Вечернее шоу с участием Джонни Карсона - The Tonight Show Starring Johnny Carson
Вечернее шоу В ролях Джонни Карсон | |
---|---|
Также известен как |
|
Жанр | Поздний разговор /Разнообразие |
Создан | |
Написано |
|
Представлено | Джонни Карсон |
Передал | Эд МакМахон |
Композитор музыкальной темы | Пол Анка |
Открытие темы | "Тема Джонни " |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Нет. сезонов | 29 |
Нет. эпизодов | 6,614 (список серий ) |
Производство | |
Продюсеры | |
Места производства |
|
Настройка камеры | Мультикамерный |
Продолжительность | 47–105 минут |
Распределитель | Carson Entertainment Group |
Выпуск | |
Исходная сеть | NBC |
Формат изображения | цвет |
Оригинальный выпуск | 1 октября 1962 г. 22 мая 1992 г. | –
Хронология | |
Предшествует | Сегодня вечером с участием Джека Паара |
С последующим | Вечернее шоу с Джеем Лено |
внешние ссылки | |
Интернет сайт |
Вечернее шоу с участием Джонни Карсона американец ночное ток-шоу организовано Джонни Карсон под Сегодняшнее шоу франшиза, которая транслировалась NBC с 1 октября 1962 г. по 22 мая 1992 г.[1]
Первоначально он транслировался во время поздно ночью. В течение своего первого десятилетия Джонни Карсон Вечернее шоу был основан на 30 Rockefeller Plaza, Нью-Йорк, с некоторыми эпизодами, записанными на студии NBC на Западном побережье в Бербанк, Калифорния; 1 мая 1972 года шоу переехало в Бербанк в качестве основного места проведения и оставалось там исключительно после мая 1973 года до выхода Карсона на пенсию.[2] В 2002, Вечернее шоу с участием Джонни Карсона занял 12 место в рейтинге Телепрограмма's 50 величайших телешоу всех времен,[3] а в 2013 году он занял 22-е место в их списке 60 лучших серий.[4]
Формат
Джонни Карсона Сегодняшнее шоу установил современный формат ночного ток-шоу:[5] а монолог посыпанный серией из 16–22 однострочных (у Карсона было правило не более трех по одному и тому же предмету), за ним следовали скетч комедия, а затем переходим к гостевым интервью и выступлениям музыкантов и стендап-комики. В первые годы правления Карсона среди его гостей были политики, такие как бывший вице-президент США (и будущий президент США). Ричард М. Никсон, бывший генеральный прокурор США Роберт Ф. Кеннеди и вице-президент Хьюберт Хамфри, но к 1970 году Карсон в основном брал интервью в качестве гостей у людей, которым нужно было продвигать книгу, фильм, телешоу или сценическое представление. Другие завсегдатаи были отобраны из-за их развлекательной или информационной ценности, в отличие от тех, кто предлагал более интеллектуальный разговор;[6] Карсон отказался обсуждать политику Вечернее шоу из-за беспокойства это может оттолкнуть его аудиторию.[7]
Его предпочтение доступа к Голливуд звезды заставили шоу переехать на Западное побережье 1 мая 1972 г .; Вечернее шоу не вернется в Нью-Йорк до 2014 года, когда Джимми Фэллон взял бразды правления на себя.[8] Когда его спросили об интеллектуальном разговоре на Вечернее шоу, Карсон и его сотрудники неизменно цитировали "Карл Саган, Пол Эрлих, Маргарет Мид, Гор Видал, Шана Александр, Мадалин Мюррей О'Хэйр "в качестве гостей;[6] один телевизионный критик, однако, заявил, что «он всегда представлял их как шпинат для вашей диеты, хотя [упоминал такие имена]».[9] Семейный терапевт Карлфред Бродерик появлялся на шоу десять раз,[10] и психолог Джойс Бразерс был одним из самых частых гостей Карсона. Карсон вообще не показывал комедия акты (Карсон сам не прочь использовать реквизит-комедию); такие действия, с Галлахер являясь ярким примером, чаще появлялся, когда программой руководили гостевые хосты.[11]
Карсон почти никогда не общался с гостями до или после шоу; частый интервьюируемый Орсон Уэллс напомнил, что Сегодняшнее шоу сотрудники были удивлены, когда Карсон пришел в гримерку Уэллса, чтобы поздороваться перед выступлением. В отличие от своих добродушных собратьев Мерв Гриффин, Майк Дуглас, и Дик Каветт Карсон был сравнительно «крутым» ведущим, который смеялся только тогда, когда его искренне развлекали, и резко прерывал монотонных или досадно неумелых собеседников. Морт Саль вспоминает: «Продюсер приседает прямо перед камерой и показывает открытку с надписью« Перейти к рекламе ». Итак, Карсон идет на рекламу, и вся команда бросается к его столу, чтобы обсудить, что пошло не так, как пит-стоп в Ле-Ман." Актер Роберт Блейк однажды сравнил интервью Карсона с «столкновением с эскадроном смерти» или «Бродвеем в ночь премьеры». Публичная ценность появления на Вечернее шоу был настолько велик, однако, что большинство гостей были готовы подвергнуть себя риску.[6]
Показать завсегдатаев
Эд МакМахон
Диктор сериала и приятель Карсона был Эд МакМахон, который с первого выступления представил Карсона затянутым "Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeere, Джонни!" (что-то, на что МакМахон был вдохновлен чрезмерно подчеркнутым способом, которым он представил репортера Роберт Пирпойнт в программе NBC Radio Network Монитор ). Эту фразу слышали каждую ночь в течение 30 лет, и она заняла первое место в рейтинге TV Land опрос фраз и цитат американского телевидения в 2006 году;[12] на него ссылались все СМИ, начиная с Сияние к Джонни Браво "Странному Алу" Янковичу вырезка из альбома; это даже использовалось для персонажа Джонни Кейдж в серии видеоигр Смертельная битва.
МакМахон, сыгравший ту же роль в фильме Карсона. ABC игровое шоу Кому вы доверяете? пять лет назад он продолжал стоять в стороне, пока Карсон произносил монолог, смеясь (иногда подобострастно) его шуткам, а затем присоединялся к нему в кресле для гостей, когда Карсон перешел к своему столу. Эти двое обычно некоторое время взаимодействовали в комическом ролике, прежде чем был представлен первый гость.
МакМахон заявил в 1978 году в профиле Карсона в Житель Нью-Йорка что «Вечернее шоу - моя основная диета, мое мясо и картофель - я достаточно реалистичен, чтобы знать, что все остальное проистекает из этого». После инцидента 1965 года, когда он испортил шутку Карсона в прямом эфире, МакМахон был осторожен, как он сказал, «никогда не ехать туда, куда [Карсон] идет».[6] Он написал в своем 1998 автобиография:
Моя роль в сериале никогда не была строго определена. Я сделал то, что нужно было сделать, когда это нужно было сделать. Я был там, когда он нуждался во мне, а когда он этого не делал, я спустился с дивана и промолчал. ... я сделал разминка аудитории, Я снимался в рекламе, в течение короткого периода времени я был одним из ведущих первых пятнадцати минут шоу ... и я выступал во многих эскизы. На шоу, посвященном нашей тринадцатой годовщине, мы с Джонни разговаривали за его столом, и он сказал: «Тринадцать лет - это большой срок». Он сделал паузу достаточно долго, чтобы я узнал свою реплику, поэтому я спросил: «Как долго?» «Вот почему вы здесь», - сказал он, вероятно, прекрасно суммируя мою основную роль в сериале ... Я должен был поддержать его, я должен был помочь ему добраться до изюминка, но при этом я должен был сделать так, будто я вообще ничего не делаю. Чем лучше я это делал, тем меньше казалось, что я это делаю ... Если бы я собирался играть вторая скрипка, Я хотел быть Heifetz вторых скрипачей .... Самое сложное для меня - это просто сидеть с закрытым ртом. Много ночей я слушаю Джонни и мысленно достиг того же ad lib как он это сказал. Мне пришлось бы прикусить язык, чтобы не сказать это вслух. Я должен был убедиться, что я не слишком смешной - хотя критики, которые видели некоторые из моих других спектаклей, утверждают, что мне не о чем беспокоиться. Если я слишком много смеялся, я не делал свою работу; моя работа заключалась в том, чтобы быть частью команды, которая вызывала смех.[13]
Лидеры и другие
Вечернее шоу жил большая группа почти за все время своего существования. В Оркестр NBC во время правления Карсона первоначально во главе с Скитч Хендерсон (который ранее руководил группой во время Сегодня вечером в главной роли Стив Аллен ), затем кратко Милтон ДеЛугг. Начиная с 1967 г. и до Джей Лено взял на себя, группу возглавил Док Северинсен, с участием Томми Ньюсом заменял его, когда он отсутствовал, или заменял Макмэна в качестве диктора (обычно это происходило, когда приглашенный ведущий заменял Карсона, что обычно давало МакМэхону выходной). Инструментальная музыкальная тема, "Тема Джонни, "была перестановка Пол Анка композиция "Toot Sweet", которую Анка и Аннетт Фуничелло был отдельно записан с текстами под названием "It's Really Love".[14] Во время концертов, когда Ньюсом заменял Северинсена, группа играла слегка урезанную версию темы, которая переходила от бриджа к заключительной фразе, не воспроизводя несколько первых нот основной мелодии. В Оркестр NBC был последним студийным оркестром, выступавшим на американском телевидении.
За кадром, кинорежиссер / продюсер Фред де Кордова присоединился Вечернее шоу в 1970 году как продюсер, окончил исполнительный продюсер в 1984 году. В отличие от многих людей своего положения, де Кордова часто появлялся в шоу, подшучивая над Карсоном со своего стула за кадром (хотя иногда в его сторону направляли камеру).
Повторяющиеся фрагменты и сценки
Символы
- Карнак Великолепный, в котором Карсон сыграл ясновидящего, который с помощью ясновидения угадал ответ на вопрос, заключенный в запечатанном конверте. Это было до некоторой степени вариацией Стив Аллен повторяющийся скетч "Человек, задающий вопрос". Ответом всегда был возмутительный каламбур. Примеры "Карнака":
- "Дебаты "..." Чем вы ловите рыбу? "
- "Баха "..." Что издает смех овца? "
- "Бен-Гей «...» Почему миссис Франклин есть дети? "
- "Буханка хлеба, кувшин вина, и ты «...» Назови три штуки, у которых есть дрожжи ».
- "Ночь трех собак "..." Что плохая ночь для дерева? "
- "Mount Baldy " ... "Что сделал Юл Бриннер жену сделать в брачную ночь? "
- "Сестренка бум ба "..." Опишите звук, издаваемый овца взрывается." (Личный фаворит Эда МакМахона)[15]
Если смех не выдерживал, когда бомбили линию (как это часто случалось), «Карнак» смотрел на публику с притворной серьезностью и накладывал комическое проклятие: «Да подружится с твоей сестрой больной як!» или «Пусть бешеный святой благословит ваши нижние края с помощью электроинструмента!»
- "Флойд Р. Турбо, "тупой мужлан, отвечающий на передовую статью телеканала. Флойд всегда говорил прерывисто, как будто читал с подсказок, и ругал какую-нибудь заслуживающую внимания тему, например День секретарей:" Возникает вопрос: поцелуй мой диктофон! "
- "Арт Папоротник", "болтливый ведущий программы" Чайное время ", рекламировавший бессмысленные продукты, при поддержке привлекательной утренней леди, которую играет Паула Прентисс (конец 1960-х), Кэрол Уэйн (самая известная «Дама-утренник», 1971–81, 1984), Данута Уэсли (1982) и Тереза Ганзель (1984–92). Поддельные фильмы, которые представлял Арт, обычно имели эклектичный характер («Бен Блю, Красные кнопки, Джесси Уайт и Карен Блэк») и бессмысленные названия («Рин-Тин-Тин фиксируется, фиксируется фиксируется»). После этого должен был быть четырехсекундный стандартный видеоролик, прежде чем он вернулся для другой рекламы, обычно в которой Арт и утренник оказывались в очень компрометирующем положении. Давая направление к фальшивому магазину, который он рекламировал, Ферн показывал похожую на спагетти дорожную карту, иногда с буквальным «развилкой дороги», иногда с шуткой, "Перейти к Slauson Cutoff..., "и аудитория читала вместе с ним, "... отрезать свой Слосон!" Персонаж был ранее назван "Честный Берни Шлок" а потом "Ральф Уилли" когда скетчи «Чаепитие» впервые вышли в эфир в середине-конце 1960-х годов. По крайней мере, один из сохранившихся эскизов Art Fern до 1972 года из Нью-Йорка имел название для киносеанса «Большой фильм», представляя собой смесь двух названий киносеансов, используемых в то время на станции New York Station. ВОР-ТВ, Большое превью и Фильм. На этом эскизе Ли Мередит была дневной леди. Классическая комедия Карсона есть эпизод, в котором Джульетта Проуз играет утреннюю даму с 20 августа 1971 года.
- "Тетя Блабби, "старуха, внешность и манера речи которой более чем мимолетно напоминали комика Джонатан Винтерс '' Персонаж "Мод Фрикерт". Частой темой было то, что МакМахон случайно упомянул слово или фразу, которые могут указывать на смерть, например, в «Какие туристические достопримечательности вы проверяли?», На что тетя Блабби отвечала: «Никогда не говорите проверять, выписываться старику! "
- "Эль Мульдо, «таинственный менталист. Он объявлял о каком-то подвиге разума над материей и всегда терпел поражение, хотя торжествующе кричал:« Эль Мульдо сделал это снова! »Эд МакМахон воспротивился бы, отметив неудачу Эль Мульдо.« Я терпел неудачу раньше? » Эль Мульдо. «Да!» - ответил МакМахон, на что Эль Мульдо сказал: «Что ж, я сделал это снова!» Эль Мульдо был в значительной степени продолжением менталистского персонажа Карсона Диллинджера, в котором он играл. Шоу Джонни Карсона в 1955 г. CBS-TV; Диллинджер был явной пародией на Даннингер, что привело к жалобам и угрозам судебного иска против Carson и CBS.
- "Дэвид Гаубица, Потребительская поддержка, "тонко завуалированная сатира репортера потребителей Дэвид Горовиц. Отрезки гаубицы (в редком примере комедия для шоу) обычно показывали предполагаемый поддельные потребительские товары (обычно это реквизит), который недобросовестные компании по доставке по почте отправили его ничего не подозревающим зрителям (например, женщина, потратившая тысячи долларов на восточный ковер, вместо этого получила дешевый парик сделано в Тайвани).
- "Рональд Рейган«Во время президентского срока Рейгана Карсон разработал образ президента, который регулярно появлялся в сегменте Mighty Carson Art Players.[16] Карсон также сыграл менее запоминающуюся роль Джимми Картер во время его пребывания на посту президента.
Биты
- "Stump the Band, "где участники студии просят группу попробовать сыграть малоизвестные песни с указанием только названия. В отличие от того, когда это делалось во время Джек Паар лет с Хосе Мелис группа Северинсена почти никогда не знала эту песню, но это не помешало им придумать ее на месте. Пример:
- Просьба гостя: "Мой мертвая собака Rover "
- Док Северинсен, поет: «Мой мертвый пес Ровер / лежал под солнцем / и оставался там все лето / пока он не закончил!»
- Дэвид Леттерман возродил это немного позже, вместе с CBS оркестр на его Позднее шоу.
- "Могучие игроки искусства Карсона",[16] (в зависимости от точки зрения, название было очевидной данью легенды радио Фред Аллен "Mighty Allen Art Players"). В то время как шоу Карсона было в основном ток-шоу с выступлениями гостей, периодически Карсон и группа актеров исполняли сценки, имитирующие новости, фильмы, телешоу, рекламу и прошлые события. Появление Mighty Carson Art Players обычно объявлялось вместе с гостями той ночи во время представления Макмэна.
- Пример: Джонни, одетый как врач, начинает говорить на какую-то интимную тему (как в настоящей рекламе), а затем его обрушивают кремовые пироги сразу с нескольких сторон.
- "Край влаги", "в которой Джонни читал юмористические сюжеты из вымышленных мыльных опер (например, Край ночи ) в то время как камера случайным образом выбрала ничего не подозревающего члена аудитории, которого, по утверждению Карсона, был, например, дворецкий из мыла.
- "Заголовки," разработан Джей Лено, и его видели только по ночам, когда он принимал гостей в начале 1986 года, в нем были юмористические рассказы и опечатки из газетных вырезок. Это сохранилось, когда Лено стал постоянным хозяином в 1992 году.
- "Как оно было?"повторяющийся вызов и ответ во время монологов Карсона. Карсон начинал шутку, мимоходом прокомментировав, например, погоду фразой «Это было так горячо ... », побуждая аудиторию ответить« НАСКОЛЬКО ЭТО БЫЛО ГОРЯЧЕЕ? »Карсон затем следовал несколькими изюминки (например, "Я слышал Бургер Кинг пение, 'Если вы хотите, чтобы это произошло, приготовь это сам! »). Карсон иногда сбивал публику с толку антишутка (например, «поездка стоила того, не так ли?»).
История программирования
- 1 октября 1962 г. - 30 декабря 1966 г.: понедельник – пятница, 23:15 - 13:00.
Джек Паар последний раз выступал 29 марта 1962 года, и из-за предыдущих контрактов Карсона Карсон не вступил во владение до 1 октября. Его первыми гостями были Руди Валле, Тони Беннетт, Мел Брукс, и Джоан Кроуфорд.[17] Карсон унаследовал от Паара шоу продолжительностью 1 3/4 часа (105 минут).[6] Шоу транслировало два открытия, одно из которых началось в 23:15. и включая монолог, другой, который перечисляет гостей и повторно объявляет ведущего, начиная с 11:30. Эти два открытия дали членским организациям возможность показывать пятнадцатиминутный или тридцать минутный выпуск местных новостей, предшествующий Карсону. С 1959 года шоу снималось на видео ранее в тот же день трансляции.
По мере того, как все больше филиалов вводили тридцать минут местных новостей, монолог Карсона смотрело все меньше людей. Чтобы исправить эту ситуацию, Эд МакМахон и Скитч Хендерсон был одним из организаторов первых пятнадцати минут шоу с февраля 1965 по декабрь 1966 года без Карсона, который затем вступил во владение в 11:30. Наконец, поскольку он хотел, чтобы шоу началось, когда он появился, в начале января 1967 года Карсон настоял на том, чтобы исключить отрезок 11:15 (который, как он утверждал в то время в монологе, «на самом деле никто не смотрел, кроме Вооруженных сил»). и четыре навахо в Гэллап, Нью-Мексико ").[18]
- Январь 1965 г. - сентябрь 1966 г.: суббота или воскресенье 11: 15–1: 00 (повторы, первоначально объявленные как Субботнее вечернее шоу)
- Сентябрь 1966 - сентябрь 1975: суббота или воскресенье 11: 30–1: 00 (повторы, теперь обозначены как Вечернее шоу в субботу / воскресенье; Вечернее шоу на выходных к 1973 г.)
- 2 января 1967 г. - 12 сентября 1980 г. с понедельника по пятницу с 23:30 до 13:00.
К середине 1970-х гг. Сегодня ночью было самым прибыльным шоу на телевидении, принося NBC от 50 до 60 миллионов долларов (от 200 до 240 миллионов долларов в 2019 году) каждый год.[6] Карсон повлиял на планирование повторов (которые обычно выходили в эфир под названием Лучшее из Карсона) в середине 1970-х, а в 1980-м - продолжительность каждого вечернего вещания, угрожая NBC, в первом случае переходом в другую сеть, а во втором - полным прекращением работы.
Чтобы работать меньше дней в неделю, Карсон в 1974 году начал ходатайствовать перед руководителями сетей о том, чтобы они прекратили повторные показы по выходным, чтобы показывать их в течение одной или нескольких вечеров в течение недели.[19] В ответ на его требования NBC создала новый комедийный / развлекательный сериал, который по субботним вечерам дебютировал в октябре 1975 года. Субботняя ночная жизнь.
В 1980 году Карсон продлил свой контракт с условием, что шоу потеряет последние полчаса. На последнем 90-минутном шоу (12 сентября 1980 г.) Карсон объяснил, что, перейдя на час, шоу станет более динамичным и будет иметь больший выбор гостей.
В течение года, Том Снайдер существующее ток-шоу, Завтра, был увеличен до 90 минут и вынужден изменить его формат, добавив репортера сплетен Рона Барретт в качестве соведущего и взяв на себя имя Завтра от побережья до побережья. Это длилось недолго, поскольку полтора года спустя Снайдер уволился и Завтра от побережья до побережья был отменен. Карсону было дано право заполнить свободное время и он использовал его для создания Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом (1982–1993). Сегодня, Вечернее шоу остается один час и все еще сопровождается Поздно ночью, в настоящее время под названием Поздняя ночь с Сетом Мейерсом (2014-).
- 15 сентября 1980 г. - 30 августа 1991 г. с понедельника по пятницу с 23:30 до 12:30.
- 2 сентября 1991 г. - 22 мая 1992 г.: понедельник – пятница, 23:35 - 12:35.[20]
Время начала шоу было отложено на пять минут, чтобы филиалы NBC могли включить больше рекламных роликов в свои местные выпуски новостей.
В панегирике Карсону на экране в 2005 году Дэвид Леттерман сказал, что каждый ведущий ток-шоу обязан заработком Джонни Карсону во время его Сегодняшнее шоу запустить.[21]
1979–1980 гг. Контрактный бой
В 1979 году, когда Фред Сильверман был главой NBC, Карсон подал на сеть в суд, утверждая, что он был свободным агентом с апреля того же года, потому что его последний контракт был подписан в 1972 году. Карсон процитировал закон Калифорнии, запрещающий определенные контракты на срок более семи лет. NBC заявила, что с тех пор подписала три соглашения, и Карсон был связан с сетью до апреля 1981 года.[22] Пока дело было урегулировано во внесудебном порядке,[23] трения между Карсоном и сетью остались, и за Карсона активно ухаживала конкурирующая сеть. ABC, который был готов удвоить зарплату Карсона и предложить ему более легкий график работы и право собственности на шоу. NBC, в свою очередь, была готова предложить Вечернее шоу к самому частому гостю Карсона в то время, Ричард Доусон.[24] В конце концов, Карсон достиг соглашения, согласно которому он платил 25 миллионов долларов в год, сокращая при этом свою рабочую нагрузку с 90 до 60 минут, при этом новые шоу транслировались только три вечера в неделю 37 недель в году (приглашенный ведущий появлялся в понедельник вечером и большую часть 15 недель Карсона) отпусков и повторы "Лучшего Карсона" будут транслироваться по вторникам), а также предоставят ему право собственности на шоу, а также его задний каталог и временной интервал после Сегодняшнее шоу который стал Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом произведенный Carson Productions.[25][26] В сентябре 1980 г. одноименная продюсерская компания получил право собственности на шоу[27][28] после владения им с 1969 до начала 1970-х годов.[6]
Архивы
Всего 33 полных эпизода Джонни Карсона Сегодняшнее шоу , которые первоначально транслировались до 1 мая 1972 года, как известно, существуют.[29] Все другие шоу в этот период, включая дебют Карсона в качестве ведущего, теперь считаются проигранными из-за протирание.[6] Следуя стандартной процедуре для большинства телекомпаний того времени, NBC повторно использованный Вечернее шоу видеокассеты для записи других программ. Сам Карсон поощрял стирание своих архивов, однажды шутливо высмеяв, что NBC должна «делать медиаторы для гитары» из них, и не верил, что они имеют какую-либо ценность.[30] Ходили слухи, что многие другие серии были потеряны в результате пожара, но NBC это отрицает.[нужна цитата ] Другой сохранившийся материал той эпохи был найден на кинескопы хранится в архивах Служба Радио и Телевидения Вооруженных Сил, или в личных коллекциях гостей программы, а некоторые моменты, такие как Крошечный Тим свадьба, сохранились. Нью-йоркский метеоролог Доктор Франк Филд, случайный гость в те годы, когда он был синоптиком WNBC-TV, показал несколько клипов своего выступления с Карсоном в ретроспективе карьеры 2002 г. WWOR-TV; Филд хранил клипы в своем личном архиве.[нужна цитата ] Также есть два появления Джуди Гарланд в 1968 году это все еще сохранилось. Джон Леннон и Пол Маккартни совместное появление в эпизоде 14 мая 1968 г. в гостях у Джо Гараджола, с появлением гостя Таллула Бэнкхед (одна из последних), сохранилась на некачественном домашнем кинескопе и аудиокассете в отдельных записях Битлз поклонники.[31][32]
Программный архив практически завершен с 1973 по 1992 год.[33] Carson Productions также разместила клипы на YouTube и Антенна ТВ.[34]
Несмотря на то, что записи первой трансляции Карсона в качестве ведущей Вечернее шоу 1 октября 1962 года сохранились фотографии, сделанные той ночью, в том числе Карсон, представленный Граучо Маркс, как и аудиозапись вступления Маркса и первого монолога Карсона.[нужна цитата ]. Одна из его первых шуток при запуске шоу (после получения нескольких слов поддержки от Маркса, одно из которых было: «Не ходите в Голливуд!») Состояла в том, чтобы притвориться в панике и сказать: «Я хочу мою бабушку!» (Эта запись была проиграна в начале последней трансляции Карсона 22 мая 1992 года.)[нужна цитата ] Самая старая из сохранившихся видеозаписей шоу датирована ноябрем 1962 года, а самая старая сохранившаяся цветная запись - апрелем 1964 года, когда Карсон брал интервью у. Джейк Эрлих -Старший, как его гость.[35]
30-минутные аудиозаписи многих "пропавших" серий содержатся в Библиотека Конгресса в коллекции Радио Вооруженных Сил. Многие эпизоды 1970-х годов были лицензированы для дистрибьюторов, которые рекламировали предложения по почте на ночном телевидении.[нужна цитата ] Более поздние шоу, которые существуют полностью, Карсон хранил в бомбоубежище под землей. соляная шахта вне Хатчинсон, Канзас.[36]
Архивы без кассет, относящиеся к шоу Карсона, хранятся в Музее долины Элкхорн в родном городе Карсона. Норфолк, Небраска. С 2020 года музей начал работать с Национальный центр комедии сохранить архив.[37]
Ретрансляции и доступность потоковой передачи
Большой объем материала из первых двух десятилетий Карсона Вечернее шоу (1962–1982), большая часть которого не была показана с тех пор, как впервые вышла в эфир, появилась в получасовой синдицированной программе "клип / компиляция", известной как Классическая комедия Карсона который транслировался в 1983 году. Аудиоклипы из шоу показывались каждую ночь на КТО Я в Де-Мойн, Айова в середине 2000-х гг. В 2014, Классические фильмы Тернера начнет повторный запуск избранных интервью из программы для нового сериала "Карсон на TCM", представленного Конан О'Брайен, который сам принимал Вечернее шоу кратко.[38]
Цифровая многоадресная сеть Антенна ТВ приобрела права на повторный показ целых серий сериала в августе 2015 года. В отличие от предыдущего клип показывает, В эфирах "Антенна ТВ" транслируются полностью в том виде, в каком они были изначально, за исключением удаления Вечернее шоу имя, с переименованием шоу просто как Джонни Карсон (по состоянию на январь 2018 года в эфире напротив текущее издание Вечернее шоу на большей части Соединенных Штатов, и NBC по-прежнему владеет товарным знаком на это имя), а бамперы, музыка для пешеходов и заключительная тема заменены общими музыкальными репликами из Уорнер / Чаппелл Продукция Музыкальная библиотека. Также удаляются большинство музыкальных гостевых сегментов. Антенна ТВ начала транслировать шоу семь дней в неделю, начиная с 1 января 2016 года. В настоящее время шестидесятиминутные эпизоды (с сентября 1980 года по май 1992 года) транслируются с понедельника по пятницу вечером и девяносто минутные эпизоды (с 1972 года по 12 сентября 1980 года). Суббота и воскресенье вечером.[39]
Избранные серии шоу Карсона доступны на стриминговом сервисе Peacock. Крик! Завод запустил круглосуточный потоковый канал, посвященный сериалу в августе 2020 года, который распространяется через бесплатные платформы, включая Перемешать, Xumo и Плутон ТВ.
Гостевые хозяева
Джек Паар часто просил Карсона быть гостем Сегодня ночью в свои первые годы и неоднократно заявлял, что он был ответственным за выбор Карсона NBC в 1962 году в качестве его замены. Стив Аллен также использовал приглашенных хозяев, в том числе Карсона и Эрни Ковач, особенно после того, как он начал принимать Шоу Стива Аллена в прайм-тайм в 1956 году, и ему нужно было снизить нагрузку Сегодня ночью.[нужна цитата ]
Вечернее шоу с участием Джонни Карсона принимал гостей на целые недели во время отпуска Карсона и в другие выходные дни. Многие приглашенные хозяева уже сами по себе были крупными именами, среди них Фрэнк Синатра, Берт Рейнольдс и Дон Риклз. Ниже приводится список тех, кто принимал гостей не менее пятидесяти раз в течение первых 21 года проведения шоу:
- Джои Бишоп (177 раз,[40] в основном в 1960-е годы)
- Джоан Риверс (93,[40] в течение 1970-х и 1980-х годов[41])
- Джон Дэвидсон (87)[40]
- Боб Ньюхарт (87)[40]
- Дэвид Бреннер (70)[40]
- Маклин Стивенсон (58)[40]
- Джерри Льюис (52,[40] в основном в 1960-е годы)
- Дэвид Леттерман (51, в основном с 1980 по 1981 год)[40]
Сэмми Дэвис мл. гость, устроенный в апреле 1965 года, стал первым афроамериканцем, ведущим ток-шоу.[42] Гарри Белафонте гостя принимали на неделю в феврале 1968 года, и среди гостей Белафонте были Роберт Ф. Кеннеди и Мартин Лютер Кинг младший. всего за несколько месяцев до убийства обоих мужчин (Король в апреле, Кеннеди в июне ).[43]2 апреля 1979 г. Кермит Лягушка был гостем хозяина.[44] Кроме того, появилось много других кукол для сценок и обычных сегментов: Фрэнк Оз озвучен Медведь Фоззи и животное, в то время как Джерри Нельсон в исполнении Uncle Deadly, Винсент Прайс -вдохновленный Маппет во время сегмента с реальной ценой.
Контракт Карсона, вступивший в силу в 1981 году, сократил его рабочий график до трех ночей в неделю, 37 недель в году. Повторы "Best of Carson" выходили в эфир по вторникам в те недели, когда Карсон проводил новые шоу. Вечерние шоу и шоу по понедельникам в течение большей части 15 недель, которые у Карсона отсутствовали, проводились гостями. Из-за частой потребности в заменах, начиная с 1983 года, были наняты постоянные приглашенные ведущие, чтобы придать программе большую стабильность. Постоянными гостями были Джоан Риверс (1983–86),[40] затем, примерно через год, когда использовался широкий спектр гостевых хостов, Гарри Шендлинг чередующийся с Джей Лено (1987–88) и, наконец, один только Лено (1988–92) после того, как Шендлинг ушел, чтобы сосредоточиться на своем Время для шоу серии Это шоу Гарри Шендлинга.[40] Хотя концепция использования «постоянных» гостевых хозяев довольно строго соблюдалась, иногда болезнь или какая-то другая ситуация требовала замены гостя-хозяина, как, когда Дэвид Бреннер заменял Джоан Риверс 31 октября и 1 ноября 1985 года, когда муж Риверс был ненадолго госпитализирован.
Во время показа его актеры и съемочная группа сотрудничали с рядом ситкомов NBC, чтобы произвести пародийные эпизоды сериала. Сегодняшнее шоу. Эти пародии обычно появлялись в обычном месте ситкома в расписании трансляций, а в качестве приглашенного ведущего фигурировал один из главных героев ситкома.
Джоан Риверс
В сентябре 1983 года Джоан Риверс была назначена постоянным гостем Карсон, роль, которую она, по сути, выполняла в течение предыдущего года. В 1986 году она покинула программу на ее собственное шоу на тогда еще новом Fox Network. По словам Карсона, Риверс никогда лично не сообщал ему о существовании ее шоу. Риверс, с другой стороны, не согласились.[45] Тем не менее, новое шоу Риверс было быстро отменено, и она больше никогда не появлялась на концертах. Вечернее шоу с Карсоном. И она не появлялась на Вечернее шоу с Джеем Лено, запрет, поддерживаемый Лено из уважения к Карсону.[46] Она также никогда не появлялась во время семимесячного забега Конана О'Брайена. После смерти Карсона в 2005 году Риверс сказал CNN что Карсон так и не простил ей уход и больше никогда с ней не разговаривал, даже после того, как она написала ему записку после случайной смерти сына Карсона Рики в июне 1991 года.[41] 17 февраля 2014 года Риверс вернулся в Сегодняшнее шоу в рамках скетча, в котором многие знаменитости заплатили новому ведущему, Джимми Фэллон, проиграв пари, что никогда не станет ведущим передачи. Риверс появился в полнометражном интервью 27 марта 2014 года.[47]
Программа от 26 июля 1984 г. с приглашенной ведущей Джоан Риверс была первой. МТС стерео транслируется в истории телевидения США,[48] хоть и не первая телепередача с стереофонический звук. Только флагманская местная станция NBC в Нью-Йорке, WNBC, в то время имел возможность стереовещания.[49] NBC передан Вечернее шоу в стерео время от времени до 1984 г. и регулярно, начиная с 1985 г.[нужна цитата ]
Последующие появления
Согласно с Скептический активист Джеймс Рэнди, Карсон пригласил Ури Геллер, который утверждал Паранормальное явление полномочия на Сегодняшнее шоу специально для того, чтобы опровергнуть утверждения израильского исполнителя. Позже Рэнди написал: «Джонни сам был волшебником», поэтому перед записью на пленку Рэнди попросили «помочь предотвратить любые уловки». По совету Рэнди, шоу готовило свой собственный реквизит, не сообщая Геллеру, и не подпускало Геллера или его сотрудников «к себе». Когда Геллер присоединился к Карсону на сцене, он был удивлен тем, что не собирался давать интервью, но вместо этого ожидалось, что он продемонстрирует свои способности, используя предоставленные статьи. Геллер сказал: «Это меня пугает». и «Я удивлен, потому что перед этой программой пришел ваш продюсер и прочитал мне как минимум 40 вопросов, которые вы собирались мне задать». Геллер не смог показать ни одного Паранормальное явление способностей, сказав: «Я не чувствую себя сильным», и выразил недовольство тем, что Карсон «заставил» его выступить.[50]:8:10 Согласно статье Адама Хиггинботэма от 7 ноября 2014 г. Газета "Нью-Йорк Таймс:
Результатом стало легендарное жертвоприношение, в котором Геллер извинился перед хозяином, поскольку его способности снова и снова подводили его. «Я просидел 22 минуты, униженный», - сказал мне Геллер, когда я разговаривал с ним в сентябре. "Я вернулся в свой отель, опустошенный. Я собирался собраться на следующий день и вернуться в Тель-Авив. Я подумал: вот и все - я уничтожен ».[51]
Однако это появление на Вечернее шоу, который Карсон и Рэнди организовали, чтобы развенчать заявленные способности Геллера, имело неприятные последствия. Согласно Хиггинботэму,
К удивлению Геллера, ему сразу же назначили Шоу Мерва Гриффина. Он был на пути к тому, чтобы стать паранормальной суперзвездой. «Это шоу Джонни Карсона снял Ури Геллер, - сказал Геллер. Для восторженно доверчивой публики его неудача только сделала его таланты более реальными: если бы он выполнял фокусы, они наверняка работали бы каждый раз.[51]
Последние выступления Карсона
По мере приближения выхода на пенсию Карсон старался избегать сентиментальности, но периодически показывал клипы с некоторыми из своих любимых моментов и снова приглашал некоторых из своих любимых гостей. Он сказал своей команде: «Все приходит к концу; ничто не вечно. Тридцати лет достаточно. Пора уходить, пока вы все еще работаете над своей игрой, пока вы еще работаете хорошо».[52]
Карсон провел свое предпоследнее шоу с участием гостей Робин Уильямс и Бетт Мидлер 21 мая 1992 года.[53] Последний монолог Карсона был поставлен в этом эпизоде и был написан Джимом Малхолландом, Стивеном Кунесом и Рифтом Фурнье. Атмосфера была наэлектризована, и Карсон был встречен продолжительными двухминутными бурными овациями.[54] Уильямс был особенно раскован своей фирменной маниакальной энергией и поток сознания безумие.[52][55] Мидлер был более эмоциональным.[55] Когда разговор зашел о любимых песнях Джонни, "Увидимся " и "Вот тот дождливый день, "Мидлер упомянула, что она знала припев последнего. Она начала петь песню, и после первой строчки к ней присоединилась Карсон и превратила ее в импровизированный дуэт. Мидлер закончила свое выступление с центральной сцены, где она медленно спела поп-музыку. стандарт "Один для моего ребенка (и еще один для дороги) Карсон неожиданно заплакал, и они оба были сняты камерой с другого конца съемочной площадки, что никогда раньше не использовалось в сериале.[56] Зрители тоже заплакали и позвали трех исполнителей на второй поклон после того, как запись была закончена.[54] Это шоу сразу же было признано телевизионной классикой, которую Мидлер считала одним из самых эмоциональных моментов своей жизни и в итоге получила Эмми за роль в нем.[55][56][57]
У Карсона не было гостей в его последней серии Вечернее шоу 22 мая 1992 года, это была ретроспектива, записанная перед студийной аудиторией, состоящей только из семьи, друзей и команды, только по приглашениям.[52][53] Более пятидесяти миллионов человек настроились на этот финал, который закончился тем, что Карсон сидел на табурете в одиночестве в центре сцены, как и Джек Паар последнее шоу. В заключение он сказал эти последние слова:
Итак, дело дошло до следующего: я ... э-э ... один из счастливчиков в мире; Я нашел то, чем всегда хотел заниматься, и наслаждался каждой минутой этого занятия. Хочу поблагодарить джентльменов, которые тридцать лет разделяли со мной эту сцену. Мистер Эд МакМахон, мистер Док Северинсен и вы, люди, наблюдающие. Могу только сказать вам, что для меня было честью и привилегией приходить к вам домой все эти годы и развлекать вас. И я надеюсь, что когда я найду что-то, чем я хочу заниматься, и я думаю, что ты захочешь вернуться, ты будешь так же любезен, пригласив меня в свой дом, как и раньше. Желаю вам спокойной ночи от всей души.
Через несколько недель после выхода финального шоу в эфир было объявлено, что NBC и Карсон заключили сделку о разработке нового сериала. Однако в конечном итоге Карсон предпочел не возвращаться на телевидение. После выхода на пенсию он дал только два важных интервью: Вашингтон Пост в 1993 году, а другой - в Esquire журнал в 2002 году. Карсон намекнул в своем интервью 1993 года, что он не думает, что сможет превзойти то, что он уже достиг. После ухода на пенсию он редко появлялся где-либо еще, обеспечивая только гостевой голос на эпизод из Симпсоны, который включал его в себя подвиги силы, а также Бетт Мидлер и камея 13 мая 1994 г., Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом где он представил список 10 лучших и на минуту посидел в кресле Дэйва.
В 2005 году, после смерти Карсона, выяснилось, что он имел привычку посылать шутки Дэйву Леттерману по факсу, которые Леттерман затем иногда включал в свои монологи. 31 января 2005 г., серия Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, посвященный Карсону, начался с монолога Леттермана, полностью состоящего из шуток, написанных самим Карсоном после его выхода на пенсию.[58][59]
В 2011 году последний Карсон Сегодня ночью шоу занял 10-е место в рейтинге Телегид Сеть особый, Самые незабываемые финалы на телевидении.[60]
Смотрите также
использованная литература
- ^ Билл Земе (июнь 2002 г.). "Человек, который на пенсии". Esquire. Получено 2010-06-09.
- ^ (Карсон, однако, вернул шоу на Манхэттен в ноябре 1972 года и снова в мае 1973 года).
- ^ "Телегид называет 50 лучших шоу". Cbsnews.com. Получено 2011-10-26.
- ^ "60 лучших сериалов за все время по версии журнала TV Guide". 23 декабря 2013 г.
- ^ Друри, Джек (16 февраля 2008 г.). Форт-Лодердейл: площадка звезд. Издательство Аркадия. ISBN 9780738553511 - через Google Книги.
- ^ а б c d е ж г час Тайнан, Кеннет (20 февраля 1978 г.). "Пятнадцать лет Сальто Мортале". Житель Нью-Йорка. Получено 2011-03-16.
- ^ "Американская национальная биография в Интернете".
- ^ Картер, Билл (20 марта 2013 г.). "'Сегодняшнее шоу, как ожидается, вернется в Нью-Йорк с Фэллон ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2013.
- ^ Саймон, Джефф (2013-07-08). «Возвращение Джонни Карсона на телеканале TCM». Новости Буффало. Архивировано из оригинал на 2013-09-27.
- ^ "Карлфред Б. Бродерик, известный социолог, умер в возрасте 67 лет", Новости USC, 6 сентября 1999 года. Проверено 30 апреля 2017 года.
- ^ Эпизод 145 - Галлахер, WTF с Марком Мароном, wtfpod.com
- ^ "'Джонни - самая популярная цитата на телевидении ". 7 декабря 2006 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ МакМахон, Эд. Для громкого смеха: моя жизнь и хорошие времена. п. 154. ISBN 0-446-52370-4.
- ^ Майерс, Марк (7 января 2014 г.). "Сегодняшнее шоу Тема: Эволюция ». Джазовый воск. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
- ^ "Стенограммы CNN: Ларри Кинг вживую". CNN. 2006-02-22. Получено 2013-10-02.
- ^ а б Фреда Аллена Mighty Allen Art Players
- ^ Харрис, Джей С. (редактор) (1978). Телегид: Первые 25 лет. Нью-Йорк: Новая американская библиотека. п. 65. ISBN 0-452-25225-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ Гигантская 10-летняя читалка для ванной комнаты дяди Джона. Портативный пресс. 1997 г. ISBN 978-1879682689.
- ^ Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (2014). Субботний вечер: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире. Сан-Франциско: Untreed Reads, LLC. п. 7. ISBN 978-1-61187-709-0.
- ^ Картер, Билл (22 мая 1991 г.). "NBC сдвигает время начала Джонни Карсона на 5 минут". Нью-Йорк Таймс.
- ^ «Леттерман произносит монолог, написанный Карсоном». CBC.ca. 1 февраля 2005 года. Архивировано 1 февраля 2008 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
- ^ «Телевидение: семейная вражда». Журнал Тайм. 1979-09-24. Получено 2007-08-07.
- ^ "Закон: судья по аренде". Журнал Тайм. 1981-04-20. Получено 2007-08-07.
- ^ Персонал, телеканал CNN Wire. «Умер бывший ведущий« Семейной вражды »Ричард Доусон - CNN». CNN. Получено 2018-11-15.
- ^ Бушкин, Генрих; Льюис, Энди (9 октября 2013 г.). «Как Джонни Карсон почти ушел из« Сегодняшнего вечера »и стал самым богатым в истории телеканалов». Голливудский репортер. Получено 4 сентября, 2014.
- ^ "Люди". Журнал Тайм. 1980-05-19. Получено 2007-08-07.
- ^ Картер, Билл (1994). Поздняя смена: Леттерман, Лено и сетевая битва за ночь. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гиперион. п.27. ISBN 0-7868-8907-1.
- ^ «Джонни Карсон всю дорогу до банка называет этого человека« бомбой »». Журнал "Уолл Стрит, 8 июня 1980 г., стр. 14.
- ^ «Цифровая загрузка - Том 1».
- ^ Кинг, Сьюзен (6 июля 2013 г.). "'Карсон на TCM показывает, почему Джонни был королем ". Вашингтон Пост. Получено 9 июля, 2013.
- ^ "Pdxretro.com". В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 15 мая, 2014.
- ^ "Интервью Джона Леннона и Пола Маккартни: Вечернее шоу, 14 мая 1968 - База данных интервью Beatles". beatlesinterviews.org. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 11 августа, 2016.
- ^ Джонни Карсон: Официальный веб-сайт вечернего шоу, Лицензирование клипов.
- ^ "Джонни Карсон".
- ^ Смотрите Джейка Эрлиха-старшего на Вечернее шоу с Джонни Карсоном на Google Video.
- ^ Стювер, Хэнк (13 мая 2012 г.). "Душевный док разрушает короля поздней ночи". Вашингтон Пост.
- ^ Национальный центр комедии возглавил сохранение архивов Джонни Карсона; открыть новую мультимедийную выставку в 2022 году. WGRZ. 23 октября, 2020. Проверено 23 октября, 2020.
- ^ Вертс, Дайан (28 июня 2013 г.). "'Карсон на обзоре TCM: Джонни из Heeere ". Newsday. Мелвилл, Нью-Йорк. Получено 19 апреля, 2017.
- ^ Литтлтон, Синтия (12 августа 2015 г.). "Джонни Карсон возвращается: по антенному телевидению будут транслироваться целые серии «Вечернего шоу». " Разнообразие. Проверено 21 августа 2015 года.
- ^ а б c d е ж г час я j "История сегодняшнего шоу". JohnnyCarson.com. Получено 22 января, 2010.
- ^ а б "Джонни Карсон, 79 лет, умер". Стенограмма прямого эфира / специального раша. CNN. 23 января 2005 г.. Получено 2009-05-12.
[D] Мы провели вместе 17 лет, которые были замечательными, и он был тем, кто открыл меня, и именно он сказал: «Ты станешь звездой» в первую ночь, когда я работал. Он был удивительным человеком и прекрасным наставником. А потом, когда я ушел из шоу, чтобы сделать собственное шоу на Fox, он никогда меня не простил, и это меня ужасно огорчило. Мы больше никогда не разговаривали.
- ^ "Появления Сэмми Дэвиса-младшего на телевидении". Получено 2017-11-19.
- ^ Гарри Белафонте; Майкл Шнайерсон (2011). Моя песня: Воспоминания. Альфред А. Кнопф. п.322. ISBN 978-0-307-27226-3.
- ^ Барри Гордемер (продюсер) (2005-05-09). С 50-летием, Кермит! (Аудио запись). Национальное общественное радио. Событие происходит в 1: 20–1: 25.. Получено 2009-04-24.
... Кермит вел «Вечернее шоу».
- ^ «Джоан Риверс о реакции Джонни Карсона на начало ее позднего шоу на Fox». Youtube.com. Получено 2012-02-22.
- ^ Хинкли, Дэвид (6 августа 2009 г.). "Еще два футбольных сезона для" Friday Night Lights "и другие новости пресс-тура телекритиков". Ежедневные новости. Получено 2009-08-07.
Мы не считали правильным приглашать ее, пока Джонни был жив, - сказал Лено. - Это было уважением к Джонни.
- ^ "Рассел Кроу / Джоан Риверс / The National". Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли. Сезон 1. Эпизод 29. 27 марта 2014 г. nbc. Получено 2015-08-24.
- ^ Лайонс, Джеймс. Полиция Майами. Wiley Publishing, 2010, стр. 22
- ^ Питер В. Каплан, "TV Notes", Газета "Нью-Йорк Таймс, 28 июля 1984 г., с. 1, стр. 46.
- ^ "Джеймс Рэнди - Документальный фильм" Секреты экстрасенсов (полный) ". Youtube.com. JREF. Получено 25 августа 2017.
- ^ а б Хиггинботэм, Адам. «Невероятный скептицизм удивительного Рэнди». nytimes.com. Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа 2017.
- ^ а б c Бернар Вайнрауб (23 мая 1992 г.). "Исчезновение для Джонни Карсона, его достоинство и конфиденциальность в неприкосновенности". Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б "Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, сезон 30, руководство по сериям". TV.com. Получено 2011-10-26.
- ^ а б Дебора Сейбель (22 мая 1992 г.). "Поклонники ставят Джонни в центр внимания". Чикаго Трибьюн.
- ^ а б c Мэтт Руш (30 января 2005 г.). "Жизнь после Джонни". Радиовещание и кабельное телевидение.
- ^ а б Марк Шайман (24 января 2005 г.). "Кто-то на дереве: мой взгляд на последнюю ночь Джонни Карсона". Общество киномузыки.
- ^ "Карсон: Он покинул" Tonight Show ", популярность все еще была на высоком уровне". Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 24 января 2005 г. с. А1.
- ^ Хэнкок, Дэвид (18 января 2005 г.). "Карсон кормит Леттермана шутками". CBS News. Ассошиэйтед Пресс.
- ^ redOrbit (1 февраля 2005 г.). "Леттерман отдает дань уважения Карсону - Редорбит".
- ^ Самые незабываемые финалы на телевидении - вышла в эфир 22 мая 2011 года на телеканале TV Guide Network