Стрельба из сикхского храма в Висконсине - Wisconsin Sikh temple shooting

Стрельба из сикхского храма в Висконсине
Висконсинские сикхские стрельбы из храма расположены в Висконсине.
Oak Creek
Oak Creek
Стрельба из сикхского храма в Висконсине (Висконсин)
Стрельба из храма сикхов в Висконсине находится в США.
Стрельба из сикхского храма в Висконсине
Стрельба из храма сикхов в Висконсине (США)
Место расположенияСикхский храм Висконсина
7512 S. Howell Avenue
Оук-Крик, Висконсин, Соединенные Штаты
Координаты42 ° 54′29 ″ с.ш. 87 ° 54′39 ″ з.д. / 42,90806 ° с.ш.87,91083 ° з.д. / 42.90806; -87.91083Координаты: 42 ° 54′29 ″ с.ш. 87 ° 54′39 ″ з.д. / 42,90806 ° с.ш.87,91083 ° з.д. / 42.90806; -87.91083
Дата5 августа 2012 г. (2012-08-05)
10:25 (CDT )
ЦельПрихожане в Сикхский храм
Тип атаки
Массовая стрельба
Убийство-самоубийство
Внутренний терроризм
Преступление на почве ненависти
Оружие9мм Спрингфилд XD (М) полуавтоматический пистолет[1][2]
Летальные исходы8 (включая преступника и того, кто умер в 2020 году от осложнений травмы)
Пострадавший3
ПреступникУэйд Майкл Пейдж[3]
МотивРасовая ненависть
Часть Политика и выборы и Политика серии на
Неофашизм
Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал
Терроризм

5 августа 2012 г. массовая стрельба проходил в гурдвара (Сикх храм) в Оук-Крик, Висконсин, Соединенные Штаты где 40-летний Уэйд Майкл Пейдж смертельно застрелил шесть человек и ранил еще четырех.[3][4] Седьмая жертва скончалась от ран в 2020 году.[5] Пейдж покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову после того, как полицейский выстрелил ему в бедро.

Пейдж был американцем сторонник превосходства белых и Армия ветеран из Cudahy, Висконсин. Помимо стрелка, все погибшие были членами Сикх Вера. Инцидент вызвал отклик у президента Барак Обама и премьер-министр Индии Манмохан Сингх. Высокопоставленные лица посетили бдения при свечах в таких странах, как США, Канада и Индия.[3][6][7] Первая леди Мишель Обама посетил храм 23 августа 2012 года.[8]

Инцидент

Следующий экстренные вызовы около 10:25 утра CDT, полиция отреагировала на стрельбу в сикхской гурдваре, расположенной в Oak Creek, Висконсин. По прибытии они вступили в бой с преступником, позже идентифицированным как Уэйд Майкл Пейдж, который застрелил нескольких человек в храме, убив шестерых. Пейдж ранил офицера; после того, как другой выстрелил ему в живот, он смертельно выстрелил себе в голову. Он был вооружен 9мм Спрингфилд XD (М) полуавтоматический пистолет.[9][10] Пейдж имел законно купленный пистолет в Висконсине.[9] Четыре человека были убиты внутри храма, а три человека, включая Пейджа, погибли снаружи. Пейдж убил пятерых мужчин и одну женщину в возрасте от 39 до 84 лет.[10]

Трое мужчин были доставлены в Больница Froedtert, включая одного из ответивших офицеров.[11][12][13][14]

В первоначальных сообщениях говорилось, что преступник скончался в результате выстрела сотрудниками полиции на месте происшествия, но ФБР позже пояснил, что Пейдж, будучи застрелен офицером, умер от огнестрельное ранение, нанесенное самому себе в голову.[15][16]

Власти обнародовали аудиозапись инцидента, во время которой боевик застрелил первого ответившего офицера, лейтенанта Брайана Мерфи. В нем были слова «Кто-то идет ко мне по подъездной дорожке. Мужчина с ружьем, в белой футболке», за которыми последовал звук выстрелов.[17] В сентябре 2012 года власти обнародовали видеозаписи, сделанные патрульными машинами во время инцидента, в том числе моменты, когда Мёрфи был застрелен, а боевика застрелил другой офицер.[18] Пейдж выстрелил в Мерфи пятнадцать раз, но выжил.[19]

Храм готовился лангар, общая сикхская трапеза на более поздний срок.[10] Свидетели предположили, что женщины и дети были в храме, готовясь к трапезе во время инцидента, поскольку детские занятия должны были начаться в 11:30.[20][21]

В Объединенная целевая группа по терроризму исследовал место происшествия, и начальник полиции Оук-Крик Джон Эдвардс сказал, что его силы расценили инцидент как "внутренний терроризм инцидент «на начальных этапах расследования».[22][23] Полиция Оук-Крик передала расследование в ФБР.[24] Они также исследовали возможные связи с сторонник превосходства белых группы и другие расовые мотивы.[25][26][27][28] В ФБР заявили, что нет никаких оснований полагать, что к нападению причастен кто-то еще, и им не было известно о каких-либо прошлых угрозах храму.[29] Генеральный прокурор США Эрик Холдер описал этот инцидент как «террористический акт, акт ненависти, преступление на почве ненависти ".[30]

Жертвы

Шесть убитых жертв[31] в том числе одна женщина: Парамджит Каур, 41 год; и пятеро мужчин: Сатвант Сингх Калека, 65 лет, основатель гурдвары; Пракаш Сингх, 39, а Гранти; Сита Сингх, 41 год; Ранджит Сингх, 49 лет; и Сувег Сингх, 84 года.[10][32][33] Все жертвы мужского пола носили тюрбаны как часть их сикхской веры.[34][35] Четыре жертвы были гражданами Индии, остальные - американцами.[36]

Среди раненых был офицер, лейтенант Брайан Мерфи,[37] в которого стреляли пятнадцать раз с близкого расстояния, в том числе один раз в лицо и один раз в затылок.[33] Выписан из больницы 22 августа 2012 года.[38] Группа "Сикхи за справедливость" из Нью-Йорка пообещала Мерфи награду в размере 10 000 долларов.[37] Два сикхских жителя Юба-Сити, Калифорния пожертвовал еще 100000 долларов офицеру Мерфи и высоко оценил его храбрость.[39]

Среди раненых был Баба Пенджаб Сингх, сикхский священник, получивший огнестрельное ранение в голову. Он был частично парализован из-за раны более семи лет и скончался в понедельник, 2 марта 2020 года.[5]

Преступник

Уэйд Майкл Пейдж
Родившийся(1971-11-11)11 ноября 1971 г.
Лавленд, Колорадо
Умер5 августа 2012 г.(2012-08-05) (40 лет)
Oak Creek, Висконсин
Причина смертиСамостоятельное огнестрельное ранение[40]

Уэйд Майкл Пейдж (11 ноября 1971 г. - 5 августа 2012 г.)[41] был американцем сторонник превосходства белых живущий в Cudahy, Висконсин.[42] Пейдж родился и вырос в Колорадо.[43] Он служил в Армия США с апреля 1992 г. по октябрь 1998 г.,[44][45] В армии Пейдж научился ремонтировать Ракетный комплекс Hawk, прежде чем стать психологические операции специалист.[25][46] Он был понижен в должности и получил общая разрядка[25] за «образцы ненадлежащего поведения», в том числе пьянство при исполнении служебных обязанностей и отсутствует без разрешения.[12][13][46]

После увольнения Пейдж вернулся в Колорадо, живя в пригороде Денвера. Литтлтон с 2000 по 2007 гг.[47] Пейдж работал водителем грузовика с 2006 по 2010 год, но был уволен после того, как получил обвинение в нарушении правил вождения из-за пьянства.[48][49]

Пейдж был связан с сторонник превосходства белых и неонацистский групп, и, как сообщается, был членом Hammerskins.[26] Он вошел в белая сила музыка сцене в 2000 году, став участником нескольких неонацистских групп.[50] Он основал группу End Apathy в 2005 году и играл в группах. Определенная ненависть и Голубоглазые дьяволы,[51] все считавшиеся расистскими группировками белой власти Южный правовой центр бедности.[25][52]

Бывшая мачеха Пейджа извинилась перед сикхскими жертвами[53] и сказала, что не была на связи со своим пасынком последние двенадцать лет после развода с его отцом.[25] Бывший друг описал его как «одиночку» и сказал, что он говорил о «надвигающемся расовая священная война ".[54] По словам его соседей, Пейдж жил один, редко покидал свою квартиру и избегал зрительного контакта с ними.[55]

Страница законно купленный пистолет, из которого стреляли 28 июля 2012 г., в оружейном магазине в г. West Allis, Висконсин.[9] Пейдж прошел необходимую проверку биографических данных и заплатил наличными за оружие, а также три 19-зарядных журналы.[56] Владелец оружейного магазина сказал, что внешний вид и поведение Пейджа в магазине «совершенно не вызвали удивления».[2]

После съемки в сообщениях СМИ появились фотографии Пейджа, на которых он изображен с разными татуировки на его руках и верхней части тела, которые, как утверждается, свидетельствовали о его связях с организациями сторонников превосходства белых.[57]

Начальник полиции Оук-Крик Джон Эдвардс отказался обсуждать мотивы нападения, сказав: «Я не знаю, почему, и я не знаю, что мы когда-либо узнаем, потому что когда он умер, это умерло вместе с ним, каков его мотив. был или о чем он думал ".[58]

Реакции

Президент Барак Обама выразил соболезнования, позвонив Сикхское сообщество "часть нашей более широкой американской семьи",[59] и заказал флаги у федеральных зданий летал на полшахты до 10 августа в память о погибших.[60][61] Обама призвал к «самоанализу» о том, как уменьшить насилие.[62] Губернатор штата Висконсин Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.[63][64] Нэнси Пауэлл, то Посол США в Индии присутствовали на молитвах за погибших в Гурудвара Бангла Сахиб в Нью-Дели.[65]Премьер-министр Индии Манмохан Сингх сказал, что нападение на храм сикхов усугубило боль, и заявил, что Индия поддерживает всех миролюбивых американцев, осуждающих стрельбу.[66] После инцидента были организованы пикеты, а также протесты против Соединенных Штатов со стороны Сикхи в Индии.[67][68][69][70] 9 августа индийские парламентарии в Нью-Дели объединились в парламент выразить соболезнования семьям погибших.[71] Джатедар Джани Гурбачан Сингх, самый высокопоставленный священник сикхской веры,[72] назвал стрельбу "нарушением безопасности" со стороны правительства США и рекомендовал сикхам в Соединенных Штатах принять все возможные меры безопасности в своих храмах.[72] Сикхские жители Оук-Крик заявили, что инцидент шокировал их общину.[73]

Многие американцы-сикхи не одобряли протесты в Индии против Соединенных Штатов и решительно осуждали такие действия, как поджоги флагов, предпринятые протестующими.[74] Базирующиеся в США общественные группы сикхов пообещали оказать помощь жертвам и их семьям и призвали Сикхские американцы организовывать межконфессиональные бдения.[75] Они также организовали отправку группы экстренного реагирования в Висконсин.[75]

Многие другие американцы проводили бдения при свечах в поддержку сикхской общины, и высокопоставленные лица, такие как Губернатор Уокер присутствовал.[76][77] Конгрессмен Пол Райан внесла в Конгресс законопроект, осуждающий трагедию, в котором говорится, что Палата представителей «осуждает бессмысленное нападение».[78] 19 сентября 2012 г. в Конгрессе состоялись слушания, посвященные преступлениям на почве ненависти в ответ на трагедию, до Судебный комитет Сената с Подкомитет по конституции, гражданским правам и правам человека созывается сенатором Дик Дурбин.[79][80]

После стрельбы Амар Калека, сын Сатванта Сингха Калеки, стал заниматься политикой, поддерживая контроль над огнестрельным оружием и новое законодательство по сокращению преступления на почве ненависти.[81] Калека раскритиковал Обаму, который посетил места других массовых расстрелов, но не сикхский храм.[82] Как член демократическая партия, Калека безуспешно баллотировалась на праймериз Демократической партии Палата представителей США в 1-й избирательный округ Висконсина в Выборы 2014 г..[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Полиция эвакуирует окрестности штата Висконсин возле стрельбы». CBS News. 5 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  2. ^ а б Хеннесси-Фиск, Молли; Мерфи, Ким (8 августа 2012 г.). «Стрельба в сикхском храме: владелец оружейного магазина говорит, что Уэйд Пейдж казался нормальным». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 9 августа, 2012.
  3. ^ а б c "Источники называют предполагаемого преступника, стрелявшего в храм в Висконсине". CNN. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  4. ^ Рамде, Динеш (5 августа 2012 г.). "Стрельба в храме в Висконсине: инцидент в Оук-Крик унес жизни как минимум 7 человек". Huffington Post. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  5. ^ а б Микл, Джордан. «Сикхский священник, который остался частично парализованным после стрельбы в сикхском храме 2012 года в Оук-Крик, умер». TMJ4.com. TMJ4.com. Получено 2 марта, 2020.
  6. ^ «Бдение в память о жертвах сикхского храма для законодательного собрания Манитобы». CBC Новости. В архиве с оригинала 12 августа 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  7. ^ «Молитва мира и бдение в графстве Суррей для жертв резни в храме сикхов в Висконсине». Vancouver Observer. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  8. ^ Рамде, Динеш. "Стрельба в храме в Висконсине: инцидент в Оук-Крик унес жизни как минимум 7 человек". Хроники Сан-Франциско. Получено 23 августа, 2012.
  9. ^ а б c «Полиция опознает ветерана армии как стрелка из Висконсинского храма». CNN. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012. Бернард Запор - специальный агент Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, участвующий в расследовании, - заявил в понедельник, что полуавтоматический пистолет калибра 9 мм с несколькими магазинами для боеприпасов, использовавшийся нападавшим, был приобретен на законных основаниях.
  10. ^ а б c d Гуд, Эрика; Ковалесский, Серж Ф. (6 августа 2012 г.). "Подозреваемый в Висконсине признан ветераном армии США". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  11. ^ Балдаччи, Мартена; Смит, Мэтт; Кандиотти, Сьюзен (5 августа 2012 г.). «Стрелок, еще шесть человек погибли в храме сикхов в Висконсине». CNN. В архиве с оригинала 5 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  12. ^ а б Долак, Кевин; Мартинес, Луис; Райан, Джейсон (6 августа 2012 г.). «Уэйд Майкл Пейдж идентифицирован как стрелок из Висконсинского храма». ABC News. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  13. ^ а б «Подозреваемый в стрельбе в храме сикхов идентифицирован как Уэйд Майкл Пейдж; мотивация неясна». CBS Новости. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  14. ^ Джонсон, Майк; Герцог, Карен; Джонсон, Анниса (5 августа 2012 г.). «Семеро убиты в сикхском храме в Оук-Крик; полиция окружает дом Кудахи». Milwaukee Journal-Sentinel. В архиве с оригинала 5 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  15. ^ «Бандит из Висконсинского храма Уэйд Пейдж выстрелил себе в голову». Новости BBC. 8 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  16. ^ «ФБР: Стрелок в Висконсине. Темпл застрелился». YouTube. Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2012 г. В архиве с оригинала 10 июня 2014 г.. Получено 8 августа, 2012.
  17. ^ "Нападение сикхов: Момент, когда боевик из США застрелил полицейского". Sky News. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  18. ^ "Опубликованы кадры съемок сикхского храма". Sky News. 11 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2012 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  19. ^ «15 раундов и все еще говорят: история лейтенанта Брайана Мерфи о резне в Оук-Крик». Ежедневный зверь. Получено 5 августа, 2017.
  20. ^ «Стрельба в сикхском храме в Висконсине, по меньшей мере 7 погибших». CBC Новости. 5 августа 2012 г. В архиве с оригинала 5 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  21. ^ «Массовая бойня в сикхском Гурудваре в Висконсине оставила мертвыми 6 преданных». Новости Бихарпрабхи. В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 18 декабря, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Карри, Коллин. "Стрельба из сикхского храма, в результате которой погибли 7 человек в результате нападения террористов внутри страны". ABC News. В архиве с оригинала 5 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  24. ^ "Начальник полиции: стрельба в храме рассматривается как" инцидент террористического характера внутри страны"". CNN. 5 августа 2012 г. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  25. ^ а б c d е «Стрелок из сикхского храма в Оук-Крик имел военное прошлое и узы сторонников превосходства белых». Milwaukee Journal-Sentinel. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  26. ^ а б Лейцингер, Миранда (6 августа 2012 г.). «Эксперты: предполагаемый преступник из храма,« Джек Бут », возглавлявший неонацистскую группу, имел глубокие экстремистские связи». Новости NBC. В архиве с оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 6 августа, 2012.
  27. ^ «Еще один интересный человек в стрельбе из сикхского храма». WTMJ. 6 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  28. ^ «ФБР расследует расистские связи американского стрелка-гурдвара на предмет мотива». Таймс оф Индия. 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  29. ^ «Американский сикхский стрелок из храма был сторонником превосходства белой расы». Первый пост. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  30. ^ «На службе Холдер называет стрельбу в сикхском храме преступлением на почве ненависти». CNN. 10 августа 2012 г. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 15 июля, 2016.
  31. ^ «Список имен сикхов, убитых в результате террористической атаки внутри США, опубликованный Объединенными сикхами». SikhSiyasat.Net. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 31 августа, 2012.
  32. ^ «Раненый офицер в храме отмахивается от помощи». Чикаго Трибьюн. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  33. ^ а б «Основатель сикхского храма среди шести убитых». USA Today. 6 августа 2012 г. В архиве с оригинала 10 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  34. ^ «Стрелок, еще шесть человек погибли в храме сикхов в Висконсине». Телеграфный персонал CNN. 5 августа 2012 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  35. ^ «Семеро погибают в стрельбе из сикхского храма в Висконсине; расследование ФБР». Bloomberg Businessweek. 5 августа 2012 г. В архиве из оригинала 9 октября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  36. ^ МакГреал, Крис; Уильямс, Мэтт; Чоудхури, Читрангада (7 августа 2012 г.). «Уэйд Майкл Пейдж назван преступником из храма, поскольку ФБР исследует крайне правые связи». Лондон: The Guardian, Великобритания. В архиве с оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 9 августа, 2012.
  37. ^ а б «Полицейский Брайан Мерфи, стрелявший в героя храма Висконсина, выстрелил 8 раз, отказался от помощи». ABC News. 6 августа 2012 г. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  38. ^ «Первая леди, увидевшая сикхов, стреляющих в семьи жертв». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 23 августа 2012 г. В архиве с оригинала 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа, 2012.
  39. ^ Роб Парсонс (12 сентября 2012 г.). «Сикхи жертвуют офицеру из Висконсина, стрелявшему в висок». Обращение демократа. Получено 16 сентября, 2012.
  40. ^ «Стрелок из храма Висконсина покончил с собой, - сообщает ФБР». CNN. 8 августа 2012 г. В архиве с оригинала от 11 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  41. ^ Абад-Сантос, Александр (6 августа 2012 г.). «Выявлен боевик из сикхского храма; заинтересованное лицо разыскивается ФБР». Атлантический провод. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  42. ^ Динеш Рамде; Тодд Ричмонд (6 августа 2013 г.). «Сикхский стрелок из храма, идентифицированный как Уэйд Майкл Пейдж, сторонник превосходства белой расы (+ видео) Пейдж был« разочарованным неонацистом », возглавлявшим расистскую банду сторонников превосходства белой расы, - сообщил в понедельник Южный центр права бедности». csmonitor.com. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  43. ^ Кэролайн Портер; Бен Кеслинг; Натан Коппел (6 августа 2013 г.). "Стрелок связан с группой ненависти Висконсин Сикхский храмовый стрелок, перешедший из армии в рок-группы скинхедов". Wall Street Journal. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.
  44. ^ О'Брайен, Брендан (6 августа 2012 г.). «Сикхский боевик из храма был бывшим солдатом, связанным с расистской группировкой». Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  45. ^ «Обама призывает к« поиску души »после нападения в Висконсине». BBC News США и Канада. 6 августа 2012 г. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  46. ^ а б «Предполагаемый стрелок в сикхском храме был ветераном армии». Army Times. 6 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  47. ^ Николсон, Киран; Паркер, Райан; Лофхольм, Нэнси (6 августа 2012 г.). «Подозреваемый в стрельбе из сикхского храма связан с Колорадо». The Denver Post. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 10 августа, 2012.
  48. ^ «Сикхский стрелок из храма не раз попадал в беду из-за выпивки». WTAQ Radio. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2016 г.. Получено 7 августа, 2012.
  49. ^ «Барр-Нанн опубликовал заявление о Вейде Майкле Пейдж». Деловой провод. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала 1 мая 2015 г.. Получено 6 августа, 2012.
  50. ^ «Предполагаемый сикхский стрелок в храме, бывший член группы скинхедов». Южный правовой центр бедности, США. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  51. ^ Авраам Х. Фоксман; Кристофер Вольф (4 июня 2013 г.). Вирусная ненависть: сдерживание ее распространения в Интернете. Пресса Св. Мартина. С. 46–. ISBN  978-1-137-35622-2.
  52. ^ МакГреал, Крис (7 августа 2012 г.). «Знакомые Уэйда Майкла Пейджа вспоминают беспокойного человека, движимого ненавистью». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 7 августа, 2012.
  53. ^ «Мать американского убийцы гурдвары извиняется перед сикхскими жертвами». Таймс оф Индия. 7 августа 2012 г. В архиве с оригинала 10 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  54. ^ Пирс Морган (7 августа 2012 г.). "Бывший друг говорит, что стрелок из храма Уэйд Майкл Пейдж был одиночкой.'". CNN. В архиве из оригинала от 9 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  55. ^ «ФБР расследует расистские связи американского стрелка-гурдвара на предмет мотива». Таймс оф Индия. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2016 г.. Получено 7 августа, 2012.
  56. ^ Эбби Роджерс (8 августа 2013 г.). "Владелец оружейного магазина: Сикхский стрелок из храма" вообще не удивился'". businessinsider.com. В архиве из оригинала 29 апреля 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  57. ^ «Взломать секретный кодекс расистских татуировок стрелка из Висконсина». ABC News. 8 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2012 г.. Получено 9 августа, 2012.
  58. ^ «Остается вопрос о мотивах стрельбы в сикхском храме». CBS News. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  59. ^ Обама, Барак. «Заявление президента о стрельбе в Висконсине». Белый дом. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  60. ^ «Стрельба в Гурудваре: флаги США будут развеваться до 10 августа». ДНК Индии. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  61. ^ Обама, Барак. «Прокламация президента - в память о жертвах трагедии в Оук-Крик, штат Висконсин». Белый дом. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  62. ^ Парсонс, Кристи (7 августа 2012 г.). "Стрельба в Висконсине побуждает Обаму призывать только к" поиску души "'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  63. ^ «Заявление губернатора Уокера по поводу инцидента в Оук-Крик». Fox News 11. 5 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 5 августа, 2012.
  64. ^ Поляки реагируют на стрельбу в сикхском храме в Висконсине В архиве 8 августа 2012 г. Wayback Machine Ежедневные новости (Нью-Йорк), 6 августа 2012 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  65. ^ «Посол США отдает дань уважения в Бангла Сахиб». Таймс оф Индия. 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  66. ^ "Источник: Висконсинский храмовый боевик, ветеринар армии; возможно, был сторонником превосходства белой расы". CNN. 6 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  67. ^ Манье, Марк (6 августа 2012 г.). «Индия реагирует горем и возмущением по поводу убийства сикхов в Висконсине». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  68. ^ VN, Sreeja (6 августа 2012 г.). "Сикхи в Индии протестуют против стрельбы в сикхском храме в Висконсине (ФОТО)". International Business Times. В архиве из оригинала от 9 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  69. ^ Манье, Марк (10 августа 2012 г.). «Сикхи в США осуждают сожжение флага США протестующими в Нью-Дели». SikhSiyasaat. В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  70. ^ Манье, Марк (10 августа 2012 г.). "Правозащитный орган сикхов решительно осуждает сжигателей флагов". SikhSiyasaat. В архиве из оригинала 26 октября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  71. ^ «Индийские законодатели возмущены стрельбой в храме американских сикхов». Агентство Франс-Пресс. 9 августа 2012 г.
  72. ^ а б «Некоторые ответы об истории сикхской религии в Индии». Вашингтон Пост. 8 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  73. ^ Келлехер, Джеймс Б .; Брендан О'Брайен (5 августа 2012 г.). «Маленькая дружная община сикхов в Висконсине потрясена стрельбой». Рейтер. В архиве из оригинала от 8 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  74. ^ Манье, Марк (9 августа 2012 г.). «Атака Гурудвара: американские сикхи недовольны протестами против США в Индии». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 29 декабря 2013 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  75. ^ а б «Объединенные сикхи отправят группу экстренного реагирования в Висконсин, чтобы помочь справиться с травмой». Таймс оф Индия. 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  76. ^ Стингл, Джим (7 августа 2012 г.). «Излияние поддержки превосходит ненависть Пейджа». Milwaukee Journal Sentinel. В архиве из оригинала от 9 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  77. ^ "Прямая трансляция: бдение в Оук-Крик для жертв стрельбы в храме". Milwaukee Journal Sentinel. 7 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  78. ^ "Первый законопроект Пола Райана вернулся после назначения вице-президентом". Национальный журнал. 12 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 29 января 2013 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  79. ^ «Слушания в Конгрессе рассматривают преступления на почве ненависти после нападения сикхов». Milwaukee Journal Sentinel. 19 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  80. ^ "Слушания в Конгрессе расследуют преступления на почве ненависти против сикхов". PBS. 21 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 10 марта 2013 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  81. ^ а б Шааф, Марк (14 октября 2013 г.). «Сын убитого президента храма сикхов бросит вызов Полу Райану - правительство - Оук-Крик, штат Висконсин». Oakcreek.patch.com. В архиве с оригинала от 1 ноября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  82. ^ Рамде, Динеш (14 октября 2013 г.). "Сын убитого сикха бросить вызов Райану". Journaltimes.com. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.

внешняя ссылка