Приключения Робин Гуда (сериал) - The Adventures of Robin Hood (TV series)

Приключения Робин Гуда
Название серии над изображением стрелки в дереве
ЖанрДрама
Приключение
Фольклор
Период драмы
СделаноНа основе традиционных легенд
В главных роляхРичард Грин
Бернадетт О'Фаррелл
Патрисия Дрисколл
Александр Гауге
Арчи Дункан
Алан Уитли
Джон Арнатт
Открытие темыЭдвин Эстли
Конечная темаКарл Сигман поет Дик Джеймс
КомпозиторовЭдвин Эстли
Альберт Элмс
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов143 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерХанна Вайнштейн
РежиссерСидни Коул
Продолжительность25 минут
Производственная компанияСапфировые пленки
РаспределительОфициальные фильмы
Релиз
Исходная сетьATV Лондон
Формат изображения4:3 35 мм Черное и белое
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск25 сентября 1955 г. (1955-09-25) (Квадроцикл)[1] –
1 марта 1959 г. (1959-03-01) (Квадроцикл)[1]

Приключения Робин Гуда британский телесериал, состоящий из 143 получасовых черно-белых эпизодов, транслируемых еженедельно с 1955 по 1959 год.[2] на ITV. Он снялся Ричард Грин как вне закона Робин Гуд, и Алан Уитли как его заклятый враг, Шериф Ноттингема. Шоу последовало за легендарный персонаж Робин Гуд и его группа веселых мужчин в Шервудский лес и в окрестностях. В то время как некоторые эпизоды драматизировали традиционные сказки о Робин Гуде, большинство из них были оригинальными драмами, созданными сценаристами и продюсерами шоу.

Программу подготовили Сапфировые пленки Ltd для ITC Entertainment, снято в Nettlefold Studios с некоторыми местами работы, и был первым из многих предварительно снятых шоу по заказу Lew Grade. В 1954 году к Grade обратился американский продюсер. Ханна Вайнштейн профинансировать серию из 39 получасовых эпизодов с бюджетом в 10 000 фунтов стерлингов за эпизод сериала, который она хотела сделать, Приключения Робин Гуда, для которого она уже подписала Ричарда Грина на проект как Робин Гуд и получила поддержку американской дистрибьюторской компании Official Films Inc, которая была уверена в том, что продаст фильм на рынок США. Грейд был настолько впечатлен ее предложением, что немедленно согласился поддержать сериал.[3] надеясь получить большую прибыль, продавая программы на прибыльном американском рынке. В Великобритании премьера сериала состоялась Квадроцикл Лондон,[4] в воскресенье, 25 сентября 1955 г.[5] Премьера в США состоялась в понедельник 26 сентября 1955 г. CBS ATV Midlands начал серию в пятницу 17 февраля 1956 года.[6] С 1956 по 1961 год сериал в других регионах начался в шахматном порядке, поскольку региональные станции ITV впервые вышли в эфир в Великобритании. Сериал снимался на 35-мм пленка чтобы обеспечить наилучшее возможное качество изображения, и имел затухание там, где предполагалось разместить рекламу в США (сериал спонсировался в США Johnson & Johnson (детские товары, Band-Aid) и Крем-масло дикого корня.

В ознаменование окончания съемок сериала «Мистер и миссис Фишер» (Ханна Вайнштейн и ее новый муж Джон Фишер) и Ричард Грин 10 декабря 1958 года устроили заключительную вечеринку в честь завершения съемок в The High Pine Club.[7] актеры Александр Гауге, Арчи Дункан, Патрисия Дрисколл с мужем Дункан Ламонт, Пол Эддингтон, Алан Уитли (шериф )и Джон Арнатт (его заместитель) присутствовал. Также были продюсеры Сидни Коул, Кен Ходжес (оператор по свету), Ноэль Роуленд (оператор), Пип Пирсон (звук) и режиссеры, включая Комптон Беннетт, Гордон Парри, Терри Бишоп, Роберт Дэй, Питер Сибурн и Энтони Сквайр, плюс каскадер Руперт Эванс.

В Австралии шоу транслировалось по каналам TCN9 в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс и HSV7, Мельбурн, Виктория, фактически являясь первым драматическим сериалом, транслируемым этой станцией и CBC в Канаде и на CBS[8] в США. Во Франции RTF1 транслировал шоу с 1965 по 1969 год, а RTF2 с 1969 по 1972 год. В Италии Rai 1 транслировал шоу с 1959 по 1964 год, а Rai 2 - с 1965 по 1967 год. В Малайзии RTM транслировал шоу с конца 1974 до начала. 1978 г. На Филиппинах канал ABS-CBN транслировал шоу с 1963 по 1967 год, DZBB - с 1967 по 1972 год. В Индонезии TVRI транслировал шоу в 1970-х годах. В Румынии TVR транслировал шоу с 1966 по 1980 год.

Символы

Ричард Грин, как Робин Гуд
Служанка Мэриан (Патрисия Дрисколл) с Веселыми мужчинами

Главные персонажи

  • Робин Гуд (Робин Локсли), саксонский дворянин, вернувшийся из крестовых походов и объявленный вне закона в Шервудском лесу. В исполнении Ричард Грин.
  • В Шериф Ноттингема, нормандский барон и враг Робин Гуда, который замышляет схватить преступника. В исполнении Алан Уитли.
  • Маленький Джон, Верный друг Робин Гуда и его заместитель. В исполнении Арчи Дункан. Дункан был ненадолго заменен Руфусом Круикшенком в течение десяти эпизодов после того, как Дункан был ранен, когда лошадь рванулась к зрителям, в основном детям, которые смотрели локацию съемок эпизода «Мат» 20 апреля 1955 года. Арчи Дункан схватил узду, остановив лошадь. но тележка, которую он тащила, переехала его, вызвав перелом коленной чашечки, порезы и синяки. Он получил награду Королевы за храбрость и 1360 фунтов стерлингов в качестве компенсации от Sapphire Films.
  • Горничная Мэриан (Леди Мэриан Фицуолтер), норманно-ирландская дворянка и любовница Робин Гуда. Сыграл в первой и второй сериях Бернадетт О'Фаррелл а в третьей и четвертой серии Патрисия Дрисколл.
  • Брат Так, участник группы Робин Гуда. В исполнении Александр Гауге.
  • Уилл Скарлет, участник группы Робин Гуда. В исполнении Рональд Ховард (две серии, серия 1) и Пол Эддингтон (серия 4).
  • Дервент, участник группы Робина. В исполнении Виктор Вульф. Вульф сыграл несколько других гостевых ролей в сериале, таких как сельские жители, злодеи и другие преступники. За исключением Ричарда Грина, он появился в большинстве эпизодов шоу, всего 112.
  • Джоан, барменша в таверне «Голубой кабан», друг Робина и его группы. В исполнении Симона Ловелл.
  • Сэр Ричард из Леа, друг Робина и его группы. В исполнении Ян Хантер. Хантер раньше играл Король Ричард Львиное Сердце в производстве 1938 г. Приключения Робин Гуда в главных ролях Эррол Флинн.
  • Леди Леония, жена сэра Ричарда Леа. В исполнении Патрисия Берк в пяти сериях.
  • Заместитель шерифа Ноттингема (замена шерифа в 4 серии), которого играет Джон Арнатт.

Второстепенные персонажи

Исторические персонажи

Другие актеры

Появляется много знакомых лиц, в том числе: Лайонел Джеффрис (Читти Читти Банг Банг ), Лесли Филлипс, Джейн Ашер, Энн Рид (Улица Коронации и Ужин ), Эдвард Малхэр (Рыцарь всадник ), Патрик Тротон (в Второй Доктор Кто, который в 1953 году был первым актером, изобразившим Робин Гуда по телевидению в прямом эфире телесериала BBC. ), Ирен Хандл, Николас Парсонс, Десмонд Ллевелин (Q в ранних фильмах о Бонде), Сид Джеймс, Джоан Симс и Бернар Бресслав (Полчаса Хэнкока, Армейская игра и Продолжать фильмы), Лео МакКерн (Румпол из Бейли ), Альфи Басс (Армейская игра & Путешествие в космос ), Гарри Х. Корбетт и Уилфрид Брамбелл (Steptoe и сын ), Ричард О'Салливан (Человек о доме ), Билли Уайтлоу, Пол Эддингтон (Хорошая жизнь, Да, министр ), Рональд Аллен (Перекресток ), и Гордон Джексон (Наверх Внизу, Профессионалы ). Джон Шлезингер как актер появился в трех сериях в роли певцов-менестрелей (Хейл и Алан Дейл (серия 2)). Ряд известных актрис играли сильные (и хотя непреднамеренные, часто гламурные) роли саксонских или нормандских дам, в том числе Грета Гюнт, Бренда де Банзи и Джилл Эсмонд.

Ряд актеров появился в ролях второго плана в большинстве эпизодов, в первом сериале они включают: Виктор Вульф, Уиллоуби Грей, и Джон Лонгден, а для более поздних серий включают: Пол Хансард, Моррис Барри, Патрик Тротон, Уилфрид Брамбелл, Найджел Дэвенпорт, Кевин Стони, Рональд Хайнс, и Макс Фолкнер, который также выполнял трюк / двойную работу. Фрэнк Махер (потом Патрик МакГухан дублер) сыграл много маленьких не говорящих ролей, а каскадер Терри Йорк, дублировавший Ричарда Грина, сыграл множество небольших ролей на протяжении всех четырех серий. В третьем сезоне Пол Эддингтон играл другого персонажа во многих эпизодах, прежде чем остаться с Уиллом Скарлеттом.

Сюжет и письмо

Робин Гуд защищает Деву Мэриан и отбивается от злодея, которого играет Джон Дерт. (Сериал не снимался в цвете.)

Действие сериала происходит в 12 веке, во время правления Король Ричард Львиное Сердце.

Робин, граф Локсли, саксонский дворянин, возвращается с крестовых походов и обнаруживает нормандского лорда, живущего в его родовом доме, Локсли-холле. Он вынужден пойти к шерифу Ноттингема, который представляет закон, чтобы вернуть себе свою землю. Но шериф, другой норманн, встал на сторону узурпатора. Робина обманом заставляют подписать документ, фатальный для его заявления, но когда заговор с целью его убийства идет не так, как надо, Робин оказывается жертвой. В лесу встречает крестьянина (Альфи Басс ), руки которого должны быть изуродованы за убийство оленя своего господина, но Робин спасает его. Охотник рассказывает ему о преступниках, живущих на свободе в лесу. Когда они встречают преступников, Робин отказывается от титула и просит, чтобы его называли просто Робином. Поскольку он в капюшоне, они называют его Робином Гуда.

Таким образом, он вынужден вести жизнь преступника, живущего в Шервудском лесу с группой людей, которые исправляют ошибки, совершенные богатыми и могущественными норманнами против бедных и беззащитных саксов. Он получил имя Робин Гуд от первоначального лидера преступной банды Уилла Скэтлока, смертельно раненного во втором эпизоде. Враг Робин Гуда в сериале - шериф Ноттингема, который со своими соратниками, сторонниками тирана, принца Джона, замышляет схватить преступника любыми возможными способами. Леди Мэриан Фицуолтер (Горничная Мэриан ), молодая дворянка и любовница Робин Гуда, держит его в курсе о местонахождении и намерениях шерифа. Эпизоды перемежаются мужественными подвигами, напряженными побегами и погонями, королевскими турнирами, грохотом копыт могучих коней, звоном сверкающих мечей и свистом смертельно брошенных стрел.

В «Год и день» (серия 2) крестьянин-беженец объясняет, что, согласно английским законам, крестьянин, который избежал крепостного права и живет в городе «год и день», является свободным человеком при условии, что этот мужчина живет. открыто, а не скрываясь. Когда Робин Гуд помогает крестьянину передвигаться по городу, шериф применяет «закон шума и крика», объясняя, что любой человек в пределах слышимости должен бросить свои дела и помочь задержать преступника. В «Рождественском гуся» (серия 3) гусь мальчика кусает лошадь лорда, и лорда бросают. Владыка приговаривает гуся к смерти - на его рождественский обед. Но Робин Гуд возражает, что согласно английскому общему праву обвиняемое животное имеет право на справедливое судебное разбирательство, как и человек. Пока Робин Гуд затягивает суд, брат Так напоет повара и меняет гусей. Когда обман раскрывается, господин смягчает и прощает гуся. Два эпизода, «Братская битва» (№ 84) и «Быть ​​студентом» (№ 90), подчеркнули борьбу католической церкви за образование простолюдинов и даже детей саксонских крепостных, несмотря на законы, запрещающие эту практику, и перед лицом оппозиция со стороны нормандского дворянства.

Сценаристы создали персонажей второго плана, которые были симпатичными и иногда находчивыми. В «Возвращении Золотого мастера» (серия 2) Робин Гуд уехал во Францию ​​с миссией. Леди Мэриан, Маленький Джон и другие Веселые Мужчины проводят день, а звезда шоу никогда не показывает свое лицо. Однако в большинстве случаев Робин требуется, чтобы спасти положение в одиночку, следуя обычному комментарию, что «отправка большого количества людей будет замечена, только один человек, входящий в одиночку, будет проигнорирован» и т. Д. Несмотря на упрощенный сюжет, требуемый В 26-минутном формате текст был профессиональным в обращении с ситуациями и содержал акцент в диалоге.

Анахронизмы было много: например, накрашенная девушка с современной прической в ​​эпизоде ​​"Friar Tuck"; кубки с вином для каждого сидящего за столом в «Шахе», когда это стало практикой только сотни лет спустя; школьные принадлежности ХХ века в «Братской битве»; использование гиней 1700-х годов в качестве монет; письменные вывески таверн, когда большинство людей было неграмотным; и "бард" в эпизоде ​​"Вызов", который поет песню на мотив конца XVII века "Lillibullero "в Англии XII века. Все это типично для каждой серии исторической фантастики, но продюсеры шоу с гордостью указывали на их точность, любезность нанятых консультантов.

Временами в сериале присутствовал элемент самопародии. Например, в одном эпизоде ​​«Вызов» сюжет (как таковой) закончился на полпути к шоу, а оставшаяся часть превратилась в комедию, когда несчастный Ричард Леа и его жена волновались, пока их кладовая и винный погреб опустели. во время осады Робин, Маленький Джон и Так ели и танцевали весь день и ночь.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Приключений Робин Гуда (включая информацию о выпуске DVD).

В четырех сериях снято 143 серии.

Детали производства

Писатели в черном списке

Приключения Робин Гуда был произведен Ханна Вайнштейн, придерживавшиеся левых политических взглядов. Серия была специально создана Вайнштейном, чтобы позволить вводить сценарии в эксплуатацию занесенный в черный список Американские писатели.[9] Среди них были Ринг Ларднер младший, Уолдо Солт, Роберт Лис, и Адриан Скотт. Говард Кох, который также был внесен в черный список, какое-то время служил в сериале редактор сценария. Сценаристы, занесенные в черный список, были указаны под псевдонимами, чтобы избежать внимания руководителей студии.[9]

(Спонсируемые репродукции первых пяти эпизодов первого сериала, показанные CBS в США при первом запуске, не имели авторских кредитов в их конечных заголовках; авторы были указаны только на спонсируемых репродукциях, начиная с эпизода 6 и далее, только позже не Рекламные репродукции первого сериала, спонсируемые США, имеют авторские права на эти эпизоды, некоторые из которых отличаются от авторских кредитов на британских гравюрах. Например, Лоуренс Макклеллан назван автором фильма «Пришествие Робин Гуда» на американских гравюрах за в Великобритании используется псевдоним Эрик Хит.)[10]

После того, как черный список рассыпался, Ларднер сказал, что формат сериала дает ему «множество возможностей комментировать проблемы и институты в Америке эпохи Эйзенхауэра»; по-видимому, именно таким эпизодом был "Уловка во времени", в котором прибывает близнец брата Така, хвастающийся своей готовностью продать оружие, способное уничтожить мир. В добавок к перераспределительный темы героя, который грабит богатых и раздает бедным, многие эпизоды в первых двух сезонах программы включали угрозу того, что Робин и его группа будут преданы властям друзьями или близкими, как писатели из черного списка .[9] Например, в рассказе третьего сезона «Злая деревня» параноидальные сельские жители нападали друг на друга, когда думали, что среди них находится предатель. Но получасовые эпизоды и широкий целевой рынок исключали любую политическую критику, выходящую за рамки общих книг возрождения Робин Гуда 19 века.

Экранизация

Пока интерьеры снимались на Nettlefold Studios, натурные съемки сериала проходили на соседней Wisley Common, Wisley, Суррей и прилегающие Foxwarren Park поместье, рядом Cobham, принадлежащая Ханне Вайнштейн. Лошади, используемые для съемок, также содержались в стойле Foxwarren House, где была проекционная комната для ежедневного просмотра фильмов и готовых фильмов. В 1956 году на территории поместья была построена копия внешнего вида замка с подъемным мостом для съемок фильма. Приключения сэра Ланселота (он занимает видное место в последовательности заголовков для цветных эпизодов), он использовался преимущественно для сцен замка в сериях 3 и 4 Робин Гуда, сначала он появляется как Шато Мармон в «Бандите Бретани» во 2 серии, вместо стоящий замок и деревня на заднем дворе студий Nettlefold, используемых в серии 1 и большей части серии 2.

Кроме того, в различных средневековых зданиях Великобритании были сняты установочные кадры и короткие видеоролики, в том числе: Замок Аллингтон в Кенте, это было использовано для создания замка Фицвальтер, дома Мэриан в сериале, Painshill Park, недалеко от Кобхэма, Замок Солтвуд в Hythe, и Замок Пенкоед возле Магор в Монмутшире. Были использованы три участка Нортумберленда - Замок Алник, Замок Линдисфарн, и Замок Варкуорт. Некоторые другие сайты, использованные в этой серии, были Замок Бодиам в Восточный Сассекс, Лейт Хилл возле Доркинг, Замок Фрамлингем в Саффолке, Newark Priory недалеко от Рипли, Касл-Милл в Доркинге и Ньюарк-Милл.

Экипаж

  • Фотографы - Джеральд Гиббс (серия 1), Кен Ходжес (серии 1–4), Эрнест Палмер (2 серия), Майкл Рид (серии 2–3), Ян Крейг (серия 4)
  • Операторы камеры - Ноэль Роуленд (серии 1–4), Эрик Уильямс (серия 4)
  • Художественные руководители - Питер Прауд (серия 1), Джон Блезард (серия 2–4), Питер Маллинз (серия 2–3).
  • Художник-постановщик - Питер Гордый (серия 2)
  • Художественный руководитель - Уильям Келлнер (серия 2)
  • Помощник режиссера - Кристофер Ноубл
  • Звук - H.P. Пирсон
  • Редакторы фильма - Билл Льютуэйт, Питер Сибурн, Гарри Бут, Инман Хантер и Тельма Коннелл (серия 1), Джоан Уорвик (серии 2–4), Дэвид Хокинс (серия 2), Ли Дойг (серии 3-4), Питер Рольф Джонсон (серия 4), Ричард Сидвелл (серия 4)
  • Редакторы дубляжа - Гарри Бут и Майкл Дили (серия 1), Фредди Кук (серия 2)
  • Киноредакторы-супервайзеры - Тельма Коннелл (серии 1–2), Морис Рутс (серия 2)
  • Преемственность - Джоанна Басби / Барбара Томас (серия 1), Ольга Маршалл (серия 2)
  • Визажист - Вальтер Шнайдерман
  • Парикмахеры - Эйлин Бейтс (серия 1-2), Билл Гриффитс (серия 1), Бетти Шериф (серия 2)
  • Гардероб - Бренда Гарднер
  • Редакторы сценария - Альберт Г. Рубен (серии 1–3), Кэтрин Доус (серия 2), Пегги Филлипс (серии 2–3), Раймонд Бауэрс (серия 4)
  • Руководитель производства / менеджер - Джордж Миллс (серия 1), Гарольд Бак (серии 1–4)
  • Ассистент продюсера - Джон К. Джордж
  • Ассоциированный продюсер - Ричард Грин (серия 4)
  • Ассоциированный продюсер - Тельма Коннелл (серии 2–4)
  • Режиссер - Сидни Коул (серии 1–4, зачислено как ассоциированный продюсер в серии 1)
  • Исполнительный продюсер - Ханна Вайнштейн

Музыка

Каждый эпизод в первых двух сериях начинался с сельской сцены из искусственно-нормальной жизни в старой Англии, во время которой вводное стихотворение в рифмованной ритме звучало за кадром на мотив английской народной песни "Ранним утром "—— который происходит из гораздо более позднего периода, чем сериал. Стихотворение представляло собой юмористическую сводку того, что можно было ожидать в эпизоде. Актер, изображающий Менестреля, использовал бы ту же мелодию в финальном переходе в черный цвет перед финальными титрами. , для первого показа в США, спонсируемого CBS, чтобы дать зрителям понять, что спонсор «просит вас поговорить».

"Шумер изумительно в "- английская баллада, которая исполнялась в XII веке, - присутствует на протяжении всего сериала. Иногда ее слышат как фоновую музыку на вечеринках. В" The Betrothal "сын сэра Ричарда играет ее на своей флейте, а его суженый поет. В эпизоде ​​«Карлотта» Маленький Джон поет ее своей возлюбленной. В «Пути истинной любви» Мэриан поет ее, чтобы задержать сэра Чарльза. В одном из самых известных случаев Робин заставляет группу солдат петь ее. Стоит отметить, что эту мелодию насвистывал Маленький Джон перед его первой встречей с Робином в голливудском художественном фильме. Приключения Робин Гуда (1938).

Веселые человечки исполняют торт души песня в "The Thorkil Ghost", где Дервент поет соло.

Заключительная музыкальная тема

Карл Сигман написал слова и музыку для музыкальной темы, которую исполнил Дик Джеймс. Песню до сих пор вспоминают с любовью:

Робин Гуд, Робин Гуд, Езда через долину
Робин Гуд, Робин Гуд, со своей группой мужчин
Бояться плохих, любимых хорошими
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд

Он позвал величайших лучников в таверну на зеленом
Они поклялись помочь народу короля
Они справились со всеми проблемами на английской деревенской сцене
И все же нашел достаточно времени, чтобы петь

[Припев (1-й абзац) повторяется]

В 1956 году заглавная песня была выпущена на Parlophone записи Дик Джеймс со Стивеном Джеймсом и его друзьями и Рон Гудвин 'Orchestra и достигла 14 места в чартах Великобритании (сингл на 78 оборотов в минуту: R.4117 / сингл на 45 оборотов в минуту: MSP6199), а также Pye Records как сингл на 78 об / мин Гэри Миллер с оркестром Тони Осборна и хором Берил Стотт (PYE N.15020) и занял 10-е место в Великобритании графики. Версии по Фрэнки Лэйн (CBS Coronet), Нельсон Риддл и его оркестр (Капитолий), Алан Дейл (Коралл), Джо Райзман оркестр и хор (RCA Victor), и Ронни Роналде (Колумбия) также были выпущены. В этих версиях текст был расширен: пять куплетов и шесть повторений припева. Звуковой эффект в начале мелодии, когда стрела стреляет в дерево, был произведен продюсером звукозаписи. Джо Мик, который также был звукорежиссером версии Гэри Миллера.[11]

Эта песня была пародирована - много лет спустя - в сериале 1970-х годов. Летающий цирк Монти Пайтона, в их Деннис Мур набросок, на котором изображен разбойник в маске 18 века (призванный имитировать внешний вид настоящего разбойника Дик Терпин ) воровство люпины (пародируется как ... Он ворует у бедных, Раздает богатым, Глупая сука!). В него также играют на каждом Ноттингем Форест домашний матч. Песня, названия и все шоу также пародировались в Полчаса Хэнкока телевизионный эпизод "Викинг Эриксон" в 1958 году, где Сид Джеймс уговаривает Хэнкока появиться в дешевой исторической драме "Эриксон, Эриксон, Эриксон Хороший: Эриксон, Эриксон, пробираясь сквозь дерево ... оле!"

"Робин де Буа" была записана на французском телевизионном рынке. Спетый на французском языке, его можно услышать в эпизоде ​​3-й серии "Farewell to Tuck", выпущенном Network на DVD. Впервые сериал транслировался во Франции под названием «Aventures dans la Foret de Sherwood» в 1965 году. ОРТФ. Другие страны, где транслировались сериалы, включали Канаду в 1955–1958 годах на CBOT, Торонто, и CKCO, Китченер, Онтарио; Австралия в 1956–1961 гг. HSV7 (The Seven Network ); Финляндия в 1964 году на NORDEEZE; Нидерланды в 1965/66 г. АВРО; и Германии в период с 1971 по 1974 г. ARD.

Эпизоды первых серий также существуют с вариантной мрачной инструментальной финальной темой Эдвина Эстли, которую можно услышать в эпизоде ​​«Горец», выпущенном на Network DVD.

Художественные детали

Арт-директор Питер Прауд, эксперт по камуфляжу военного времени, придумал поставить множество реквизитов на колеса, чтобы облегчить быструю смену декораций, поскольку один 26-минутный эпизод снимался каждые четыре с половиной дня. На выставке было представлено «140 предметов декора (баронские камины, лестницы, каменные стены, вестибюли и т.п.)». Была съемка на открытом воздухе, в основном с участием двойников и каскадеров, и без записи диалогов. Наборы были созданы из пергаментов и зарисовок с британский музей, и по образцу замков Harlech, Фарли, и Framlingham. Некоторые из 100 солдат, стоявших у бойцов Ноттингемский Замок были миниатюрными игрушечными солдатиками.[12]

Спонсорство

Реклама 1958 года с альтернативным названием сериала, Приключения в Шервудском лесу

В США оригинал CBS печатные издания синдикации имели несколько вариантов оригинальных печатных изданий Великобритании, после короткой последовательности заголовков американские печатные издания повторяли бы эту последовательность, но с надписью «Принесено вам», а после того, как стрелка коснулась дерева, наложилось имя спонсора «Кремовое масло дикого корня», В эпизодах, спонсируемых «Джонсон и Джонсон», были озвучены вступительные заголовки «Ричард Грин в приключениях Робин Гуда» и повторяющаяся последовательность, «представленная», за которой следовали названия двух продуктов Johnson & Johnson, изображения которых будут На кадре со стрелой на дереве будет показан рекламный ролик одного из продуктов, затем в эпизодах, спонсируемых Wildroot Cream-Oil, будет показан анимированный рекламный ролик, изображающий фигуру Робин Гуда с короткими волосами и динозавра. Затем в начале каждого эпизода, поверх названия эпизода, исполнялась песня Менестреля, предоставляя игривый поэтический синопсис в короткой прозе того, что можно было ожидать увидеть. После финального перехода в черный цвет будет показан эпизод с участием актера, играющего Менестреля, который пел эти слова под мелодию "Ранним утром ":" Мы снова повеселимся с Робином, его Веселыми Людьми и людьми, которые приведут его к вам, а теперь умоляют вас поговорить. "С последующим рекламным роликом для спонсора на следующей неделе, прежде чем будут завершены названия (Wildroot Cream Oil и Johnson & Johnson спонсировали альтернативные эпизоды), финальные титры начинаются с вступительной последовательности, с Сэнди Беккер повторное упоминание имени спонсора, и продукт спонсора, появляющийся на экране через конечные заголовки, которые показаны на снимке дерева. Также появилась подпись: «Этот фильм был доставлен в США через Pan American World Airways». Начальные мелодии менестреля также исполнялись на мелодию 'Ранним утром '. Было два спонсора синдицированных показов CBS: Wildroot Cream-Oil (компания по производству тонизирующих средств для волос) и Джонсон и Джонсон (известна в Великобритании и США своей детской присыпкой). Рекламные ролики, задействованные "внутри" эпизодов, первоначально появлялись во всех трех передачах сезона в 19:30 (восточное стандартное время) / 18:30 (центральное стандартное время) в понедельник вечером на канале CBS (не в серии 4).[10]

Альтернативные заголовки появляются поверх вступительной последовательности на некоторых американских печатных изданиях. Вместо «Ричард Грин в Приключениях Робин Гуда» они заявляют, что «Ричард Грин играет Робина Гуда - Приключения в Шервудском лесу». Такая практика возникла из-за правила FCC, согласно которому повторные показы сериала должны переименовываться в синдицированную упаковку, если они транслировались в то время, когда в одной из трех основных сетей показывались первые эпизоды сериала. Например, пятилетние эпизоды "Gunsmoke" были переименованы в "Marshall Dillon" для синдицированного тиража, потому что "Gunsmoke" по-прежнему пользовался популярностью на CBS.

Также существуют альтернативные названия в конце титров в США, в которых сериал зачисляется как «Производство Ханны Вайнштейн для Sapphire Films Limited» (и для более поздних эпизодов из 1958 года «Производство Ханны Фишер»).

В то время в Великобритании спонсорство программ было запрещено, и у каждого эпизода была одна рекламная пауза в середине.

Влияние

Сериал сразу стал хитом по обе стороны Атлантический, привлекая 32 000 000 зрителей в неделю.[12] Лью Грейд заказал для сапфировых фильмов еще четыре серии: Приключения сэра Ланселота (1956/57, трансляция NBC в понедельник вечером в 20.00), Пираты (1956/57, трансляция CBS в субботу вечером в 19.30), Меч свободы (1957/58), и Четыре справедливых человека (1958/59). Успех этих сериалов вдохновил другие исторические драмы от ITC, такие как Приключения Вильгельма Телля, Сэр Фрэнсис Дрейк, Приключения Алой Пимпернели, Граф Монте Кристо. ИТЦ продолжал производить и продавать сериалы в США до конца 1970-х годов, в том числе Святой и Маппет-шоу.

Товар

Товары

Было продано множество лицензионных продуктов и подделок, в том числе книги, головоломки, нашивки, игрушечные луки и стрелы, серия карточек с жевательной резинкой и многое другое. Обувной бренд «Робин Гуд», на внутреннем каблуке которого изображен образ Ричарда Грина, просуществовал еще долгое время после прекращения серийного производства. Magazine Enterprises разместила фотографии Ричарда Грина в трех комиксах о Робин Гуде. Робин и Мэриан сделали обложку телегида за неделю с 12 по 18 мая 1956 года.

DVD

В Районе 1, Mill Creek Entertainment выпустил все 4 сезона на DVD. Они также выпустили полный сериал, включающий все 143 эпизода сериала.[13] Альфа-видео выпустил 22 однотомных сборника сериала, в которые вошли различные серии.[14]

В регионе 2 Network DVD выпустила все 4 сезона на DVD в Великобритании. В 2009 году компания KNM Home Entertainment выпустила три бокс-сета DVD этого сериала под названием «Die Abenteuer Von Robin Hood» с немецкоязычным саундтреком.

Имя DVDЭп #Даты выпуска
1 регион2 регион
Полный первый сезон3918 марта 2008 г.[15]3 марта 2008 г.[16]
Полный второй сезон3914 октября 2008 г.[17]1 декабря 2008 г.[18]
Полный третий сезон3931 марта 2009 г.[19]1 ноября 2008 г.[20]
Полный четвертый сезон2625 августа 2009 г.[21]24 января 2005 г.[22]
Полная серия14325 августа 2009 г.[23]
14 мая 2019 (переиздание)[24]		12 декабря 2011 г.

Сборник эпизодов

В начале 1990-х гг. На волне Кевин Костнер фильм Робин Гуд: Принц воров, Продюсеры Филип Мэй и Джозеф Шилдс создали из серии три компиляции из фильмов (примерно по 90 минут каждая) путем редактирования и компьютерной раскраски частей различных эпизодов, хотя и не обязательно в хронологическом порядке. Это были следующие:

  • Робин Гуд: Фильм (1991) - с отредактированным материалом из эпизодов: 1,2,3,5,8 и 27. Примечательно, что Уилл Скэтлок, который умирает в конце эпизода 2 в сериале (тем самым передавая лидерство преступников Робин Гуду), не убил до конца 90 мин.
  • Величайшие приключения Робин Гуда (1991)
  • Робин Гуд: В поисках короны (1991)

Фильм

Сидни Коул и Ричард Грин продюсировали художественный фильм Меч Шервудского леса (1960), для Hammer Film Productions (совместно с Yeoman Films), режиссер Теренс Фишер, написанная Аланом Хакни, оператором-постановщиком был Кен Ходжес, а редактором фильма - Ли Дойг, все выпускники сериалов. Ричард Грин сыграл Робина Гуда с Питер Кушинг как шериф Ноттингема; светловолосый Сара Бранч играл в Maid Marian с Найджел Грин как Маленький Джон, Джек Гвиллим как архиепископ Хуберт Вальтер, и Ричард Паско как Эдвард, граф Ньюарк. Оливер Рид также имел небольшую роль. Это было снято в цвете и в широкоэкранном режиме, названном «Мегаскоп» в первых заголовках. Сам фильм был пересказом того, как Робин впервые встретил Мэрион.

Рекомендации

  1. ^ а б Первая трансляция в Великобритании на ATV London. См .: Даты телетрансляций на онлайн-сайте BFI (Британский институт кино). Первый выпуск сериала транслировался в воскресенье после обеда в 17:30 или 17:25 в Великобритании для всех четырех серий телеканалом ATV London с 1955 по 1959 год, в других регионах день и год трансляции менялись. См .: страницу в Википедии: История ITV. CBS в США транслировал первые три сериала в понедельник вечером в 19:30 с 26 сентября 1955 года по 30 июня 1958 года. См. Веб-сайт epguides.com. Эпизоды четвертого сериала были показаны в США в субботу утром в 11:30 с 10 января 1959 года по 26 сентября 1959 года. См .: Робин Гуд, смелый преступник из Барнсдейла и Шервуда. Даты, указанные в выпуске Network DVD, неверны для первого показа в Великобритании, поскольку ATV London, являвшаяся лондонской вещательной станцией выходного дня, не транслировала программы по вечерам понедельника в 1955 году и на самом деле являются датами CBS US TX. Сетевые даты для серии 4 - это британский TX на ABC Weekend Television (Мидлендс и Север), а не первый запуск ATV London.
  2. ^ Серия в БФИ получено 28 февраля 2011 года.
  3. ^ TV Heroes Lew Grade, часть 4, автор Карл Эллис: веб-сайт Transdiffusion Broadcasting System В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine получено 28 февраля 2011 года.
  4. ^ Езда через долину Дэвида Брокмана (2006): веб-сайт Transdiffusion Broadcasting System В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine получено 3 марта 2011 г.
  5. ^ Телепередача в BFI Проверено 7 марта 2011 г.
  6. ^ «Энциклопедия приключений ITV» Дэйва Роджерса, опубликованная Boxtree Limited совместно с Independent Television Publications Ltd в 1988 году. ISBN  1-85283-217-7
  7. ^ [1] Статья о динозаврах
  8. ^ Даты в эфир на сайте Робин Гуда Смелый преступник из Барнсдейла и Шервуда получено 28 февраля 2011 года.
  9. ^ а б c Мэтьюз, Том Дью (7 октября 2006 г.). "Преступники". Хранитель. Получено 11 октября 2006.
  10. ^ а б Набор DVD-дисков Mill Creek Entertainment (США).
  11. ^ "ROBIN HOOD - Lyrics - International Lyrics Playground". www.lyricsplayground.com. Архивировано из оригинал 14 мая 2020 г.
  12. ^ а б «Тем временем, в замке ...», телегид, неделя с 12 по 18 мая 1956 года.
  13. ^ "Классический научно-фантастический сериал - 150 серий". Mill Creek Entertainment.
  14. ^ «Приключения Робин Гуда». Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.
  15. ^ «Проверка роботов». В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.
  16. ^ «Приключения Робин Гуда - Серия 1 - Завершена». 3 марта 2008 г. В архиве из оригинала от 19 июля 2012 г. - через Amazon.
  17. ^ «Приключения Робин Гуда: 2 сезон». Архивировано из оригинал 14 мая 2020 г.
  18. ^ «Приключения Робин Гуда, серия 2». 1 декабря 2008 г. В архиве из оригинала от 23 июля 2012 г. - через Amazon.
  19. ^ «Приключения Робин Гуда - завершенный 3-й сезон». В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.
  20. ^ «Приключения Робин Гуда: Полная третья серия». 1 ноября 2008 г. В архиве из оригинала от 3 августа 2012 г. - через Amazon.
  21. ^ «Приключения Робин Гуда: 4 сезон». В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.
  22. ^ «Приключения Робин Гуда - Полный цикл 4». 24 января 2005 г. В архиве из оригинала 17 июля 2012 г. - через Amazon.
  23. ^ «Приключения Робин Гуда: Полная серия». В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.
  24. ^ «Приключения Робин Гуда - Полная серия». Архивировано из оригинал 14 мая 2020 г.

внешняя ссылка