Writings on the Wall (песня Джорджа Харрисона) - Writings on the Wall (George Harrison song)

"Написание на стене"
Writing's on the Wall, 1981, американский сингл-лейбл.
нас Б сторона метка лица
Песня к Джордж Харрисон
из альбома Где-то в Англии
ОпубликованоОй / Ганга
Вышел1 июня 1981 г.
ЖанрРага рок
Длина3:59
ЭтикеткаТемная лошадка
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Рэй Купер
Где-то в Англии отслеживание
10 треков
Сторона первая
  1. "Кровь клона"
  2. «Правила бессознательного»
  3. "Сама жизнь "
  4. "Все те годы назад "
  5. "Балтиморская иволга "
Сторона вторая
  2. "Слезы "
  3. "То, что я потерял"
  4. "Написание на стене "
  5. "Гонконгский блюз "
  6. "Спасти мир "

"Написание на стене"- песня английского музыканта Джордж Харрисон из его альбома 1981 года Где-то в Англии. Это был также Б сторона ведущего сингла альбома "Все те годы назад ", которую Харрисон написал как дань уважения своей бывшей Битлз товарищ по группе Джон Леннон. В своих текстах Харрисон поет о преходящей природе жизни и важности осознания духовной цели. Хотя песня написана задолго до Убийство Леннона в Нью-Йорке в декабре 1980 года отсылка к тексту песен о том, как легко можно сбить и убить друзей, заставила слушателей интерпретировать это как еще один комментарий к смерти Леннона.

Харрисон записал "Writing's on the Wall" в своем Friar Park студии в Англии в 1980 году. Мрачный и задумчивый трек, он включает Индийская классика инструментарий наряду с вестерн-роком. Среди музыкантов на записи Рэй Купер, играющий на различных ударных инструментах, в прошлом Прокол Харум клавишник Гэри Брукер, и Алла Раха на табла.

Вместе с "Сама жизнь «Writing's on the Wall» ознаменовало возвращение Харрисона к написанию философских песен после его более тонких и беззаботных работ с середины 1970-х годов. Некоторые музыкальные критики и комментаторы признают эту песню основным моментом разочаровывающего в остальном Где-то в Англии альбом. Харрисон согласился использовать его в формате аудиокниги автора 1993 года. Дипак Чопра с Вневременное тело, вневременной разум, где трек сопровождает отрывок, прочитанный Чопрой.

Предпосылки и вдохновение

Вместе с Где-то в Англии отслеживать "Сама жизнь "," Надписи на стене "представляют собой возвращение Джордж Харрисон к непосредственному обращению к духовным и философским вопросам в его написании песен.[1][2] В своих двух предыдущих альбомах Тридцать три и 1/3 (1976) и Джордж Харрисон (1979), Харрисон тонко выразил свою духовность, при этом его тексты восхваляли Индуистский божество Кришна регулярно приглашаемый перевод как стандарт песни о любви направлен на романтического партнера. Этот тонкий подход стал продолжением прецедента, созданного после его турне по Северной Америке 1974 года с Рави Шанкар, когда духовные заявления Харрисона вызвали презрение со стороны многих музыкальных критиков.[3][4] В качестве дополнительного фактора к концу 1970-х Харрисон решил дистанцироваться от Движение Харе Кришна[5] после смерти основателя движения, А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада, в ноябре 1977 г.[6]

Название песни - фраза из библейского Книга Даниила. Признавая, что это словосочетание само по себе банальное, теолог Дейл Эллисон цитирует использование этого слова Харрисоном как один из многих примеров его принятия Христианин преподавание помимо индуистских влияний, с которыми он был обычно связан.[7] Это признание Христос соответствовал концепции, поддержанной покойным индийским йог Парамаханса Йогананда,[8][9] чьи учения оказали значительное влияние на Харрисона с 1966 года.[10][11][12]

Сочинение

Эллисон описывает "Writing's on the Wall" как "музыкально своеобразный".[13] По словам автора Саймона Ленга, песня имеет то же созерцательное музыкальное настроение, что и две более ранние композиции Харрисона ".Будь здесь сейчас " и "Длинный, длинный, длинный ",[14] оба несут свою мелодию Индийская музыка -стиль дрон, вспоминая период Харрисона как ситар ученик Шанкара в 1960-х.[15] Ленг добавляет, что Харрисон не интересовался современными музыкальными жанрами, такими как дискотека, новая волна и тяжелый металл,[16] песня представляла собой род все свое ".[17]

В своих текстах Харрисон воспевает преходящую природу существования.[14][18] и предостерегает не полагаться на материальные вещи.[19] Ленг считает "Writing's on the Wall" первой песней, в которой Харрисон "приравнивает музыку к духовности" и явно вызывает в памяти Нада Брахму, концепцию, которую поддерживает Индийские классические музыканты такие как Шанкар, что означает «звук - это Бог».[20]

На фоне своего предупреждения о мимолетных качествах жизни Харрисон поет о друзьях, которые «напиваются, стреляют или умирают вдали от вас».[21][nb 1] Автор Ян Инглис сравнивает сообщение песни о необходимости принять смерть и подготовиться к ней с философской мыслью, которую поддерживает аргентинский автор. Хорхе Луис Борхес. Инглис пишет, что, как и Борхес в его стихотворении «Пределы», Харрисон полностью принимает непостоянство жизни и бросает ей вызов. Дилан Томас утверждение (в «Не уходи нежно в эту спокойную ночь») о том, что неизбежность смерти следует игнорировать до конца.[23]

Запись

Харрисон записал "Writing's on the Wall" во время основных сессий для Где-то в Англии,[24] проводился в его FPSHOT студия в Оксфордшире с марта по сентябрь 1980 г.[25][26] Помимо Харрисона, который также был продюсером,[27] музыканты на сессиях были Нил Ларсен и Гэри Брукер (оба на клавиатуре), Рэй Купер (перкуссия), Вилли Уикс (бас) и Джим Келтнер (барабаны).[24]

В июле того же года Харрисон планировал выпустить альбом Шанкара,[28] проект, который стал бы их первым совместным проектом с момента записи Музыкальный фестиваль из Индии альбом 1974 года и их последующий тур по Северной Америке.[29][30] Хотя проект 1980 года не состоялся,[28] песня включает редкий вклад в запись западного рока табла игрок Алла Раха, Давний концертмейстер Шанкара.[31] Харрисон добавил к треку другие индийские инструменты,[32] включая Губгубби, струнный инструмент, который он также использовал в песне "Это он (Джай Шри Кришна) »в 1974 г.[33]

Харрисон представил Где-то в Англии к Warner Bros. Records, дистрибьютор его Темная лошадка звукозаписывающий лейбл, в конце сентября 1980 г.,[34] со второй песней "Writing's on the Wall" после его кавера на Хоги Кармайкл "s"Гонконгский блюз ".[35] Уорнер не был впечатлен альбомом и попросил Харрисона переработать содержание.[24] - включая замену четырех оригинальных песен - чтобы релиз имел большую коммерческую привлекательность.[36][37] Харрисон предпочел оставить "Writing's on the Wall" более оптимистичным и коммерчески звучащим трекам, таким как "Час полета " и "Положить голову ".[38][39] На эту песню был сделан ремикс во время дополнительных сессий для Где-то в Англии.[24] Рэй Купер был назван сопродюсером второй версии альбома.[40][41]

Выпуск и прием

Где-то в Англии был освобожден 1 июня 1981 г.[42][43] "Writing's on the Wall" стал восьмым треком между недавно записанными "То, что я потерял »и« Гонконгский блюз ».[44] Песня также была издана как Б сторона ведущего сингла "Все те годы назад ", которую Харрисон написал как дань уважения своей бывшей Битлз товарищ по группе Джон Леннон,[45] который был смертельно ранен в Нью-Йорке 8 декабря 1980 года.[46] Его включение в сингл заставило многих слушателей предположить, что "Writing's on the Wall" также затрагивает Убийство Леннона, особенно со строкой, относящейся к друзьям, которых неожиданно «отстреливают».[47] Автор Роберт Родригес комментирует, что запланированный выпуск Где-то в Англии состоявшийся в конце 1980 года, "слушатели, несомненно, были бы охвачены предвидением песни".[18]

Одновременно с излиянием горя публики в ответ на смерть Леннона, сингл вошел в десятку лучших во многих странах мира и стал самым успешным синглом Харрисона с тех пор "Дай мне любовь (Дай мне мир на Земле) »в 1973 году.[48] Среди людей, которых он поблагодарил на внутреннем рукаве Где-то в Англии был Йогананда,[49] и он посвятил альбом памяти Леннона[50] с цитатой из Кришны в Бхагавад Гита: «Никогда не было времени, когда не было ни меня, ни вас. И не будет будущего, когда мы перестанем существовать».[51][nb 2] Цитата сопровождалась инициалами Леннона и сопровождалась индусскими буквами. Ом символ и Христианский крест.[49]

Хотя не впечатлен Где-то в Англии в общем,[54][55] Гарри Томас из Катящийся камень писал: «Харрисон достиг высочайшего дара общения через абстрактную среду музыки (слова второстепенны), видение духовного мира, которое он увидел в своих мистических исследованиях. Вторая сторона -« Написание на стене », которое делает сдержанным использование индийских инструментов почти так же великолепно и захватывающе, как «Сама жизнь», и представляет собой гораздо более творческое упражнение в рага-рок чем что-либо, что Харрисон когда-либо делал как Битлз ».[56] Люди Рецензент журнала сказал, что «мысли о вечности преследуют даже самые веселые из этих мелодий… В« Writing's on the Wall »Харрисон пишет, что« смерть держится за нас гораздо сильнее с каждым часом ». Эта пластинка является одновременно развлечением и вызывающей данью великого музыкального гиганта ценности жизни ».[57]

Ретроспективная оценка и наследие

Жестом, который Саймон Ленг назвал «беспрецедентным», Харрисон санкционировал включение «Writing's on the Wall» вместе с «Life Itself» и «That What I Have Lost» в аудиозапись альбома 1993 года. Дипак Чопра самая продаваемая книга Вневременное тело, вневременной разум.[58] Трек сопровождает отрывок, прочитанный Чопрой,[58] который стал другом Харрисона в середине 1980-х годов и помог добиться примирения между певцом и его бывшим медитация учитель, Махариши Махеш Йоги, в 1991 году.[59][№ 3] Взяв интервью у Харрисона для Гитарный мир журнал в 1987 г., Rip Rense привел эту песню в качестве примера высокого стандарта, который Харрисон последовательно применял к написанию песен как сольный исполнитель, так что «его работа - моя лучшая работа среди бывших Fabs, поскольку она наиболее существенна по мелодии, структуре и содержанию. "[62]

Хотя он считает версии альбома 1980 и 1981 годов "смешанными", бывшие Mojo редактор Мат Сноу сочетает в себе нежные, вдумчивые «Writing's on the Wall» с «Life Itself», так как два трека, которые «выделяются как глубоко прочувствованные, возвращаются к воспеванию его духовности».[2] Ленг признает ту же пару песен как «единственную причину, чтобы заглянуть в 1981 год. Где-то в Англии», причем« Написание на стене »представляет« высшее выражение интровертной музыки [Харрисона] в эпоху экстравертов ».[14] В своих комментариях по поводу внимания средств массовой информации, предоставленного Харрисону после его почти смертельного ножевого ранения в декабре 1999 года, Ленг также отмечает иронию в том, что проблемы, которые Харрисон затронул в таких песнях, как «Writing's on the Wall», «разыгрывались на его глазах. себя как ведущего ».[63]

Ян Инглис восхищается синергетическим аспектом музыки и текстов песни, качеством, которого ему не хватает в других треках самого артистически скомпрометированного альбома Харрисона.[64] Инглис добавляет, что «поэтические свойства его текстов видны здесь в лучшем виде» и отражают постоянную способность Харрисона «использовать язык выразительными способами».[65] Автор Эллиот Хантли описывает трек как «приятный», но, казалось бы, «незаконченный», и предполагает, что его лучше было бы подать с полной индийской классической аранжировкой в ​​стиле композиции Харрисона Beatles »Внутри тебя без тебя ".[32]

Персонал

По словам Саймона Ленга:[14]

Примечания

  1. ^ Эллисон пишет, что для Харрисона в 1980 году упоминание о падении друга из-за алкоголя или наркотиков может относиться к другим музыкантам, таким как Джон Леннон, Ринго Старр и Эрик Клэптон, не отвлекаясь от собственных прошлых эксцессов.[22]
  2. ^ Одна из любимых цитат Харрисона,[52] он также появляется на обложке его последнего посмертно выпущенного студийного альбома. Промытый (2002).[53]
  3. ^ С 1968 года, когда Битлз учились Трансцендентальная медитация в Индии с Махариши Харрисон долгое время беспокоился о том, как он и Леннон внезапно оставили своего учителя.[60] а затем публично осудил его.[61]

Рекомендации

  1. ^ Родригес, стр. 386, 433.
  2. ^ а б Снег, п. 69.
  3. ^ Лавеццоли, стр. 196–97.
  4. ^ Тиллери, стр. 114–15.
  5. ^ Эллисон, стр. 59.
  6. ^ Тиллери, стр. 128.
  7. ^ Эллисон, стр. 56–58.
  8. ^ Эллисон, стр. 56.
  9. ^ Тиллери, стр. 154.
  10. ^ Гарри, стр. 320.
  11. ^ Редакторы Катящийся камень, стр. 36, 50–51.
  12. ^ Лавеццоли, стр. 177–78.
  13. ^ Эллисон, стр. 160.
  14. ^ а б c d Ленг, стр. 224.
  15. ^ Шаффнер, стр.115, 159.
  16. ^ Дэвид Кавана, "Джордж Харрисон: Темная лошадь", Необрезанный, Август 2008 г., стр. 48.
  17. ^ Ленг, стр. 211–12, 224.
  18. ^ а б Родригес, стр. 386.
  19. ^ Эллисон, стр. 62–63, 80.
  20. ^ Ленг, стр.24, 224.
  21. ^ Инглис, стр. 76–77.
  22. ^ Эллисон, стр. 100.
  23. ^ Инглис, стр. 77.
  24. ^ а б c d Мэдинджер и Пасха, стр. 459.
  25. ^ Бадман, стр. 263.
  26. ^ Инглис, стр. 72.
  27. ^ Бадман, стр. 266.
  28. ^ а б Бадман, стр. 254.
  29. ^ Лавеццоли, стр. 195–96, 197.
  30. ^ Шанкар, стр. 227–28.
  31. ^ Лавеццоли, стр. 105–07.
  32. ^ а б Хантли, стр. 182.
  33. ^ Ленг, стр. 157–58, 224.
  34. ^ Доггетт, стр. 267.
  35. ^ Хантли, стр.178, 181.
  36. ^ Родригес, стр. 433.
  37. ^ Снег, с. 68, 69.
  38. ^ Клейсон, стр. 377–78.
  39. ^ Хантли, стр. 178.
  40. ^ Ленг, стр. 213.
  41. ^ Гарри, стр. 349.
  42. ^ Бадман, стр. 284.
  43. ^ Тиллери, стр. 164.
  44. ^ Мэдинджер и Истер, стр. 461, 636.
  45. ^ Гарри, стр.17, 86.
  46. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 181.
  47. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 461.
  48. ^ Клейсон, стр. 378.
  49. ^ а б Внутренние кредиты рукава, Где-то в Англии LP (Темные Лошади отчеты, 1981; продюсеры Джордж Харрисон и Рэй Купер).
  50. ^ Воффинден, стр. 107.
  51. ^ Инглис, стр. 73.
  52. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 240.
  53. ^ Эллисон, стр. 29.
  54. ^ Хантли, стр. 183.
  55. ^ Ленг, стр. 177.
  56. ^ Гарри Томас, "Джордж Харрисон: Где-то в Англии", Катящийся камень, 6 августа 1981 г., стр. 44 (заархивированная версия от 24 ноября 2007 г., дата обращения 19 ноября 2016 г.).
  57. ^ "Обзор Pick and Pans: Где-то в Англии", Люди, 27 июля 1981 г. (заархивированная версия от 27 декабря 2013 г., дата обращения 19 ноября 2016 г.).
  58. ^ а б Ленг, стр. 326.
  59. ^ Тиллери, стр. 137–38, 154.
  60. ^ Тиллери, стр. 63–65, 137–38.
  61. ^ Гарри, стр. 261–62.
  62. ^ Рип Ренс, "Зашло солнце: размышления о кончине Джорджа Харрисона", rense.com, 29 января 2002 г. (данные получены 1 декабря 2016 г.).
  63. ^ Ленг, стр. 283.
  64. ^ Инглис, стр. 76, 78.
  65. ^ Инглис, стр. 76, 77.

Источники

  • Дейл С. Эллисон младший, Спящая любовь: искусство и духовность Джорджа Харрисона, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  978-0-8264-1917-0).
  • Кейт Бадман, Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001, Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Алан Клейсон, Джордж Харрисон, Святилище (Лондон, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Питер Доггетт, Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после распада, It Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN  978-0-06-177418-8).
  • Редакторы Катящийся камень, Харрисон, Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2002; ISBN  0-7432-3581-9).
  • Билл Гарри, Энциклопедия Джорджа Харрисона, Virgin Books (Лондон, 2003; ISBN  978-0753508220).
  • Эллиот Дж. Хантли, Мистический: Джордж Харрисон - После распада Битлз, Guernica Editions (Торонто, ОН, 2006; ISBN  1-55071-197-0).
  • Ян Инглис, Слова и музыка Джорджа Харрисона, Praeger (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN  978-0-313-37532-3).
  • Питер Лавеццоли, Расцвет индийской музыки на Западе, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона, Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Чип Мэдинджер и Марк Истер, Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles, 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Роберт Родригес, Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы The Beatles, 1970–1980, Backbeat Books (Милуоки, Висконсин, 2010; ISBN  978-1-4165-9093-4).
  • Николас Шаффнер, Битлз навсегда, McGraw-Hill (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1978; ISBN  0-07-055087-5).
  • Рави Шанкар, Рага Мала: Автобиография Рави Шанкара, Добро пожаловать, дождь (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1999; ISBN  1-56649-104-5).
  • Мат Сноу, Соло The Beatles: Иллюстрированные хроники Джона, Пола, Джорджа и Ринго после The Beatles (Том 3: Джордж), Race Point Publishing (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2013; ISBN  978-1-937994-26-6).
  • Гэри Тиллери, Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона, Книги о приключениях (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN  978-0-8356-0900-5).
  • Боб Воффинден, Битлз врозь, Proteus (Лондон, 1981; ISBN  0-906071-89-5).