры Джеральдин Штутц, президент Анри Бендель, сказал: «Хотел бы я быть достаточно молодым, чтобы самому стать одним из пионеров». Кэрол Бьоркман, обозреватель Женская одежда-повседневная написала: «Что с фронтом? В конце концов, он здесь, чтобы остаться, и быть девушкой ужасно приятно».[33]

Когда Тони Ли Шелли, 19-летняя модель-художница, надела купальный костюм топлесс на пляж Норт-авеню в Чикаго, отреагировали 12 полицейских: 11 - для контроля и разогрева публики и фотографов, а еще один - для ее ареста.[42][43] Ее обвинили в хулиганство, непристойное обнажение, и появиться на общественном пляже без подходящей одежды. При предъявлении обвинения она попросила присяжных, состоящих только из мужчин.[21][44] Она сообщила прессе, что купальник «определенно более удобный».[43] Шелли оштрафовали на 100 долларов за ношение купальника на общественном пляже.[27]

в 1960-е, монокини повлияли на сексуальная революция подчеркивая личную свободу женщины в одевании, даже когда ее одежда была провокационной и обнажала больше кожи, чем это было нормой в более консервативные времена. 1950-е годы.[27] Быстро переименовали в «купальник топлес»,[27] дизайн никогда не был успешным в Соединенных Штатах, хотя вопрос о том, чтобы позволить представителям обоих полов равное положение выше талии, время от времени поднимался как феминистский вопрос.[37]

22 июня 1964 года менеджер по связям с общественностью Кондор Клуб в Сан-Франциско с Северный пляж округ купил монокини Гернрайха у Джозефа Маньина и передал его бывшему сборщику чернослива, клерку и официантке. Кэрол Дода носить для ее выступления. Дода был первым современным топлесс танцор В Соединенных Штатах,[27]:25 обновление бурлеск эпоха начала двадцатого века в США Мэр Сан-Франциско Джон Шелли сказал, «топлесс на дне порно.»[25] В течение нескольких дней женщины обнажали грудь во многих клубах на Бродвей-стрит в Сан-Франциско, открывая эру топлес бар.[25] Ее дебют как танцовщицы топлесс был показан в Журнал Playboy в апреле 1965 г.[27]:25

Государственные чиновники Сан-Франциско терпели бары без верха до 22 апреля 1965 года, когда Департамент полиции Сан-Франциско арестовал Доду по обвинению в непристойном поведении. Сотни протестующих собрались у здания полиции, призывая освободить Доду и активиста за свободу слова. Марио Савио, проходивший на той же станции.[25] Дода быстро стала символом сексуальной свободы, в то время как топлес-рестораны, салоны для чистки обуви, киоски с мороженым и девичьи группы стали распространяться в Сан-Франциско и других местах. Журналистка Эрл Уилсон написал в своей синдицированной колонке: «Готовы ли мы к девушкам в платьях топлесс? Черт возьми, мы можем их даже не заметить». Вдохновленные этой идеей английские дизайнеры создали вечерние платья без рукавов.[27] В Экзаменатор Сан-Франциско опубликовала объявление о недвижимости, в котором обещала, что «здесь можно носить купальники без верха».[25]

Поздние проекты

Современные монокини
Современный дизайн Monokini варьируется от плавок бикини (слева) до цельных купальных костюмов с вырезами (справа).

Пик популярности топлесс пришелся на 1970-е годы. В начале 1980-х годов монокини представляли собой просто плавки от купальника (также известные как unikini) стал популярным.[45] По состоянию на 2015 год, некоторые дизайнеры купальных костюмов продолжают выпускать разнообразные купальники-монокини или топлесс, которые женщины могут носить в уединении или в местах, где разрешены купальники топлесс.[4]

В отличие от оригинального дизайна Гернрайха, обнажающего женскую грудь, современные дизайны сплошные купальники которые закрывают женскую грудь, но обычно имеют большие вырезы[46] по бокам, сзади или спереди. Вырезы связаны с различными тканями, включая сетку, цепочку и другие материалы, чтобы соединить верхнюю и нижнюю части вместе. Сзади монокини выглядит как раздельный купальник. Дизайн может быть не функциональным, а эстетичным.[47] Некоторые костюмы разработаны с стринги стиль назад и другие предлагают полное покрытие.

Пубикини

В 1985 году, за четыре недели до своей смерти, Гернрайх представил менее известную лобковое бикини, купальный костюм без верха, обнажающий лобок.[48][49][50] Это был тонкий V-образный низ в стиле стрингов.[51] спереди была крошечная полоска ткани, открывавшая лобковые волосы.[52][53] Пубикини описывали как pièce de résistance полностью освобождая человеческое тело.[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Монокини». Бесплатный словарь. Получено 20 августа 2015.
  2. ^ Роузбуш, Джадсон. "Пегги Моффитт топлесс Майо в студии". Бикини наука. Архивировано из оригинал 27 января 2018 г.. Получено 27 января 2018.
  3. ^ а б Алач, Патрик (2012). История бикини. Parkstone International. п. 68. ISBN  978-1780429519. В архиве из оригинала от 29.01.2018.
  4. ^ а б c d е «Стили бикини: монокини». Все бикини. 2005. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 13 января 2013.
  5. ^ Нангл, Элеонора (10 июня 1964 г.). «Топлесс купальник вызывает ажиотаж». Чикагская дань. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  6. ^ а б "Fit воплощает суть стиля". Elle. 5 июля 2009 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  7. ^ а б c d е Бэй, Коди (16 июня 2010 г.). "Закулисная история". Архивировано из оригинал 4 июля 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  8. ^ а б c d е ж "Книга Руди Гернрайха". Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 11 января 2013.
  9. ^ «Монокини». В архиве с оригинала 18 августа 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  10. ^ "Наука бикини". Наука бикини. В архиве из оригинала на 2018-01-27. Получено 2018-01-27.
  11. ^ Гурмит Сингх; Иштла Сингх (2013). История английского языка. Рутледж. С. 13–14. ISBN  9781444119244. В архиве из оригинала от 22 декабря 2016 г.
  12. ^ Берридж, Кейт (2004). Цветущий английский. Издательство Кембриджского университета. п. 153. ISBN  0521548322. В архиве из оригинала от 29.01.2018.
  13. ^ «История бикини». Время. 3 июля 2009 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
  14. ^ "История купальников" История бикини ". Стиль купальника. Архивировано из оригинал 2009-03-09. Получено 2008-07-10.
  15. ^ Рилли, Эдвард Дж. (2003). 1960-е годы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 85. ISBN  978-0313312618. В архиве из оригинала от 30.06.2014.
  16. ^ а б "Way Out Out West: новые дизайны для моря ..." Sports Illustrated. 24 декабря 1962 г. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 23 января 2013.
  17. ^ "Gernreich Bio". Gernreich.steirischerbst.at. Архивировано из оригинал на 2016-02-13. Получено 2012-11-12.
  18. ^ а б c d е ж Александр, Шана (10 июля 1964 г.). "Лучшая шутка моды над собой за последние годы". Жизнь. 57 (2): 56–57. ISSN  0024-3019. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 20 октября, 2015.
  19. ^ Калтер, Сьюзи (25 мая 1981 г.). «20 помните те костюмы топлесс? После отдыха Рэйси Руди Гернрайх возвращается в моду». Журнал People. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 14 января 2013.
  20. ^ а б c Стены, Жанетт (14 января 1991 г.). "Самый низкий вырез высокой моды". New York Magazine. Нью-Йорк Медиа, ООО. 24 (2): 21. ISSN  0028-7369.
  21. ^ а б c d "Книга Руди Гернрайха". Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 11 января 2013.
  22. ^ Файтельберг, Розмарин (1 ноября 2010 г.). "Момент 20: Бикини манят". Женская одежда на каждый день. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 22 января 2013.
  23. ^ Амороси, А.Д. (13–20 сентября 2001 г.). «Вопросы и ответы: Пегги Моффит». Филадельфия Citypaper. Архивировано из оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  24. ^ Лютер, Мэрилу (22 апреля 1985 г.). «Умер создатель топлесс Гернрайх: мир моды считал его самым новаторским». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 8 октября 2015.
  25. ^ а б c d е ж Штейр, Рэйчел (1964). Стриптиз: невыразимая история девичьего шоу. Кооперативное общество полиции Восточного Пакистана. С. 318–321. ISBN  0-19-512750-1. В архиве из оригинала от 15.02.2017.
  26. ^ Дженнифер Крейк, Лицо моды, стр. 145, Рутледж, 1993 г., ISBN  0203409426
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k Смит Аллин, Дэвид (2001). Занимайтесь любовью, а не войной. Тейлор и Фрэнсис. С. 23–29. ISBN  0-415-92942-3. В архиве из оригинала от 03.01.2014.
  28. ^ Книга Руди Гернрайха (1999), издатель Taschen GmbH, ISBN  3822871974.
  29. ^ а б c Роквелл, Джон (3 июня 2014 г.). The New York Times The Times шестидесятых: культура, политика и личности, сформировавшие десятилетие. Черная собака и Левенталь.
  30. ^ ""Общий вид: Руди Гернрайх, Пегги Моффитт и Уильям Клэкстон, "Художественный музей Цинциннати, до 24 мая 2015 г.". 24 марта 2015 года. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 5 октября 2015.
  31. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  32. ^ а б c d Левин, Беттиджейн (2 августа 1985 г.). «Комментарий: ретроспектива сохраняет в себе гения полемики Гернрайха». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 20 октября 2015.
  33. ^ а б c Смит, Лиз (18 января 1965 г.). "Культ наготы". Sports Illustrated. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 14 января 2013.
  34. ^ а б Тесандер, Марианна (1997). Женский идеал. Книги Reaktion. п. 187. ISBN  1861890044.
  35. ^ Тай, Мишель (24 февраля 2015 г.). «Руди Гернрайх - невоспетый герой американского дизайна моды». В архиве с оригинала 23 августа 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  36. ^ Дрогойовская-Филп, Хантер (июль 2011 г.). Мятежники в раю: арт-сцена Лос-Анджелеса и 1960-е. Генри Холт и Ко с. 98. ISBN  9781429958998.
  37. ^ а б c Менкес, Сюзи (18 июля 1993 г.). "ВПП; Воспоминания о прошлом стрингов". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 14 января 2013.
  38. ^ Иосиф, Александр. "За обнаженной грудью". вестой. В архиве из оригинала 29 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  39. ^ Situationist International, Очерк морали без обязательств или санкций В архиве 2013-07-09 в Wayback Machine, Выпуск № 9, август 1964 г.
  40. ^ Le Monde, 25 июля 1964 г.
  41. ^ Джеймс Монако, Новая волна, стр. 157, UNET 2 Corporation, 2003 г., ISBN  0970703953
  42. ^ Александр, Шана (10 июля 1964 г.). «Я? В этом!». Жизнь. 57 (2): 55–61.
  43. ^ а б «Модель арестована за ношение топлес купальника». Уилмингтон Утренняя звезда. 23 июня 1964 г. с. 11. Получено 23 августа 2015.
  44. ^ «Свидание в суде». Чикагская дань. 11 июля 1964 г. В архиве из оригинала 4 октября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  45. ^ Мейнард, Маргарет (2001). Из линии. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 156. ISBN  0868405159.
  46. ^ «Монокини». LoveToKnow. Архивировано из оригинал на 2006-12-03. Получено 2008-12-07.
  47. ^ Портреты: Фотографии из Европы и Америки (2004) Клаус Хоннеф, Хельмут Ньютон и Кэрол Сквирс. стр. 21, Ширмер, ISBN  382960131X
  48. ^ Кэти Хорн, «Возвращение к Руди», Вашингтон Пост, 17 ноября 1991 г., стр. 3
  49. ^ Элизабет Гюнтер Стюарт, Пола Спенсер и Дон Дэнби, Книга V: Руководство для врача по полному здоровью вульвовагинала (2002), стр. 104, Bantam Books, ISBN  0-553-38114-8
  50. ^ Эллен Шульц, изд. (1986). Недавние приобретения: Выбор, 1985-1986 гг.. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. п. 48. ISBN  978-0870994784.
  51. ^ overzero.com. «Метролэнд». Metroland. Архивировано из оригинал в 2012-07-29. Получено 2012-11-12.
  52. ^ Элизабет Гюнтер Стюарт, Пола Спенсер и Дон Дэнби, Книга V, стр. 104, Bantam Books, 2002, ISBN  0553381148
  53. ^ В каталог добавлены варианты для полных девушек, Denver Post, 1992-01-02