Крошечный Тим (музыкант) - Tiny Tim (musician)
Крошечный Тим | |
---|---|
Хауры в 1971 году | |
Родился | Герберт Бутрос Хаури 12 апреля 1932 г. |
Умер | 30 ноября 1996 г. | (64 года)
Место отдыха | Лейквудское кладбище, Миннеаполис, Миннесота, США 44 ° 56′9.92 ″ с.ш. 93 ° 17′57.277 ″ з.д. / 44.9360889 ° с.ш. 93.29924361 ° з.д.Координаты: 44 ° 56′9.92 ″ с.ш. 93 ° 17′57.277 ″ з.д. / 44.9360889 ° с.ш. 93.29924361 ° з.д. |
Другие имена |
|
Супруг (а) |
|
Дети | 1 |
Музыкальная карьера | |
Жанры | Американа |
Род занятий | Певец, музыкант |
Инструменты | Укулеле, мандолина, гитара, скрипка, вокал |
Активные годы | 1962–1996 |
Этикетки |
|
Герберт Бутрос Хаури[1][2] (12 апреля 1932 г. - 30 ноября 1996 г.), также известный как Герберт Бэкингем Хори[1] и профессионально известный как Крошечный Тим, был американским певцом, укулеле плеер, мюзикл архивист, и бывший политик.[3] Его лучше всего помнят за его кавер-версии "На цыпочках сквозь тюльпаны " и "Livin 'в солнечном свете, Lovin' в лунном свете ", которую он спел в высоком фальцетом голос.[4]
Ранние годы
Хаури родился в Манхэттен, Нью-Йорк 12 апреля 1932 года. Его мать Тилли (урожденная Стаф), швейная мастерская, была дочерью раввин. Она иммигрировала из Брест-Литовск, сегодняшний день Беларусь, будучи подростком в 1914 году. Отец Хаури, Бутрос Хаури, был текстильщиком из Бейрут, сегодняшний день Ливан, чей отец был Маронит Католический священник.[5][6][7]
Хаури проявил музыкальный талант в очень молодом возрасте. В пятилетнем возрасте отец подарил ему винтажный заводной костюм. Граммофон и запись "Beautiful Ohio" Генри Берра со скоростью вращения 78 об / мин. Он часами сидел и слушал пластинку. В возрасте шести лет он начал учить себя гитара. К юным годам он развил страсть к пластинкам, особенно с 1900-х по 1930-е годы. Он начал проводить большую часть своего свободного времени в Публичная библиотека Нью-Йорка, читая об истории индустрии фонографов и ее первых музыкантах. Он исследовал ноты, часто делал фотокопии, чтобы забрать их домой, чтобы учиться, - хобби, которое он продолжал всю свою жизнь.[8] Он присутствовал Средняя школа Джорджа Вашингтона в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен.
Жизнь и карьера
В одиннадцать лет Хаури начал учиться игре на скрипке и любил выступать дома для своих родителей. Позже он взял в руки мандолину и укулеле (которые стали его фирменным инструментом). Во время выздоровления после удаления аппендикса в 1945 году он читал Библию и слушал музыку по радио; после выздоровления он редко покидал свою комнату, кроме как в школу, где он был посредственным учеником. Повторив свой второй год обучения в средней школе, он бросил учебу, взяв ряд черных работ.[9]
В интервью 1968 г. Вечернее шоу, он описал открытие своей способности петь в верхнем регистре: «Я слушал радио и подпевал; когда я пел, я сказал:« Ну и дела, это странно. Я тоже могу подняться высоко »». Интервью 1969 года, которое он сказал, что слушал Руди Валле петь фальцетом и «имел что-то вроде откровения - я никогда не знал, что у меня есть еще один верхний регистр», описывая это как религиозный опыт.[9]
К началу 1950-х он получил работу посыльного в нью-йоркском офисе Метро Goldwyn Mayer Studios, где он все больше увлекался индустрией развлечений. Затем он пошел на местное шоу талантов и спел "Ты мое солнце "своим недавно открытым фальцетом. Он начал выступать на любительских вечерах танцевальных клубов под разными именами, такими как Texarkana Tex, Judas K. Foxglove, Vernon Castle и Emmett Swink. Чтобы выделиться из толпы исполнителей, он носил дикую одежду и, увидев старый плакат длинноволосого Рудольф Валентино, отрастил волосы до плеч и накрасил лицо пастообразным белым макияжем. Его мать не понимала, как изменилась внешность Герберта, и собиралась отвезти своего сына, которому сейчас за двадцать, к психиатру в больницу. Больница Бельвю, пока не вмешался его отец.[9]
В 1959 году он отказался от всех своих сценических псевдонимов и выступил как «Ларри Лав, Поющая Канарейка» в Музее Хьюберта и Live Flea Circus в Нью-Йорке. Таймс Сквер. Выступая там, он подписал контракт с менеджером, который отправлял его на прослушивания на протяжении всего концерта. Деревня Гринвич секции Нью-Йорка, где он давал бесплатные любительские концерты,[9] играл на гавайской гитаре и пел фальцетом песню, которая стала его визитной карточкой ",На цыпочках сквозь тюльпаны ".
Кинокритик Роджер Эберт написал:
Я впервые увидел Крошечного Тима в самом начале его карьеры, в Гринвич-Виллидж зимой 1962–1963 годов. Был съезд редакторов университетских газет, и некоторые из нас - я помню, как пришел Джефф Гринфилд - пошли в «Черную кошечку» и обнаружили, что нас развлекает человек, подобного которому мы раньше не видели. Он уже был популярен среди местных жителей.[10]
В 1963 году он получил свой первый платный концерт в Page 3, клубе геев и лесбиянок в Гринвич-Виллидж, играя 6 часов в сутки, 6 вечеров в неделю за 96 долларов в месяц. Следующие два года он выступал как «Дэри Довер», а затем как «Сэр Тимоти Тиммс». После того, как его пригласили следить за «карликовым» исполнением, его менеджер Джордж Кинг выставил счет Каури ростом 6 футов 1 дюйм (185 см), используя ироничный сценический псевдоним «Крошечный Тим».[9][11]
Крошечный Тим появился в Джек Смит с Нормальная любовь (1963), а также независимый художественный фильм Ты то, что ты ешь (1968), в котором он спел Ronettes песня "Будь моей детка "в его диапазоне фальцета; также было показано исполнение Сонни и Шер "s"Я получил тебя детка ", а Тим поет Шер части его голоса фальцетом, а также Элеонора Барошиан пение Сонни Боно Партия баритона. Эти треки были записаны с музыкантами, которые позже присоединились к Группа. Спектакль "I Got You Babe" привел к бронированию на Роуэн и Мартин смеются, популярное американское телевизионное комедийно-развлекательное шоу. Соведущий Дэн Роуэн объявил, что Смеяться верил в демонстрацию новых талантов и представил Крошечного Тима. Певец вошел с сумкой для покупок, вытащил свою Мартин сопрано укулеле из него, и спел попурри из "A Tisket A Tasket" и "On The Good Ship Lollipop" в качестве явно ошеломленного соведущего. Дик Мартин смотрели.[12] Для его третьего номера на Смеяться, Крошечный Тим начал отправлять воздушные поцелуи, которым предшествовала сложная процессия актеров, и после короткого интервью он спел "На цыпочках сквозь тюльпаны ".[13][14]
В 1968 году вышел его первый альбом Боже, благослови крошечного Тима был выпущен. Он содержал оркестровую версию "Tiptoe Through the Tulips", которая стала хитом после выхода в качестве сингла. Для всех моих маленьких друзей (1969) был сборником детских песен и был номинирован на награда Грэмми.
7 октября 1969 года Крошечный Тим имел возможность выйти на лед со своим любимцем. Торонто Мэйпл Лифс профессиональная спортивная команда перед благотворительным мероприятием в хоккейной святыне Сады Кленового Листа. Надев коньки и майку будущего члена Зала хоккейной славы Пэта Куинна и с помощью членов команды Майка Уолтона и Джима МакКенни, он впервые попытался кататься на коньках. Его цитировали: «Какое волнение! Просто находиться на льду было здорово!» Хорошо отреагировав на свою очевидную неспособность кататься самостоятельно, он сказал: «Я всегда был атлетом духовно, а не физически».[15]
Крошечный Тим был женат трижды и имел дочь от первого брака с 17-летней Викторией Будингер, также известной как «Мисс Вики», в возрасте 37 лет.[16] Крошечный Тим женился на мисс Вики на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона 17 декабря 1969 года, когда его посмотрели 40 миллионов человек.
Вскоре после их свадьбы мисс Вики обнаружила, что беременна, но через пять месяцев ребенок родился мертвым. Хаури похоронил ребенка с надгробием с надписью «Оно».[нужна цитата ] Год спустя у Будингер была вторая беременность с Хаури, а в 1971 году у пары родилась дочь Тюлип Виктория. Крошечный Тим и Виктория Будингер развелись спустя три года. Впоследствии у Будингера было несколько браков.[17][18]
Крошечный Тим женился на Яне Алвейс («Мисс Ян») в 1984 году и Сьюзан Мари Гарднер («Мисс Сью») в 1995 году.[19] Гарднер была 39-летней выпускницей Гарварда и поклонницей Тима с 12 лет.[20]
Когда крошечный Тим впервые стал хорошо известен американской общественности, многие ошибочно полагали, что он Британский. Многие ученые мужи и журналисты спорили, был ли представленный персонаж просто срежиссированным актом или реальным. Однако «быстро стало ясно, что он был искренним» и что его, вероятно, лучше всего описать как «одинокого изгоя, опьяненного славой» и «романтика», всегда преследующего свою идеальную мечту.[4]
После ярких событий в карьере в конце 1960-х годов количество появлений на телевидении Крошечного Тима сократилось, и его популярность стала убывать. Он продолжал давать концерты по Соединенным Штатам, сделав несколько прибыльных выступлений в Лас Вегас. Когда его контракт на запись закончился Реприза, он основал свой собственный звукозаписывающий лейбл и с юмором назвал его Vic Tim Records, как игра слов на сочетании имени своей жены и своего собственного. Выступал с американской альтернативной рок-группой. Кемпер Ван Бетховен в 1986 г.[21] Он сыграл главную роль в фильме ужасов 1987 года. Сбор крови, исполняющий роль Мерво. В 1990-х он выпустил несколько альбомов, в том числе рок (1993), Я люблю себя (1993), и Девушка (1996).
Крошечный Тим, биография Гарри Штайн, был опубликован в 1976 году издательством Playboy Press. Он также появился в WWE в 1993 году в пародии с Джерри Лоулер на «Королевском дворе». Лоулер разбил укулеле Тима, заставив Тима плакать.[22][нужна цитата ]
Инструменты
Крошечный Тим играл на гавайской гитаре левой рукой (но на гитаре - правой рукой), хотя он сохранил стандартное расположение струн. Инструменты, на которых он играл, включали старинные Мартин, а Фавилла, и металл Джонстона резонатор. Крошка был большим поклонником Артур Годфри и сам научился играть, используя методическую книгу, поставляемую с одобренной Годфри пластиковой гавайской гитарой Maccaferri Islander.[23]
Смерть
28 сентября 1996 года у Тайни случился сердечный приступ, когда он начал петь на фестивале укулеле в Montague Grange Hall в Монтегю, Массачусетс (этот зал часто путают в рассказах об инциденте с соседним Букмекерская контора Монтегю, на котором ранее в тот же день он записал видеоинтервью). Он был госпитализирован в близлежащий медицинский центр округа Франклин в Гринфилд в течение примерно трех недель, прежде чем его выпишут с настоятельными увещаниями не выполнять больше упражнений из-за его здоровья, веса и диетических потребностей в связи с диабетом и сердечными заболеваниями. Тем не менее он проигнорировал совет.
30 ноября 1996 года он играл на гала-вечере, организованном Женским клубом Миннеаполиса. Перед выступлением он дал понять своей третьей жене («мисс Сью»), что плохо себя чувствует, но не хотел разочаровывать поклонников. Перед началом выступления большая часть публики уехала. Во время исполнения своего последнего номера за вечер он перенес еще один сердечный приступ на сцене во время исполнения своего хита "Цыпочки сквозь тюльпаны". Его жена спросила его, хорошо ли он себя чувствует, и он ответил, что нет; она помогала ему вернуться к их столу, когда он упал, и так и не пришел в сознание.[24] ЕМТ выполняется на месте CPR и перевезла его в Медицинский центр округа Хеннепин, где после неоднократных попыток возрождения он был объявлен мертвым в 23:20.[25][4] Его останки погребены в мавзолей в Лейквудское кладбище в Миннеаполис. Большая фреска Tiny Tim с тюльпанами на тему известного австралийского художника. Мартин Шарп находится в Студенческий совет Университета Маккуори в Сиднее, Австралия.[26]
Посмертные релизы
В 2000 г. Носорог ручной работы лейбл выпустил посмертный Крошечный Тим вживую в Королевском Альберт-Холле. Эта запись была сделана в 1968 году, на пике славы Tiny Tim, но Reprise Records так и не выпустила ее. Диск с ограниченным тиражом был распродан и переиздан на обычном лейбле Rhino. В 2009 г. Выбор коллекционера лейбл выпущен Я никогда не видел прямой банан: редкие моменты Vol. 1, продюсер и записан Ричард Бароне в 1976 году. Альбом представлял собой собрание редких записей некоторых из любимых песен Малыша Тима с 1878 по 1930-е годы, а также некоторых его собственных композиций.
В 2009 году сообщалось, что Джастин Мартелл готовил биографию Крошечного Тима,[27] выпущен в 2016 году под названием Вечный трубадур: невероятная жизнь крошечного Тима. Мартелла называют одним из «выдающихся экспертов» Америки.[28] на Tiny Tim; он внес вкладыши в Я никогда не видел прямой банан[29] и сборник "Крошечный Тим" 2011 года. Tiny Tim: Lost & Found 1963–1974 (Редкий и неизданный), выпущенный на Secret Seven Records.[30]
В 2013 году биография Крошечного Тима вышла в двух изданиях. Крошечный Тим: всю жизнь на цыпочках был выпущен 16 июля 2013 года и написан Лоуэллом Тарлингом (автором) и Мартином Шарпом (иллюстратором). Сообщение от Ship To Shore PhonoCo Бюро находок, том 1 с Том 2 с живой записью Крошки Тима 1974 года "(Никто больше не может любить меня, как) My Old Tomato Can" на восковом цилиндре ограниченного выпуска.[31]
В 2016 году компания Ship To Shore PhonoCo выпустила Америка крошечного Тима, сборник демо-записей, записанных Крошечным Тимом в 1974 году и завершенных в 2015 году наложениями под надзором продюсера Ричарда Барона и кузена Малыша Тима Эдди Рабина. Альбом имел субтитры «Rare Moments Vol. 2» и был представлен как духовное продолжение 2009-х годов. Я никогда не видел прямой банан: редкие моменты, том 1.[32]
Почести и награды
Крошечный Тим был удостоен звезды на внешней фреске Миннеаполис ночной клуб Первый проспект,[33] признание исполнителей, которые отыграли аншлаговые шоу или иным образом продемонстрировали значительный вклад в культуру культового заведения.[34] По словам журналиста Стива Марша, получение звезды "может быть самой престижной общественной наградой, которую может получить артист в Миннеаполисе".[35]
Дискография
- Боже, благослови крошечного Тима (Reprise Records, 1968)
- С любовью и поцелуями крошечного Тима: концерт в сказочной стране (Букет SLP 711) записан в 1962 году. "Несанкционированная" запись.
- 2-й альбом Tiny Tim (Reprise Records, 1968)
- Рождественский рекорд The Beatles 1968 года (Линтоне, LYN 1743/4, 1968)
- Для всех моих маленьких друзей (Reprise Records, 1969) - этот альбом был номинирован на премию Грэмми.
- Наконечник пальца на газовые насосы / Хикки (на шее) (Clouds Records, 1979) - сингл 45 оборотов в минуту; a-side относится к протяженным газопроводам во время нефтяного кризиса ОПЕК.
- Чудесный мир романтики (Street Of Dreams YPRX 1724) 1980) Записано на EMI Australia, отпечатано всего 200 штук, обложка не напечатана.
- Хамелеон (Street of Dreams YPRX 1848, 1980) - Выпущено всего 1000 экземпляров.
- Крошечный Тим: Вечный трубадур (Воспроизведение PBL 123441, 1986)
- На цыпочках сквозь тюльпаны / Воскрешение (Семейство медведей BCD 15409, 1987)
- Оставь меня довольным (NLT 1993) 1989 (неизданный кантри-альбом)
- Альбом сердца (Ca-Song CA 1369), 1991 - (У Tiny Tim шесть песен на этом альбоме)
- Крошечный Тим Рок (Regular Records, 1993)
- Я люблю себя (Yucca Tree Records, 1993)
- Песни бессильного трубадура (Дуртро, 1994)
- Рождественский альбом крошечного Тима 1994 (Rounder Records, 1994)
- Живите в Чикаго с New Duncan Imperials (1995, Правда Records)
- Узник любви: дань уважения Руссу Коломбо (Vinyl Retentive Productions, 1995)
- Девушка (с участием Смелое комбо ) (Rounder Records, 1996)
- Крошечный Тим отключен (Tomanna 51295, 1996) - Записано вживую в Бирмингеме, Алабама.
- Вечный трубадур: Крошечный Тим вживую в Лондоне (Дуртро, 1997, запись 1995)
- Крошечный Тим Live! В Королевском Альберт-холле (Носорог ручной работы, 2000, записано в 1968 г.)
- God Bless Tiny Tim: The Complete Reprise Studio Masters ... And More (Rhino Handmade, 2006, набор из 3 компакт-дисков)
- Хамелеон (Zero Communications TTCH 12061, 2006, выпуск на компакт-диске)
- Чудесный мир романтики (Zero Communications, TTWW 12062, 2006, записано в 1979 году)
- Звездная пыль (Zero Communications, TTST 12063, 2006 г.)
- Я никогда не видел прямой банан - Редкие моменты Vol. 1 (Выбор коллекционеров WWCCM 20582)[29] (2009)
- Tiny Tim: Lost & Found (Редкие и неизданные, 1963–1974) (Secret Seven Records, 2011, сборник)[30]
- Америка крошечного Тима (Ship to Shore Phonograph Company, 2016, ранее не издавалось) [36]
использованная литература
- ^ а б Крошечный Тим: всю жизнь на цыпочках, Лоуэлл Тарлинг, Generation Books, 2013, стр. 29, ISBN 978-1484138564
- ^ Энциклопедия Скрибнера американских жизней, т. 4, изд. Кеннет Т. Джексон, 1998, Гейл, стр. 556, г. ISBN 978-0684804927
- ^ Транквада, Джим (2012). Укулеле: история. Гавайский университет Press. С. 153–4. ISBN 978-0-8248-3544-6.
- ^ а б c Уильям Граймс (2 декабря 1996 г.). «Крошечный Тим, певец, умер в возрасте 64 лет; заигрывал, целомудренно, со славой». Газета "Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 июля 2018 г.. Получено 18 ноября, 2012.
Крошечный Тим, чей дрожащий фальцет и укулеле На цыпочках сквозь тюльпаны со мной новинка, хит 1968 года, умерла в субботу вечером в Медицинский центр округа Хеннепин в Миннеаполисе. Ему было 64 года, и последний год он жил в Миннеаполисе. Причиной смерти, по всей видимости, была остановка сердца, рассказала медицинский инспектор Эллен Лафанс. Ассошиэйтед Пресс. В последнее время у него было слабое здоровье, и он потерял сознание на сцене после сердечного приступа во время выступления на фестивале укулеле в западном Массачусетсе в сентябре.
- ^ "Крошечный Тим на обложке Parade". Tinytim.org. Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ "Крошечный Тим (Герберт Бутрос Хаури) - Энциклопедия американских жизней Скрибнера". Encyclopedia.com. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ Тарлинг, Лоуэлл; Шарп, Мартин. Крошечный Тим: всю жизнь на цыпочках. п. 15. ISBN 978-1484138564.
- ^ Мартелл, Джастин (2016). Вечный трубадур: невероятная жизнь крошечного Тима. Jawbone Press. ISBN 9781908279873.
- ^ а б c d е «Крошечный Тим». E! Настоящая голливудская история. Сезон 5. Эпизод 12. 25 марта 2001. Э !.
- ^ "Последние дни крошечного Тима". Rogerebert.com. 12 апреля 2011 г.. Получено 17 января, 2017.
- ^ Кеннеди, Хелен (2 декабря 1996 г.). "Крошечный Тим умирает, исполняя свой хит". New York Daily News. Получено 25 декабря, 2015.
- ^ "Видео дебюта Крошки Тима на Смеяться". Получено 28 сентября, 2012 - через YouTube.
- ^ "Видео третьего появления Крошки Тима на Смеяться (завершено) ". Получено 28 сентября, 2012 - через YouTube.
- ^ "Видео третьего появления Крошки Тима на Смеяться (только песня) ". Youtube.com. Получено 28 сентября, 2012.
- ^ Ши, Кевин. «Листья на 100: Крошечный Тим на цыпочках прошел по фэндому Торонто». Звезда Торонто.
- ^ Граймс, Уильям (2 декабря 1996 г.). «Крошечный Тим, певец, умер в возрасте 64 лет; заигрывал, целомудренно, со славой». Nytimes.com. В архиве с оригинала 31 июля 2018 г.. Получено 20 февраля, 2017.
- ^ "Не убий". People.com. 9 декабря 2002 г.. Получено 25 апреля, 2019.
- ^ Inquirer, Филадельфия. "'МИСС ВИКИ В БУТИКЕ НОВОГО ВЕКА ». OrlandoSentinel.com. Получено 25 апреля, 2019.
- ^ «Щелкните здесь, чтобы просмотреть страницу, посвященную трибьюту TINY TIM». Funeral-notices.co.uk.
- ^ "Выходное пение". People.com. Получено 25 апреля, 2019.
- ^ "Крошечный Тим с кемпером Ван Бетховеном" Беркли-плейс ". Berkeleyplace.wordpress.com. 4 января 2008 г. В архиве из оригинала от 6 января 2008 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ Уиткомб, Ян (2012). Герои укулеле: Золотой век. Милуоки, Висконсин: Книги Хэла Леонарда. С. 114–120. ISBN 978-1-4584-1654-4.
- ^ "Крошечный Тим умер после исполнения песни" Тюльпан ". Deseret News. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 1996 г.
- ^ Мартелл, Джастин А. (30 ноября 2016 г.). «Крошечный Тим выходит из игры: Трагическая сказка о финальном роковом выступлении артиста: двадцать лет назад на сцене рухнул« Вечный трубадур »». medium.com.
- ^ «Выставка освещает 50 лет творческой деятельности». Получено 21 июля, 2020.
- ^ "Ричард Барон сдерживает свое обещание крошечному Тиму". Ежедневный рой. 13 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ «Крошечный Тим: потерянный и обнаруженный сегодня! Посмотрите наше интервью с экспертом« Крошечный Тим »Джастином Мартеллом в Amoeblog». Amoeba.com. 11 января 2011 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ а б "Музыка" Выбор коллекционеров ". Ccmusic.com. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ а б "Tiny Tim: Lost & Found 1963–1974 (Rare & Unreleased Recordings) LP (SEC-7-008) - Secret Seven Records, SF". Secretsevenrecords.typepad.com. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ Ротман, Лили (9 сентября 2013 г.). "Забудьте о виниле: новая запись - самая ретро-музыка". ВРЕМЯ. Получено 19 февраля, 2017.
- ^ "Забудьте о виниле: новая запись - самая ретро-музыка". Корабль на берег PhonoCo. Получено 19 февраля, 2017.
- ^ "Звезды". Первая авеню и въезд на 7-ю улицу. Получено 10 мая, 2020.
- ^ Лещ, Джон (3 мая 2019 г.). «10 вещей, которые вы узнаете о Первой авеню на новом шоу Центра истории Миннесоты». Звездная трибуна. Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота. Получено 10 мая, 2020.
- ^ Марш, Стив (13 мая 2019 г.). "Звездная стена Первой авеню". Журнал Mpls.St.Paul. Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота. Получено 10 мая, 2020.
- ^ "Страница магазина - Америка крошечного Тима" Корабль на берег PhonoCo. Проверено 6 июня 2017 г.