Приключения Робин Гуда - The Adventures of Robin Hood

Эта статья о фильме 1938 года. Для использования в других целях см. Приключения Робин Гуда (значения).
Приключения Робин Гуда
Приключения Робин Гуда (плакат 1938 года) .jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
Сценарий от
В главной роли
Музыка от
Кинематография
ОтредактированоРальф Доусон
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 14 мая 1938 г. (1938-05-14) (НАС)
Продолжительность
102 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$2,033,000[1][2]
Театральная касса$3,981,000[1][2]

Приключения Робин Гуда американец 1938 года Разноцветный головорез фильм от Warner Bros. Pictures. Это было произведено Хэл Б. Уоллис и Генри Бланке, режиссер Майкл Кёртис и Уильям Кейли, и звезды Эррол Флинн, Оливия де Хэвилленд, Бэзил Рэтбоун, Клод Рейнс, Патрик Ноулз, Юджин Паллетт и Алан Хейл-старший

Автор фильма Норман Рейли Рейн и Сетон И. Миллер. Сюжетная линия изображает легендарного саксонского рыцаря. Робин Гуд кто в Король Ричард Львиное Сердце отсутствие в Святая Земля в течение Крестовые походы, сражается в качестве преступного лидера повстанческого партизанского отряда против принца Джона и нормандских лордов, угнетающих саксонских простолюдинов.

Приключения Робин Гуда получил признание критиков с момента его выпуска.[3] В 1995 году Соединенные Штаты признали фильм "культурно, исторически или эстетически значимым". Библиотека Конгресса и выбран для сохранения Национальный реестр фильмов.[4]

Алан Хейл-старший, который играет Маленького Джона, играл того же персонажа в Дуглас Фэрбенкс с Версия 1922 г. фильма и продолжил играть его снова в Разбойники Шервудского леса, выпущенный Columbia в 1950 году, с промежутком в 28 лет.[5] [6]

участок

Ричард Львиное Сердце (Ян Хантер), король Англии, взят в плен в 1191 г. Леопольд V, герцог Австрии при возвращении из Святой Земли. Коварный брат Ричарда Принц Джон (Клод Рейнс) узурпирует трон и продолжает угнетать Саксы, повышая налоги, чтобы обезопасить свое положение.

Только саксонский дворянин Сэр Робин Локсли (Эррол Флинн) противостоит ему. Робин приобретает верного последователя, когда спасает Сын Мельника (Герберт Мундин) от ареста за браконьерство от Сэр Гай Гисборн (Бэзил Рэтбоун). В замке Гисборна Робин смело рассказывает принцу Джону и его нормандским последователям, а презрительный Леди Мэриан Фицуолтер (Оливия де Хэвилленд), что он сделает все, что в его силах, чтобы вернуть Ричарда на трон. Робин убегает, несмотря на попытки людей Джона остановить его.

Робин, Мач и друг Уилл Скарлет (Патрик Ноулз) укрыться в Шервудском лесу и нанять Маленький Джон (Алан Хейл, старший), в то время как другие мужчины присоединяются к их растущей группе, в том числе Брат Так (Юджин Паллетт), опытный английский фехтовальщик.

Заклейменный как преступник, Робин связывает своих людей клятвой: сражаться за свободную Англию до возвращения Ричарда, грабить богатых и давать бедным и вежливо относиться ко всем женщинам, «богатым или бедным, нормандским или саксонским». " Робин и его банда начинают партизанскую войну против принца Джона, систематически убивая сборщиков налогов принца и всех нормандских дворян или солдат, злоупотребляющих его властью.

Робин и его люди захватывают большую группу норманнов, перевозящих деньги, полученные от саксов. Среди "гостей" Робина - трусливый сэр Гай Гисборн. Шериф Ноттингема (Мелвилл Купер) и леди Мэриан. Поначалу презирая Робина, Мэриан принимает его добрые намерения и видит реальность жестокости Нормана. Робин позволяет униженному сэру Гаю и шерифу покинуть Шервуд, говоря им, что у них есть присутствие леди Мэриан, чтобы поблагодарить их за спасение их жизней.

Шериф изобретает хитрый план поимки Робина, объявляя турнир по стрельбе из лука с призом в виде золотой стрелы, подаренной леди Мэриан. Все идет по плану: Робин выигрывает приз, попадает в плен и приговаривается к повешению.

Мэриан помогает людям Робина спасти его, а позже он взбирается на высокую стену замка, чтобы поблагодарить ее. Каждый клянется в любви друг к другу, но Мэриан отказывается уйти с ним, полагая, что она может лучше всего помочь, оставаясь шпионом для мужчин Шервуда.

Король Ричард и несколько доверенных рыцарей вернулись в Англию, переодевшись монахами. В придорожной гостинице епископ Черных каноников (Монтегю Лав) обнаруживает их и предупреждает принца Джона и Гисборна. Дикону Мальбете (Гарри Кордингу), бывшему рыцарю, упавшему в ранге, дается задание избавиться от Ричарда в обмен на восстановление его ранга и поместья и поместья Робина.

Мэриан подслушивает их заговор и пишет записку Робин, но сэр Гай находит ее и арестовывает ее до суда и казни. Доверенное лицо Мэриан, Бесс (Уна О'Коннор), посылает Мач, чтобы предупредить Робин. По пути он перехватывает и убивает Дикона, но при этом получает ранение.

Когда Ричард и его сановники путешествуют по Шервудскому лесу, их останавливает Робин и его люди. Ричард уверяет Робина, что путешествует по делам короля; Когда его спросили, поддерживает ли он Ричарда, король инкогнито отвечает: «Я никого больше не люблю». Он принимает приглашение Робина пообедать с людьми Шервуда и упрек Робина за то, что он не останется в Англии вместо того, чтобы сражаться в чужих странах.

Уилл находит раненого Мач, который рассказывает Робину об опасности Мэриан и о том, что Ричард сейчас в Англии. Робин приказывает тщательно обыскать Ричарда и доставить его к Робину для безопасности. Теперь, уверенный в их лояльности, Ричард раскрывает свою личность.

Робин разрабатывает план, чтобы проникнуть в Ноттингемский Замок. Он принуждает епископа Черных каноников включить своих людей, замаскированных под монахов, в свое окружение для коронации Иоанна. В большом зале Ричард открывается собравшимся дворянам, и начинается огромная схватка. Робин и сэр Гай вступают в длительную схватку на мечах, которая заканчивается смертью Гисборна. Робин выпускает Мариан из ее тюремной камеры, и люди принца Джона, теперь побежденные, бросают свои мечи, щиты и знамена в капитуляции.

Ричард изгоняет Джона и его последователей на всю жизнь и прощает преступников. Он возвышает Робина Гуда до уровня барона Локсли и графа Шервуда и Ноттингема и приказывает Робину жениться на леди Мэриан. Теперь, когда Мэриан была рядом с ним через большой зал, Робин с энтузиазмом отвечает: «Могу я с равным удовольствием подчиняться всем вашим командам, Сир!»

В ролях

В титрах не указан

Производство

Приключения Робин Гуда был произведен с ориентировочной стоимостью 2 миллиона долларов, самый дорогой фильм Warner Bros. помирился к тому времени.[8] Это также была первая крупно бюджетная цветная функция студии с использованием трехполосной Разноцветный обработать.[Заметка 2][9] Это была необычайно экстравагантная постановка для студии Warner Bros., которая сделала себе имя в производстве социально ориентированных и малобюджетных фильмов. гангстерские фильмы,[10] но их приключенческие фильмы с Флинном в главной роли принесли немалый доход и Робин Гуд был создан, чтобы извлечь выгоду из этого факта.[нужна цитата ]

Джеймс Кэгни Первоначально был брошен на роль Робина Гуда, но отказался от контракта с Warner Bros., открыв дорогу Флинну.[9] В результате съемки были отложены на три года.[11]

Место работы для Приключения Робин Гуда включены Bidwell Park в Чико, Калифорния, который заменил Шервудский лес,[12] хотя одна крупная сцена была снята в калифорнийских локациях «Озеро Шервуд» и «Шервудский лес», названных так потому, что они были локациями для более ранних Дуглас Фэрбенкс изготовление Робин Гуд (1922). Несколько сцен были сняты на студии Warner Bros. Burbank и на ранчо Warner в Калабасас. Турнир по стрельбе из лука снимали на бывшей Busch Gardens,[13] теперь часть Нижний Арройо Парк,[14] в Пасадена.

Каскадеры и битые игроки, набитые бальзовым деревом на защитных металлических пластинах, получали по 150 долларов за стрелу за то, что их выстрелил профессиональный лучник Ховард Хилл. Хилл, хотя и числился капитаном лучников, побежденным Робином, был брошен на роль валлийца Эльвена, лучника, которого видели стреляющим в Робина во время его побега из Ноттингемского замка, а позже он был побежден Робином на турнире по стрельбе из лука. Чтобы победить, Робин разбивает стрелу Филиппа Аррасского, капитана стражи под командованием Гисборна, который попал в яблочко. Каскадер Бастер Уайлс, близкий друг Эррола Флинна и его частого дублера на съемочной площадке, утверждал, что трюк с расщеплением стрел был выполнен с использованием очень большой стрелы (для цели) и что у второй стрелы был широкий плоский наконечник. и был обстрелян по проволоке. Уайлс обсуждает эту сцену в своей автобиографии: Мои дни с Эрролом Флинном. В Разрушители легенд в эпизоде ​​«Мифы вновь открылись» вновь был показан трюк Робин Гуда с расщеплением стрел. Лучник олимпийского уровня не смог полностью расколоть прямозернистую кедровую стрелу примерно с 50 футов (стрела раскололась только на треть своей длины), но расколол полую бамбуковую стрелу от носка до наконечника. Это, как правило, подтверждает заявление Уайлса.[15]

Хилла также можно увидеть как одного из Веселых человечков в сцене, где Робин спасают от виселицы. Спрятанный в фургоне, он стреляет в конного доспеха, лошадь которого мгновенно садится на связанный Робин Гуд и едет к городским воротам.

Музыка Корнгольда

В 1938 году Корнгольд дирижировал оперой в Австрии, когда Warner Bros. попросили его вернуться в Голливуд и написать музыку для Приключения Робин Гуда. Фильм считается лучшим в своем роде, с непрерывной серией романтических и приключенческих сцен, продиктованных динамичной музыкой Корнгольда.[16]:27 Историк музыки Лоуренс Э. Макдональд отмечает, что успех фильма был обусловлен множеством факторов, в том числе актерским составом, яркими фотографиями и стремительной режиссурой режиссера. Майкл Кёртис, но «больше всего - это великолепная музыка Корнгольда».[17]:49 И историк кино Руди Бельмер описывает вклад Корнгольда в этот и другие его фильмы:

Оценка Корнгольда была великолепным дополнением. Его стиль для головорезов Флинна напоминал стиль создателей немецких симфонических поэм конца девятнадцатого - начала двадцатого века. Он включал хроматические гармонии, пышные инструментальные эффекты, страстные кульминации - все исполнено в целом в романтической манере. На оригинальный и самобытный стиль Корнгольда оказали влияние вагнеровские лейтмотив оркестровая виртуозность Рихарда Штрауса, тонкость и широкий мелодический размах Пуччини, а также ярусная разработка Густава Малера.[18]:38

В ответ на запрос Warner Bros. Корнгольд сказал руководителю производства студии Хэлу Б. Уоллису, что он был композитором драмы и сердцем, и не чувствовал особой связи с тем, что он воспринимал как "90% -ный боевик". Уоллис был настойчив, и Корнгольд, наконец, согласился начать сочинять при условии, что у него не будет контракта, и работать еженедельно, чтобы он мог уйти, если он будет недоволен музыкой, которую сочиняет.

До того, как Корнгольд начал сочинять партитуру, Австрия была аннексирован нацистами, а его дом в Вене был конфискован.[18]:35 Это означало, что все евреи в Австрии оказались в опасности, поэтому Корнгольд оставался в Америке до конца Вторая Мировая Война. Позже он сказал: «Мы считали себя венцами; Гитлер сделал нас евреями ".[19] Корнгольд отметил, что возможность составить партитуру для Робин Гуд спас ему жизнь.

Корнгольд называл музыку к фильмам «Opern ohne Singen», оперы без пения, но в остальном подходил к их композиции так же, как и к оперной сцене. Таким образом, «Приключения Робин Гуда» были масштабным симфоническим произведением, и, несмотря на то, что музыкальный отдел студии предоставил команду оркестраторов, в том числе будущий лауреат Оскара Хуго Фридхофер, для помощи Корнгольду, объем работы был огромен, особенно в течение ограниченного времени, которое ему было предоставлено, чтобы сочинить. Описывая эту дилемму своему отцу, Юлиусу Корнгольду, одному из выдающихся музыкальных критиков Вены, Корнгольд-старший предположил, что темы из его симфонической увертюры 1920 года «Sursum Corda» («Поднимите свои сердца») отлично подойдут для большинства самых требовательных музыка сцены действия, и Эрих согласился.

Это также дало ему второй Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек и установил симфонический стиль, который позже будет использоваться в боевиках во время Золотого века Голливуда.[17]:50 Современные эпосы, такие как Звездные войны и Индиана Джонс трилогии также включали оригинальные симфонические партитуры.[17]:50 Композитор Джон Уильямс цитирует Корнгольда как своего вдохновителя при оценке Звездные войны серии.[20]:717

Прием

Современные обзоры были очень положительными. «Богато созданное, смело украшенное, романтическое и красочное шоу, оно смело выходит на передний план лучших в этом году», - написал Фрэнк С. Ньюджент из Нью-Йорк Таймс.[21] «Это кинематографическое зрелище в лучшем виде», - бредил Разнообразие. «Великолепный пересказ фольклора во всех оттенках Technicolor, заслуживающий хороших кассовых сборов».[22] Фильм Daily назвал это «развлечением высокого класса» с «отличной режиссурой» и «идеальным выбором» в исполнении Флинна.[23] «Отличное развлечение!» написал Отчеты Харрисона. «Приключение, романтика, комедия и человеческая привлекательность были умело смешаны, чтобы доставить удовольствие по всем пунктам ... Дуэль в заключительных сценах между героем и его заклятым врагом - самая захватывающая из когда-либо снятых».[24] Джон Мошер из Житель Нью-Йорка назвал его «богатым, эффектным и, несмотря на все его драки, несколько флегматичным делом», высоко оценив игру Флинна и последовательности действий, но обнаружив, что «отличная коллекция» актеров второго плана «несколько похоронена под средневековым панцирем».[25] Агрегатор отзывов интернет сайт Гнилые помидоры сообщает, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 46 обзоров со средней оценкой 8,94 / 10. Этот фильм входит в список 100 фильмов с самым высоким рейтингом в кино.[26] «Гнилые Помидоры» резюмируют критический консенсус так: «Эррол Флинн восхищается ролью легендарного главного героя, а фильм воплощает образ творческого семейного приключения, специально созданного для киноэкрана».[27]

Театральная касса

Приключения Робин Гуда стал шестым по доходам фильмом год,[8] с доходом чуть более 4 миллионов долларов[2] в то время, когда средняя цена билета была меньше 25 центов.[28]

Согласно отчетам Warner Bros, фильм заработал 1 928 000 долларов внутри страны и 2 053 000 долларов за рубежом.[1]

В 1938 г. Приключения Робин Гуда был восьмой самый кассовый фильм в США. и самый кассовый фильм того же года в южных штатах Кентукки, Теннесси, Западная Вирджиния, Алабама, Миссисипи и Арканзас.[29]

Warner Bros. была настолько довольна результатами, что до конца десятилетия студия сняла Флинна еще в двух цветных эпосах: Додж Сити и Частная жизнь Элизабет и Эссекса.[30]

Продолжение, Сэр Робин Локсли было объявлено, но так и не разработано.[11]

Награды и номинации

Фильм получил три премии Оскар на 11-я награда Академии и был номинирован еще на одну:

Выиграл: Лучшее художественное направление (Карл Жюль Вейль )
Выиграл: Лучший монтаж фильма (Ральф Доусон)
Выиграл: Лучшая оригинальная музыка (Эрих Вольфганг Корнгольд ) - Тема любви Робина и Мэриан стала знаменитым концертным произведением.
Назначен: Лучшая картина (Хэл Б. Уоллис, Генри Бланк)

Наследие

Популярность фильма неразрывно связала имя и имидж Эррола Флинна с именем Робин Гуда в глазах общественности, даже в большей степени, чем у Дуглас Фэрбенкс, сыгравший роль в 1922 году.[31]

Это был третий фильм, в котором снимались Флинн и Оливия де Хэвилленд (после Капитан Блад и Атака легкой бригады ). В конечном итоге они сыграли вместе в девяти фильмах, вышеупомянутых и Четыре - это толпа (1938), Частная жизнь Элизабет и Эссекса (1939), Додж Сити (1939), Тропа Санта-Фе (1940), Они умерли в ботинках (1941) и Благодарю ваши счастливые звезды (1943), хотя в последнем фильме у них нет общих сцен.[32]

Сцены и костюмы, которые носили персонажи, бесконечно имитируются и подделываются. Например, в Багз Банни анимированный короткий фильм, Кроличий капюшон Тупой Маленький Джон постоянно говорит Багзу: «Не волнуйся, не бойся, Робин Гуд скоро будет здесь». Когда Багс наконец встречает Робина в конце фильма, он ошеломлен, обнаружив, что это Эррол Флинн в вставленном клипе из этого фильма (впоследствии он качает головой и заявляет: «Это не мог будь им! »). Другие пародии были Даффи Дак и Порки Свинья в Робин Гуд Даффи и Тупой и Черный Пит в Тупой отряд с Глупый капюшон и его меланхоличные мужчины.

Придворный шут, музыкальная комедия с участием Дэнни Кэй, в значительной степени является пародией на Робин Гуда. Бэзил Рэтбоун даже появляется как злодей и вступает в решающий бой на мечах с Кей. Большинство из Мел Брукс пародия Робин Гуд: Мужчины в трико полагался на этот фильм из-за его эстетики, хотя сюжет был почти полностью риффом на Робин Гуд: Принц воров.

Фрагмент одной из сцен боя на мечах в фильме преобразован в спрайты от Джордан Мехнер и использовался для его 1989 платформер принц Персии.[33]

В Дисней Анимационный фильм 2010 года запутанный, внешний вид и личность Флинн Райдер отчасти вдохновлены фамилией Эррола Флинна, и его фамилия также используется как дань уважения.[нужна цитата ]

Адаптация Picture-Strip

Нокаут комикс (еженедельная газета с картинками • Amalgamated Press, Лондон) № 434, 21 июня 1947 г. - № 447, 20 сентября 1947 г. • 14 номеров, 28 стр. В черно-белом цвете. Майкл Хаббард )[34][35] Произведен, когда фильм был впервые возрожден после Вторая Мировая Война, с некоторыми отклонениями от сюжета фильма, сюжет ленты в целом соответствует внешнему виду и повествованию Warner Bros. особенность. Однако знаменитая решающая дуэль между Робином и сэром Гаем сводится только к паре панелей, причем Робин все еще одет в свою прежнюю монашескую одежду. Полоса начинается с поединка между Робином и сэром Гаем, сцена, которая была в оригинальном сценарии, но на самом деле так и не была снята.[18]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Рой Роджерс настолько восхищался тогда названным «Золотым облаком», что купил «Триггер» для использования в своих фильмах. Это в конечном итоге сделало Триггера одним из самых известных животных в шоу-бизнесе.
  2. ^ Первый, предшествовавший ему на несколько месяцев, был Золото там, где вы его найдете, который тестировал процесс как подготовку к Приключения Робин Гуда.

Цитаты

  1. ^ а б c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1–31 стр. 18 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ а б c Глэнси, Х. Марк. «Сборы фильмов Warner Bros, 1921–51». Исторический журнал кино, радио и телевидения. Март 1995 г.
  3. ^ "100 лучших фильмов всех времен - тухлые помидоры". rottentomatoes.com. Получено 19 апреля 2016.
  4. ^ "25 старых фильмов чествовали". Санкт-Петербург Таймс. 28 декабря 1995 г.. Получено 22 июля, 2009.
  5. ^ «Подробный вид страницы фильмов». afi.com. Получено 19 апреля 2016.
  6. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-09-11.
  7. ^ Роуэн, Терри М. (2016). Персонажная серия, часть I. Lulu.com. п. 170. ISBN  978-1365421051. Получено 11 марта, 2018.[самостоятельно опубликованный источник ]
  8. ^ а б Хиггинс, Скотт (2007). Использование разноцветной радуги: цветной дизайн в 1930-е годы. Техасский университет Press. стр.138 –139. ISBN  9780292779525.
  9. ^ а б Эберт, Роджер (17 августа 2003 г.). "Рецензия Роджера Эберта на" Приключения Робин Гуда """. Чикаго Сан-Таймс. Получено 30 марта, 2007.
  10. ^ «Бандит и кино». CNN. 24 августа 2004 г.. Получено 9 июля, 2008.
  11. ^ а б Томас, Тони; Бельмер, Руди; Маккарти, Клиффорд (июнь 1969 г.). Фильмы Эррола Флинна. Secaucus, Нью-Джерси: Citadel Press. п. 62–67. ISBN  978-0806502373.
  12. ^ Всемирный путеводитель по кинотеатрам Тони Ривза. Издательская группа «Титан». Стр.14 «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-06-25. Получено 2015-06-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  13. ^ Хайэм, Чарльз (1984). Сестры: История Оливии де Хэвилленд и Джоан Фонтейн. Издательство Dell. п. 72. ISBN  0-440-17866-5.
  14. ^ "Стрельба из лука, туристы сталкиваются из-за тропы в парке Лоуэр-Арройо в Пасадене". ABC News. 25 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  15. ^ Разрушители легенд, сезон 4, серия 12, «Мифы снова открыты». Первоначально вышла в эфир 26 апреля 2006 г.
  16. ^ Томас, Тони. Корнгольд: из Вены в Голливуд, Turner Entertainment (1996)
  17. ^ а б c Макдональд, Лоуренс Э. Невидимое искусство киномузыки: всеобъемлющая история, Scarecrow Press (1998)
  18. ^ а б c Бельмер, Руди. Приключения Робин Гуда, Univ. из Wisconsin Press (1979)
  19. ^ Бернарди, Даниэль. Избранные люди Голливуда: еврейский опыт в американском кино, Издательство государственного университета Уэйна (2013) стр. 48
  20. ^ Хищак, Томас С. Энциклопедия композиторов кино, Роуман и Литтлфилд (2015)
  21. ^ Ньюджент, Фрэнк С. (13 мая 1938 г.). «Обзор фильма - Приключения Робин Гуда». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября, 2015.
  22. ^ «Приключения Робин Гуда». Разнообразие. Нью-Йорк. 31 декабря 1937 г. с. 22. Получено 11 марта, 2018.
  23. ^ Дейли, Фил М. (29 апреля 1938 г.). "Отзывы: Приключения Робин Гуда". Фильм Daily. Нью-Йорк. 73 (99): 8. Получено 11 марта, 2018.
  24. ^ «Приключения Робин Гуда с Эрролом Флинном, Оливией де Хэвилленд, Бэзилом Рэтбоун и Клодом Рейнсом». Отчеты Харрисона. Нью-Йорк. XX (27): 74. 7 мая 1938 г.. Получено 11 марта, 2018.
  25. ^ Мошер, Джон (21 мая 1938 г.). «Текущий экран». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк. С. 71–72.
  26. ^ "100 лучших фильмов всех времен". Гнилые помидоры. Получено 30 июня, 2019.
  27. ^ «Приключения Робин Гуда». Гнилые помидоры. Получено 30 июня, 2019.
  28. ^ Вайцман, Элизабет (6 февраля 2009 г.). "Драгоценные камни эпохи депрессии по ценам 1930-х годов". New York Daily News. Получено 5 октября, 2010.
  29. ^ «Взносы фильмов Warner Bros, 1921–51: бухгалтерская книга Уильяма Шефера». Исторический журнал кино, радио и телевидения.
  30. ^ Леви, Эмануэль (12 сентября 2016 г.). "Катушка / Реальное воздействие: Приключения Робин Гуда (1938)". emanuellevy.com.
  31. ^ Кинг, Сьюзен (12 мая 2010 г.). «Классический Голливуд: 100 лет фильму о Робин Гуде». Лос-Анджелес Таймс. Получено Второе октября, 2010.
  32. ^ "Каталог художественных фильмов AFI". Американский институт кино. Получено 19 апреля 2016.
  33. ^ Мехнер, Иордания (2011). Классическая игра Postmortem: PRINCE OF PERSIA (Речь). Конференция разработчиков игр. Сан-Франциско. Событие происходит в 38:35. Получено 30 мая 2013.
  34. ^ Дэвид Эшфорд / Джон Аллен-Кларк / Стив Холланд: Knockout Comic: Иллюстрированное руководство (CJ Publications, Великобритания • 1997 г.)
  35. ^ https://comicbookplus.com/?dlid=74220

внешние ссылки