Телемарафон Джерри Льюиса MDA в День труда - The Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon

"Love Network" перенаправляется сюда. Не следует путать с K-ЛЮБОВЬ или же Love Radio Network.
Телемарафон ко Дню труда MDA
MDA Telethon 2011.jpg
Логотип, использованный для телемарафона 2011 года.
Также известный как
  • Телемарафон Джерри Льюиса MDA
  • Шоу силы MDA
  • Детский телемарафон MDA Kevin Hart
Представлено
Передал
Открытие темы
Конечная тема
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. эпизодов45
Производство
Исполнительный производитель (и)Р. А. Кларк (2012–2014)
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность
  • 1290 минут (1966–2010)
  • 360 минут (2011)
  • 180 минут (2012)
  • 120 минут (2013–2014)
Производство компания / компании
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения
  • Национальные сегменты:
  • 480i (SDTV; 1966–2010)
  • 720p /1080i (HDTV; 2011–2014)
  • Локальные сегменты:
  • В зависимости от станции
  • (местные сегменты прекращены с 2013 г.)
Оригинальный выпуск4 сентября 1966 г. (1966-09-04) –
31 августа 2014 г. (2014-08-31)
внешняя ссылка
Интернет сайт

В Телемарафон ко Дню труда MDA[1] был ежегодным телемарафон продержался (начиная накануне и всюду) День труда в Соединенных Штатах, чтобы собрать деньги для Ассоциация мышечной дистрофии (МДА). Ассоциация мышечной дистрофии была основана в 1950 году в надежде заинтересовать американскую публику.[2] Шоу вел комик, актер, певец и кинорежиссер. Джерри Льюис с момента основания в 1966 году до 2010 года.[3] История телемарафона MDA восходит к 1950-м годам, когда Джерри Льюис День Благодарения Вечеринка для МДА собрал средства для деятельности организации в районе Нью-Йорка. Телемарафон проводился ежегодно в выходные дни Дня труда, начиная с 1966 года.[4] и привлекла 2,45 миллиарда долларов для MDA с момента его создания до 2009 года.[5][6][7]

Телемарафон будет транслироваться до 21,5 часов,[1] начиная с вечера воскресенья, предшествующего Дню труда, и продолжая до позднего вечера понедельника во время самого праздника.[8] MDA назвала свою сеть участвующих станций "Сеть любви". Шоу возникло из Лас Вегас 28 лет он транслировался.[9] Начиная с 2011 года (и совпадая со спорным уходом Льюиса[10]) MDA радикально переформатировала и сократила формат телемарафона до формата благотворительный концерт, сокращая продолжительность особого каждый последующий год.[3][11] Выпуск 2011 года был показан в воскресенье вечером накануне. День труда на шесть часов.[9][12] Этот выпуск был распространен среди примерно 160 телевизионных станций по всей территории Соединенных Штатов 4 сентября 2011 года.[13]

Найджел Литгоу, Янн Карл, Элисон Суини и Нэнси О'Делл были привлечены в качестве соведущих[14] и обязанности общего хостинга для издания 2011 года.[15] Последовательные телемарафоны с 2012 по 2014 год проходили под новым названием Шоу силы MDA и еще больше сократили эфирное время шоу. Выпуск 2012 года вышел в эфир в воскресенье, 2 сентября 2012 г .; Переименование нового шоу было поручено рекламному агентству MDA E.B. Лейн (теперь LaneTerralever).[16] Исполнительный креативный директор Марк Итковиц придумал название MDA Show of Strength, и оно быстро получило внутреннее одобрение.[нужна цитата ] Выпуск 2012 года был сокращен до трех часов как трансляция только в прайм-тайм.[17] Телемарафон вышел в эфир в 20:00. Восточная и Тихоокеанский часовой пояс, и его видели вживую на Востоке и в Центральные часовые пояса.[18] Издание 2012 года не называлось «телемарафоном».

2013 год Шоу силы прекратил давний формат синдицирования отдельным станциям разной сетевая принадлежность и транслировался в крупной национальной сети, ABC в воскресенье, 1 сентября 2013 г., и будет продолжаться два часа. Последний выпуск вышел в эфир на канале ABC 31 августа 2014 года, опять же как двухчасовой специальный выпуск, который начнется в 21:00 по восточному времени по тихоокеанскому времени.[19] 1 мая 2015 года было объявлено, что MDA прекращает проведение ежегодного мероприятия навсегда.[20] 24 октября 2020 года MDA пересмотрит концепцию национального телемарафона с новым социальные медиа телемарафон, MDA Кевин Харт Детский телемарафон.[21]

История

До 1966 г.

Джерри Льюис начал проводить телемарафоны в пользу Ассоциации мышечной дистрофии Америки (MDAA) в 1952 году после просьбы сотрудника, который работал с Льюисом и Дин Мартин на Час комедии от Colgate. Льюис ранее принимал участие в том, что было описано как самый первый телемарафон, трансляция марафона 1951 года в пользу кардиологической больницы, которая была организована Бадд Гранофф, который показал Мартин и Льюис комедийный коллектив, который в то время был его клиентами.[22]

Радиопередачи MDAA впервые появились в различных местах Нью-Йорка в 1954 году, когда местные телемарафоны транслировались исключительно на WABD (позже WNEW-TV, а сейчас WNYW ) или же WABC-TV, которые пожертвуют свое эфирное время для мероприятия. Льюис проведет несколько четырехчасовых шоу в районе Нью-Йорка и в других местах, чтобы принести пользу MDAA и продвигать битву против мышечная дистрофия в конце 1950-х - начале 1960-х годов.[23] К середине 1960-х годов успех этих шоу убедил MDAA поставить телемарафон чтобы поддержать усилия MDA в Нью-Йорке, и Льюис согласился провести большое мероприятие, когда к нему обратилась организация.

Согласно веб-сайту MDA, 28 декабря 1951 года Дин Мартин и Джерри Льюис завершили свои популярные NBC шоу с особым призывом поддержать исследования мышечной дистрофии.[24] На веб-сайте MDA также говорится, что второе национальное обращение было сделано 4 января 1952 года во время сетевой радиопрограммы.

На сайте MDA перечислены пять первых местных телемарафонов MDA: Кливленд 7 марта 1952 г .; Атланта 6 и 7 июня 1952 г .; Вашингтон, округ Колумбия, 26 и 27 декабря 1952 г .; Гранд-Рапидс, Мичиган 27 и 28 июня 1953 г .; и Мэдисон, Висконсин 12 и 13 сентября 1953 года. В этих телемарафонах не участвовал Джерри Льюис и не участвовал он в нем, но их устраивали другие звезды, такие как Дик Ван Дайк, Роберт Альда, Вирджиния Грэм, и Аль Ходж по характеру как Капитан Видео.[25]

29 и 30 июня 1956 года Мартин и Льюис провели телемарафон MDAA под названием Мартин и Льюис Roundup, жить из Карнеги Холл. Месяц спустя пара закончила свое комедийное партнерство, а позже в том же году Льюис был назначен национальным председателем MDAA. Льюис продолжал проводить телемарафоны в День благодарения в 1957 и 1959 годах.[26]

1966 - 1970-е годы

К середине 1960-х организаторы телемарафона выбрали День труда выходные, чтобы организовать свое мероприятие, поскольку это были единственные временные рамки, доступные для его проведения. Многие, однако, ожидали, что трансляция Дня труда не состоится, поскольку многие люди уехали бы за город и / или не использовали бы свои телевизоры в праздничные выходные; даже официальные лица Нью-Йорка скептически относились к его успеху, из-за чего они неохотно выдавали разрешение на сбор средств для MDAA, хотя оно действительно было выдано по настоянию Роберта Росс, тогдашнего исполнительного директора MDAA.[4]

Первый Телемарафон ко Дню труда MDA проходил в выходные 4 и 5 сентября 1966 года. независимая станция WNEW-TV, мероприятие проходило в Нью-Йорке Отель Американа, со сценой со столом в стиле ток-шоу и зоной отдыха для Льюиса и исполнителей, зоной для выступлений джаз-бэнда из 19 человек, телефонными банками и большой доской для отслеживания полученных пожертвований. Доказав неправоту сомневающихся, мероприятие было настолько успешным, что Льюису пришлось подняться по лестнице и нарисовать седьмую цифру, «1», на шестизначной цифре. тотализатор когда окончательная сумма достигла 1 002 114 долларов.[23] Шоу повторило свой успех в 1967 году, собрав 1 126 846 долларов.

Воодушевленные положительными отзывами, полученными благодаря успеху телемарафона в привлечении как пожертвований, так и выступлений знаменитостей, организаторы мероприятия в 1968 году попытались привлечь более широкую аудиторию, предложив прямую трансляцию станциям за пределами рынка Нью-Йорка. Однако до этого необходимо было получить одобрение от Theater Authority, организации, представляющей союзы талантов, связанных с театральным искусством, разрешение которых требовалось для того, чтобы их члены могли выступать с льготами, такими как телемарафоны, без компенсации. MDAA получит разрешение от Theater Authority и приступит к формированию группы станций, которые позже будут объявлены как «The Love Network».[4] В этой передаче 1968 года к WNEW-TV присоединились:

Благодаря охвату Love Network, телемарафон в День труда 1968 года принесет 1 401 876 долларов пожертвований. Хотя изначально предполагалось, что станции будут транслировать весь телемарафон 1968 года, прерываясь только для обязательных идентификация станции, WHEC-TV решил уйти на несколько минут каждый час, чтобы показать, как волонтеры из района Рочестера принимают звонки о пожертвованиях. В результате WHEC-TV получил больше доходов, чем другие станции Love Network. С ходом WHEC родилась «локальная визитка»: с этого момента каждый Телемарафон вещание предоставило местным станциям сокращенное время, обычно пять или десять минут в час, чтобы позволить местным знаменитостям, волонтерам и спонсорам осветить усилия по сбору средств и услуги, предоставляемые MDAA на местном уровне, с намерением создать у местных жителей доброжелательность к MDAA, его местному населению. главы и станции Love Network. Вырезки станут неотъемлемой частью каждой трансляции телемарафона MDAA во время его синдицированного запуска, и этот подход позже будет дублирован другими национально-синдицированными благотворительными телемарафонами.

К 1970 г. Телемарафон ко Дню труда MDA был замечен по всей стране на 64 станциях, включая добавление станций Лос-Анджелеса и Сан-Франциско к списку Love Network, что сделало мероприятие 1970 года первым телемарафоном, который прошел от побережья до побережья. Выручка от мероприятия 1970 года составила 5 093 385 долларов. В течение следующих двух лет шоу продолжало набирать популярность и становиться известными звездами, отчасти благодаря тому, что Театральная администрация окончательно сняла запрет на выступления его участников в рамках общенационального телемарафона в 1970 году (по призыву MDA).[23]

В 1973 году, когда на буксире было 150 станций Love Network, телемарафон переместился в Лас Вегас, Невада, откуда он зародился в Гостиница Сахара. В том же году Льюис объяснил миссию MDA своим комментарием: «Бог пошутил, и мы должны исправить Его ошибки».[27] Телемарафон 1973 года был также, когда мероприятие впервые преодолело отметку в 10 миллионов долларов (последняя сумма составила 12 395 973 долларов). Соведущий Эд МакМахон сделал в эфире прогноз, что пожертвования превысят 10 миллионов долларов (на одну цифру больше, чем семь цифр, Солари доску можно было разместить); в тот момент, когда это произошло, он вышел на сцену, чтобы сказать Льюису: «У меня есть кисть и немного краски ...», и Льюис повторил свой трюк 1966 года, нарисовав на доске цифру «1», на этот раз подчеркнув ее вытирая кисть вверх и вниз по смокингу на праздновании.[23] В следующем году будет добавлен дополнительный перекидной номер Solari, что позволит отображать менее 100 миллионов долларов.

В 1976 году сеть Love Network выросла до 213 станций, что фактически сделало ее четвертой по величине телевизионной сетью Америки, хотя бы на 21½ часа. Телемарафон 1976 года также был, пожалуй, самым запоминающимся в истории MDA, отмеченным эмоциональным воссоединением Джерри и его бывшего партнера, Дин Мартин, организованный частым гостем телемарафона и общим другом Фрэнк Синатра. Это был первый раз, когда Мартина и Льюиса публично видели вместе с тех пор, как они расстались в 1956 году. Телемарафон 1976 года также был одним из самых просматриваемых, собрав более 85 миллионов зрителей, по данным A.C. Nielsen сервис рейтингов.

1980–1990 годы

Во время телемарафона в Лас-Вегасе в 1970-х и 1980-х годах шоу зародилось в Сахаре до 1982 года, когда оно переместилось на более просторное место в Caesars Palace. Шоу продолжалось там до 1989 года, когда оно возникло из Кассовый центр в Лас-Вегасе - единственный раз, когда это транслировалось с места проведения мероприятия в районе Лас-Вегаса, которое не являлось гостиницей, и впервые оно происходило с места, физически расположенного в самом городе Лас-Вегас. Льюис всегда вел всю трансляцию, которая длилась 21 с половиной часа с 1973 года. При этом в 1983 году он несколько часов отдыхал вне сцены, перенеся операцию по шунтированию годом ранее, но вернулся в полную силу еще в 1984 году. В 1986 году телемарафон имел трехстороннюю прямую одновременную трансляцию в течение получаса 8:30, включая Сегодня на NBC и Доброе утро америка на ABC. В 1990 году телемарафон зародился в Театре «Водолей» в г. Лос-Анджелес, затем вернулся в Лас-Вегас и Гостиница Сахара до 1995 года, когда он снова переехал в Южную Калифорнию, чтобы CBS Television City в течение девяти лет, а затем в 2005 г. Беверли Хиллс. В 1998 году знаковое шоу всех звезд MDA стало первым, транслировавшимся в Интернете компанией RealNetworks на сайте ассоциации.

После телемарафона на сайте был размещен специальный ролик с яркими моментами телемарафона того года. Льюис по-прежнему продолжал проводить как минимум 16 часов своего телемарафона до 1999 года (года, когда он страдал от различных медицинских проблем), где он появлялся в течение первых пяти часов и последних пяти часов телепередачи с расширенным предварительным просмотром. записанный отрывок, представленный в ночное время, и другие знаменитости, заменяющие Льюиса и Эда МакМахона в утренние часы. Соведущими были ведущие ток-шоу Ларри Кинг, комики Норм Кросби, Илэйн Буслер, Боб Зани, телеведущие Чад Эверетт, Дэвид Хартман, Кейси Касем, Янн Карл, Лиза Гиббонс, Джон Теш, певцы-ветераны Тони Орландо, Юлиус ЛаРоса (который начал со-хостинг для Льюиса из удаленных мест в 1975 году) и многие другие.

2000–2010 годы

Телемарафон вернулся в Лас-Вегас в 2006 г. Саут Пойнт Отель, Казино и Спа (который был "Юг морской берег"его первый год там)", комплекс принадлежит другу Льюиса, Майкл Гоган,[28] и оставался там в течение телемарафона 2011 года. В 2007 году Льюис вызвал ажиотаж, когда на 18-м часу телемарафона использовал веселые оскорбления, очевидно полагая, что его микрофон отключен. Позже Льюис извинился.[29] В 2009 году телемарафон распространился на социальные сети с подписчиками на Twitter, Facebook и YouTube получение дополнительной информации и закулисных материалов.[30] Начиная с 2010 года, зрители также могли текст их обещания об автоматическом пожертвовании 10 долларов, не считая сборов за текстовые сообщения. В течение 2010 г. национальные сегменты телемарафона не транслировались в высокое разрешение, хотя некоторые станции транслируют свои местные сегменты в HD. Издание 2010 года было распространено среди примерно 190 филиалов Love Network по всей территории Соединенных Штатов.

Сокращение 2011 года, капитальный ремонт и уход Льюиса

6 октября 2010 года MDA объявило, что телемарафон будет значительно сокращен до шести часов, начиная с выпуска 2011 года, который транслировался по телевидению 4 сентября 2011 года. Эта новая версия телемарафона будет транслироваться с 18:00. до 12 часов ночи по местному времени только в воскресенье, предшествующее Дню труда, было вызвано задержкой пожертвований, станциями, показывающими только часть телемарафона или вовсе отказом от него, а также не столь выдающимся талантом в недавних телемарафонах, а также Льюисом, чей карьера комика, кинозвезды и артиста (в то время ему было 64 года) шла на убыль, ему было за 80 и он уделял все меньше и меньше времени выступлениям в эфире из-за возраста и здоровья. Телемарафон в прямом эфире в Восточном часовом поясе и с задержкой на ленте в остальной части страны был обновлен, чтобы привлечь больше станций в Love Network (которая сократилась с пика в 213 станций в 1976 году до 190 в 2010 году), а также для привлечения большего количества ведущих знаменитостей и талантов в шоу , что приведет к увеличению количества зрителей и пожертвований. Остались и другие аспекты телемарафона, такие как корпоративные пожертвования, рассказы тех, кто полагался на помощь MDA, и местные сегменты.[12][31] хотя местные сегменты были ограничены двумя сегментами по 7-8 минут каждый час.[13] Звезды, представленные в первой короткой версии, включены Леди Антебеллум, Мартина МакБрайд и Дариус Ракер, в предварительно приклеенных сегментах из Гранд Оле Опри в Нашвилл, Теннесси,[14] судьи американский идол (Дженнифер Лопес, Стивен Тайлер, и Рэнди Джексон ), Селин Дион, Джон Секада, Томми Эммануэль, Ричи Самбора, Джимми Уэбб, Майкл Файнштейн, Морин Макговерн, Джордин Спаркс и Грейсон шанс.[32] Телемарафон 2011 года стал первым трансляцией национальных сегментов в формате высокой четкости; трансляция местных сегментов в HD для станции оставалась необязательной.

16 мая 2011 года MDA впервые объявило, что телемарафон 2011 года будет последним для Льюиса в качестве организатора и что он продолжит свою роль национального председателя MDA.[11] все еще появляется в конце каждого телемарафона, чтобы петь свою заключительную песню ",Ты никогда не будешь один ".[33] На пресс-конференции с Летний пресс-тур Ассоциации телевизионных критиков в конце июля 2011 года Льюис отрицал, что когда-либо говорил, что это будет его последний телемарафон, не уточнил свою роль в текущем телемарафоне (заявив, что это «не ваше дело»), и объявил, что он укажет свои планы на будущее. день спустя после трансляции телемарафона, цитируя: «Я хочу много сказать о том, что считаю важным».[15][34] На той же конференции Льюис раскритиковал реалити-шоу показывает, в чем принимали участие его соведущие по телемарафоне - Lythgoe's американский идол, который, по словам Льюиса, включает участников, которые "Макдоналдс Wipeouts »; и Суини Самый большой неудачник, сериал, который, как утверждает Льюис, посвящен конкурсантам, «вышибающим себе мозги, пытаясь увидеть, как мы победим толстую женщину в 375 фунтах, а через четыре месяца ей будет 240. Какая разница? Это смешно».[35]

3 августа 2011 года MDA объявило, что Льюис «завершил свою работу» в качестве как принимающей стороны, так и национального председателя, вступает в силу немедленно, и что Льюис не будет участвовать в телемарафоне 2011 года.[3] Формулировка освобождения оставляла неясным, был ли он уволен или ушел в отставку. MDA также подтвердило, что Литго, О'Делл, Суини и Карл, которые должны были стать соведущими Льюиса, будут разделять обязанности хостинга; MDA оставит должность национального председателя незаполненной.[15] Многие знаменитости выступили в поддержку Льюиса и выступили против его увольнения из MDA вскоре после того, как об этом было объявлено;[36] Сам Льюис в основном умалчивает об этой проблеме, говоря, что в спор «очень сложно вникнуть».[37] 21 августа 2011 г. Обзор журнала Лас-Вегаса выпустила отчет, в котором говорилось, что MDA восстановило Льюиса в качестве ведущего телемарафона;[37] однако публицист Льюиса опроверг это сообщение.[38] На следующий день, 22 августа 2011 г., Обзор-Журнал убран отчет, в котором говорилось, что Льюиса не пригласили обратно на телемарафон; источник, близкий к Льюису, сказал, что MDA примирился с Льюисом, а не восстановлен Льюис.[39][40]

Кроме того, доступ к телемарафону для широкой публики был строго ограничен из-за сокращения длины телемарафона и сокращения длины местных сегментов; в предыдущие годы телемарафон использовала время местного сегмента для обмена аудиториями. Большинство присутствующих членов аудитории были представителями и приглашенными гостями спонсоров и крупных доноров.[41]

Несмотря на уход Льюиса и все, что происходило за кулисами, организаторы телемарафона 2011 года почтили Льюиса одноминутным монтажом клипов, на которых он за несколько лет провел телемарафон.[42] В ходе презентации ведущие заявили, что Льюис «ушел в отставку» со своей должности ведущего.[43]

После телемарафона Литгоу сказал, что сожалеет о том, что Льюис не принял участие, но что шоу нужно было продолжить, чтобы обеспечить его выживание, и добавил, что он может появиться на телемарафоне в любое время, заявив, что ежегодное мероприятие был «его ребенком». Литгоу также сказал, что у оркестра были планы на случай непредвиденных обстоятельств на тот случай, если Льюис действительно появится, вживую или предварительно записанный, чтобы спеть свою фирменную песню "Вы никогда не пойдете в одиночку", но так и не появился на месте. Публицист Льюиса Кэнди Казау не стала комментировать Ассошиэйтед Пресс о планах на случай непредвиденных обстоятельств, но ранее сказал, что Льюис не соглашался появляться на шоу.[43][мертвая ссылка ] Песня, использованная в конце шоу, была "Боже, храни америку ", в исполнении большого детского хора, все ведущие и исполнители спектакля, следуя исполнению"Америка Прекрасная ", "Ударьте группу ", и "Звезды и полосы навсегда ".

Выпуск 2012: "Шоу силы"

10 февраля 2012 года MDA объявило, что выпуск 2012 года будет сокращен до трех часов (с шести часов в прошлом году) и выходить в эфир в прайм-тайм в воскресенье, 2 сентября 2012 г. синдицированный на станции Love Network.[44] Издание 2012 года переименовано в Шоу силы MDA (отказавшись от своего наследия как телемарафона), был исполнительным продюсером Р. А. Кларка, известного продюсера и сына Дик Кларк.[17] Шоу также впервые увидели в Атлантический, Восточное и Центральное часовые пояса в 20:00. ET / 19:00 CT, со специальной пленкой с задержкой в ​​западных часовых поясах в 20:00. ПТ / 19:00 MT.[18] Сегменты площадки и хозяева менялись,[45] в зависимости от локальных сетей, транслирующих его.[46][47][48] Большинство предварительно спродюсированных выступлений были записаны в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке и транслировались по различным вещательным и кабельным каналам на 150 рынках США. Пока не было традиционного тотализатор подсчитывая пожертвования от местных хозяев в своих городах, в целом мероприятие требовало национального телефона, текст и сайт обещания на финансирование усилий по поиску методов лечения и лечения нервно-мышечные заболевания.[49][50]

Включены исполнители и появление гостей бренди, Мариз Уэлле, Миз, Кэрри Андервуд, Люк Брайан, Тим МакГроу, Лу Ферриньо, Ева Саймонс, Макс Адлер, Паула Абдул, Хлоя Кардашьян, Элисон Суини, Диана ДеГармо и B.o.B, среди прочего.[18][51][52] Дополнительные гости появляются в заранее записанных сегментах из CBS Television City в Голливуд, записано с 7 по 9 августа 2012 г., включая Одна республика, бренди, Все американские отвергнутые, Горячая Chelle Rae, Кармин, will.i.am, Большой плохой папа-вуду, Силуэты, Кэрол Кинг, Рейган Имхофф, Питбуль, Гэвин ДеГроу и Аланис Мориссетт, среди прочего.[53][54] Отрывки с участием кантри-исполнителей были записаны на Гранд Оле Опри в Нашвилл, Теннесси.[55][56]

Большая часть программы была записана заранее.[57] Развлечения сегодня вечером соякорь Нэнси О'Делл и KKGO (Лос-Анджелес) ди-джей Шон Парр ввел большинство национальных сегментов. Второй год подряд шоу закрывается другой песней. Кэрол Кинг исполнила свою песню "У тебя есть друг "с монтаж представленных пациентов с мышечная дистрофия на ее фоне. Местные сегменты также в основном записывались заранее, и чековые презентации компаний, спонсирующих MDA, были заменены публичными объявлениями от этих компаний, которые в предыдущие годы часто были частью презентаций.

2013 Шоу силы телемарафон

17 июня 2013 года MDA объявило о Twitter что "Шоу силы" выйдет в эфир в воскресенье, 1 сентября 2013 года. Впервые шоу транслировалось на национальном ABC, фактически положив конец сети Love Network отдельных станций (большинство из которых были филиалами ABC). Шоу было сокращено с трех часов до двух, выход в эфир начинался в 21:00. ET / PT. Локальные сегменты были прекращены[58] (Телефонные звонки принимались исключительно по бесплатному общенациональному номеру, а не собирались непосредственно каждой станцией для отдельных местных или региональных отделений MDA). Выпуск 2013 года был первым, транслировавшимся с коммерческим перерывом, хотя перерывы состояли в основном из рекламы шоу ABC и местной рекламы на станциях ABC, однако на многих радиостанциях были ролики с упоминанием пожертвований, сделанных корпоративными организациями во время перерывов.

В шоу участвовали: Дариус Ракер, Ли Энн Вомак, Остин Махоун, хулиганы, Энрике Иглесиас, Райан Сикрест, Паула Абдул, Мэтью Моррисон, Винтаж беда, Кенни Логгинс и всадники голубого неба, Крис Манн, Джессика Санчес, Янн Карл, Флоренс Хендерсон, Барт Коннер, Надя Команечи, Доктор Ричард Э. Бессер, и Jabbawockeez. Выступления были записаны в начале августа в г. CBS Television City в Лос-Анжелес. В шоу также были представлены выступления 2012 г. Люк Брайан, Кэрол Кинг, и Питбуль.

Лейтмотивом шоу стала инструментальная композиция из "Сильнее (что вас не убивает) " к Келли Кларксон. Третий год подряд шоу заканчивается другим номером; на этот раз с исполнением Билл Уизерс "s"Положись на меня ", во главе с Джессика Санчес и Крис Манн с участием пациентов с MDA и их семей, присутствующих на записи шоу.

2014: последний Шоу силы телемарафон

Выпуск 2014 года вышел в эфир в воскресенье, 31 августа, на канале ABC. Запись шоу 2014 года проходила в мае и июне 2014 года в Palladium в Лос-Анджелесе и Grand Ole Opry в Нэшвилле. Это самое раннее время записи телемарафона в истории шоу.

Исполнители включены Джейсон Деруло, Fall Out Boy, Мошенник Flatts, Джордин Спаркс, R5, Брет Майклс, Сара Эванс, ЛиЭнн Раймс, Алоэ Блак, Мэтт Натансон, и Американские авторы. Остальные, кто появился, были Кеша, Ludacris, Брэд Пейсли, Лайла Али, Нэнси О'Делл, Алисса Милано, Кевин Фрейзер, Терри Фатор, Виктор Ортис, Доктор Ричард Э. Бессер, Джош Гробан, Чип Эстен, Том Бержерон, Крис Пауэлл и Сьюзан Луччи.

Одной из главных тем шоу стало партнерство организации с Международной ассоциацией пожарных, которые отметили свое 60-летие в поддержку MDA, в основном через свои ежегодные Заполните загрузку кампания. Генеральный президент IAFF Гарольд Шайтбергер объявила на шоу, что IAFF пожертвовала MDA более 561 миллиона долларов за 60 лет, включая 28 миллионов долларов на шоу в этом году.

Шоу в этом году завершилось данью памяти пожарным, а Лиэнн Раймс исполнила свою песню. Дайте.

Аннулирование

1 мая 2015 г. MDA объявил, что 2014 г. Шоу силы будет последней трансляцией телемарафона. Объявляя об окончании 49-летнего пробега телемарафона, президент и главный исполнительный директор MDA Стивен Деркс отметил, что на этот шаг повлияли «новые реалии телепрограмм и благотворительности», отметив вирусный успех телемарафона. Вызов ведра со льдом которые способствовали повышению осведомленности и средств для борьбы с боковой амиотрофический склероз. Вместо этого MDA сосредоточится на «новых, креативных и органических способах» повышения поддержки организации и ее миссии, включая мобильные и цифровые медиа.[20][59]

Одобрение 2016 г.

В 2016 году Льюис нарушил трехлетнее молчание, появившись в онлайн-видео в поддержку обновленного веб-сайта MDA и заявив, что начатая MDA работа должна продолжаться.Он умер 20 августа 2017 года в возрасте 91 года.

2017: Возвращение в местные телемарафоны

После отмены национального телемарафона некоторые станции продолжили традицию производства местных телемарафонов, доведя такое использование до полного цикла, поскольку телемарафон MDA возник как местная программа. Один из них - бывший партнер Love Network. КСДК в Сент-Луис, штат Миссури, которые начали транслировать собственный телемарафон в 2017 году под Шоу силы MDA имя,[60] после отмены телемарафона ABC; Телемарафон KSDK проводится в интересах отделения MDA в Сент-Луисе.[61] В отличие от телемарафонов прошлых лет, телемарафон KSDK длился всего 90 минут с момента его выпуска 2020 года, который транслировался в воскресенье, 6 сентября 2020 года, с 22:30. до полуночи CDT. [62]

2020: MDA запускает телемарафон в социальных сетях

9 сентября 2020 года национальные руководители MDA объявили о планах глобальной многоплатформенной потоковой трансляции под названием Детский телемарафон MDA Kevin Hart. В новом двухчасовом телемарафоне примут участие комик Кевин Харт как ведущий программы. В отличие от традиционных телемарафонов, которые транслировались через телевизионные станции и сети, Детский телемарафон MDA будет транслироваться только через социальные медиа платформы (участвующие платформы еще не объявлены). Совпадение с несколькими неделями благотворительности игра мероприятия под названием MDA: давайте поиграем в лекарство, первый телемарафон запланирован на 24 октября 2020 года в 20:00. EDT.[21] Это будет возобновлением MDA национального телемарафона с момента его последней трансляции в 2014 году и первым, который будет транслироваться исключительно онлайн (последние несколько лет телемарафона в годы Love Network транслировались как на стандартном телевидении, так и онлайн, начиная с 1998 года). ). Предполагается, что телемарафон станет двойным благотворительным мероприятием, выручка от которого будет направлена ​​как на MDA, так и на собственную благотворительную организацию Харта «Help From The Hart», которая будет использовать свою часть средств, собранных для «поддержки программ в области образования, здравоохранения и социальных нужд, ориентированных на сообщества и обслуживание молодежи посредством стипендий на образование ". [63]

Эд МакМахон

Эд МакМахон был давним соведущим Льюиса. МакМахон начал свое участие в телемарафоне в 1968 году и с тех пор каждый год тем или иным образом участвовал в нем. В начале 1973 года Льюис попросил МакМахона быть его соведущим на протяжении всего шоу - его правой рукой - и пара объединилась и никогда не расставалась.[64] Подобно его обычной должности диктора и помощника Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, МакМахон был диктором Льюиса, озвучивал вступительные и заключительные части каждого сегмента, приветствовал корпоративных и благотворительных спонсоров их пожертвованиями и призывал к призыву литавры барабан за каждую отметку в миллион долларов, пройденную на доске тотализатора (Джонни Карсон сам, давний друг Льюиса, удивил зрителей, открыв телемарафон 1970 г. Сегодняшнее шоу- монолог в стиле, пока Льюис стоял за кулисами - роль, которую Карсон повторял в 1971 и 1972 годах, пока телемарафон не переместился в Лас-Вегас). МакМэхон, заимствованный из предсказательного персонажа Карсона "Карнак Великолепный ", также сделал прогнозы относительно того, какой будет окончательная сумма собранных средств, и с 1970 по 1979 год он был на месте на многие годы, пропуская всего несколько тысяч долларов, учитывая окончательные подсчеты. К сожалению, от практики отказались после телемарафон 1982 года собрал на 2 миллиона долларов меньше, чем в предыдущем году (что Льюис отнес к тяжелым условиям 1980–1982 гг. спад охватившие США).[нужна цитата ] Тенденция к перерыву во время телемарафона была заложена в 1985 году МакМахоном. Как и его роль с Карсоном, МакМахон будет соведущим только тогда, когда Льюис принимал гостей, а его обязанности соведущего замещали другие, когда Льюиса не было. МакМахон умер 23 июня 2009 года.[65] В 2009 году телемарафон отдала дань уважения МакМахону с помощью специального видео-трибьюта, озвученного Льюисом, которое проходило в течение первого часа шоу.[30] После дани Льюис представил жену МакМахона, Памелу, которая была в аудитории. Во время телемарафона того года Янн Карл взял на себя обязанности Макмэна в часы, когда Льюис был в эфире, а Шон Парр выставлял на доске начало и конец каждого сегмента.

Планирование

Большую часть времени телемарафон длился 21 с половиной часа и завершился в 18:30. ET в День труда в понедельник. В 2000-х годах телемарафон заканчивал свои национальные сегменты незадолго до 18:00. ET, оставшееся время идет на местные станции. В последние годы все больше станций "Love Network" предпочли не показывать весь телемарафон, решив присоединиться к шоу, которое уже идет после 23:00. / 22:00 местные новости, или даже утром в День труда, после утренних программ сети.

В 2010 году, последнем году проведения полнометражного телемарафона, телемарафон проходил в прямом эфире в течение 20,5 часов с 21:00. По восточному времени до 17:30. ET, хотя фактическое время начала и окончания варьировалось в зависимости от станции. Тем не менее, MDA по-прежнему считает 21½ часа официальной продолжительностью телемарафона, не считая последнего часа с 17:30. до 18:30 ET на свои дочерние станции для местных итогов (некоторые станции предпочитают заканчиваться в 6 или 19 часов вечера по восточному времени (или даже позже), в зависимости от варианта станции).[66]

4 сентября 2011 года телемарафон был сокращен до шести часов и транслировался с 18:00. до 12 часов ночи по местному времени в каждом часовом поясе, со станциями в Восточном и Атлантическом часовых поясах, транслирующими событие в прямом эфире.[12] Однако, как и в предыдущем формате, некоторые станции планировали телемарафон по своему усмотрению - в случае Чикаго с WGN-TV, телемарафон 2011 года был назначен на 18:00. до 1:00 по восточному времени (с 17:00 до 12:00 по центральному времени),[67] с первого часа местного производства.[68] Кроме того, некоторые сетевые филиалы откладывают телемарафон до начала позже 18:00, чтобы их вечерние выпуски новостей и некоторые сетевые шоу, такие как CBS 60 минут, будет рассматриваться как обычно запланированное.[69]

В 2012 году телемарафон снова был сокращен с шести до трех часов.[17] Хотя выход в эфир запланирован на 8 часов вечера. в восточном часовом поясе,[18] хотя бы одна станция восточного времени, WMAZ-TV в Мейкон, Грузия транслировать Шоу силы с 21:00 до полуночи.[70]

Конфликты со спортом

Некоторые радиостанции были отключены от трансляции во второй половине Дня труда, чтобы показать спортивные состязания, такие как CBS 'освещение Открытый чемпионат США, а затем, начиная с 2007 г. NBC Sports покрытие Чемпионат Deutsche Bank. Одна из таких станций - WGN-TV, которая с 1970-х по 2012 год занимала дневной сегмент телемарафона на Чикаго Кабс или же Чикаго Уайт Сокс бейсбол (кроме телемарафона 1994 г., из-за бейсбольный удар ). Между тем в Сиэтл, КОРОЛЬ-ТВ отложил дневной сегмент телемарафона 1984 года из-за телепередачи НФЛ игра между Сиэтл Сихоукс и Кливленд Браунс, в котором NBC транслировал только ограниченное освещение игры. Игра должна была состояться накануне (2 сентября 1984 г.), но Сиэтл Маринерс должны были столкнуться с Балтимор Иволги этот день.

В другом случае некоторые использовали сестра станции связан с CW или же MyNetworkTV или была независимой станцией, чтобы показать начало телемарафона и / или транслировать сетевые программы станции, в то время как станция телемарафона продолжала транслировать телемарафон; это было в случае с филиалом CBS WDJT-TV в Милуоки, Висконсин и его независимая родственная станция WMLW-CA, который в 2007 году транслировал первые четыре часа телемарафона в прайм-тайм CBS, а затем транслировал трансляцию Открытого чемпионата США в День труда, чтобы WDJT смог провести телемарафон. В Питтсбург, Пенсильвания, WPXI проводил телемарафон, отправляя репортаж NBC о Чемпионат Deutsche Bank турнир по гольфу на независимую станцию WBGN-LP.[71]

В то время как переформатирование 2011 года разрешило спортивные конфликты в День труда, завершившись до самого праздника, телемарафон по-прежнему задерживался накануне вечером в некоторых районах. 4 сентября 2011 г., незадолго до 18:00, Балтимор Гран-при был запланирован на ABC, Чемпионат Deutsche Bank по гольфу на NBC и Открытый чемпионат США по теннису на CBS. WGN несла Пираты - Игра кубиков, которая должна была закончиться до 17:30. ET, хотя он мог бы переехать, если бы были задействованы дополнительные подачи, длительные подачи или задержки из-за дождя.[67]

В 2012 г. Филадельфия Филлис игра против Атланта Брэйвс опоздал на партнерскую программу MyNetworkTV WPHL-TV в Филадельфии. Шоу полностью показывали сразу после окончания игры. Шоу в Филадельфии началось около 20:40.

Рынки без филиала Love Network

На некоторых рынках телемарафон не проводился ни на одной местной станции по разным причинам. В некоторых случаях MDA отказывалось продлевать контракт со станцией, оставляя рынок без филиала Love Network, если вовремя не была найдена другая станция. В течение последнего года старого формата телемарафона, 2010 г., одним из примеров был КАМЕ-ТВ в Рино, Невада, который был исключен MDA в том году из-за экономических условий и уменьшения залогов.[72] Включены другие известные рынки, на которых в 2010 году не было филиалов Love Network. Дотан, Алабама; Су-Сити, Айова; Юма, Аризона; Бейкерсфилд, Калифорния; Огаста, Джорджия; Рокфорд, Иллинойс; Тупело, штат Миссисипи; Линкольн, Небраска; Гринсборо, Гринвилл и Уилмингтон, Северная Каролина; и Теннесси Tri-Cities.[73]

Зрители на этих рынках могли смотреть одновременную трансляцию телемарафона, транслируемого телеканалом WGN-TV на национальном уровне. WGN Америка трансляция суперстанции (которая включала сегменты местного телемарафона с участием персонажей WGN-TV) или трансляция телемарафона на телевизионной станции на соседнем рынке, а также онлайн с сайта MDA. В некоторых областях спутниковое телевидение и Интернет были единственными способами просмотра телемарафона, так как WGN America встречается не во всех регионах, и многие кабельные системы содержат только станции на своем собственном рынке.

Все филиалы ABC проводили телемарафон, начиная с 2013 года. Поскольку телемарафон был доступен на всех рынках с филиалом ABC, количество рынков, где трансляция не проводилась, было значительно сокращено. Одновременная передача WGN America была прекращена, потому что WGN-TV, в то время являвшаяся филиалом CW, больше не транслировала это шоу.

Станция меняется с новыми форматами

В то время как новый формат телемарафона в 2011 году был разработан для привлечения новых станций и рынков в сеть Love Network, MDA все же обнаружила, что отказывается от некоторых станций, что привело к чистому сокращению сети до чуть более 150 станций - это самый маленький размер с 1973 года. В мае 2011 года MDA упала WABI-TV в Бангор, Мэн от Love Network через 30 лет, ссылаясь на потенциальные экономические затраты, связанные с новым форматом.[74] Ход влево WGME-TV в Портленд как единственный филиал Love Network в штате Мэн,[74] который недоступен на Тайм Уорнер Кабель в большей части рынка Бангор.[75] Помимо Бангора, станции в Мобил, Алабама; Пенсакола, Флорида; Санта-Барбара, Калифорния; Панама-Сити, Флорида; Саванна, Джорджия; Терре-Хауте, Индиана; Алпена и Траверс-Сити, Мичиган; Остин, Миннесота; Мыс Жирардо, штат Миссури; Падука, Кентукки; Ютика, Нью-Йорк; Сан-Анджело, Техас; Bluefield, Clarksburg и Уилинг, Западная Вирджиния; Шайенн, Вайоминг; и все государства Миссисипи, Северная Дакота, и Вермонт также были исключены из локации Love Network без замены. Это в дополнение к рынкам, на которых телемарафон не проводился в 2010 году, и в 2011 году в этих регионах не было добавлено ни одной станции.[76]

Новый формат также привел к тому, что телемарафон был перенесен на другие станции из-за конфликтов расписания - давняя станция Love Network KXAS-TV в Даллас –Форт-Уэрт, Техас, объявил, что больше не будет проводить телемарафон, так как станция является NBC собственная и управляемая станция, и тот факт, что телемарафон будет опережать расписание ночного воскресенья NBC (которое в противном случае было в повторах в том году).[33] Независимая станция KTXA приняли участие в телемарафоне и использовали персонажей с дочерней станции CBS КТВТ для локальных сегментов.[33][77]

Включены другие новые изменения в партнерской программе Love Network WITI замена WDJT-TV в Милуоки (таким образом, возвращаясь на станцию, которая первоначально транслировала это событие); WNCF замена ВАКА в Монтгомери, Алабама; KOCB замена KWTV-DT в Оклахома-Сити; KICU-TV замена сестринской станции КТВУ в Сан-Франциско; KZJO замена сестринской станции KCPQ в Сиэтл, Вашингтон; КХМН-ЛП замена KSKN в Спокан, Вашингтон; WNYF-CD замена WWNY-TV в Уотертаун, Нью-Йорк; и KXXV замена KWTX-TV в Уэйко, Техас (KBTX-TV в Брайан Тем не менее, телемарафон по-прежнему проводился до тех пор, пока в 2013 году он не был переведен на KRHD-CD в результате перехода телемарафона на ABC).[76]

На 2012 год Шоу силы, MDA упал КОДЕ-ТВ в Джоплин, штат Миссури из Love Network в мае, заявив, что рынок был слишком мал для мероприятия[78] (KODE-TV будет транслировать телемарафон 2013 года в рамках перехода к сетевому телевидению на ABC). В соседнем Спрингфилде, штат Миссури, КСПР транслировать шоу после многих лет телемарафона KOLR. Кроме того, КТЛА в Лос-Анджелесе заменили KCAL-TV. Тем временем в Сиэтле KCPQ вернулся в лоно Love Network, заменив родственную станцию ​​KZJO после того, как эта станция провела телемарафон 2011 года.

Тематические песни

  • С момента создания шоу до выпуска 2012 года его открывающая тема была "Улыбка ", песня из Чарли Чаплин фильм 1936 года, Современное время.
  • Музыкальная тема телемарафона была инструментальной версией Берт Бахарах "s"Что сейчас нужно миру, так это любовь "(1965). Он использовался с 1970 по 1989 год в различных аранжировках. На 25-й годовщине шоу в 1990 году он не использовался, но вернулся в выпуск 1991 года. В 1992 году песня была заменена различными оркестровыми фанфарами, чтобы показать свежий эффект, но он вернулся в 1996 году по просьбе Льюиса. В версиях 2008 и 2009 годов песня использовалась только для последней сумки, в то время как остальные были отмечены общей помпой; в версии 2010 года использовалась общая помпа для всех сумок, включая последнюю. tote, с "What The World Needs Now Is Love", отнесенный к попурри из песен, которые играли во время заключительных титров.
  • Песня, которую Джерри Льюис постоянно пел, чтобы завершить мероприятие ",Ты никогда не будешь один ", изначально был написан для 1945 г. Бродвей музыкальный спектакль, Карусель к Роджерс и Хаммерштейн. Льюис дал противоречивые сведения в эфире о происхождении его использования песни. Согласно его рассказу в конце телемарафона 2007 года, песня была предложена ему в 1964 году ребенком-инвалидом, идущим с тростью; она была предложена Джерри как песня, посвященная детям с физическими недостатками. Однако в эфире 2010 года Льюис упомянул, что он знал эту песню наизусть и пел ее в том году в «59-й раз», что означает, что он пел ее ежегодно с тех пор, как в 1952 году начал проводить телемарафоны MDA. запись Льюиса, поющего эту песню для ребенка с плаката, была выпущена как картонная пластинка в 1959 году;[79] В том же году Роджерс и Хаммерштейн разрешили MDA использовать эту песню в качестве официальной темы для организации.[27] Когда в 2011 году Льюиса сняли с должности ведущего телемарафона, песня была снята с производства.
  • В период с 2011 года до финального телемарафона в 2014 году каждый год для закрытия шоу использовалась другая песня.

Канада

В 80-е годы были также канадские филиалы Love Network, чьи телемарафоны приносили пользу Ассоциация мышечной дистрофии Канады (MDC), организация, не имеющая отношения к американскому MDA, но использовавшая телемарафон Льюиса в США для сбора средств. Телемарафон также помог запустить новую станцию ​​- в Виннипег, ЦКНД-ТВ Первой программой 31 августа 1975 года был телемарафон MDA.[80] Телемарафон также стал последней программой для станции, которую заменил CKND-TV: KCND-TV в Пембина, Северная Дакота, который имитировал освещение CKND.

Последние местные трансляции телемарафона в Канаде транслировались из Оттава в 2001 г. по площади общественное телевидение каналы. После этого чиновники MDC отменили местные передачи, заявив, что переезд был сделан с целью экономии средств. Передачи в Оттаве впервые были организованы CFRA радио Кен Грант, который выразил обеспокоенность тем, что будет меньше пожертвований из-за потери функций местного вещания. Трансляции телемарафона Оттавы проводились в течение 31 года, большая часть из которых исходила из отеля Skyline (позже известного как Citadel Inn).[81]

После того, как выпуск в Оттаве закончился в 2001 году, с тех пор ни одна канадская станция или сеть не транслировала телемарафон, хотя он был доступен по кабелю и спутнику через WGN-TV (через канал суперстанции до 2007 года, а затем через сигнал станции в Чикаго), поскольку а также с пограничных станций США (например, WMYD в Детройте / Виндзоре). Это продолжалось и после того, как телемарафон переместился на ABC, и эту программу можно было увидеть на станциях ABC в городах недалеко от Канады и США. границы, доступные в эфире, кабельном и спутниковом (например, WKBW-TV в Буффало, Нью-Йорк, КОМО-ТВ в Сиэтле и WXYZ-TV в Детройте) эфир транслировался бесплатно одновременная замена, поскольку ни одна канадская станция или сеть не передавала его.

С 2011 года Muscular Dystrophy Canada продолжала работать в центрах приема звонков во время телемарафона для сбора пожертвований из Канады.[82]

В течение 2010 г. в сегментах корпоративных пожертвований телемарафона время от времени упоминались их канадские доноры, а телемарафон WGN включал номер, по которому канадцы могли позвонить, чтобы сделать обещание, 1-800-567-CURE, который соединяется с центром обещаний в Торонто.[82] В 2010 году телепередача WGN также включала текстовый адрес для канадских телезрителей, чтобы они могли написать в MDC свои обещания об автоматическом пожертвовании 10 долларов, помимо платы за текстовые сообщения; это совпало с запуском MDA собственной службы преобразования текста в обещание. Большинство пограничных станций также покажут либо местный номер залога для канадской части их зоны просмотра (как это сделал WMYD), либо национальный канадский номер.

Когда MDA переформатировала телемарафон в 2011 году, оно больше не позволяло своим приграничным филиалам Love Network показывать какие-либо номера обещаний для канадских зрителей. Тем не менее, у MDC все еще была открыта линия обещаний, но только в день труда, когда MDC полагался на другие способы распространить информацию.[83]

Телемарафон на французском языке для MDA Canada транслировался по телевидению в Квебек одновременно с американским шоу[нужна цитата ] в конце 1980-х в сети Radio-Québec (ныне Теле-Квебек ); Этот телемарафон был впервые показан по телевидению в 1987 году. Мишель Лувен.[84]

Пуэрто-Рико

В Пуэрто-Рико, WKAQ-TV представляет собственный локальный телемарафон для MDA, Sentimiento Telemaratón, как правило, транслируются в первое или второе воскресенье после Дня труда, обычно с 11:00 до 20:00. Атлантическое время.[нужна цитата ] Как и в случае с английской версией, телемарафон включает местных и международных знаменитостей, а также информацию об организации, заболеваниях и людях, которые полагаются на помощь MDA. Несмотря на изменения в англоязычной версии, WKAQ продолжит использовать длинный формат своей версии телемарафона. Хотя WKAQ не показывает телемарафон в честь Дня Труда, MDA сочло его частью Love Network.[73]

Ураганы и другие недостатки

Заявки на участие в телемарафоне в 2004 году снизились почти на 2% до 59 398 915 долларов (с 60 505 234 долларов в 2003 году). Ураган Фрэнсис преодолел большую часть Флорида полуостров поздно вечером 5 сентября во время телемарафона, что значительно сократило взносы со стороны юго-востока США. Поскольку многие станции Флориды посвятили свое эфирное время освещению урагана Фрэнсис, большинство станций Love Network во Флориде отменили местные сегменты телемарафона и либо транслировали только части телемарафона, либо перенесли телемарафон на цифровой подканал, либо не транслировали телемарафон. телемарафон вообще. Субботним днем ​​в начале декабря 2004 года некоторые радиостанции Florida Love Network показали специальный трехчасовой телемарафон, чтобы возместить часть потерянных взносов.[нужна цитата ] Обязательства по телемарафоне снизились еще на 7,5% до 54 921 586 долларов в 2005 году из-за значительного ураган Катрина усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий в Жители Нового Орлеана и по всему региону в 2005 году. В том же году Джерри и его гости призвали зрителей телемарафона также сделать пожертвования Армия Спасения и Американский Красный Крест.

Сама MDA пожертвовала 1 миллион долларов Армия Спасения для помощи при урагане. До результатов 2004 и 2005 годов, пострадавших от ураганов, единственный раз, когда телемарафон собрал меньше, чем в предыдущем году, был в 1982 году (28 400 000 долларов США), во время рецессия начала 1980-х.[нужна цитата ] Однако один из источников сказал, что это произошло из-за того, что Джерри просидел большую часть телемарафона из-за его сердечного приступа ранее (хотя инфаркт не случился до декабря того же года).[85] Однако в следующем, 1983 году, телемарафоне снова удалось собрать больше денег, чем в предыдущем году, и к 1984 году он вернулся к рекордным темпам. В 2006 году окончательный счет тотализатора составил 61 013 855 долларов, так как пять крупных региональных станций, отключившихся во время предыдущей телетрансляции, снова подключились к сети. Впервые с 2003 года телемарафон собрал больше денег, чем в предыдущем году. В 2007 году телемарафон снова собрал больше, чем любой предыдущий год, завершив выставку взносами на общую сумму 63 759 478 долларов.

В День труда в 2008 году (1 сентября), Ураган Густав ударил по побережью Луизианы. Некоторые филиалы Love Network в пострадавшей зоне отменили телемарафон в целях безопасности и в информационных целях. Между тем в Жители Нового Орлеана, сегменты местного телемарафона на WNOL-TV также были отложены, с WGNO, местный продюсер (а также дочерняя станция WNOL), призывающий тех, кто хочет жертвовать, сделать это через "национальный телемарафон".[86] На национальном уровне Джерри Льюис упомянул ураган «Густав» и пожелал удачи всем, кто находится в пострадавшем районе, особенно его «детям».

Ни он, ни его гости не просили о пожертвованиях Армии Спасения, вопреки пресс-релизу, в котором говорилось, что он будет:[87] хотя гостевой хозяин Том Бержерон действительно просил о пожертвованиях Армии Спасения во время своего пребывания в гостях утром 1 сентября, когда Густав высадился на берег. Однако, поскольку до телемарафона 2008 года осталось менее 10 минут, обновление тотализатора отразило увеличение по сравнению с общим количеством пожертвований в 2007 году, собрав 65 031 393 долларов в виде пожертвований, что превысило тотализатор 2007 года. Льюис говорил о своей озабоченности по поводу того, что не поставил своей цели «на один доллар больше» из-за экономические условия и ураган Густав. Когда таблица сумок обновилась, чтобы показать, что они перевалили за 2007 год, он трижды крикнул: «Я понял!» В День труда 2009 года (7 сентября 2009 года) телемарафон собрал только 60 481 231 доллар США, что больше, чем в 2005 году, но ниже окончательных результатов 2003 года. Льюис упомянул, что последствия спада американской экономики, возможно, сыграли роль в дефиците в том году, но, тем не менее, был поражен накопленной суммой.[66] Кроме того, в выходные дни Дня труда Соединенным Штатам не угрожали ураганы.

В 2010 году телемарафон сократился на несколько миллионов долларов. Последняя сумма составила 58 919 838 долларов. Льюис отметил: «Меня воодушевляет уникальная способность американцев помогать другим нуждающимся, когда они сами, вероятно, испытывают финансовые трудности».[88]

Доска Tote

  • Телемарафон tote доски менялись из года в год; в 1970-х он работал на доске Solari, состоящей из семи (позже восьми) ласт с цифрами на белом фоне и черных цифр. Вместо пустых чисел все ласты начинались с нулей. Производство этой доской с тотализатором было прекращено после 1989 года и заменено новой доской, которая впервые использовалась с "яичный ящик" отображение обычно на игровых шоу, а затем на ЖК-дисплее "флюгер" отображать. К 2003 году тотализатор был заменен на экран. Издание 2011 года было первым, в котором тотализатор вообще не использовался во время национальных сегментов из-за того, что шоу транслировалось в прямом эфире только на большинстве станций по восточному времени, а также из-за задержки записи в других часовых поясах и на некоторых станциях по восточному времени.
  • Часы Elgin был спонсором бортовой доски телемарафона в качестве «официального хронометриста телемарафона» в конце 1960-х - начале 1970-х годов, по крайней мере, в годы проведения телемарафона в Нью-Йорке.[89] С середины 1970-х до начала 1980-х гг. Helbros был спонсором toteboard. С начала 1980-х годов у тотализатора не было специального спонсора, хотя некоторые местные станции продолжали иметь спонсора для своих местных тотализаторов.
  • Цифры взяты из последнего номера на доске тотализатора в конце каждого телемарафона. Для 1967 года приведено увеличение или уменьшение по сравнению с предыдущим годом и предыдущим рекордом. По состоянию на 2011 г., телемарафон побивал свой предыдущий рекорд каждый год, за исключением 1982, 1983, 2004, 2005, 2009, 2010 и 2011 годов; В 1983 и 2011 годах количество телемарафонов улучшилось по сравнению с предыдущим годом, не побив при этом рекордных показателей.
  • В течение 2010 года последние тотализаторы не принимали во внимание какие-либо обязательства, сделанные после того, как последний тотализатор был объявлен в прямом эфире - многие станции после этого продолжили бы свои местные сегменты, а некоторые станции откладывали финальный национальный тотализатор до самого конца телемарафона; некоторые станции также будут держать линии обещаний открытыми в течение короткого периода времени после окончания телемарафона и возобновления регулярного программирования станцией, что также сделает итоговые локальные тотализаторы неточными. Поскольку телемарафон 2011 года проводился только по восточному времени и не мог держать работающую национальную сумку во время шоу, последняя национальная сумка на этот год не была объявлена ​​до следующего дня.
  • Публично заявленная общая сумма учитывает только взносы и не указывает фактическую сумму пожертвования, которая публикуется в MDA. Форма 990. В 2009 году на телемарафон было собрано около 45 000 000 долларов (три четверти) его взносов; в 2010 году - 48000000 долларов (почти пять шестых). Однако, несмотря на публичное заявление о более высокой общей сумме обещаний для короткого телемарафона в 2011 году, фактическая сумма, полученная от телемарафона, была намного меньше: всего 30 683 816 долларов - чуть меньше половины - от публично заявленной общей суммы, что значительно меньше последние годы под руководством Льюиса.[90]
  • В телемарафонах 2011 и 2012 годов очевидные тотализаторы не использовались, хотя в выпуске 2011 года было объявлено общее количество после того, как специальное предложение вышло в эфир. Эти итоги, однако, включали корпоративное спонсорство, которое никогда не учитывалось в общих итогах. Это позволило MDA заявить, что новый формат собрал больше, чем старый. Пожертвования по телефону, текст и веб-сайт MDA был рекомендован местными филиалы сети.[91] В последних двух телемарафонах зрители посетили веб-сайт MDA, чтобы просмотреть онлайн-доску тотализатора.[92]
  • Остается неясным, будет ли в новой версии 2020 года, размещенной Кевином Хартом, вообще использоваться тотализатор, или же MDA вместо этого повторит то, что они сделали в 2013 и 2014 годах, просмотрев онлайн-доску на сайте MDA.
Номера досок с тотализаторами MDA Telethon Final
ГодКоличествоИзменятьИз записиПримечанияИсточник
1959$575,208[93][ненадежный источник? ]
1966$1,002,114Первый телемарафон Джерри Льюиса в качестве ведущего, Джонни Олсон первый телемарафон в качестве диктора[93]
1967$1,126,846+12.45%+12.45%[нужна цитата ]
1968$1,401,876+24.41%+24.41%Эд МакМахон первое участие в телемарафоне, первый год существования Love Network[нужна цитата ]
1969$2,039,139+45.46%+45.46%[93][94][ненадежный источник? ]
1970$5,093,385+149.78%+149.78%Love Network теперь простирается от побережья до побережья, так как входит в Лос-Анджелес и Сан-Франциско; Последний телемарафон Олсона в качестве диктора[93][94]
1971$8,125,387+59.53%+59.53%[93]
1972$9,200,754+13.23%+13.23%[нужна цитата ]
1973$12,395,973+34.73%+34.73%первый телемарафон из Лас-Вегаса, первый телемарафон МакМахона в качестве совладельца[93][94]
1974$16,129,213+30.12%+30.12%[93]
1975$18,868,499+16.98%+16.98%[93][94]
1976$21,723,813+15.13%+15.13%Льюис воссоединяется с Дин Мартин[94]
1977$26,841,490+23.56%+23.56%[94]
1978$29,074,405+8.32%+8.32%[93][94]
1979$30,075,227+5.56%+5.56%[94]
1980$31,103,787+1.34%+1.34%забастовка актеров[95][ненадежный источник? ]
1981$31,498,772+1.27%+1.27%[нужна цитата ]
1982$28,415,339−9.79%−9.79%под названием "Джерри Льюис Extra Special Special", экономический спад[нужна цитата ]
1983$30,691,627+8.01%−2.56%под названием "Джерри Льюис Extra Special Special"[95]
1984$32,074,566+4.51%+1.83%под названием "Джерри Льюис Extra Special Special", a.k.a."ТЕЛЕФОН"[95]
1985$33,181,652+3.45%+3.45%под названием "Супер Шоу Джерри Льюиса"[нужна цитата ]
1986$34,096,773+2.76%+2.76%[95]
1987$39,021,723+14.44%+14.44%[95]
1988$41,132,113+5.41%+5.41%[95]
1989$42,737,219+3.90%+3.90%[93][95]
1990$44,172,186+3.36%+3.36%телемарафон переезжает в Лос-Анджелес, отмечает свое 25-летие, дань уважения Сэмми Дэвис мл. (кто умер в том году)[95]
1991$45,071,657+2.04%+2.04%вернуться в Лас Вегас[95]
1992$45,759,368+1.53%+1.53%[95]
1993$46,014,922+0.56%+0.56%[95]
1994$47,105,396+2.37%+2.37%под названием "Джерри Льюис: звезды по всей Америке"[нужна цитата ]
1995$47,827,221+1.53%+1.53%под названием "Джерри Льюис: звезды по всей Америке", вернуться в Лос-Анджелес[нужна цитата ]
1996$49,146,555+2.76%+2.76%под названием "Джерри Льюис: звезды по всей Америке", дань уважения Дину Мартину (умершему в 1995 г.)[нужна цитата ]
1997$50,475,055+2.70%+2.70%[нужна цитата ]
1998$51,577,023+2.18%+2.18%отдать дань Фрэнк Синатра (который умер в том же году), дуэт брата и сестры Обри и Николаса Олсона из Пайн-Сити, Миннесота Национальные послы доброй воли[96][93]
1999$53,116,417+2.98%+2.98%Обри и Николас Олсон возвращаются в качестве национальных послов доброй воли[97][нужна цитата ]
2000$54,610,289+2.81%+2.81%[нужна цитата ]
2001$56,780,603+3.97%+3.97%[нужна цитата ]
2002$58,276,118+2.63%+2.63%[93]
2003$60,505,234+3.83%+3.83%[93]
2004$59,398,915−1.83%−1.83%Ураган Фрэнсис, первый телемарафон с 1982 года, чтобы не заработать "на 1 доллар больше"[нужна цитата ]
2005$54,921,586−7.54%−9.23%ураган Катрина последствия, убыток за первый год подряд[93]
2006$61,013,855+11.09%+0.84%вернуться в Лас Вегас[93]
2007$63,759,478+4.50%+4.50%[нужна цитата ]
2008$65,031,393+1.99%+1.99%рекорд пожертвований, последний телемарафон МакМахона в качестве соведущего[нужна цитата ]
2009$60,481,231−7.52%−7.52%дань уважения Эду МакМахону (умершему в том же году), экономический спад, первый телемарафон Шона Парра в качестве диктора[66]
2010$58,919,838−2.58%−9.40%последний длинный телемарафон (21,5 часа), последний телемарафон Льюиса в качестве ведущего[88]
2011$61,491,393+4.36%−5.44%первый и единственный краткий телемарафон (6 часов), трансляция с задержкой по часовому поясу, итоги с этого года включают корпоративные пожертвования, дань уважения Джерри Льюису[98]
2012$58,706,015−4.53%−9.73%трехчасовой благотворительный концерт, в основном записанный заранее; последний год Love Network[99]
2013$59,583,555+1.49%−8.38%первый двухчасовой формат заранее записанного благотворительного концерта, транслируемый на всю страну по единой телевизионной сетиABC )[100]
2014$56,952,177−4.42%−12.42%финальный телемарафон по телевещанию, последний национальный телемарафон до 2020 года, последний телемарафон Парра в качестве диктора

Документальные фильмы

  • Дети в порядке - документальный фильм 2005 года о бывшем ребенке Джерри 1960-х, Майке Эрвине, который позже стал права инвалидов активист, критикующий тенденцию Льюиса и MDA изображать людей с ограниченными возможностями как «жалких жертв, которые не нуждаются ни в чем, кроме большой благотворительности, чтобы позаботиться о них или вылечить их».[101]
  • Телемарафон документальный фильм 2014 г. о подготовке издания 1989 г. MDA Telethon в Лас-Вегасе, состоящий из найдены кадры изначально снимался для отчета для Текущее дело.[102]

Критика

Нью-Йорк Таймс писал в 1992 году, что «некоторые люди с мышечной дистрофией ... критикуют его за то, что они называют его подходом« жалости ».[7][103]

У телемарафона Джерри Льюиса была одна цель - собрать как можно больше денег для Ассоциации мышечной дистрофии, и для этого в телемарафоне преимущественно участвовали маленькие дети, ведущие к лозунгу кампании «Спасите детей Джерри».[104] Помимо критики использования людей с ограниченными возможностями в качестве инструмента сбора средств, критики утверждают, что сосредоточение внимания общественности на медицинских методах лечения для «нормализации» людей с ограниченными возможностями не позволяет решить такие проблемы, как обеспечение доступных зданий, транспорта, возможностей трудоустройства и других гражданских прав. для людей с ограниченными возможностями.[105] Картина, написанная с помощью "Дети Джерри"потянул за сердца миллионов зрителей и взамен достиг цели - заработать как можно больше денег. Один человек, который ранее был"плакат ребенокЛьюис объяснил, что, поскольку две трети людей с MD - взрослые, а телемарафон продвигал исключительно детей, он не полностью отражал реальную жизнь людей, которые жили с MD.[104]

Группа под названием Jerry's Orphans, сформированная бывшим Jerry's Kid Майком Эрвином, протестовала против телемарафона в 1991 и 1992 годах.[106] и раскритиковал небольшой процент финансирования MDA, направляемый на поддержку людей с мышечной дистрофией, использование жалости в телемарафоне и отсутствие представительства инвалидов в MDA. Об этом в 2005 году сняли документальный фильм.

Критика в адрес самого Джерри Льюиса вращалась вокруг того, что Льюис оценивал детей-инвалидов как "плакат дети, «но игнорируя тех же самых« детей с плакатов », когда они растут и нуждаются в искренней помощи, а не в жалости. Эссе Льюиса 1990 года« Если бы у меня была мышечная дистрофия », опубликованное в Парад Джерри Льюис воображает себя взрослым с MD. Он пишет: «После 41 года борьбы с этим проклятием, которое калечит детей всех возрастов, я решил, что я сяду в этот стул, в это стальное заточение, которое долгое время считалось бедственным положением детей-дистрофов».[107] Его заявление «Я понимаю, что моя жизнь наполовину, поэтому я должен научиться делать что-то наполовину. Мне просто нужно научиться стараться быть наполовину человеком…» было отвергнуто некоторыми, такими как Крис Мэтьюз, соучредитель «Jerry’s Orphans", который в 1992 году собрал группу для протеста против телемарафона того года в 16 разных городах.[108]

Еще одна критика заключалась в том, что только 30% денег, которые MDA собирает за год, поступает от телемарафона, что доказывает, что они могут реально оказывать помощь, не объективируя субъектов этой помощи.[109] Бывшая девочка с плакатов Синди Джонс сказала: «Никакие другие символы инвалидности не вызывают жалости больше, чем благотворительные телемарафоны и их дети с плакатов».

Эван Кемп-младший, взрослый с мышечной дистрофией, утверждал, что «пробуждая страх публики перед физическими недостатками, телемарафон заставляет зрителей больше бояться людей с физическими недостатками. Игра из жалости может принести деньги, но также возводит стены страха между ними. общественности и нас ".[109] Кемп, чиновник Белого дома, был обвинен чиновником MDA, страдающим мышечной дистрофией с восьмилетнего возраста, в «злобном нападении» на ассоциацию и «злоупотреблении властью своего правительственного учреждения» для нападения на благотворительность ».[7]

Инвалидность и коммерциализм

Профессор Кристофер Смит утверждал, что телемарафон MDA в настоящее время является эквивалентом исторического американского шоу уродов который был на пике популярности в США с 1840 по 1940 год.[110]:688[111]:56

  • Физическая постановка личности: Исторические американские шоу уродов привлекли внимание аудитории своей постановкой физических отклонений.[112][113] В то время как восприятие публикой исторического шоу уродов было легко сформировано «благодаря наличию реального сценического выступления»,[110]:690 Утверждается, что способность телемарафона MDA сообщать об этих различиях зависела от того, как люди располагались по отношению друг к другу во время съемки.[114]:320[103][115][110]:690
  • Во время телемарафонов представитель MDA Джерри Льюис создавал и веселье, и честность; некоторые считали это за счет тех, для кого они собирают деньги.[114]:305–306 Неоднократное использование мантр телемарафона, таких как "Ты можешь разнообразить" и «Пожалуйста, пришлите свое пожертвование сейчас».[110]:691–692 были восприняты некоторыми негативно.
  • Письменные, личные рассказы отдельных исполнителей:[111]:56–57[116]:277 Важным предметом для сбора зрителей были рекламные карточки посетителей, содержащие фотографии и биографические данные артистов шоу уродов.[117]:93 Сознательно написанные как сенсационные, заставляющие задуматься повествования, эти карточки давали зрителям дополнительное представление о жизни исполнителя, одновременно наполняя весь процесс, с точки зрения зрителя, большим чувством общей близости.[117]:93,97 Содержание и условности виньеток личных историй телемарафона MDA - часто сопровождаемых сентиментальной музыкой и словами, описывающими жизнь людей с мышечной дистрофией - открывали более широкие возможности для совместной близости для домашнего зрителя.[110]:693–695 По словам автора Шейлы Моешен, эти виньетки «приглашали зрителей вуайеристически переживать истории жизни дистрофиков» с их стандартизированными повествовательными структурами, «составляющими аффективное ядро ​​телемарафона, вокруг которого вращаются дискурсы сочувствия, жалости, страха или надежды (d)».[114]:322

Сделайте шаг назад, предупреждая о важности разграничения различий между шоу уродов и мотивами MDA: MDA распределяет деньги среди пациентов, нуждающихся в новых инвалидных колясках, и ученых, работающих над самим лечением MD. Короче говоря, мероприятие MDA носит благотворительный характер, в то время как традиционное шоу уродов ориентировано на личную выгоду ".[110]:699

Разное

  • Дон Франциско, хозяин Sábado Gigante (1962–2015), представитель MDA от имени латиноамериканцев с нервно-мышечными заболеваниями - он обычно появлялся на телемарафоне в предварительно записанном послании, призывая латиноамериканцев на испанском языке сделать пожертвования. Дон Франциско также известен в родном Чили как хозяин этой страны Телетон, для детей-инвалидов.[118]
  • Диктор игрового шоу, Джонни Олсон был диктором телемарафона первые пять лет, с 1966 по 1970 год.[119] до того, как Эд МакМахон взял на себя эту роль в 1973 году и удерживал ее до своей смерти в 2009 году.[120]
  • 7 вверх был первым корпоративным спонсором телемарафона, в рамках которого они собирали деньги с помощью специальных акций и выпускали чеки в рассрочку с многочисленными выступлениями на сцене, используемыми в качестве рекламы для Джерри во время телемарафона. 7 Up также был самым длинным корпоративным спонсором (при нынешнем владельце Dr Pepper Snapple Group ), поддерживая телемарафон с 1974 года.[121][122]
  • До 1974 г. спонсорство, как правило, ограничивалось профсоюзами и общественными организациями, наиболее прочными из которых были Международная ассоциация пожарных, который поддерживал MDA с 1954 года и участвовал в телемарафоне с 1966 года.[123][124]
  • В Национальная ассоциация авиаперевозчиков была еще одной профсоюзной организацией, долгое время связанной с MDA, при этом группа назвала MDA своей «официальной благотворительной организацией» в 1952 году. Первая скоординированная на национальном уровне кампания по сбору средств для MDA состоялась во время Недели Благодарения в 1953 году, когда десятки тысяч писем Перевозчики из более чем 800 городов во второй раз вернулись к своим маршрутам после завершения доставки почты в праздничные дни. Мероприятие, в котором участвовали все добровольцы, называлось «Марш носильщиков писем от мышечной дистрофии».[125] В 1953 году они собрали 4 миллиона долларов.
  • Еще одним известным спонсором был 7-Eleven, который был спонсором с 1976 по начало 2000-х гг. Раньше Джерри Льюис появлялся в рекламе, призывающей покупателей 7-Eleven «сохранить сдачу» для его детей.[126] В конце 1970-х - начале 1980-х Льюис снимался в рекламе 7-Eleven, рекламируя ее магазины и продукты.
  • В 1980 г. забастовка к AFTRA и SAG помешал выступить многим приглашенным звездам. Вместо этого они просто вышли на сцену, пожали руку Льюису, вручили ему чек и призвали зрителей сделать пожертвование.[нужна цитата ]
  • Джерри также был ведущим первого издания французского Телетон в 1987 году, который помогает благотворительной организации по борьбе с мышечной дистрофией во Франции, Французская ассоциация по борьбе с миопатиями. Джерри также был одним из организаторов выпуска 1991 года. Французский телемарафон MD обычно транслируется по телевидению через различные промежутки времени на France Télévisions группа каналов (Франция 2, Франция 3, Франция 4, Франция 5, Франция Ô и Outre-Mer 1ère ) в первые выходные декабря. На издание 2007 года было взято 96 228 136 евро (141 089 693 долларов США) по сравнению с 101 472 581 евро в 2006 году (136 389 286 долларов США). (Значение в Доллары США против Евро относятся к трансляции телемарафона в этом конкретном году.)[127]
  • В связи с роспуском Love Network в 2013 году ее уставных дочерних компаний, WHEC-TV и современный WGRZ и WLNE-TV проводил телемарафон в течение 2012 года. Среди этих оригинальных станций Love Network только WLNE несли выпуски 2013 и 2014 годов в рамках своей принадлежности к ABC. Однако перевозка WLNE не была непрерывной, поскольку WPRI-TV проводил программу в течение нескольких лет, пока WLNE снова не возобновил телемарафон в 1994 году.[128]
    • Что сейчас WLVI-TV (бывший WKBG) удалил событие, которое затем переместилось в WCVB-TV, филиал ABC.
    • Сегодняшний WNYW (бывший WNEW) отказался от телемарафона после 1986 года, который переместился в WWOR-TV в 1987 году, проводя телемарафон до 2012 года. По совпадению, и WNYW, и WWOR теперь находятся в общей собственности Fox Television Stations группа.

Рекомендации

  1. ^ а б «Телемарафон Джерри Льюиса приносит рекордные 9 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 1972 г.
  2. ^ «История МДА». 2015-12-29.
  3. ^ а б c «MDA:« Джерри Льюис завершает работу в качестве национального председателя MDA », 3 августа 2011 г.». Архивировано из оригинал 4 августа 2011 г.
  4. ^ а б c «Сеть любви MDA имеет богатую, жизненно важную историю», из Квест, 7/1/2005
  5. ^ «Джерри Льюис все еще идет на дистанцию», из Лос-Анджелес Таймс, 9/3/2010
  6. ^ 1,1 миллиарда долларов до 1991 г.
  7. ^ а б c «Джерри Льюис подвергся критике из-за подхода телемарафона». Нью-Йорк Таймс. 6 сентября 1992 г.
  8. ^ Почему Джерри Льюис покинул телемарафон?; Зоглин, Ричард; Время; 16 августа 2012 г.
  9. ^ а б Адам В. Кеплер (8 апреля 2012 г.). «Покидая Лас-Вегас: телемарафон». Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Брайан Стелтер (4 августа 2011 г.). "Джерри Льюис исключен из телемарафона в День труда". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ а б «Джерри Льюис объявляет о своем последнем появлении на телемарафоне MDA». 16 мая 2011. Архивировано с оригинал 7 ноября 2016 г.
  12. ^ а б c «Телемарафон Дня труда MDA переходит в более короткий формат - онлайн-журнал Quest». quest.mda.org. 2016-01-23.
  13. ^ а б "MDA Labor Day Telethon 2011: коротко, быстро, сенсационно! - Quest Magazine Online". quest.mda.org. 2016-01-23.
  14. ^ а б "Пресс-релиз MDA:" Лучшие исполнители кантри-музыки записывают выступления Grand Ole Opry для телемарафона MDA в День труда ", 10 июня 2011 г.". Архивировано из оригинал 26 июня 2011 г.
  15. ^ а б c "Zap2it:" Джерри Льюис ушел с поста национального председателя MDA ", 4 августа 2011 г.". Архивировано из оригинал на 2011-08-30. Получено 2011-08-05.
  16. ^ Их агентством было EBLane, над аккаунтом работал креативный директор Марк Итковиц: "audioEngine создает оригинальный саундтрек, микс для мощной кампании общественной службы Ассоциации мышечной дистрофии". Э. Лейн (EBLane.com).
  17. ^ а б c Пресс-релиз MDA: «MDA назначает Р.А.Кларка исполнительным продюсером шоу 2012 года», 10 февраля 2012 г. В архиве 16 февраля 2012 г. Wayback Machine
  18. ^ а б c d За Сайт MDA Show of Strength В архиве 6 июля 2012 г. Wayback Machine
  19. ^ "Пресс-релиз MDA:" Состав звезд на телемарафоне MDA Show of Strength в эти выходные в День труда ", 20 августа 2014 г.". Архивировано из оригинал 25 августа 2014 г.
  20. ^ а б "MDA завершает телемарафон Джерри Льюиса в День труда".
  21. ^ а б Пресс-релиз MDA: «Ассоциация мышечной дистрофии объявляет о возобновлении культового телемарафона, организованного актером и комиком Кевином Хартом»
  22. ^ Первый телемарафон Дата обращения 5 января 2015.
  23. ^ а б c d "Как это все началось?". Годы телемарафона. Получено 30 марта, 2016.
  24. ^ «Дин говорит Джерри уйти». Indy7888 - через YouTube.
  25. ^ «Что случилось с телемарафоном MDA в день труда Джерри Льюиса, и 7 фактов о бывшем телешоу».
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-07-06. Получено 2015-09-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ а б Срагов, Майкл. "Давай начнем разговор".
  28. ^ «В двух быстрых абзацах заканчивается выступление Джерри Льюиса в качестве председателя MDA и ведущего телемарафона». 3 августа 2011 г.
  29. ^ GayWebMonkey.com. «Джерри Льюис вызывает беспокойство, бормочет« педика »во время телемарафона».
  30. ^ а б "MDA:" Все еще остается сильным: 44-й телемарафон Джерри Льюиса MDA выходит в эфир в эти выходные в День труда ", 27 августа 2009 г.". Архивировано из оригинал на 2009-09-01.
  31. ^ "Sun-Sentinel (Форт-Лодердейл):" Телемарафон Джерри Льюиса сокращен до 6 часов ", 6 октября 2010 г.". Архивировано из оригинал 8 октября 2010 г.
  32. ^ Кларк, Норм (20 августа 2011 г.). Дион и Лопес предлагают таланты для телемарафона. Обзор журнала Лас-Вегаса. Проверено 21 августа 2011 года.
  33. ^ а б c «Канал NBC5 (KXAS-TV) не будет показываться на значительно сокращенном в этом году телемарафоне MDA (обновлено) - Байты дяди Барки». unclebarky.com.
  34. ^ "Джерри Льюис молчалив в роли телемарафона" В архиве 2012-09-05 в Archive.today. Рейтер. Проверено 31 июля 2011 года.
  35. ^ Санкт-Петербург Таймс: "Джерри Льюис в качестве ведущего телемарафона В архиве 2011-08-09 на Wayback Machine ", стр. 1А, 5 августа 2011 г.
  36. ^ Керби, Роб (6 августа 2011 г.). Раздраженные комики, журнал Forbes согласен, что Джерри Льюис заслуживает большего. BeliefNet. Проверено 6 августа 2011 года.
  37. ^ а б Кларк, Норм (21 августа 2011 г.). Телемарафон MDA восстанавливает Льюиса в должности. Обзор журнала Лас-Вегаса. Проверено 21 августа 2011 года.
  38. ^ "Представитель: Джерри Льюис не восстановлен в качестве ведущего телемарафона - сегодняшние новости: наш взгляд". TVGuide.com. 2011-08-21. Получено 2012-09-03.
  39. ^ «Несмотря на сообщения об обратном, Джерри Льюис не вернется в качестве ведущего телемарафона MDA». 22 августа 2011 г.
  40. ^ Лич, Робин (1 сентября 2011 г.). Тайна окружает отсутствие Джерри Льюиса на воскресном телемарафоне MDA. Лас-Вегас Сан. Проверено 3 сентября 2011 года.
  41. ^ "Обзор-журнал Лас-Вегаса". Обзор журнала Лас-Вегаса.
  42. ^ Орландо Сентинел: «MDA Telethon собирает 61 миллион долларов за 6 часов; скучал по Джерри Льюису? ", 5 сентября 2011 г.". Архивировано из оригинал 17 октября 2011 г.
  43. ^ а б America's Review: «Литгоу: Льюис приветствуется на телемарафоне MDA в любое время», 5 сентября 2011 г. В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine
  44. ^ "MDA Show of Strength: За кулисами | MDA Show of Strength | photoMojo | FOX11ONLINE.COM". Interactives.fox11online.com. Архивировано из оригинал на 2013-01-23. Получено 2012-09-03.
  45. ^ ""Ружье Том "Келли" будет со-ведущим шоу MDA Show Of Strength на KTLA «K-EARTH 101». Kearth101.cbslocal.com. 2012-08-30. Получено 2012-09-03.
  46. ^ "А вот и не телемарафон MDA без Джерри Льюиса". Businessweek. Получено 2012-09-03.
  47. ^ "Шоу силы MDA". Шоу силы MDA. Архивировано из оригинал на 2012-09-03. Получено 2012-09-03.
  48. ^ Fox 4 Now 29 августа 2012 г. (2012-08-29). «Патрик Нолан и Эмили Дишноу проведут ежегодное шоу силы MDA». Fox4now.com. Архивировано из оригинал на 2015-05-05. Получено 2012-09-03.
  49. ^ «Нет Джерри Льюиса в записанном на пленку сборе средств MDA в этом году…». Usatoday.com. 2012-01-09. Получено 2012-09-03.
  50. ^ PDT, 27 августа 2012 г. (2012-08-27). "Шоу силы MDA Telethon". ktla.com. Получено 2012-09-03.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Телемарафон MDA Show Of Strength 2012 !!« Радио кантри в Сиэтле, новости, артисты, слухи - 94,1 км / с ». Kmps.cbslocal.com. Получено 2012-09-03.
  52. ^ "MDA Show Of Strength ™ показывает звездные таланты, фокусируется на семьях - Yahoo! News". News.yahoo.com. 2012-08-09. Получено 2012-09-03.
  53. ^  . "Шоу силы MDA". On-camera-audiences.com. Получено 2012-09-03.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  54. ^ "Шоу силы MDA" выходит на 5 канале новостей ". ksdk.com. 2012-03-23. Получено 2012-09-03.
  55. ^ Воскресенье (09.02.2012). «Люк Брайан присоединяется к Кэрри Андервуд и Тиму МакГроу на воскресном шоу« MDA Show of Strength »- Music News - ABC News Radio». Abcnewsradioonline.com. Архивировано из оригинал на 2013-01-16. Получено 2012-09-03.
  56. ^ «Подключайтесь к FOX6 и смотрите специальный выпуск, посвященный Дню труда MDA | FOX6Now.com - Новости Милуоки и погода от WITI Television FOX6». Fox6now.com. 2012-08-29. Получено 2012-09-03.
  57. ^ "Новости Ассошиэйтед Пресс". Hosted.ap.org. Получено 2012-09-03.
  58. ^ «Конец эпохи: телемарафон MDA переходит в ABC». WWNY TV 7. 18 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2014 г.. Получено 18 июня, 2013. В рамках изменения в телемарафоне не будет местных вылетов.
  59. ^ «MDA Telethon завершает исторический забег, срочная борьба за семьи продолжается», В архиве 2015-05-03 в Wayback Machine пресс-релиз Ассоциации мышечной дистрофии (01.05.2015)
  60. ^ Пайпер, Брэнди (4 сентября 2017 г.). "Телемарафон Дня труда MDA вернулся!". КСДК. Получено 2020-01-30.
  61. ^ КСДК: 5 На вашей стороне MDA Telethon собрал более 135 000 долларов, 2 сентября 2019 г.
  62. ^ КСДК: Майк Буш и Энн Оллред проведут ежегодный телемарафон MDA, 20 августа 2020 г.
  63. ^ https://chicago.suntimes.com/entertainment-and-culture/2020/9/9/21429307/kevin-hart-hosting-mda-telethon-replacing-jerry-lewis-muscular-dystrophy
  64. ^ "Умер Эд МакМахон, давний ведущий телемарафона MDA" (Пресс-релиз). MDA. 23 июня 2009 г. Архивировано с оригинал на 2015-10-17.
  65. ^ Тодд Леопольд. «Эд МакМахон умер в возрасте 86 лет». CNN.
  66. ^ а б c «MDA:« Джерри Льюис на телемарафоне MDA достиг 60,5 миллионов долларов », 07.09.2009». Архивировано из оригинал на 2009-09-10.
  67. ^ а б По телепрограмме на zap2it.com на 4 сентября 2011 г.
  68. ^ "Chicago Sun-Times:" Без Джерри Льюиса телемарафон MDA обещает быть скучным ", 2 сентября 2011 г.".
  69. ^ По телепрограмме на zap2it.com на 4 сентября 2011 г .; почтовый индекс 46805. В этом случае WANE-TV Форт-Уэйн, Индиана транслировал телемарафон с 20:00. до 2 часов ночи по восточному времени, чтобы освободить место для местных новостей и 60 минут.
  70. ^ Линч Джонс, Лорра (31 августа 2012 г.). "Телемарафон MDA меняет ежегодные традиции". 13WMAZ.com. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 3 сентября, 2012.
  71. ^ Оуэн, Роб (31 августа 2007 г.). «WPXI готовится к телемарафоне; WTAE представляет новый набор». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2007-09-04.
  72. ^ "Reno Gazette-Journal:" Рино теряет телетрансляцию телемарафона ", 4 сентября 2010 г.".
  73. ^ а б "MDA: список партнеров Telethon" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-09-02.
  74. ^ а б "WABI:" MDA Telethon упал на TV5 - Часть 1 ", 18 мая 2011 г.". Архивировано из оригинал на 2011-05-23. Получено 2011-05-19.
  75. ^ За Zap2it.com; почтовый индекс 04401.
  76. ^ а б "MDA:" СТАНЦИИ LOVE NETWORK 2011 ТЕЛЕТОНА"" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-09-02.
  77. ^ «Посещение летнего лагеря MDA перед ежегодным телемарафоном». 2011-06-24.
  78. ^ Кеннеди, Уолли (29 августа 2012 г.). «MDA Telethon не будет показан в Джоплине в этом году». Глобус Джоплина. Получено 3 сентября, 2012.
  79. ^ "Сбор средств на мышечную дистрофию Джерри Льюиса". www.wfmu.org.
  80. ^ Далмадж, Билл (январь 2007 г.). "История телеканала: CKND". Канадский фонд связи. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-09-02.
  81. ^ «Оттава отказалась от телемарафона Льюиса: окончание 31-летней традиции Дня труда знаменует собой изменение формата,« более эффективное использование средств »'". Гражданин Оттавы. 23 августа 2002 г. с. F1.
  82. ^ а б "42-й ежегодный телемарафон Джерри Льюиса по борьбе с мышечной дистрофией в Канаде (MDC) в День труда" (PDF). Мышечная дистрофия Канада. 13 августа 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2007-09-28. Получено 2007-09-02.
  83. ^ "Muscular Dystrophy Canada:" 46-й ежегодный телемарафон по мышечной дистрофии в Канаде"". Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.
  84. ^ "Historique - Télé-Québec". www.telequebec.tv.
  85. ^ "Энциклопедия дурного вкуса" Джейн и Майкла Стерн (Нью-Йорк, Harpercollins, 1990)
  86. ^ "WGNO:" Местный телемарафон Джерри Льюиса отложен (так в оригинале) из-за Густава ", 29 августа 2008 г.".[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "КПРК:" Джерри Льюис зовет Густава на помощь ", 31.08.2008". Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.
  88. ^ а б "NPR:" Jerry Lewis MDA Telethon собрал 58,9 миллиона долларов ", 6 сентября 2010 г.". Архивировано из оригинал на 09.09.2010. Получено 2018-04-05.
  89. ^ «Радикальное программное обеспечение». радикальное программное обеспечение. org.
  90. ^ Фридман, Роджер (1 сентября 2012 г.). Эксклюзив: без Джерри Льюиса MDA не смогла бы собрать 50% прошлогодних взносов. Showbiz411.com. Проверено 1 сентября 2012 года.
  91. ^ «Нет Джерри Льюиса в записанном на пленку сборе средств MDA в этом году». USA Today. 1 сентября 2012 г.
  92. ^ Новая онлайн-доска Tote предоставит спонсорам обновленную информацию о сборе средств во время телемарафона MDA в это воскресенье. Список новостей. 31 августа 2013 года.
  93. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о [email protected] (19 ноября 2009 г.). "Джерри Льюис, MDA". Несанкционированная домашняя страница Джерри Льюиса. Архивировано из оригинал на 2009-10-23. Получено 2010-03-06.[ненадежный источник? ]
  94. ^ а б c d е ж грамм час «С чего все началось? Показать историю». 2008-05-27. Получено 2010-03-06.[ненадежный источник? ]
  95. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Телемарафон». BrainyHistory. Xplore, Inc.[уточнить ]. Получено 2010-03-06. Обратите внимание, что этот сайт может быть ненадежным: он заявляет телемарафон 1966 года как «15 000 долларов», а прямой издатель сайта работает анонимно за частная регистрация.
  96. ^ «Мы помним - сентябрь 2010 г.« Access Press ».
  97. ^ https://www.mda.org/sites/default/files/FormerNationalGWA.pdf
  98. ^ MDA Primetime Telethon собрал 61,5 миллиона долларов. Выпуск новостей. Проверено 5 сентября 2011 года.
  99. ^ Американцы вкладывают свои силы в MDA для борьбы с мышечными заболеваниями В архиве 2015-06-29 в Wayback Machine. Выпуск новостей. Проверено 29 ноября 2012 года.
  100. ^ Телемарафон выходного дня Ассоциации мышечной дистрофии собрал 59,6 миллиона долларов. Вашингтон Пост. Проверено 3 сентября 2013 года.
  101. ^ Дети в порядке документальный сайт о бывшем ребенке Джерри по имени Майк Эрвин
  102. ^ производство неограничено (5 августа 2014 г.). "ТЕЛЕТОН" - через YouTube.
  103. ^ а б Халлер, Бет (январь 1994). «Несоответствие и мышечная дистрофия». Журнал популярного кино и телевидения. 21 (4): 141–149. Дои:10.1080/01956051.1994.9943982.
  104. ^ а б «От ребенка с плаката до протестующего». www.cripcommentary.com. Получено 2017-12-09.
  105. ^ Статья "Чокнутая профессия" из Rabble News
  106. ^ «ДЕТИ ВСЕ ПРАВА: О НАС». www.thekidsareallright.org.
  107. ^ "Статья в журнале The Infamous Parade Magazine". www.cripcommentary.com.
  108. ^ "Жалость или сострадание на телемарафоне MDA". webhost.bridgew.edu. Получено 2017-12-09.
  109. ^ а б Шапиро, Джозеф П. (22 июня 2011 г.). Нет жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права. Корона / Архетип. ISBN  9780307798329 - через Google Книги.
  110. ^ а б c d е ж Смит, Кристофер Р. (май 2003 г.). ""Пожалуйста, звоните сейчас, пока не поздно »: Зрелищное выступление в телемарафоне Джерри Льюиса о мышечной дистрофии». Журнал популярной культуры. 36 (4): 687–703. Дои:10.1111/1540-5931.00041.
  111. ^ а б Розмари Гарланд-Томсон (1997). Чрезвычайные органы: определение физических недостатков в американской культуре и литературе. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0231105170.
  112. ^ Адамс, Рэйчел (2001). Интермедия США: Чудаки и американское культурное воображение. Издательство Чикагского университета. С. 12–13. ISBN  9780226005393.
  113. ^ Томсон, Розмари Гарланд (1996). Причуды: культурное зрелище необыкновенного тела. NYU Press. п. 82. ISBN  9780814782224.
  114. ^ а б c Моешен, Шейла К. (июнь 2005 г.). «Инвалидные коляски и однострочники: Джерри Льюис и телемарафон Ассоциации мышечной дистрофии, 1976–1990». Благотворительные деятели и благотворительные «объекты»: физическая инвалидность и театральность благотворительности в Америке девятнадцатого и двадцатого веков (Кандидатская диссертация). Эванстон, Иллинойс: Северо-Западный университет. Номер 305431047ProQuest  305431047 - через ProQuest Dissertations Publishing.
  115. ^ Филлипс, Мэрилин Дж. (Январь 1990 г.). «Поврежденные товары: устные рассказы об опыте инвалидности в американской культуре». Социальные науки и медицина. 30 (8): 849–857. Дои:10.1016 / 0277-9536 (90) 90212-б. PMID  2138359.
  116. ^ Богдан, Роберт (2007). Шоу уродов: показ человеческих странностей для развлечения и прибыли (Мягкая обложка ред.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226063126.
  117. ^ а б Райт, Алекса (2013). Чудовищность: человеческое чудовище в визуальной культуре. Нью-Йорк: И. Б. Таурис, Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781780763361.
  118. ^ Teletón Chile: "OEA y Teletones Latinoamericanas se unen para ayudar a personas con discapacidad", 11 августа 2012 г. В архиве 18 августа 2012 г. Wayback Machine (на испанском)
  119. ^ «Джерри не успокоится, пока не будет лекарство». Crossville Chronicle.
  120. ^ "Человек-телемарафон: Джерри Льюис преодолел дистанцию ​​23.08.2017". 23 августа 2017 года.
  121. ^ «Telethon собрал более 59 миллионов долларов». ABC 10 / CW 5 - WBUP / WBKP.
  122. ^ "Новости". 24 марта 2016 г.
  123. ^ "Новости IAFF: Профессиональные пожарные Osceola". 10 сентября 2020.
  124. ^ «IAFF собирает рекордное пожертвование для телемарафона MDA».
  125. ^ «История NALC с MDA».
  126. ^ О, слава богу! История корпорации Southland, Аллен Лайлс; Саутлендская корпорация, 1977 год.
  127. ^ Коммюнике по прессе и ежегодным рапортам В архиве 2010-08-13 на Wayback Machine (На французском)
  128. ^ "Радио-Инфо:" Телемарафон Джерри Льюиса - Список участников 2009 ", 06.09.2009". Архивировано из оригинал на 2012-07-09. Получено 2009-09-07.

внешняя ссылка