Река Сарасвати - Sarasvati River

Для других рек с таким же названием см. Река Сарасвати (значения).

В Река Гильменд, известный в древнеиранском авестийском языке как Haraxvати и HarahvaitiНекоторые считают, что это древняя река Сарасвати.[1]

В Река Сарасвати (IAST: sárasvatī nadī́) один из реки, упомянутые в Ригведе и позже Ведический и постведические тексты. Он играет важную роль в Ведическая религия, появляющийся во всех, кроме четвертой книги Ригведа.

Богиня Сарасвати Первоначально был олицетворением этой реки, но позже развил самостоятельную идентичность.[2] Сарасвати также считается Индусы существовать в метафизический форма, в которой он образовал слияние со священными реками Ганг и Ямуна, на Тривени Сангам.[3] В соответствии с Майкл Витцель На ведическую реку Сарасвати накладывается небесная река Млечный Путь, которая рассматривается как «путь к бессмертию и небесной загробной жизни».[4]

Ригведические и более поздние ведические тексты использовались, чтобы предложить идентификацию с современными реками или древними руслами рек. В Надистути гимн в Ригведа (10.75) упоминает Сарасвати между Ямуна на востоке и в Сатледж на западе, а RV 7.95.1-2, описывает Сарасвати как текущую самудра, слово, которое сейчас обычно переводится как "океан",[а] но что также может означать «озеро».[5][6][7][8][b] Более поздние ведические тексты, такие как Тандья и Джайминия Брахманы, так же хорошо как Махабхарата, упомяните, что Сарасвати высохла в пустыне.

С конца 19-го века ученые идентифицировали ведическую реку Сарасвати как Река Гаггар-Хакра система, протекающая по северо-западному Индия и восточный Пакистан, между Ямуной и Сатледжем. Спутниковые снимки указывают на более значительную реку, некогда протекавшую по течению современной реки Гаггар.[9] ISRO заметил, что основные Цивилизация долины Инда сайты на Калибанган (Раджастхан ), Banawali и Рахигархи (Харьяна ), Дхолавира и Лотал (Гуджарат ) также лежат по этому курсу.[10][11]

Однако отождествление ведической Сарасвати с системой Гхаггар-Хакра проблематично, поскольку Сарасвати не только отдельно упоминается в Риг Веда, но описывается как высохшее ко времени составления более поздних Вед и Индуистские эпосы.[12] По словам Аннетт Уилке, Сарасвати превратилась в «маленькую жалкую струйку в пустыне» к тому времени, когда ведические люди мигрировали в северо-западную Индию.[13][5][c][d][14] По мнению Шаффера, причина преобладания Сарасвати в Ригведа это поздний хараппан (1900-1300 гг. До н.э.) перемещение населения на восток Харьяна.[15]

Недавние геофизические исследования показывают, что система Гаггар-Хакра была системой рек, питаемых муссонами, и что цивилизация долины Инда могла прийти в упадок в результате изменение климата, когда муссоны, питавшие реки, уменьшились примерно в то время, когда цивилизация пришла в упадок около 4000 лет назад.[16][e][17][18][19]

«Сарасвати» также можно отождествить с Гильменд или река Хараксвати на юге Афганистан,[20] название которой могло быть повторно использовано в санскритской форме как название реки Гаггар-Хакра после того, как ведические племена переселились в Пенджаб.[20][21][f] Сарасвати Ригведы могут также относиться к двум отдельным рекам, причем семейные книги относятся к реке Гильменд, а более поздняя 10-я мандала относится к Гаггар-Хакре.

Отождествление с системой Гаггар-Хакра приобрело новое значение в начале 21 века.[22] некоторые предполагают более раннюю датировку Ригведы; переименование цивилизации долины Инда в «культуру Сарасвати», «цивилизацию Сарасвати», «цивилизацию Инда-Сарасвати» или «цивилизацию Синдху-Сарасвати»,[23][24][25] предполагая, что долина Инда и Ведические культуры можно приравнять;[26] и отвергая Теория индоарийских миграций, который постулирует миграцию в 1500 г. до н.э.[грамм][час] Это предполагаемое уравнение несовместимо с лингвистическими и археологическими данными, которые показывают разительные различия между двумя культурами.[27]

Этимология

Сарасвати женского именительного падежа единственного числа прилагательного Сарасват (что происходит в Ригведа[28] как имя хранителя небесные воды ), производное от «сараса» + «чан», что означает «иметь». Сарас, в свою очередь, представляет собой соединение «са», приставки, означающей «с», плюс «раса», сок, или сок, или вода, и определяется в первую очередь как «что-либо текущее или жидкое» в соответствии с Словарь Монье-Вильямса. Майрхофер считает маловероятным связь с рутом *сар- «Беги, потоки».[29]

Сарасвати может быть родственником авестийского Haraxvати, возможно[30] первоначально ссылаясь на Арридви Сура Анахита (современное Ардвисур Анахид), Зороастрийский мифологическая мировая река, которая указала бы на общий индоиранский миф о космическом или мистическом Сарас-ват-и река. В младшей Авесте Haraxvати является Арахозия, регион, описанный как богатый реками, и его Древнеперсидский родственный Хараувати, давшего название современной Hārūt Река в Афганистан, возможно, относился ко всему Гильменд водосборный бассейн (центр Арахозии).

Важность в индуизме

Река Сарасвати почиталась и считалась важной для индусов, потому что, как говорят, она протекала на берегах этой реки вместе с ее притоком. Дришадвати, в ведическом состоянии Брахмаварта, что ведический санскрит имеет свое происхождение,[31] и важные ведические писания, такие как начальная часть Ригведа и несколько Упанишады должны были быть составлены ведическими провидцами. В «Манусмрити» Брахмаварта изображается как «чистый» центр ведической культуры. Бриджит и Рэймонд Оллчин в Расцвет цивилизации в Индии и Пакистане придерживался мнения, что «Самая ранняя родина ариев в Индии-Пакистане (Арьяварта или Брахмаварта) находилась в Пенджабе и в долинах Сарасвати и Дришадвати реки во времена Ригведы ».[32]

Ригведа

Карта северной Индии в поздневедический период

Река Сарасвати упоминается во всех книгах, кроме четвертой. Ригведа. Самые важные гимны, связанные с Сарасвати: RV 6.61, RV 7.95 и RV 7.96.[33] Макдонелл и Кейт представили исчерпывающий обзор ведических ссылок на реку Сарасвати в своих Ведический указатель.[34]

Как богиня

Картина богини Сарасвати. Раджа Рави Варма
Основная статья: Сарасвати

Сарасвати упоминается около пятидесяти раз в гимнах Ригведы.[35] Он упоминается в тринадцати гимнах поздних книг (1 и 10) Ригведы.[36] Только две из этих ссылок однозначно относятся к реке: 10.64.9, призывающей на помощь трех «великих рек»: Синдху, Сарасвати и Сараю; и 10.75.5, географический список Надистути сукта. Другие взывают к Сарасвати как к богине, не имеющей прямого отношения к конкретной реке.[нужна цитата ]

В 10.30.12 ее происхождение как речной богини может объяснить ее призыв в качестве защитного божества в гимне небесным водам. В 10.135.5, когда Индра пьет Сома Сарасвати описывает его как освежающего. Заклинания в 10.17 обращаются к Сарасвати как к богине предков, а также нынешнего поколения. В 1.13, 1.89, 10.85, 10.66 и 10.141 она указана вместе с другими богами и богинями, а не с реками. В 10.65 она вызывается вместе со «святыми мыслями» (дхи) и "щедрость" (пурандхи), что соответствует ее роли как богини знания и плодородия.[нужна цитата ]

Хотя Сарасвати изначально фигурировала в ведических писаниях как речная богиня, в более позднем индуизме Пураны, она редко ассоциировалась с рекой. Вместо этого она стала независимой богиней знаний, обучения, мудрости, музыки и искусства. Эволюция речной богини в богиню знаний началась позже. Брахманы, который идентифицировал ее как Вагдеви, богиня речи, возможно, из-за того, что речь занимала центральное место в ведическом культе, а также благодаря развитию культа на берегах реки.[37] Также возможно постулировать двух изначально независимых богинь, которые слились в одну в более поздние ведические времена.[2] Ауробиндо предположил, с другой стороны, что "символизм Вед выдает себя с величайшей ясностью в образе богини Сарасвати ... Она, прямо и ясно, богиня Мира, богиня божественного вдохновения. ... ".[38]

Другие ведические тексты

В постригведической литературе упоминается исчезновение Сарасвати. Также происхождение Сарасвати идентифицируется как Плакса Прасравана (дерево пепала или дерево Ашваттха, известное в Индии и Непале).[39][40]

В дополнительной главе Ваджасанейи-Самхита из Яджурведа (34.11) Сарасвати упоминается в контексте, очевидно имеющем значение Синдху: «Пять рек, текущих на своем пути, стремительно движутся к Сарасвати, но затем становятся Сарасвати пятикратной рекой на земле».[41] По словам средневекового комментатора Уваты, пять притоков Сарасвати были реками Пенджаба. Дришадвати, Сатудри (Сатледж ), Чандрабхага (Ченаб ), Випаша (Beas ) и Иравати (Рави ).

Первое упоминание об исчезновении низшего течения Сарасвати из Брахманы, тексты, составленные на Ведический санскрит, но датируется более поздней датой, чем Веда Самхиты. Джайминия-брахман (2.297) говорит о «нырянии под (упамаджжана) Сарасвати», и Тандья Брахмана (или Pancavimsa Br.) называет это «исчезновением» (винасана). В том же тексте (25.10.11-16) говорится, что Сарасвати «так сказать извилистая» (кубджимати), поскольку не могла поддерживать небеса, которые она поддерживала.[42][я]

Плакса Прасравана (место возникновения / исток реки) может относиться к источнику в горах Сивалик. Расстояние между источником и Винасаной (местом исчезновения реки) считается 44Эшвин (от нескольких сотен до 1600 миль) (Tandya Br. 25.10.16; ср. Av. 6.131.3; Pancavimsa Br.).[43]

в Латьяяна Шраутасутра (10.15-19) Сарасвати кажется вечной рекой до Винасаны, которая находится к западу от ее впадения в Дршадвати (Чаутанг). Дришадвати описывается как сезонный поток (10.17), что означает, что он не из Гималаев. Бхаргава[44] идентифицировал реку Драшадвати как современную реку Сахиби, берущую свое начало на холмах Джайпура в Раджастане. Ашвалаяна Шраутасутра и Санкхайяна Шраутасутра содержат стихи, похожие на Латьяяна Шраутасутра.

Постведические тексты

Махабхарата

Согласно Махабхарата Сарасвати высохла в пустыню (в месте под названием Винасана или Адаршана)[45][46] и впадает в море «стремительно».[47] MB.3.81.115 определяет местонахождение штата Курупрадеш или Королевство Куру к югу от Сарасвати и к северу от Дришадвати. Высушенные, сезонные Река Гаггар в Раджастхан и Харьяна отражает тот же географический взгляд, описанный в Махабхарата.

Согласно индуистским писаниям, во время Махабхараты Балрама совершил путешествие по берегам Сарасвати от Двараки до Матхуры. Существовали также древние царства (эпоха Махаджанападов), которые лежали в частях северного Раджастана и были названы на реке Сарасвати.[48][49][50][51]

Пураны

Несколько Пураны описывают реку Сарасвати, а также записывают, что река разделилась на несколько озер (Сара).[52]

в Сканда Пурана, Сарасвати происходит из кувшина с водой Брахма и вытекает из Плакса в Гималаях. Затем он поворачивает на запад у Кедары и также течет под землей. Упоминаются пять распространителей Сарасвати.[53] Текст рассматривает Сарасвати как форму супруги Брахмы. Брахми.[54] Согласно Вамана Пурана 32.1-4 Сарасвати поднялась из Плакса дерево (Пипаловое дерево ).[52]

В Падма Пурана провозглашает:

Тот, кто купается и пьет там, где сливаются Ганга, Ямуна и Сарасвати, наслаждается освобождение. В этом нет никаких сомнений ".[55]

Смритис

Современный мифологический смысл

Тривени Сангам, Аллахабад - место слияния Ганги, Ямуны и «невидимой» Сарасвати.

Диана Эк отмечает, что сила и значение Сарасвати для современной Индии заключается в постоянном символическом присутствии в месте слияния рек по всей Индии.[57] Хотя "материально отсутствует",[58] это третья река, которая выходит из слияния рек, делая воды трижды святыми.[58]

После высыхания ведической Сарасвати возникли новые мифы о реках. Сарасвати течет в преисподняя и кое-где всплыть на поверхность.[13] На протяжении веков река Сарасвати существовала в «тонкой или мифической» форме, поскольку она не соответствует ни одной из крупных рек современной Южной Азии.[3] В слияние (сангам) или объединение Ганг и Ямуна реки на Тривени Сангам, Аллахабад, как полагают, также сливается с невидимой рекой Сарасвати, которая, как полагают, течет под землей. И это несмотря на то, что Аллахабад находится на значительном расстоянии от возможных исторических маршрутов настоящей реки Сарасвати.

На Кумбха Мела, массовый банный фестиваль проводится в Тривени Сангам, буквально "слиянии трех рек", каждые 12 лет.[3][59][60] Вера в присоединение Сарасвати в месте слияния Ганги и Ямуны происходит от Пуранические писания и обозначает «могущественное наследие», которое ведическая река оставила после своего исчезновения. Вера интерпретируется как «символическая».[61] Три реки Сарасвати, Ямуна и Ганга считаются супругами индуистской троицы (Тримурти ) Брахма, Вишну (в качестве Кришна ) и Шива соответственно.[54]

В менее известной конфигурации Сарасвати, как говорят, формирует Triveni слияния с реками Хиранья и Капила в Сомнатх. Есть еще несколько Trivenis в Индии, где две физические реки соединяются «невидимой» Сарасвати, что добавляет святости слиянию.[62]

По словам Майкла Витцеля, на ведической реке Сарасвати находится небесная река Млечный Путь, которая рассматривается как «дорога к бессмертию и райской загробной жизни».[4][63][64] Описание Сарасвати как реки небес интерпретируется как предполагающая ее мифическую природу.[65]

Ромила Тхапар отмечает, что «после того, как река была мифологизирована благодаря воспоминаниям о более ранней реке, ее название - Сарасвати - можно было применить ко многим рекам, что и произошло в различных частях [Индийского] субконтинента».[21]

Несколько современных рек также называют Сарасвати, в честь ведической Сарасвати:

Теории идентификации

Уже с 19 века делались попытки отождествить мифическую Сарасвати Вед с реками физическими.[66] Многие думают, что ведическая река Сарасвати когда-то текла к востоку от Инд (Синдху) река.[61] Ученые, геологи, а также ученые идентифицировали Сарасвати со многими современными или ныне несуществующими реками.

В попытках идентифицировать Сарасвати популярны две теории. Несколько ученых отождествили реку с современным Река Гаггар-Хакра или высохшая его часть, которая находится в Северо-Западной Индии и Пакистане.[67][65][23][24] Вторая популярная теория связывает реку с Река Гильменд или древняя река в нынешней долине Гильменд в Афганистане.[20][68]

Другие считают Сарасвати мифической рекой, аллегория ничего".[69]

Отождествление с системой Гаггар-Хакра приобрело новое значение в начале 21 века.[22] предполагая более раннюю датировку Ригведы и переименовывая цивилизацию долины Инда в «культуру Сарасвати», «Цивилизацию Сарасвати», «Цивилизацию Инда-Сарасвати» или «Цивилизацию Синдху-Сарасвати»,[23][24][25] предполагая, что долина Инда и Ведические культуры можно приравнять.[26]

Ригведический курс

Ведические реки

Ригведа содержит несколько гимнов, которые указывают на географию течения реки и отождествляют себя с Гхаггра-Хакрой:

  • RV 3.23.4 упоминает реку Сарасвати вместе с Река Дришадвати и река Апая.
  • RV 6.52.6 описывает Сарасвати как набухшую (pinvamānā) реками (sindhubhih).
  • RV 7.36.6, "шарасвати саптатхи синдхумата" можно перевести как «Сарасвати Седьмая, Мать Потопа».[70] но также как «чья мать - Синдху», что указывает на то, что Сарасвати является здесь притоком Инда.[j]
  • RV 7.95.1-2, описывает Сарасвати как текущую самудра, слово, которое сейчас обычно переводится как "океан",[а] но что также может означать «озеро».[5][6][7][71][b]
  • RV 10.75.5, поздний ригведический Надистути сукта, перечисляет все важные реки от Ганга на востоке до Инда на западе в четком географическом порядке. Последовательность «Ганг, Ямуна, Сарасвати, Шутудри "помещает Сарасвати между Ямуной и Сатледж, что согласуется с идентификацией Гаггара.

Тем не менее, Ригведа также содержит ключи к отождествлению с рекой Гильменд в Афганистане:

  • Река Сарасвати воспринимается как великая река с вечной водой, что не относится к Хакре и Гаггару.[73]
  • Ригведа, кажется, содержит описания нескольких Сарасвати. Считается, что самый ранний Сарарвати похож на Гильменд в Афганистане, который в Швесте называется Харакхвати.[73]
  • Стихи в RV 6.61 указывают на то, что река Сарасвати берет свое начало в холмах или горах (гири), где она «своими сильными волнами прорывала гребни холмов (гири)». Это вопрос интерпретации, относится ли это только к Гималаям. подножие горы, где протекает современная река Сарасвати (Сарсути), или в более высокие горы.

Ригведа была составлена ​​во второй половине позднего периода Хараппы, и, по мнению Шаффера, причина преобладания Сарасвати в Ригведа это поздний хараппан (1900-1300 гг. До н.э.) перемещение населения на восток Харьяна.[74]

Река Гаггар-Хакра

Теоретическое отождествление реки Сарасвати с рекой Гаггар-Хакра
1 = древняя река
2 = сегодняшняя река
3 = сегодняшняя пустыня Тар
4 = древний берег
5 = сегодняшний берег
6 = сегодняшний город
Основная статья: Река Гаггар-Хакра

Нынешняя река Гаггар-Хакра - сезонная река в Индия и Пакистан что течет только во время сезон дождей сезон, но спутниковые снимки ISRO и ONGC подтвердили, что основное русло реки проходило через современную реку Гаггар.[75] В конце 2-го тысячелетия до н.э. речная система Гаггар-Хакра высохла, что повлияло на цивилизацию Хараппа. Раскрашенные участки серой керамики (около 1000 г. до н.э.) были обнаружены в русле, а не на берегу реки Гаггар-Хакра, что позволяет предположить, что река высохла до этого периода.[76][77]

Отождествление с Сарасвати

Ряд археологов и геологов идентифицировали реку Сарасвати с современной рекой Гаггар-Хакра или ее высохшей частью.[65][23][24][78][79][80][81][82][83] По данным R.U.S. Прасад, "мы [...] находим значительное количество мнений [sic] среди ученых, археологов и геологов, которые считают, что Сарасвати возникла в Шиваликские холмы [...] и спустился через Ади Бадри, расположенная в предгорьях Шиваликов, на равнины [...] и, наконец, вышла в Аравийское море в Ранн Кач.[84]

В XIX и начале XX века ряд ученых, археологов и геологов идентифицировали ведическую реку Сарасвати с рекой. Река Гаггар-Хакра, Такие как Кристиан Лассен (1800-1876),[85] Макс Мюллер (1823-1900),[86] Марк Аурел Штайн (1862-1943),[76] К.Ф. Oldham[87] и Джейн Макинтош.[88] Точно так же недавние археологи и геологи, такие как Филип и Вирди (2006), К.С. Валдия (2013) отождествил Сарасвати с Гаггаром.[89] Данино отмечает, что «русло Сарасвати длиной 1500 км» было «открыто заново» в 19 веке.[90] Согласно Данино, «большинство индологов» в XIX веке были убеждены, что «ложе Гаггар-Хакра было реликвией Сарасвати».[90]

Археологи Грегори Поссель и Джейн Макинтош называют реку Гаггар-Хакра «Сарасвати» в своих книгах по цивилизации Инда за 2002 и 2008 годы.[91][92] и Грегори Поссель заявил:

«Лингвистические, археологические и исторические данные показывают, что Сарасвати Вед - это современный Гаггар или Хакра».[92]

По словам Валдии, «можно сделать вывод, что когда-то Гхаггар был известен как« Сарсути »,« что является «искажением Сарасвати», потому что «в Ширсе на берегу Гаггхара стоит крепость под названием "Сарсути". Сейчас в заброшенном состоянии эта древняя крепость прославляет и чтит реку. Сарсути."[93]

Чаттерджи и др. (2019) отождествляют Сарасвати с Гхаггаром, утверждая, что в течение «9-4,5 тыс. Лет назад река была многолетней и принимала отложения из Высоких и Малых Гималаев», что «вероятно способствовало развитию ранних поселений Хараппы на ее берегах».[94] В ответ Sinha et al. (2020) утверждают, что «большинство рабочих задокументировали прекращение крупномасштабной речной деятельности на северо-западе Индии в раннем голоцене, тем самым опровергая существование цивилизации Хараппы за счет большой реки».[95]

Тектоника

Немного[ВОЗ? ] палеоэкологи предположили, что Хаккра питалась из гималайских источников, что сделало ее могучей рекой,[k] но высохло между 2500 г. до н.э. и 1900 г. до н.э. из-за тектонических нарушений, которые вызвали наклон в топографии Северо-Западной Индии, что привело к миграции рек. Согласно этой теории, Сатледж двинулся на запад и стал притоком реки Инд,[l] в то время как Ямуна двинулась на восток и стала притоком Ганга, предположительно в начале 2-го тысячелетия до нашей эры, а к 1-му тысячелетию до нашей эры достигла своего нынешнего русла.[м] В Дришадвати Грядка сохранила лишь небольшой сезонный сток. Потеря воды из-за этих движений привела к высыханию реки Гаггар-Хакра в Пустыня Тар.[105][106][n][o]

Возражения

Ромила Тапар условия идентификации спорные и увольняет его, заметив, что описания Сарасвати, протекающие через высокие горы не совпадает с курсом Ghaggar и предполагает, что Сарасвати является Haraxvati Афганистана.[21] Уилке предполагает, что идентификация проблематична, поскольку река Гаггар-Хакра уже высохла во время составления Вед,[12] не говоря уже о миграции ведийских людей в северную Индию.[5][14]

Giosan et al., В своем исследовании Речные пейзажи харапской цивилизации,[66] пояснить, что речная система Гаггар-Хакра была не большой гималайской рекой с ледниковым питанием, а рекой с муссонным питанием.[п][q] Они пришли к выводу, что цивилизация долины Инда вымерла из-за ослабления муссонов, питавших реки, поддерживающие цивилизацию. В результате высыхания рек цивилизация пришла в упадок около 4000 лет назад.[66] Это, в частности, повлияло на систему Гаггар-Хакра, которая стала эфемерной и в значительной степени от нее отказались.[110] Цивилизация долины Инда имела возможность мигрировать на восток в более влажные районы Индо-Гангской равнины, где проходила децентрализованная фаза позднего Хараппа.[110]

Клифт и др. (2012), используя датирование зерен цирконового песка, показали, что подземные русла рек вблизи Цивилизация долины Инда сайты в Cholistan непосредственно ниже предполагаемого канала Гхаггар-Хакра показывают сходство отложений не с Гаггер-Хакра, а с Beas River на западных участках, а Сатледж и Ямуна в восточных, еще больше ослабляя гипотезу о том, что Гаггар-Хакра когда-то была большой рекой, но предполагая, что сама Ямуна или канал Ямуны вместе с каналом Сатледж мог течь на запад где-то между 47 000 и 10 000 до н. Э. Сток из Ямуны, возможно, был потерян из Гхаггар-Хакры задолго до зарождения цивилизации Инда.[18]

Аджит Сингх и др. (2017) показывают, что палеоканал Гхаггар-Хакра - это бывшее русло Сатледжа, которое изменилось на нынешнее русло между 15000 и 8000 лет назад, задолго до развития Харапской цивилизации. Аджит Сингх и др. пришли к выводу, что городское население расселялось не вдоль многолетней реки, а на сезонной реке, питаемой муссонами, которая не подвергалась разрушительным наводнениям.[19][111]

Раджеш Кочар далее отмечает, что, даже если бы Сатледж и Ямуна впали в Гхаггар во время Ригведической истории, это все еще не соответствовало бы описаниям Ригведических исследований, потому что «заснеженные Сатлудж и Ямуна укрепили бы нижний Гагагар. такой же ничтожный, как сегодня ".[112]

Река Гильменд

Helmund бассейн реки с притоком Река Аргандаб происходят из Гиндукуш гора на севере Афганистан и попасть в Hamun Lake на юге Афганистана на границе Иран. Helmund бассейн в древнеиранском авестийском Haraxvати и Harahvaiti, родственно мифологическому иранскому авестийскому Арридви Сура Анахита река и река Сарасвати.[нужна цитата ]
Основные статьи: Река Гильменд и Река Аргандаб

Альтернативным предположением о тождественности реки Сарасвати из раннего ригведа является Река Гильменд и его приток Аргандаб[1] в Арахозия регион в Афганистан, отделенный от водораздела Инда рекой Санглахский хребет. Гильменд исторически помимо авестийского Haetumant носил имя Haraxvaiti, какой Авестийский форма родственная санскриту Сарасвати. В Авеста превозносит Гильменд в терминах, аналогичных тем, которые используются в Ригведе по отношению к Сарасвати: «Щедрый, славный Хетумант, вздымающий свои белые волны, катящиеся по своему обильному потоку».[113] Однако, в отличие от Ригведической Сарасвати, река Гильменд так и не достигла статуса божества, несмотря на похвалы в Авесте.[114]

Идентификация Сарасвати река с Гильменд река была впервые предложена Томасом (1886), а через пару лет после этого - Альфредом Хиллебрандтом. Однако в том же году геолог Р.Д. Олдхэм опроверг этот тезис афганской Сарасвати.[1] Индолог А. Кейт (1879–1944) также не поддержал эту теорию и заявил, что не существует убедительных доказательств отождествления Сарасвати с рекой Гильменд.[115]

По словам Конрада Клауса, географическое положение рек Сарасвати и Гильменд схоже. Оба впадают в предельные озера: Гильменд впадает в болото на Иранское плато (расширенный водно-болотное угодье и озерная система Хамун-и-Гильменд ). Это соответствует описанию Ригведы Сарасвати, текущей в самудра, что, по его словам, в то время означало «слияние», «озеро», «небесное озеро», «океан»; нынешнее значение слова «земной океан» даже не ощущалось в Палийском каноне.[6][7]

Раджеш Кочар после подробного анализа ведических текстов и геологической среды рек приходит к выводу, что в Ригведе упоминаются две реки Сарасвати. Ранняя Ригведическая Сарасвати, которую он называет Надитама Сарасвати, описывается в суктах 2.41, 7.36 и т. д. семейных книг Ригведы и впадает в самудра. Описание Надитама Сарасвати в Ригведе соответствует физическим характеристикам Река Гильменд в Афганистане, а точнее его притоке Река Арут, чье старое имя было Haraxvати в Авестии. Поздняя Ригведическая Сарасвати, которую он называет Винасана Сарасвати, описывается в Ригведической надистути сукте (10.75), которая была составлена ​​столетиями позже, после миграции носителей ригведической культуры на восток в западные страны. Гангетический равнина примерно в 600 км к востоку. Сарасвати к этому времени превратилась в мифическую «исчезнувшую» реку, и название было перенесено на Ghaggar который исчез в пустыне.[20] Более поздняя Ригведическая Сарасвати присутствует только в постригведических брахманах, которые, как говорят, исчезают в песках. По словам Кочара, Ганга и Ямуна были небольшими ручьями в окрестностях реки Харут. Когда ведические люди двинулись на восток, в Пенджаб, они назвали новые реки, с которыми они столкнулись, в честь старых рек, которые они знали по Гильменду, и Винасана Сарасвати может соответствовать реке Гаггар-Хакра.[116][112]

Ромила Тхапар (2004) объявляет отождествление Гаггара с Сарасвати спорным. Более того, ранние упоминания о Сарасвати могли быть равниной Хараксвати в Афганистане. Идентификация с Гаггаром проблематична, поскольку Сарасвати, как говорят, пробирается через высокие горы, что не является ландшафтом Гаггара.[21]

Современное политико-религиозное значение

Высыхание и датировка Вед

Ведические и пуранические утверждения о высыхании и нырянии Сарасвати использовались в качестве отправной точки для датировки цивилизации Хараппа и ведической культуры.[3] Некоторые видят в этих текстах свидетельство более ранней датировки Ригведы, отождествляющей Сарасвати с рекой Гаггар-Хакра, отвергая Теория индоарийских миграций, который постулирует миграцию в 1500 г. до н.э.[грамм][час]

Мишель Данино помещает состав Вед в третьем тысячелетии до нашей эры, на тысячелетие раньше, чем условные даты.[122] Данино отмечает, что принятие отчетов Ригведы как фактических описаний и датирование высыхания в конце третьего тысячелетия несовместимы.[122] Согласно Данино, это говорит о том, что ведические люди жили на севере Индии в третьем тысячелетии до нашей эры.[123] вывод, который вызывает споры среди профессиональных археологов.[122] Данино заявляет, что «на Северо-Западе во втором тысячелетии до нашей эры не было никакой навязчивой материальной культуры»,[122][р] биологическая преемственность в скелетных останках,[122][час] и культурная преемственность. Затем Данино заявляет, что если к этому добавить «свидетельство Сарасвати, то самым простым и естественным выводом будет то, что ведическая культура существовала в этом регионе в третьем тысячелетии».[26]

Данино признает, что это требует «изучения его щупальцевых ответвлений в лингвистике, археоастрономии, антропологии и генетике, помимо нескольких других областей».[26]

Аннетт Уилке отмечает, что «историческая река» Сарасвати была «топографически осязаемой мифогемой», которая уже была сведена к «маленькому жалкому щекотке в пустыне» к моменту создания Индуистские эпосы. В этих постведических текстах регулярно говорится о высыхании реки, и богиня Сарасвати начинает ассоциироваться с языком, а не с рекой.[13]

Майкл Витцель также отмечает, что Ригведа указывает, что Сарсвати «уже потеряла свой основной источник водоснабжения и, должно быть, закончилась в конечном озере (самудре)».[5][c][d]

Отождествление с цивилизацией долины Инда

В Цивилизация долины Инда (Цивилизация Харрапан), названная в честь Инда, в основном располагалась на берегах и в непосредственной близости от речной системы Гаггар-Хакра.[129]

Цивилизацию долины Инда иногда называют «культурой Сарасвати», «Цивилизацией Сарасвати», «Цивилизацией Инда-Сарасвати» или «Цивилизацией Синдху-Сарасвати», поскольку предполагается, что цивилизация процветала на берегах реки Сарасвати. вместе с инд.[23][24][25] Данино отмечает, что датировка Вед третьим тысячелетием до нашей эры совпадает со зрелой фазой цивилизации долины Инда,[122] и что «заманчиво» приравнять долину Инда и Ведические культуры.[26]

Ромила Тапар указывает на то, что предполагаемое уравнение цивилизации долины Инда и носителей ведической культуры резко контрастирует не только с лингвистическими, но и с археологическими свидетельствами. Она отмечает, что основные характеристики урбанизма долины Инда, такие как спланированные города, сложные укрепления, продуманные дренажные системы, использование глиняных и огнеупорных кирпичей, монументальные здания, обширная ремесленная деятельность, полностью отсутствуют в Ригведа. Точно так же в Ригведе не хватает концептуального знакомства с ключевыми аспектами организованной городской жизни (например, неродным трудом, аспектами или элементами системы обмена или сложными весами и мерами), и не упоминаются объекты, найденные в большом количестве на местах цивилизации долины Инда, например терракотовые фигурки, скульптурные изображения человеческих тел или тюленей.[27]

Возрождение

В 2015 г. Рейтер сообщил, что «члены Раштрия Сваямсевак Сангх считают, что доказательство физического существования ведийской реки укрепит их представления о золотом веке индуистской Индии до вторжений мусульман и христиан ». Вечеринка Бхаратия Джаната Поэтому правительство приказало археологам искать реку.[130]

По данным правительства индийского штата Харьяна, исследования и спутниковые изображения региона подтвердили обнаружение затерянной реки, когда вода была обнаружена во время рытья пересохшего русла реки в Ямунанагар.[131] Правительство составило Сарасвати Совет по развитию наследия (SHDB) 30 июля 2016 г. провел пробный пуск, заполнив русло реки 100 кусек воды, которая была закачана в выкопанный канал из колодцев в деревне Унча Чандна в Ямунанагар. Ожидается, что вода заполнит канал до тех пор, пока Курукшетра, расстояние 40 километров. Убедившись, что потоку воды нет, правительство предлагает через две недели провести еще 100 куб. Также есть планы построить три плотины на пути реки, чтобы поддерживать ее непрерывный поток.[132]

Критика

Ашок Мукерджи (2001) критически относится к попыткам идентифицировать Ригведический Сарасвати. Мукерджи отмечает, что многие историки и археологи, как индийские, так и иностранные, пришли к выводу, что слово «Сарасвати» (буквально «наполненный водой») не является имя существительное, конкретная «вещь». Тем не менее, Мукерджи считает, что «Сарасвати» первоначально использовалось людьми Ригведов как прилагательное к Инду как большой реке, а затем превратилось в «существительное». Мукхерджи заключает, что ведические поэты не видели палео-Сарасвати и что то, что они описали в ведических стихах, относится к чему-то другому. Он также предполагает, что в постведической и пуранической традиции «исчезновение» Сарасвати, которое означает «[уход] под [] землю в песках», было создано как дополнительный миф для объяснения видимого небытия. реки.[69]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б RV 7.95.1-2:
    "Этот поток Сарасвати с поддерживающим течением выходит из-под контроля, наша надежная защита, наша железная крепость.
    Как на колесница, поток течет, превосходя в величии и мощи все другие воды.
    Чистый в своем пути от гор к океану, единственный из потоков, которые Сарасвати слушала.
    Думая о богатстве и великом мире созданий, она налила Нахуса ее молоко и упитанность ".
  2. ^ а б Согласно Бхаргаве (1964) "самудра" означает огромное внутреннее озеро, которых в Ригведических источниках было четыре или семь. Он переводит сагара как «океан». С этой точки зрения «низины» Кашмира и Курукшетра были самудра, но море, в которое упала Ганга, сагара.[72] См. Также Талагери, Протоиндоевропейское слово, обозначающее "море / океан". Талагери отмечает, что «Панини дает значение миры как самудра (Uṇādi-Sutra II, 28)», и отмечает, что, согласно Мэллори, IE Meer, Мира, первоначально называлось «озеро», а не «море».
  3. ^ а б Витцель: «Автохтонная теория упускает из виду, что RV 3.33206 уже говорит о обязательно меньшем Сарасвати: гимн Sudås 3.33 относится к слиянию Беаса и Сатледжа (Випаш, Шутудри). Это означает, что Беас уже захватил Сатледж вдали от Сарасвати значительно превосходит его запасы воды. В то время как Сатледж питается гималайскими ледниками, Сарсути - это всего лишь небольшая местная река, зависящая от дождевой воды.
    Таким образом, средняя и более поздняя RV (книги 3, 7 и последняя книга, 10.75) уже отражают современную ситуацию, когда Сарасвати потеряла большую часть своей воды в Сатледж (а даже раньше, большая часть ее также попала в реку Сатледж). Ямуна). Это уже не была большая река, какой могла быть до раннего периода Ригведы.[127]
  4. ^ а б Витцель далее отмечает: «Если дом на колесах должен быть расположен в Пенджабе и предположительно датирован задолго до предполагаемого высыхания Сарасвати в 1900 г. до н.э., в 4000-5000 гг. содержат свидетельства существования прирученной лошади (не обнаруженной на субконтиненте до 1700 г. до н.э., см. Meadow 1997,1998, Anreiter 1998: 675 sqq.), гужевой колесницы (построенной только около 2000 г. до н.э. в Южной России, Антоний и Виноградов 1995, или Месопотамия), хорошо развитой медно-бронзовой технологии и т. д. "[128]
  5. ^ Giosan (2012): «Многочисленные предположения выдвинули идею о том, что речная система Гаггар-Хакра, иногда отождествляемая с затерянной мифической рекой Сарасвати (например, 4, 5, 7, 19), была большим ледником, питающим Гималаи. Потенциальные источники этой реки включают реку Ямуна, реку Сатледж или обе реки. Однако отсутствие крупномасштабного разреза на междуречье свидетельствует о том, что крупные реки с ледниковым питанием не протекали через регион Гагагар-Хакра в течение голоцена. [....] Нынешняя долина Гаггар-Хакра и ее притоки в настоящее время пересыхают или имеют сезонные потоки. Тем не менее, реки, несомненно, были активны в этом регионе во время фазы городского Хараппана. Мы обнаружили песчаные речные отложения приблизительно 5; 400 лет назад. Форт Аббас в Пакистане (SI Text) и недавняя работа (33) по верхнему междуречью Гаггар-Хакра в Индии также зафиксировали голоценовые русловые пески возрастом примерно 4-300 лет. В верхнем междуречье мелкозернистые отложения поймы продолжались до тех пор, пока en d поздней фазы Хараппа, совсем недавно, 2900 лет назад (33) (рис. 2Б). Это широко распространенное речное перераспределение наносов предполагает, что надежные муссонные дожди могли поддерживать многолетние реки ранее, в течение голоцена, и объясняет, почему поселения Хараппа процветали вдоль всей системы Гаггар-Хакра без доступа к реке, питаемой ледниками ».[16]
  6. ^ Река Гильменд исторически, кроме авестийской Haetumant, носил имя Haraxvaiti, какой Авестийский форма родственная санскриту Сарасвати.
  7. ^ а б По словам Дэвида Энтони, Ямная культура был "Урхеймат" индоевропейцев в Причерноморских степях.[117] Из этой области, которая уже включала различные субкультуры, индоевропейские языки распространились на запад, юг и восток, начиная примерно с 4000 г. до н.э.[118] Эти языки могли быть носителями небольших групп мужчин, с системами патрон-клиент, которые позволяли включать другие группы в их культурную систему.[117] На восток возник Синташтинская культура (2100–1800 гг. До н.э.), из которых развились Андроновская культура (1800–1400 гг. До н.э.). Эта культура взаимодействовала с BMAC (2300–1700 гг. До н. Э.); из этого взаимодействия развились индоиранцы, которые примерно в 1800 г. до н.э. разделились на индоариев и иранцев.[119] Индоарии мигрировали в Левант, северную Индию и, возможно, Южную Азию.[120]
  8. ^ а б c Миграция в северную Индию не была крупномасштабной иммиграцией, но, возможно, состояла из небольших групп,[121] которые были генетически разнообразны. Их культура и язык распространяются с помощью тех же механизмов аккультурализации и поглощения других групп их системой патрон-клиент.[117]
  9. ^ См. Witzel (1984).[42] для обсуждения; для карт (1984) местности, с. 42 кв.
  10. ^ Хотя первый перевод занимает татпуруша интерпретация синдхумата, слово на самом деле бахуврихи. Ханс Хок (1999) переводит синдхумата как бахуврихи, давая второй перевод. Перевод как татпуруша («мать рек», с синдху все еще с его общим значением) было бы менее распространено в речи RV.
  11. ^ Пури и Верма (1998) утверждали, что современные Река Тонн была древняя верхняя часть реки Гаггар-Хакра, отождествляемая ими с рекой Сарасвати. Тогда Гаггар-Хаггар питался гималайскими ледниками, что сделало бы его могучей рекой, описанной в Ведах. Рельеф этой реки содержит гальку кварцита и метаморфические породы, а нижние террасы в этих долинах не содержат таких пород.[96] Однако недавние исследования показывают, что Бронзовый век отложения ледников Гималаев отсутствуют вдоль Гхаггар-Хакра, что указывает на то, что река не имела или больше не имела своих источников в высоких горах.[97]
  12. ^ По словам Мисры, между Сатледжем и Ямуной есть несколько высохших русел (палеоканалов), ширина некоторых из них от двух до десяти километров. Они не всегда видны на земле из-за чрезмерного заиления и засыпания песком пересохших русел рек.[98]

    По словам Пала, течение Сатледжа предполагает, что «Сатудж периодически был основным притоком Гаггара, и что впоследствии тектонические движения, возможно, вытеснили Сатудж на запад, и Гаггар высох». В Ропар река Сатледж внезапно резко поворачивает в сторону от Гаггара. Само узкое русло реки Гаггар внезапно становится шире на стыке, где Сатледж должен был встретиться с рекой Гаггар. Также есть крупный палеоканал между поворотным пунктом Сатледжа и местом, где русло реки Гаггар расширяется.[99][100]

    На реке Сатледж в ее нынешнем нижнем течении нет памятников Хараппа, только в ее верхнем течении, недалеко от реки. Siwaliks, и по высохшему каналу древнего Сатледжа,[101] что может указывать на то, что Сатледж действительно в то время впадал в Гаггар-Хакру.[нужна цитата ]
  13. ^ Райкес (1968) и Сурадж Бхан (1972, 1973, 1975, 1977) на основе археологических, геоморфических и седиментологических исследований утверждали, что Ямуна могла впасть в Сарасвати во времена Хараппы.[102] По словам Мисры, Ямуна мог впасть в реку Сарасвати через Чаутанг или Дришадвати канал, так как многие стоянки Хараппа были обнаружены на этих высохших руслах рек.[103] На нынешней реке Ямуна нет стоянок Хараппан, но, тем не менее, есть Окрашенная серая посуда (1000 - 600 г. до н.э.) участки вдоль канала Ямуна, показывающие, что река тогда должна была течь в нынешнем русле.[104]
  14. ^ По словам Лала, который поддерживает Коренные арийцы теория, исчезновение реки могло быть дополнительно вызвано землетрясения что могло привести к перенаправлению его притоков.[107]
  15. ^ По словам геологов Пури и Верма, сильная сейсмическая активность в Гималайском регионе вызвала подъем водораздела Бата-Марканда. Это привело к блокированию западного потока Гаггар-Хакра, заставившего воду вернуться. Поскольку отверстие Слезы Ямуны было недалеко, заблокированная вода выходила из отверстия в систему Ямуны.[108] По словам Митры и Бхаду, активные недостатки присутствуют в регионе, и боковые, и вертикальные тектонический в прошлом движения часто отвлекали потоки. Гаггар-Хакра, возможно, мигрировала на запад из-за такого подъема Араваллис.[109]
  16. ^ Giosan et al. (2012 г., стр. 1688, 1689):
    • «Вопреки более ранним предположениям, что большая гималайская река с ледниковым питанием, которую некоторые отождествляют с мифической Сарасвати, орошала центральную часть Хараппана на междуречье между бассейнами Инда и Ганга, мы показываем, что в течение голоцена там были только реки с муссонным питанием. . " (Giosan et al. 2012 г., п. 1688)
    • "Многочисленные предположения выдвинули идею о том, что речная система Гаггар-Хакра, иногда отождествляемая с утерянной мифической рекой Сарасвати (например, 4, 5, 7, 19), была большой гималайской рекой, питаемой ледниками. Возможные источники этой реки включают река Ямуна, река Сатледж или обе реки. Однако отсутствие крупномасштабного разреза на междуречье свидетельствует о том, что большие реки с ледниковым питанием не протекали через регион Гаггар-Хакра во время голоцена ". (Giosan et al. 2012 г., п. 1689)
  17. ^ Валдия (2013) оспаривать это, утверждая, что это была большая многолетняя река, истощающая высокие горы еще 3700–2500 лет назад.
  18. ^ Майкл Витцель отмечает, что этого следует ожидать от мобильный общество, но это Гандхарская могильная культура является четким указанием на новые элементы культуры.[124] Майклс отмечает, что существуют лингвистические и археологические данные, свидетельствующие о культурных изменениях после 1750 г. до н. Э.[125] и наводнение отмечает, что лингвистические и религиозные данные ясно показывают связь с индоевропейскими языками и религией.[126]

Рекомендации

  1. ^ а б c Данино 2010, п. 260.
  2. ^ а б Кинсли 1998, п. 10, 55-57.
  3. ^ а б c d "Сарасвати | индуистское божество". Энциклопедия Британника.
  4. ^ а б Витцель (2012 г. 74, 125, 133): «Это легко понять, поскольку Сарасвати, река на земле и в ночном небе, возникает, как и в германском мифе, из корней мирового древа. Ведические тексты, это разыгрывается в Ятсатре ... вдоль рек Сарасвати и Дшадвати (к северо-западу от Дели) ... "
  5. ^ а б c d е Витцель 2001, п. 93.
  6. ^ а б c Клаус, К. Die altindische Kosmologie, nach den Brāhmaṇas dargestellt. Бонн 1986
  7. ^ а б c Samudra, XXIII Deutscher Orientalistentag Würzburg, ZDMG Suppl. Том VII, Штутгарт 1989, 367–371
  8. ^ Бхаргава, М. (1964). География Ригведической Индии. Лакхнау. п. 5.
  9. ^ Калянараман, С., изд. (2008), Ведическая река Сарасвати и индуистская цивилизация, Aryan Books International, PP.308, ISBN  978-81-7305-365-8
  10. ^ Мифическая река Сарасвати, Бюро пресс-информации, Правительство Индии, 20 марта 2013 г.В архиве 9 октября 2016 г. Wayback Machine
  11. ^ Шанкаран, А. В. (25 октября 1999 г.), «Сарасвати - древняя река, затерянная в пустыне», Текущая наука, 77 (8): 1054–1060, JSTOR  24103577, заархивировано из оригинал 19 сентября 2004 г.
  12. ^ а б Wilke 2011.
  13. ^ а б c Wilke 2011, стр. 310–311
  14. ^ а б Мукерджи 2001, п. 2, 8-9.
  15. ^ Дж. Шаффер, в: Дж. Бронкхорст и М. Дешпанде (ред.), Арийцы и неарийцы, Свидетельства, интерпретация и идеология. Кембридж (Гарвардская восточная серия, Opera Minora 3) 1999 г.
  16. ^ а б Giosan, L .; и другие. (2012). «Речные пейзажи Харапской цивилизации». Труды Национальной академии наук США. 109 (26): E1688 – E1694. Bibcode:2012PNAS..109E1688G. Дои:10.1073 / pnas.1112743109. ЧВК  3387054. PMID  22645375.
  17. ^ Маэмоку, Хидеаки; Ситаока, Ёринао; Нагатомо, Цунето; Яги, Хироши (2013), «Геоморфологические ограничения режима реки Гаггар в зрелый Хараппанский период» в Гиосане, Ливиу; Фуллер, Дориан К .; Николл, Кэтлин; Flad, Rowan K .; Клифт, Питер Д. (ред.), Климаты, пейзажи и цивилизации, Серия 198 монографий Американского геофизического союза, John Wiley & Sons, ISBN  978-1-118-70443-1
  18. ^ а б Клифт, Питер Д .; Картер, Эндрю; Гиосан, Ливиу; Дуркан, Джули (2012). "Свидетельства датирования U-Pb циркона плейстоценовой реки Сарасвати и захвата реки Ямуна". Геология. 40 (3): 211–214. Bibcode:2012Гео .... 40..211C. Дои:10.1130 / г 32840.1.
  19. ^ а б Сингх 2017.
  20. ^ а б c d Кочхар, Раджеш (1999), «О личности и хронологии реки Агведической Сарасвати» в Роджере Бленче; Мэтью Сприггс (ред.), Археология и язык III; Артефакты, языки и тексты, Рутледж, ISBN  978-0-415-10054-0
  21. ^ а б c d Ромила Тапар (2004). Ранняя Индия: от истоков до 1300 г.. Калифорнийский университет Press. п.42. ISBN  978-0-520-24225-8.
  22. ^ а б Британская энциклопедия, Сарасвати
  23. ^ а б c d е Упиндер Сингх (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века. Pearson Education India. С. 137–8. ISBN  978-81-317-1677-9.
  24. ^ а б c d е Чарльз Кейт Мейзелс (16 декабря 2003 г.). «Инд / Хараппан / Цивилизация Сарасвати». Ранние цивилизации Старого Света: история формирования Египта, Леванта, Месопотамии, Индии и Китая. Рутледж. п. 184. ISBN  978-1-134-83731-1.
  25. ^ а б c Дениз Куш; Кэтрин А. Робинсон; Майкл Йорк (2008). Энциклопедия индуизма. Психология Press. п. 766. ISBN  978-0-7007-1267-0.
  26. ^ а б c d е Данино 2010, п. 258.
  27. ^ а б Ромила Тапар (2002). Ранняя Индия. Книги пингвинов. п. 110. ISBN  978-0-1430-2989-2.
  28. ^ например 7,96,4, 10,66,5
  29. ^ Майрхофер, EWAia, s.v. Сарасвати, как нарицательное существительное в классическом санскрите (опять-таки по M-W), означает регион, изобилующий бассейнами и озерами, реку с таким названием или любую реку, особенно священную. валлийский hêl, heledd "Речной луг" и греческий ἕλος (Хелос) 'болото'; корень иначе часто связан с реками (также в названиях рек, таких как Сараю или же Susartu ); предложение было возрождено в связи с "из Индии "аргумент, Н. Казанас, «Ригведа - дохараппанская», п. 9.
  30. ^ Ломмеля (1927); Ломмель, Герман (1927), Die Yašts des Awesta, Геттинген-Лейпциг: Vandenhoeck & Ruprecht / JC Hinrichs
  31. ^ Ману (2004). Оливель, Патрик, изд. Кодекс законов Ману. Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN  978-0-19280-271-2.
  32. ^ Бриджит Олчин, Раймонд Олчин, Расцвет цивилизации в Индии и Пакистане, Cambridge University Press, 1982, P.358.
  33. ^ Людвик 2007, п. 11
  34. ^ Макдонелл, Артур Энтони; Кейт, Артур Берридейл (1912). Ведический указатель имен и предметов. 2. Лондон: Мюррей. п. 434. OCLC  1014995385.
  35. ^ Прасад 2017, Глава 2.
  36. ^ 1.3, 13, 89, 164; 10.17, 30, 64, 65, 66, 75, 110, 131, 141
  37. ^ Прасад 2017, Глава 3.
  38. ^ K.R. Джаясвал, Hindu Polity, стр. 12-13.
  39. ^ Панчавимса Брахмана, Джайминия Упанишад Брахмана, Катьяяна Шраута Сутра, Латьяяна Шраута; Макдонелл и Кейт 1912
  40. ^ Ашвалаяна Шраута Сутра, Санкхайяна Шраута Сутра; Макдонелл и Кейт 1912, II: 55
  41. ^ Гриффит, стр.492
  42. ^ а б Витцель 1984.
  43. ^ Д.С. Чаухан в Радхакришне, Б. и Мерх, С.С. (редакторы): Vedic Saraswati 1999. Согласно этой ссылке, 44 ашвина могут находиться на расстоянии более 2600 км.
  44. ^ Бхаргава, Судхир (20–22 ноября 2009 г.). Расположение реки Брахмаварта и Дришадвати важно для поиска самого раннего совпадения реки Сарасвати.. Река Сарасвати - перспектива. Организатор: Сарасвати Нади Шодх Санстхан, Харьяна. Курукшетра: Университет Курукшетры. С. 114–117.
  45. ^ Mhb. 3.82.111; 3.130.3; 6.7.47; 6.37.1-4., 9.34.81; 9.37.1-2
  46. ^ Мбх. 3.80.118
  47. ^ Мбх. 3.88.2
  48. ^ Хей, Мартин (2011). «Толкование Сарасвати Тиртхаятры Шри Баларамы». Исследовательский журнал Ахил Бхартия Итихас Санкалан Йоджана, ABISY (Нью-Дели). 16, 2: 179–193. ISSN  0974-3065 - через www.academia.edu.
  49. ^ "Путешествие Джаганнатха из Индии в Египет: невыразимая сага кусситов - официальный сайт Грэма Хэнкока".
  50. ^ org, Ричард МАХОНИ - r dot mahoney at indica-et-buddhica dot. «ИНДОЛОГИЯ - Цивилизация Сарасвати-Синдху (ок. 3000 г. до н. Э.)». indology.info.
  51. ^ Исследования прото-индо-средиземноморской культуры, том 2, стр. 398
  52. ^ а б Д.С. Чаухан в Радхакришне, Б. и Мерх, С.С. (редакторы): Ведическая Сарасвати, 1999, стр.35-44.
  53. ^ сравните также с Yajurveda 34.11, D.S. Chauhan в Radhakrishna, B.P. и Мерх, С.С. (редакторы): Ведическая Сарасвати, 1999, стр.35-44.
  54. ^ а б Eck p. 149
  55. ^ Эк 2012, п. 147.
  56. ^ Манусмрити 2.17-18
  57. ^ Эк 2012, п. 145.
  58. ^ а б Эк 2012, п. 148.
  59. ^ Людвик 2007, п. 1.
  60. ^ У трех рек ВРЕМЯ, 23 февраля 1948 г.
  61. ^ а б Eck p. 145
  62. ^ Eck p. 220
  63. ^ Людвик (2007, п. 85): «Река Сарасвати, которая, согласно Витцелю, ... олицетворяет Млечный Путь, падает в этот мир в Плакша Прасарвану,« мировое древо в центре неба и земли », и течет через землю Куру, центр этого мира ".
  64. ^ Уилке (2011, п. 310, примечание 574): «Витцель предполагает, что Сарасвати - это не земная река, а Млечный Путь, который рассматривается как дорога к бессмертию и небесной загробной жизни. В« мифической логике », как указано выше, эти две интерпретации не являются однако взаимоисключающие. Есть проходы, явно указывающие на реку ".
  65. ^ а б c Пушпендра К. Агарвал; Виджай П. Сингх (16 мая 2007 г.). Гидрология и водные ресурсы Индии. Springer Science & Business Media. С. 311–2. ISBN  978-1-4020-5180-7.
  66. ^ а б c Giosan et al. 2012 г..
  67. ^ Дарьян 2001, п. 58.
  68. ^ Дариан П. 59
  69. ^ а б Мукерджи 2001, п. 2, 6-9.
  70. ^ Гриффит
  71. ^ Бхаргава, М. (1964). География Ригведической Индии. Лакхнау. п. 5.
  72. ^ Бхаргава, М. (1964). География Ригведической Индии. Лакхнау. п. 5.
  73. ^ а б С. Калянараман (ред.), Ведическая река Сарасвати и индуистская цивилизация, ISBN  978-81-7305-365-8 PP.96
  74. ^ Дж. Шаффер, в: Дж. Бронкхорст и М. Дешпанде (ред.), Арийцы и неарийцы, Свидетельства, интерпретация и идеология. Кембридж (Гарвардская восточная серия, Opera Minora 3) 1999 г.
  75. ^ Валдия К.С. (1 января 2002 г.). Сарасвати: Исчезнувшая река. Индийская организация космических исследований. п. 23. ISBN  9788173714030.
  76. ^ а б Штейн, Аурел (1942). «Обзор древних памятников на« затерянной »реке Сарасвати». Географический журнал. 99 (4): 173–182. Дои:10.2307/1788862. JSTOR  1788862.
  77. ^ Гаур, Р. К. (1983). Раскопки в Атранджихере, ранней цивилизации в бассейне Верхней Ганги. Дели.
  78. ^ Дариан П. 58
  79. ^ «Материалы второго международного симпозиума по управлению крупными реками для рыболовства: Том II». Fao.org. 14 февраля 2003 г.. Получено 12 июля 2012.
  80. ^ Могол, М. Р. Древний Холистан. Археология и архитектура. Равалпинди-Лахор-Карачи: Ферозонс 1997, 2004
  81. ^ Дж. К. Трипати и др., "Река Гаггар, Сарасвати? Геохимические ограничения", Текущая наука, Vol. 87, No. 8, 25 октября 2004 г.
  82. ^ "Бюро информации для печати на английском языке". Получено 18 октября 2016.
  83. ^ PTI. «Созданный правительством комитет экспертов обнаружил, что река Сарасвати действительно существовала». Индийский экспресс. PTI. Получено 19 октября 2016.
  84. ^ Прасад 2017, п. 14.
  85. ^ Indische Alterthumskunde
  86. ^ Священные книги Востока, 32, 60
  87. ^ Олдхэм 1893, стр.51–52
  88. ^ Фейерштейн, Георг; Как, Субхаш; Фроули, Дэвид (11 января 1999 г.). В поисках колыбели цивилизации: новый взгляд на древнюю Индию. Motilal Banarsidass. ISBN  9788120816268 - через Google Книги.
  89. ^ Прасад 2017, п. 13.
  90. ^ а б Данино 2010, п. 252.
  91. ^ Макинтош, Джейн (2008). Долина Древнего Инда: новые перспективы. ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-907-2.
  92. ^ а б Грегори Л. Поссель (2002). Цивилизация Инда: современная перспектива. Роуман Альтамира. п. 8. ISBN  978-0-7591-0172-2.
  93. ^ Валдия, К. (2017). «Доисторическая река Сарасвати, Западная Индия». Серия "Общество ученых Земли". Чам: Издательство Springer International. п. 6. Дои:10.1007/978-3-319-44224-2. ISBN  978-3-319-44223-5. ISSN  2194-9204. S2CID  132865905.
  94. ^ Чаттерджи и др. 2019 г..
  95. ^ Синха, Сингх и Тандон 2020, п. 240.
  96. ^ Пури, В. М. К .; Верма, Британская Колумбия (1998). «Гляциологический и геологический источник ведической Сарасвати в Гималаях». Итихас Дарпан. IV (2): 7–36.
  97. ^ Трипати, Дж. К .; Бок, Барбара; Rajamani, V .; Эйзенхауэр, А. (октябрь 2004 г.). «Река Гаггар, Сарасвати? Геохимические ограничения». Текущая наука. 87 (8): 1141–1145.
  98. ^ В. Н. Мисра, Гупта, 1995, стр. 149–50.
  99. ^ Брайант 2001
  100. ^ Яш Пал; и другие. (1984). «Дистанционное зондирование« затерянной »реки Сарасвати». In Lal, B. B .; и другие. (ред.). Границы цивилизации Инда. п. 494. Таким образом, наши исследования показывают, что Сатлудж периодически был главным притоком Гаггара, и что впоследствии тектонические движения, возможно, вытеснили Сатлудж на запад, а Гаггар высох.
  101. ^ Гупта, С. П. (1999). Pande G.C .; Д.П. Чаттофадхьяя (ред.). Рассвет индийской цивилизации. История науки, философии и культуры в индийской цивилизации. я. Нью-Дели: Центр исследований цивилизаций.
  102. ^ В. Н. Мисра, Гупта, 1995, с. 149
  103. ^ В. Н. Мисра, Гупта, 1995, с.155.
  104. ^ В. Н. Мисра, Гупта, 1995, с. 153
  105. ^ Гидрология и водные ресурсы Индии Авторы: Шарад К. Джайн, Пушпендра К. Агарвал, Виджай П. Сингх
  106. ^ Древняя долина Инда: новые перспективы Джейн Макинтош
  107. ^ Лал 2002, стр.24
  108. ^ Пури и Верма 1998, Гляциологический и геологический источник ведической Сарасвати в Гималаях.
  109. ^ Д. С. Митра и Балрам Бхаду (10 марта 2012 г.). «Возможный вклад реки Сарасвати в систему подземных водоносных горизонтов в западном Раджастане, Индия» (PDF). Текущая наука. 102 (5).
  110. ^ а б Giosan et al. 2012 г., п. 1693.
  111. ^ Малавика Вьявахаре (29 ноября 2017 г.), Новое исследование ставит под сомнение существование реки Сарасвати, говорит, что это было старое русло Сатледжа., HindustanTimes
  112. ^ а б Кочар, Раджеш. «Реки Сарасвати: согласование священных текстов». RajeshKochhar.com (Сообщение блога); на основе Ведические люди: их история и география.
  113. ^ Кочхар 2012, п. 263.
  114. ^ Прасад 2017, п. 42.
  115. ^ Прасад 2017, п. 43.
  116. ^ Кочхар, Раджеш (1999). «О личности и хронологии реки Агведической Сарасвати». В Бленче, Роджер; Сприггс, Мэтью (ред.). Артефакты, языки и тексты. Археология и язык. III. Рутледж. ISBN  978-0-415-10054-0.
  117. ^ а б c Энтони 2007.
  118. ^ Беквит 2009, п. 29.
  119. ^ Энтони 2007, п. 408.
  120. ^ Беквит 2009.
  121. ^ Витцель 2005, п. 342-343.
  122. ^ а б c d е ж Данино 2010, п. 256.
  123. ^ Данино 2010, п. 256, 258.
  124. ^ Витцель 2005.
  125. ^ Майклз 2004, п. 33.
  126. ^ Наводнение 1996 г., п. 33.
  127. ^ Витцель 2001, п. 81.
  128. ^ Витцель 2001, п. 31.
  129. ^ Джаянт К. Трипати; Барбара Бок; В. Раджамани; А. Эйзенхауэр (25 октября 2004 г.). "Река Гаггар, Сарасвати? Геохимические ограничения" (PDF). Текущая наука. 87 (8).
  130. ^ Рупам Джайн Наир, Фрэнк Джек Дэниел (12 октября 2015 г.). «Специальный репортаж: борьба за душу Индии, штат за штатом». Rueters. Получено 29 мая 2018.
  131. ^ «Охота на мифическую реку Сарасвати - испытание истории и науки - новости индии - Hindustan Times». Получено 11 июля 2020.
  132. ^ Zee Media Bureau (6 августа 2016 г.). "'Потерянная река Сарасвати вернулась к жизни'". Zee Media. Получено 19 августа 2016.

Источники

дальнейшее чтение

  • Чакрабарти, Д. К., и Шайни, С. (2009). Проблема реки Сарасвати и заметки по археологической географии Харьяны и индийского Пенджаба. Нью-Дели: Aryan Books International.
  • Археологический тур по реке Гаггар-Хакра от Аурела Штайна.

внешняя ссылка