Роберт Малдун - Robert Muldoon

Эта статья про новозеландского политика. Для персонажа из Парка Юрского периода см. Роберт Малдун (вымышленный персонаж).

"Боб Малдун" перенаправляется сюда. О вымышленном персонаже с таким именем см. Разве это не святые тела.

Достопочтенный Сэр Роберт Малдун GCMG CH
Малдун в 1978 году
31-е Премьер-министр Новой Зеландии
В офисе 12 декабря 1975 г. - 26 июля 1984 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Денис Бланделл Кейт Холиоук Дэвид Битти
Заместитель	Брайан Толбойз (1975–1981) Дункан Макинтайр (1981–1984) Джим Маклей (1984)
Предшествует	Билл Роулинг
Преемник	Дэвид Ланге
32-й министр финансов
В офисе 12 декабря 1975 г. - 26 июля 1984 г.
премьер-министр	Сам
Предшествует	Боб Тизард
Преемник	Роджер Дуглас
В офисе 4 марта 1967 - 8 декабря 1972
премьер-министр	Кейт Холиоук Джек Маршалл
Предшествует	Гарри Лейк
Преемник	Билл Роулинг
4-й Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
В офисе 9 февраля 1972 года - 8 декабря 1972 года
премьер-министр	Джек Маршалл
Предшествует	Джек Маршалл
Преемник	Хью Ватт
21-е Лидер оппозиции
В офисе 4 июля 1974 г. - 12 декабря 1975 г.
Предшествует	Джек Маршалл
Преемник	Билл Роулинг
В офисе 26 июля 1984 г. - 29 ноября 1984 г.
Предшествует	Дэвид Ланге
Преемник	Джим Маклей
Член Парламент Новой Зеландии за Тамаки
В офисе 26 ноября 1960 г.  – 31 декабря 1991 г.
Предшествует	Боб Тизард
Преемник	Клем Симич
Личная информация
Родившийся	Роберт Дэвид Малдун (1921-09-25)25 сентября 1921 г. Окленд, Новая Зеландия
Умер	5 августа 1992 г.(1992-08-05) (в возрасте 70 лет) Окленд, Новая Зеландия
Место отдыха	Кладбище Пурева, Meadowbank
Национальность	Новозеландец
Политическая партия	Национальный
Супруг (а)	Теа Флайгер ​ (м. 1951)​
Дети	3
Родители	Джеймс Генри Малдун Эми Руша Браун
Профессия	Бухгалтер
Военная служба
Верность	Армия Новой Зеландии
Годы службы	1940–1946
Классифицировать	Сержант
Битвы / войны	Вторая Мировая Война

Сэр Роберт Дэвид Малдун GCMG CH ПК (/мʌлˈduп/; 25 сентября 1921 - 5 августа 1992) был новозеландским политиком, который 31-е Премьер-министр Новой Зеландии, с 1975 по 1984 год, а Лидер из Национальная партия.

Служба ефрейтора и сержанта в армии в Вторая мировая война,^[1] Малдун завершил свое обучение в качестве бухгалтера и вернулся в Новую Зеландию в качестве первого квалифицированного специалиста. бухгалтер по расходам. Впервые он был избран в Палату представителей на Всеобщие выборы 1960 г. в качестве члена парламента от Тамаки. Малдун последовательно служил Министр туризма (1967), министр финансов (1967–1972), и Заместитель премьер-министра (1972). Он стал Лидер оппозиции в 1974 г. и вскоре привел Национальную партию к решающей победе в Всеобщие выборы 1975 г..

Малдун пришел к власти, пообещав возглавить «правительство простого парня».^[2] Он назначил себя министром финансов. Его пребывание на посту премьер-министра сопровождалось экономической стагнацией, высокой инфляцией, растущей безработицей, а также высокими внешними долгами и заимствованиями. Экономическая политика Правительство Малдуна включены национальные пенсия по старости, замораживание заработной платы и цен, промышленные стимулы и Мыслить масштабно промышленные проекты. Во внешней политике Малдун принял антисоветский позицию и вновь подчеркнул обязательства Новой Зеландии в области обороны перед США и Австралией в соответствии с АНЗУС пакт. Его отказ остановить Спрингбок регби тур по Новой Зеландии разделил страну и привел к беспрецедентным гражданским беспорядкам в 1981 году. Малдун привел свою партию к двум дополнительным победам на выборах в 1978 и 1981. Он позвонил внеочередные выборы 1984 г., в котором National потерпел значительное поражение от Труд. Незадолго до ухода с должности в конституционный кризис Новое правительство вынудило Малдуна девальвировать новозеландский доллар.

В 1984 году он был всего лишь вторым премьер-министром (после Сэр Кейт Холиоук ) получить рыцарство пока еще в офисе. Малдун был фигурой поляризующей, и его по-разному описывали как «хулигана»,^[3] "загадка"^[4] и «твердо верящий в борца, маленького человека, обычного гражданина и его или ее права».^[5]

Ранняя жизнь и семья

Роберт Дэвид Малдун родился в Окленд 25 сентября 1921 года родителям Джеймсу Генри Малдуну и Эми Руша Малдун (урожденная Браун).^[6] В пятилетнем возрасте Малдун поскользнулся, играя на воротах, повредив щеку и оставив заметный шрам.^[7]

Когда Малдуну было восемь лет, его отца поместили в Оклендская психиатрическая больница в Point Chevalier,^[6] где он умер от паренхиматозный сифилис почти 20 лет спустя, в 1946 году.^[7][8][9] Это оставило мать Малдуна воспитывать его самостоятельно. В это время Малдун попал под сильное формирующее влияние своей чрезвычайно умной, железной бабушки по материнской линии Джеруши, убежденной социалистки. Хотя Малдун никогда не принимал ее кредо, под ее влиянием у него развились мощные амбиции, всепоглощающий интерес к политике и неизменное уважение к новозеландским государство всеобщего благосостояния. Малдун выиграл стипендию для участия Mount Albert Grammar School, дневная^[7] с 1933 по 1936 год. Он бросил школу в 15 лет и нашел работу в Fletcher Construction а затем Совет по электроэнергии Окленда в качестве клерка по просрочкам.^[7] Изучал бухгалтерию заочно.^[7]

Роберт Малдун женился на Тее Флайгер в 1951 году.

В 1951 году Малдун женился Теа Дейл Флайгер, с которыми он познакомился на юношеских чемпионатах.^[10] У пары было трое детей: Барбара, Дженнифер и Гэвин.^[11] Леди Малдун, умершая в 2015 году в возрасте 87 лет, была назначена Дама Командор Ордена Британской Империи в Новогодние награды 1993 года^[12] и сделал Товарищ по служебному приказу королевы в Новогодние награды 1986 года.^[13]

Ранняя карьера

Малдун присоединился к Армия Новой Зеландии в ноябре 1940 г., во время Второй мировой войны, служил в южной части Тихого океана и в Италии. В Италии служил в том же батальоне (Дивизионная кавалерия ) как два других будущих коллеги из Национальной партии, Дункан Макинтайр и Джек Маршалл.^[14] Он завершил свое обучение в качестве бухгалтера, сдав свои выпускные экзамены на бухгалтера в Италии, в палатке Джека Маршалла.^[15] Он вернулся в Новую Зеландию после войны как первый полностью прошедший квалификацию бухгалтер по расходам, проработав в течение года в дипломированной бухгалтерской фирме в Соединенном Королевстве.^[15]

Член парламента

Парламент Новой Зеландии
Годы	Срок	Электорат		Партия
1960 –1963	33-я	Тамаки		Национальный
1963 –1966	34-й	Тамаки		Национальный
1966 –1969	35-е	Тамаки		Национальный
1969 –1972	36-я	Тамаки		Национальный
1972 –1975	37-й	Тамаки		Национальный
1975 –1978	38-й	Тамаки		Национальный
1978 –1981	39-й	Тамаки		Национальный
1981 –1984	40-е	Тамаки		Национальный
1984 –1987	41-я	Тамаки		Национальный
1987 –1990	42-й	Тамаки		Национальный
1990 –1991	43-я	Тамаки		Национальный

В марте 1947 года Малдун присоединился к недавно основанному филиалу Mount Albert Юниоры, молодежное крыло консервативных Национальная партия Новой Зеландии. Он быстро стал активным в партии, сделав две ставки в парламент с жертвоприношениями против укоренившихся, но уязвимых Труд должностные лица в 1954 (Mount Albert ) и 1957 (Waitemata ).^[10] Но в 1960 он выиграл выборы в качестве депутата от электората пригорода Окленда Тамаки, побеждая Боб Тизард, занявший бывшее национальное кресло в 1957 году. 1960, избирательные колебания принесли Кейт Холиоук вернуться к власти в качестве премьер-министра Второе национальное правительство. Малдун будет представлять избирательный округ Тамаки в течение следующих 32 лет.

Малдун вместе с Дункан Макинтайр и Питер Гордон вошедшие в парламент в том же году, стали известны как «младотурки» из-за критики высшего руководства партии.^[16] С ранних лет в качестве члена парламента Малдун стал известен как Свинка;^[17] в эпитет это останется с ним на всю жизнь, даже среди тех, кто его поддерживал. Самому Малдуну, казалось, нравился его неоднозначный публичный профиль.^[17]

Малдун выступал против абортов и смертной казни. В 1961 году он был одним из десяти национальных депутатов, которые пересекли площадку и проголосовали вместе с оппозицией за отставку. смертная казнь за убийство из Законопроект о преступлениях что Второе национальное правительство представил. В 1977 году он проголосовал против Закон 1977 года о контрацепции, стерилизации и абортах когда вопрос тоже поднялся на голосование совести.^[18]

Малдун был назначен в 1961 году в Комитет по государственным счетам, который в 1962 году стал Комитетом по государственным расходам. Он был хорошо осведомлен обо всех аспектах деятельности правительства и мог участвовать во многих дебатах в парламенте.^[6]

Вход в кабинет

Малдун проявил чутье к дискуссии и усердие в своей работе на заднем сиденье. После переизбрания правительства Холиока на 1963 всеобщие выборы, Малдун был назначен заместителем секретаря министр финансов, Гарри Лейк.^[6][19] Находясь на этом посту, он взял на себя ответственность за успешное внедрение десятичная валюта в Новую Зеландию. Первоначально были некоторые разногласия по поводу дизайна новых монет и банкнот Новозеландский доллар,^[6] но проблемы были преодолены к моменту введения новой валюты в июле 1967 года.^[20]

министр финансов

Правительство Холиок снова было переизбрано на 1966 всеобщие выборы. Однако после выборов Малдун был обойден новым министром кабинета министров, а его опередили другие младотурки Дункан Макинтайр и Питер Гордон. Холиок назначил Малдуна Министр туризма и заместитель министра финансов 12 месяцев спустя.^[6]

Малдун (в центре) на посту министра финансов, 26 июня 1969 г .; с ним Аллан МакКриди Депутат и А.Дж. Шоу

Когда в феврале 1967 года Гарри Лейк внезапно скончался от сердечного приступа, премьер-министр Кейт Холиоук назначил Малдуна Том Шанд (который сам неожиданно умер в декабре 1969 года) и Джек Маршалл, отказавшийся от этой должности. Малдун должен был оставаться министром финансов 14 из следующих 17 лет;^[21] В 45 лет он стал самым молодым министром финансов с 1890-х годов.^[22] В то время произошел серьезный экономический кризис из-за падения цен на шерсть.^[21]

В ответ на этот кризис Малдун ввел мини-бюджеты вместо годовых бюджетов, первый из которых был представлен 4 мая 1967 года. Он сократил и сдержал государственные расходы и увеличил косвенные налоги, чтобы снизить спрос.^[21] В результате Малдуну приписали лучшие экономические показатели Новой Зеландии, что повысило его авторитет среди общественности.^[23]

Малдун быстро установил значительный национальный профиль; Позднее Холиок будет доверять его имиджу, а не своему заместителю, Джек Маршалл, за неожиданную победу Национальной партии в 1969 выборы.^[17] Он проявил чутье к недавно появившемуся средству телевидения (вещание началось в Новой Зеландии в 1960 году).^[24]

Заместитель премьер-министра

Когда в 1972 году Холиок ушел в отставку, Малдун бросил вызов Маршаллу на высшую должность; он проиграл с небольшим отрывом, но единогласно победил на выборах заместителем лидера Национальной партии и, следовательно, Заместитель премьер-министра.^[25]

Маршалл боролся с Выборы 1972 года на слогане «Человек для человека, самая сильная команда» - намек на собственный сдержанный стиль Маршалла, особенно по сравнению с его заместителем. Малдун прокомментировал предвыборные обещания лейбористов следующим образом: «Они не могут ничего обещать, потому что я все потратил».^[26][27] Труд во главе с харизматичным Норман Кирк, был введен в должность, закончив 12 лет в мощность для National.

Лидер оппозиции

Многие члены партийного собрания считали, что Маршалл не справился с задачей сразиться с новым грозным премьер-министром Норманом Кирком. Отчасти из-за этого Маршалл ушел в отставку, и Малдун занял его место, став Лидер оппозиции 9 июля 1974 года. Днем спустя первая автобиография Малдуна, Взлет и падение младотурка, был опубликован.^[17] Книгу предполагалось переиздать четыре раза, тираж - 28 тысяч экземпляров.^[17]

Малдун наслаждался возможностью сразиться с Кирком - но имел это лишь на короткое время, до внезапной неожиданной смерти Кирка 31 августа 1974 года. Кирка на посту премьер-министра сменил Билл Роулинг вскоре после. в 1975 выборы, National выступил на платформе "Новая Зеландия - так, как вы хотите", слоган, который придумал сам Малдун, обещая щедрый национальный пенсионный фонд схема замены схемы пенсионного обеспечения Кирка и Роулинг с взносами работодателя (известная Рекламный ролик "Танцующий казак" подразумевается, превратит Новую Зеландию в коммунистическое государство), и обязательство исправить "разрушенную экономику Новой Зеландии". Лейбористы ответили кампанией под названием Граждане за Роулинг, описанный Малдун как "даже не очень замаскированное" нападение на себя.^[28] Малдун превзошел Роулинг, изменив большинство лейбористов с 32–55 на национальное большинство в размере 55–32.

Малдун и Теа Малдун (в центре слева) с национальными членами празднуют ночь выборов 29 ноября 1975 г.

премьер-министр

Основная статья: Третье национальное правительство Новой Зеландии

Первый семестр: 1975–1978 гг.

Роберт Малдун и президент США Джимми Картер во время официального визита в США, 1977 г.

Малдун был приведен к присяге в качестве 31-го премьер-министра Новой Зеландии 12 декабря 1975 года в возрасте 54 лет. популист,^[29] он обещал возглавить «правительство простого парня».^[2] Его правительство сразу же столкнулось с проблемами в экономике; а спад с июня 1976 г. по март 1978 г. экономика Новой Зеландии сократилась на 4,1%, а безработица выросла на 125%.^[30]

Пенсионный фонд и Фитцджеральд против Малдуна

Одним из первых действий Малдуна было опубликование пресс-релиза, в котором говорилось, что он посоветует Генерал-губернатор отменить схему пенсионного обеспечения лейбористов без принятия нового законодательства. Малдун чувствовал, что роспуск будет немедленным, и позже он внесет в парламент законопроект, который задним числом сделает отмену законной. В Билль о правах 1689 затем использовался в случае Фитцджеральд против Малдуна и других,^[31] В Главный судья, Сэр Ричард Уайлд, объявили действия Малдуна незаконными, поскольку они нарушили статью 1 Билля о правах, которая гласит, что «мнимая власть отмены законов или исполнения законов царственной властью ... незаконна».^[32] В конечном итоге Малдун, как член исполнительной власти, действовал сверх установленных ему полномочий, поскольку только парламент имеет право принимать и отменять законы. Следовательно, действия Малдуна были не только незаконными, но и неконституционными, поскольку они нарушали верховенство закона и суверенитет парламента.^[33] Это инкапсулируется в решении сэра Ричарда Уайлда, в котором он заявил, что «действующий парламентский акт требует, чтобы эти отчисления и взносы производились, однако премьер-министр объявил, что в них нет необходимости. Я обязан придерживаться что при этом он намеревался приостановить действие закона без согласия парламента. Парламент принял закон. Следовательно, закон может быть изменен или приостановлен только парламентом или с его разрешения ».^[34]

Корреспондент по экономике Брайан Гейнор заявил, что политика Малдуна по отмене схемы сбережений лейбористов стоила ему шанса преобразовать экономику Новой Зеландии.^[35] Национальная схема пенсионного обеспечения была одним из обещаний Малдуна на выборах 1975 года: она была описана как «щедрая» политика и была эффективной в перераспределении поддержки Малдуна со стороны пожилых избирателей.^[36] Однако высокая стоимость схемы оказала огромное влияние на бюджет; Маргарет МакКлюр определила, что пенсионный срок этой схемы был значительно выше, чем у аналогичной политики в других странах мира.^[36] В Соединенных Штатах пенсия по выслуге лет для супружеской пары составляла 49% от средней ставки заработной платы, 40% в Австралии и 38% в Великобритании; однако показатель Новой Зеландии был установлен на уровне 80%.^[36] Таким образом, к 1981 г. расходы по этой схеме удвоились и составили 17,3% государственного бюджета. Это привело к тому, что в этот период другие программы социальной политики, особенно образование, лишились средств.^[36] справедливость Стивен Кос также заявил, что «увеличение без вклада было совершенно неустойчивым».^[37]

Малдун встречается с лидером британской консервативной партии Маргарет Тэтчер, Веллингтон, сентябрь 1976 г.

Экономические вызовы

Правительство Малдуна унаследовало ряд экономических и социальных проблем. В конце 1960-х - начале 1970-х годов экономика Новой Зеландии значительно упала из-за нескольких международных событий: снижение мировых цен на шерсть в 1966 году, присоединение Великобритании к Европейское Экономическое Сообщество в 1973 г. (который лишил Новую Зеландию ее прежде самого важного экспортного рынка), а Нефтяной кризис 1973 года. "Годы Малдуна" должны были показать упорные и находчивые попытки Малдуна сохранить "колыбель до могилы" Новой Зеландии. государство всеобщего благосостояния, начиная с 1935 года, перед лицом меняющегося мира. Когда он стал лидером партии, Малдун оставался представителем отдела финансов National, и в результате стал министром финансов, а также премьер-министром, сосредоточив таким образом огромную власть в своих руках. Он последний на сегодняшний день занимает оба поста.^{[Обновить]}.

В свой первый срок (1975–1978) Малдун сосредоточился на сокращении расходов, но боролся с растущими затратами на свою собственную пенсионную программу.^[23] отчасти из-за многочисленных налоговых льгот и льгот, которые он предоставил лицам с низкими доходами.^[38] К марту 1978 года экономика снова росла,^[30] но безработица и инфляция оставались высокими.^[30]

Рассветные набеги

Роберт Малдун продолжил своего предшественника - премьер-министра от лейбористов. Норман Кирк политика задержания и депортации Островитянин Тихого океана задержек, начавшихся в 1974 году.^[39] С 1950-х годов правительство Новой Зеландии поощряло значительную эмиграцию из нескольких тихоокеанских стран, включая Самоа, Тонга, и Фиджи восполнить нехватку рабочей силы, вызванную послевоенным экономическим бумом. Следовательно, население тихоокеанских островов в Новой Зеландии к 1971 году выросло до 45 413 человек, при этом многие из них просрочили свои визы.^[40] Экономический кризис начала 1970-х годов привел к росту преступности, безработицы и других социальных недугов, которые непропорционально сильно отразились на сообществе жителей тихоокеанских островов.^[41]

В июле 1974 года Малдун как лидер оппозиции пообещал сократить иммиграцию и «ужесточить» вопросы правопорядка. Он утверждал, что иммиграционная политика лейбористского правительства способствовала экономическому спаду и подорвала «новозеландский образ жизни», вызвав нехватку жилья. Во время всеобщих выборов 1975 года Национальная партия разыграла спорную предвыборную рекламу, которую позже критиковали за разжигание негативные расовые настроения о полинезийских мигрантах.^[42] Правительство Малдуна ускорило и увеличило количество полицейских рейдов правительства Кирка против лиц, задержавшихся с Тихого океана. В этих операциях участвовали специальные полицейские подразделения, проводившие ранним утром рейды по домам задержанных по всей Новой Зеландии. Лица, оставшиеся без проживания, и их семьи обычно депортируются в страны их происхождения.^[43][44]

Рассветные рейды были широко осуждены различными слоями новозеландского общества, включая жителей островов Тихого океана и Маори сообщества, церковные группы, союзы работодателей и рабочих, антирасистские группы и оппозиционная Лейбористская партия. Рейды также подверглись критике со стороны элементов Полиция Новой Зеландии и правящая Национальная партия за нанесение ущерба отношениям с сообществом жителей тихоокеанских островов.^[45] В то время жители тихоокеанских островов составляли лишь треть просителей (которые были в основном из объединенное Королевство, Австралия, и Южная Африка ), но составили 86% арестованных и привлеченных к ответственности за превышение срока пребывания.^[43] Отношение правительства Малдуна к просрочкам также нанесло ущерб отношениям с тихоокеанскими странами, такими как Самоа и Тонга, и вызвало критику со стороны Южнотихоокеанского форума. К 1979 году правительство Малдуна прекратило рейды Рассвета, заключив, что они не смогли облегчить экономические проблемы.^[43]

Мойл Дело

Малдун в парламенте обвинил оппозиционного депутата и бывшего министра кабинета министров. Колин Мойл допроса в полиции по подозрению в гомосексуальной активности в 1977 году. Гомосексуальная активность между мужчинами было незаконно в Новой Зеландии в то время. Несколько раз изменив свою историю, Мойл ушел из парламента. Позже он сказал, что его не обязывали уйти в отставку, но он сделал это, потому что «меня от всего этого просто тошнило».^[46] Было высказано предположение, что Малдун видел в нем угрозу лидерства и действовал соответственно.^[47] Как ни странно, последующие Дополнительные выборы 1977 года был выигран Дэвид Ланге, и внимание, которое это привлекло к нему, помогло ему стать лидером Лейбористской партии и его убедительной победой над Малдуном в 1984 выборы. В интервью 1990 года Мойл сказал, что скандал сделал его «более грустным и мудрым человеком».^[46]

Назначение Холиока генерал-губернатором

Премьер-министр Малдун (крайний слева) и генерал-губернатор Сэр Кейт Холиоук (третий слева) с президентом Западной Германии Вальтер Шил (четвертый справа), октябрь 1978 г.

Как премьер-министр Малдун имел исключительное право давать советы Королева Елизавета II кого назначить генерал-губернатором. Со сроком сэра Денис Бланделл Поскольку генерал-губернатор подошел к концу в 1977 году, потребовался новый назначенец. 15 декабря 1976 года Малдун направил королеве сообщение, в котором выдвинул бывшего премьер-министра сэра Кейта Холиоука своим назначенцем, что королева одобрила.^[48] Объявление было сделано Королевой в конце ее тур по Новой Зеландии 7 марта 1977 г., с Королевской яхты HMY Britannia в Lyttelton Harbour.^[49]

Этот выбор был спорным, потому что Холиоак был действующим министром кабинета министров. И противники, и сторонники правительства Малдуна утверждали, что это было политическое назначение; ряд национальных депутатов, включая его заместителя, не согласились с прецедентом назначения политика на посту генерал-губернатора.^[50] Лидер оппозиции Билл Роулинг пожаловался на то, что с ним не проконсультировались по поводу назначения, а затем заявил, что примет меры для снятия Холиока с поста генерал-губернатора, если Лейбористская партия выиграет Всеобщие выборы 1978 г..^[51] В результате назначения Холиок ушел из парламента, в результате чего Дополнительные выборы Пахиатуа 1977 г.. Его сменил на своем месте Джон Фаллон.

Выборы 1978 года

Основная статья: 1978 всеобщие выборы в Новой Зеландии

За месяц до всеобщих выборов Малдун оставался предпочтительным премьер-министром, хотя его поддержка снизилась с 60% до 48%, а поддержка Роулинг выросла на 8 пунктов до 38%.^[52] На выборах, состоявшихся 25 ноября, «Нэшнл» потерял три места и упал на 7,9 процентных пункта. Хотя партия вернулась к власти с большинством мест, она уступила в голосовании возродившейся Лейбористской партии.^[52] Президент Национальной партии Джордж Чепмен утверждал, что National боролась на выборах из-за множества изменений границ и проблем со списком избирателей,^[53] вопреки утверждениям Малдуна, что СМИ, выступающие против National, вызвали снижение поддержки.^[54]

Второй срок: 1978–1981 гг.

Фотография кабинета во время Королева Елизавета II турне по Новой Зеландии в октябре 1981 г .; Малдун сидит справа от королевы

Налогообложение

Малдун изначально выступал против косвенное налогообложение потребителей на том основании, что это приведет к наказанию бедных и увеличит инфляцию из-за компенсационного повышения заработной платы.^[55] Однако в мае 1979 года он попытался увеличить налоговые поступления, взимая от 10% до 20% налогов на широкий спектр товаров, включая бензин, газонокосилки, караваны и лодки.^[56] Налоги подвергались критике за то, что они дискриминационные, неэффективные и «быстрое решение», которое препятствовало необходимой фундаментальной реформе налоговой системы (поскольку не было снижения подоходного налога, отражающего переход к косвенному налогообложению).^[55] Сборы с лодок и фургонов, в частности, нанесли ущерб обеим отраслям, поскольку потенциальные покупатели не могли позволить себе 20% -ный налог сверх затрат на строительство, что привело к дополнительной безработице, поскольку рабочие были уволены.^[57]

Коммунизм и Советский Союз

Как и в случае с другими консервативными правительствами в период Холодная война Малдун занял антисоветскую позицию. Как давний активист Национальной партии, Малдун отверг Коммунизм как "чужеродная" коллективистская философия.Во время телепрограммы Галерея в конце 1960-х он также упрекал священнослужителей левого толка, которые критиковали апартеид в Южной Африке за неспособность противостоять советскому коммунизму. Малдун критиковал коммунистическое влияние в профсоюзном движении Новой Зеландии.^[58] Он также просмотрел Москва -выровненный Партия Социалистического Единства (SUP), фракция, отколовшаяся от Коммунистическая партия Новой Зеландии, как советский пятая колонна это пытался подорвать Новую Зеландию и островные государства южной части Тихого океана. В различных выступлениях и пресс-релизах он обвинял SUP и другие коммунистические группы в подстрекательстве к забастовкам и организации протестов против визитов военно-морских сил США и спортивных контактов Новой Зеландии с Южной Африкой.^[59]

Будучи премьер-министром, он принял как американское, так и китайское мнение о том, что Советский союз была агрессивной державой с гегемонистскими амбициями в южной части Тихого океана.^[59] Малдун также присоединится к Соединенным Штатам. Президент Джимми Картер и другие западные лидеры в осуждении Советское вторжение в Афганистан в 1979 году и бойкотируя Летние Олимпийские игры 1980 года. Однако его правительство не участвовало в инициированном США торговом бойкоте против Советского Союза, потому что это нанесло бы ущерб экономике Новой Зеландии, преимущественно экспортирующей сельскохозяйственную продукцию. В 1980 году национальное правительство также выслало советского посла Всеволода Софинского за финансирование SUP. Несмотря на его антагонизм по отношению к Советскому Союзу и внутренним коммунистическим движениям, правительство Малдуна по-прежнему поддерживало экономические отношения с Советским Союзом.^[60]

Артур Аллан Томас

Основная статья: Артур Аллан Томас

После Дэвид Яллоп привлек внимание Малдуна к делу Артура Аллана Томаса, дважды осужденного за убийство фермерской пары Харви и Жаннетт Крю - спросил Малдун Роберт Адамс-Смит, КК, чтобы рассмотреть случай. Адамс-Смит сообщил, что «могла быть совершена несправедливость», и Малдун добился королевского помилования Томаса.^[61] Последующая Королевская комиссия по расследованию реабилитировала Томаса и рекомендовала выплатить ему 950 000 долларов в качестве компенсации за время его службы.^[62]

Дополнительные выборы заливов Восточного побережья

Основная статья: Дополнительные выборы 1980 заливов Восточного побережья

Назначение Малдуном Фрэнк Гилл в качестве Посол Новой Зеландии в США привел к дополнительным выборам в кресле Гилла Бухты Восточного побережья. Предпочтительный кандидат Малдуна был Сью Вуд, в то время вице-президент National, а затем президент партии.^[63] National выбрал экономически либерального Дон Браш, будущий губернатор Резервный банк Новой Зеландии и позже лидер Национальной партии в качестве своего кандидата. Браш проиграл на дополнительных выборах Social Credit Гэри Кнапп, большое расстройство и удар для руководства Малдуна. Малдун обвинил в поражении Браш и партийную организацию, но партия резко упрекнула его за такую ​​позицию.^[63] Поражение дополнительных выборов послужило катализатором роста оппозиции в Национальной партии руководству Малдуна.^[64]

Переворот полковников

После потери дополнительных выборов в Бухтах Восточного побережья Малдун в октябре – ноябре 1980 г. столкнулся с неудачной попыткой свергнуть его с поста лидера.^[65] Известный как переворот полковников в честь его создателей -Джим Болджер, Джим Маклей и Дерек Куигли - его целью было заменить Малдуна его более либеральным в экономическом отношении заместителем, Брайан Толбойз. Малдун, который в то время находился за границей, относительно легко проводил заговорщиков, особенно с учетом того, что сам Толбойз был противником призывника.^[66] Никакого другого серьезного вызова его руководству за годы его пребывания на посту премьер-министра до выборов 1984 года не было.

Спрингбок Тур

Основная статья: 1981 тур по регби Южной Африки в Новой Зеландии

Исповедуя убеждение, что политика не должна мешать спорту, Малдун сопротивлялся давлению, чтобы запретить тур 1981 года. Спрингбокс, Национальный регби отряд апартеид -эра Южная Африка. Разрешая "Тур", Малдун был обвинен в нарушении правил 1977 года. Глениглзское соглашение (сформировать единую спортивную политику с Южной Африкой среди Содружество, подписанный после бойкота Олимпийские игры в Монреале в 1976 г.). Однако Малдун отметил, что в Глениглзское соглашение были внесены поправки, и в статье в Времена, что он не нарушал Глениглзское соглашение, потому что «Новая Зеландия, а впоследствии и другие страны дали понять, что они не могут подписаться под соглашением, которое требует от них аннулировать свободы своих спортсменов и запрещать спортивные контакты».^[67] «Тур», как его стали называть, спровоцировал массовые публичные демонстрации и некоторые из худших социальных расколов, которые когда-либо видела Новая Зеландия. Малдун твердо придерживался сторонников Тура, утверждая, что спорт и политику нужно разделять. Он утверждал, что его отказ запретить спрингбоксов был антиавторитарным, оставляя на усмотрение отдельного человека, заниматься ли спортом с представителями апартеид. Он также утверждал, что разрешение их сборной по регби на гастроли не означает поддержки апартеида, равно как и Советский союз команда означала поддержку коммунизма.

Мыслить масштабно

Основная статья: Мыслить масштабно

В Иранская революция привел к второй нефтяной шок 1979 г.. Экономический рост в Новой Зеландии только-только начал восстанавливаться после рецессии 1976–1978 годов, когда случился нефтяной шок.^[30] Экономическое давление продолжало нарастать: Малдун пытался контролировать стремительный рост заработной платы и инфляцию путем компромисса с профсоюз лидерство: снижение ставки налога в обмен на согласие не настаивать на дальнейших раундах повышения заработной платы, аналогично Согласие достигнута в Австралии в 1983 году.^[68] В Федерация труда президент Джим Нокс, с которой Малдун не ладил, отказался сотрудничать.^[69] В ответ Малдун представил свою стратегию «Думай о большом», согласно которой правительство заимствовало значительные средства для инвестирования в крупномасштабные промышленные проекты, в основном связанные с энергетикой.^[70] Цели проектов заключались в том, чтобы сделать Новую Зеландию более чем на 60% самообеспечиваемой энергией и создать 425 000 рабочих мест.^[71] Плотина Клайд, которая вырабатывала электричество, которое использовалось для производства алюминия на экспорт, была типичной попыткой Малдуна защитить Новую Зеландию от проблем остального мира.^[71] Эта плотина была описана как символ «крепости Новой Зеландии».^[71]

Проекты Think Big были важной частью наследия Малдуна. Однако, представляя идею широкой публике, Малдун сильно преувеличил их преимущества.^[72] Многие проекты имели серьезные перерасходы бюджета, в десять раз превышавшие ожидаемые затраты. Вскоре это усугубило дефицит платежного баланса и инфляцию, поскольку все оборудование и технологии были импортированы.^[72] В результате роста цен на нефть, ухудшения условий торговли Новой Зеландии и меньшей, чем ожидалось, прибыли от проектов Think Big, Малдун был вынужден занять больше денег.^[73] И без того высокий уровень долга не был списан Малдуном, что было обещанием, которое он дал в преддверии выборов 1975 года [обещал ли он списать долг или не стирать долг?].^[73] Целесообразность из Мыслить масштабно проектов остается спорной.

Обеспокоенный использованием иностранная валюта во время нефтяного кризиса 1970-х годов Малдун поддерживал схему модернизации автомобилей для использования природного газа или двухтопливной газобензиновой системы. Бюджет 1979 года ввел стимулы для конверсии, и Новая Зеландия стала первой страной, которая сделала двухтопливные автомобили банальность. Однако ожидаемого дальнейшего роста цен на нефть не произошло.

Малдун в 1981 году

1981 выборы

Основная статья: 1981 всеобщие выборы в Новой Зеландии

Несмотря на беспорядки вокруг Спрингбокского тура, правительство Малдуна победило на последующих выборах 1981 года, состоявшихся 28 ноября. Ночью National выиграла 46 мест против 44 у лейбористов и двух у Social Credit, но пересчет дал National место в Gisborne 150 голосами и большинством в один.^[3] Малдуна пришлось убедить не делать Спрингбокский тур проблемой на выборах.^[3] а кампания Национальной партии вместо этого была сосредоточена на «Думай масштабно».^[3] И снова правительство Малдуна получило меньше голосов, чем оппозиционная Лейбористская партия.^[70]

Малдун показывает более светлую сторону: открывая Агродом (агроцентр) в Роторуа, Ноябрь 1980 г.

Третий срок: 1981–1984 гг.

Третий срок Малдуна был бурным. Имея большинство в один депутат, он столкнулся со все более и более беспокойными задниками, которые хотели, чтобы Национальная партия заняла более экономически либеральную позицию.^[74] В начале 1982 г. Дерек Куигли Младший министр, пониженный в должности за роль в перевороте полковника в 1980 году, выступил против «Думай широко», поставив под сомнение его преимущества.^[75] В результате Малдун попросил его извиниться или уйти из кабинета; Куигли решил уйти в отставку. Малдун также поссорился с бывшим сторонником и бизнесменом-миллионером. Боб Джонс, который выполнил угрозу создать свою собственную партию в знак протеста против экономической политики Малдуна. В 1983 г. Новозеландская вечеринка был сформирован Джонсом и получил значительную долю голосов на 1984 выборы.^[76]

Экономический спад и замораживание заработной платы и цен

Поскольку компания Think Big не смогла выполнить свое обещание, Малдун потребовал политика доходов: замораживание заработной платы и большинства цен (исключая товары, включая свежее мясо, замороженное мясо, товары, проданные на аукционе, и «модную женскую одежду, отличную от стандартных»^[77]), процентные ставки и дивиденды по стране в апреле 1982 г.^[77] На это он предложил «подсластитель» в виде снижения налогов, которое обошлось казне Новой Зеландии примерно в миллиард новозеландских долларов.^[78] В конечном итоге замораживание заработной платы и цен, которое планировалось продлить только на год, оставалось в силе почти два года и было отменено новым лейбористским правительством. Спустя годы Малдун признал, что замораживание было политической ошибкой.^{[нужна цитата ]}

Вторая рецессия во время премьерства Малдуна пришлась на сентябрь 1982 года.^[30] Экономика Новой Зеландии снова сократилась на 3%, а к 1983 году безработица достигла 5,1%, а чистая эмиграция оставалась высокой.^[30]

Фолклендская война

В 1982 году правительство Малдуна поддержало британцев в Фолклендская война. Хотя Новая Зеландия не принимала непосредственного участия в конфликте, Малдун обязался отправить фрегаты. HMNZS Кентербери и HMNZS Вайкато в Индийский океан, чтобы освободить фрегаты Королевского флота, чтобы они, в свою очередь, могли участвовать в конфликте. Новая Зеландия также разорвала дипломатические отношения с Аргентиной. В защиту своей поддержки войны Малдун написал статью, которая была опубликована в Времена под названием «Почему мы стоим на нашей родине»:

Мы свободная и независимая нация, но во время неприятностей мы остаемся с нашей метрополией ... Решение Новой Зеландии разорвать дипломатические отношения с Аргентиной из-за Фолклендов сразу после того, как Великобритания сделала это, не было вызвано поддержкой Великобритании на спортивный вопрос. Причина гораздо глубже. Это в контексте заявления, сделанного премьер-министром Новой Зеландии от лейбористов в 1939 году: «Куда бы ни пошла Британия, мы идем». Мы рассматриваем Фолклендские острова как территорию Великобритании, а жителей Фолклендских островов - как подданных нашей королевы. Мы живем в конце очереди, и нам знакомо чувство изоляции ... С Фолклендскими островами это семья. Исторически сложилось так, что Британия так часто по великим случаям бросала лидера, что того требовал случай. Я считаю Маргарет Тэтчер одним из самых прекрасных и откровенных политиков, которых я когда-либо встречал ... В 1939 году мы осознали всю глупость умиротворения. Платой за это была великая катастрофа. Нельзя умиротворять военных правителей Аргентины. Новая Зеландия будет полностью поддерживать Великобританию.^[79]

В палате общин Маргарет Тэтчер в ответ заявил, что «правительство и народ Новой Зеландии великолепно поддержали эту страну, жителей Фолклендских островов и верховенство свободы и законность».^[80]

Более тесные экономические отношения

Малдун и премьер-министр Австралии Малькольм Фрейзер, встреча в 1978 году на встрече глав правительств стран Содружества в Сиднее

Малдун инициировал Более тесные экономические отношения (CER) соглашение о свободной торговле с Австралией для либерализации торговли, которое вступило в силу с Нового года 1982 года. Цель полной свободной торговли между двумя странами была достигнута в 1990 году, на пять лет раньше запланированного срока.^[81]

Политика ядерных кораблей и внеочередные выборы 1984 г.

Основная статья: 1984 всеобщие выборы в Новой Зеландии

В конце концов, конец правительства Малдуна наступил после ночного столкновения с Национальным защитником. Мэрилин Уоринг над весьма спорной оппозицией при поддержке безъядерная Новая Зеландия закон, в котором Уоринг сказал ему, что она пересечь пол (дает оппозиции победу). 14 июня 1984 г. явно пьяный^[82] Малдун назвал внеочередные выборы на 14 июля того же года; историки отметили досадное совпадение с День взятия Бастилии.^[83] Журналист прокомментировал, что месячная избирательная кампания не даст Малдуну много времени, на что Малдун ответил, невнятно произнося слова: «Это не дает моим оппонентам много времени для подготовки к выборам, не так ли?».^[84] За шесть дней до выборов состоялись телевизионные дебаты лидера между Малдуном и Дэвид Ланге где Малдун завершил дебаты, сказав: «Я люблю вас, мистер Ланге», что является признаком поражения Малдуна.^[85] Малдун был сильно побежден Дэвид Ланге возродившаяся Лейбористская партия, получившая 56 мест из 37 мест в National, разделение голосов вызвано Новозеландская вечеринка особенно. Пьянство Малдуна при объявлении даты выборов привело к тому, что они были известны как «выборы шнапса».^[83]

В политике Новой Зеландии существует строгое правило, что премьер-министр требовать досрочных выборов кроме случаев, когда он или она не может управлять, или если им не нужно искать поддержки электората по вопросу государственной важности (как это было в случае 1951 ). Малдун оправдал досрочные выборы, потому что он чувствовал, что восстание Уоринга препятствует его способности управлять. Действительно, было очевидно, что Малдуну было трудно принять финансовые меры с неолиберал повстанцы как Рут Ричардсон и Дерек Куигли голосование против правительства по отдельным вопросам.^[86] Однако Уоринг сказала, что не стала бы отрицать доверие Малдуна или поставлять. Это заставило историков усомниться в оправдании Малдуна для объявления внеочередных выборов, поскольку он все еще имел конституционные средства для управления.

Валютный и конституционный кризисы

Основная статья: 1984 Конституционный кризис Новой Зеландии

Последняя полемика произошла в ходе выборов и передачи правительства: в начале 1984 г. Родерик Дин, затем заместитель губернатора Резервный банк Новой Зеландии, забеспокоился, что Новозеландский доллар (который имел фиксированный обменный курс к доллару США) был значительно переоценен и был уязвим для валютных спекуляций на финансовых рынках в случае «значительного политического события».^[87] Это было усугублено спекуляциями СМИ после утечки информации о том, что приходящая администрация лейбористов может значительно обесценить новозеландский доллар после выборов. Резервный банк посоветовал Малдуну девальвировать доллар. Малдун проигнорировал совет из-за своей веры в то, что это повредит бедным новозеландцам в среднесрочной перспективе, и в июне 1984 года объявил о досрочных выборах, упомянутых выше, которые, как и предсказывалось, немедленно вызвали скачок курса доллара.^[88]

После выборов полемика превратилась в конституционный кризис: Малдун отказался выполнять указания нового правительства, что привело к обострению валютного кризиса. Однако в конце концов он уступил, после того как его позиции лидера Национальной партии угрожали члены его фракции.^[89]

Спустя девять лет руководство Малдуна над страной и ее экономикой прекратилось. Недавно избранное неолиберальное и неожиданно выступающее за свободный рынок Четвертое лейбористское правительство начало серию фундаментальных рыночных реформ, известных (после того, как министр финансов лейбористов Роджер Дуглас ) в качестве Rogernomics, и которые затем были продолжены в 1990–94 гг. в рамках политики следующего национального правительства, известной как (в честь министра финансов National Рут Ричардсон ) в качестве Рутаназия, который ознаменовал фундаментальный разрыв с более интервенционистской политикой эпохи Малдуна.^[90]

Почести

Малдун был назначен Дополнительный член ордена Почетных кавалеров в 1977 Серебряный юбилей королевы и почести по случаю дня рождения,^[91] и Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1984 Новый год с отличием.^[92] Он был только вторым премьер-министром Новой Зеландии (после сэра Кейт Холиоук ), чтобы получить рыцарское звание еще в должности.^[93]

Более поздняя жизнь

Малдун был свергнут с поста национального лидера вскоре после избрания его заместителем, Джим Маклей. После поражения при голосовании Малдуна спросили, собирается ли он быть занозой в боку Маклею, на что он ответил: «Скорее, как маленький укол».^[94] Он отказался от предложения Маклея занять переднюю скамейку запасных, вместо этого решив вернуться на заднюю скамью впервые за более чем два десятилетия. Однако он продолжал открыто агитировать против Маклэя, отказываясь уйти в роль «старшего государственного деятеля», как того хотел Маклей. Отношения между ними достигли дна, когда Малдун раскритиковал все партийное руководство, вынудив Маклея понизить его до самого низкого ранга в Национальном собрании.

Малдун продолжал ослаблять Маклея до 1986 года, когда Маклей, в свою очередь, был свергнут его собственным заместителем (и предпочтительным кандидатом Малдуна). Джим Болджер, который занимал пост министра труда в течение второй половины срока Малдуна на посту премьер-министра. Болджер вернул Малдуна на переднюю скамейку в качестве официального представителя по иностранным делам, настроив его прямо против премьер-министра. Дэвид Ланге.^[95]

Малдун оставался членом парламента Тамаки незадолго до своей смерти. Он пережил Четвертое лейбористское правительство с неолиберал реформы, известные как Rogernomics и, к его ужасу, увидеть, как его собственный человек, Болджер, принимает ту же эстафету после победы в убедительные выборы 1990 г. в форме "Рутаназия ", им. министра финансов Рут Ричардсон. Малдун был стойким критиком политики Ричардсона и правительства Болджера.^[96]

Малдун также выступал против легализации гомосексуального поведения, когда лейбористский депутат Фрэн Уайлд представил Закон о реформе закона о гомосексуализме в 1985 году. Законопроект был принят Закон о реформе законодательства о гомосексуализме в 1986 г.^[97]

Хотя он оставался культовым для определенных слоев общества, особенно для пожилых людей, Малдун быстро исчез как сила на политической арене. Его биограф, Барри Густафсон, который назвал себя не сторонником Малдуна, написал, что он по-прежнему был активным депутатом своего электората Тамаки, немедленно занимаясь вопросами из всех слоев общества. Он продолжал писать в международных экономических журналах,^{[нужна цитата ]} утверждая, что безработица, возникшая в результате реформ свободного рынка, была хуже, чем достигнутые успехи, эта точка зрения стала популярной ко времени Пятое лейбористское правительство в 1999 году.

Могила Малдуна

Мемориальная доска на надгробии

Малдун сделал короткую сценическую карьеру в новозеландской постановке Шоу ужасов Рокки, проходивший в театре Его Величества Окленда (снесен вскоре после окончания постановки),^[95] в главной роли рассказчика. Он также незначительно появлялся на телевидении в рекламных роликах Panasonic (когда он сменил название бренда в Новой Зеландии с "National") и в телесериале Терри и Gunrunners (как Arnos Grove) и в Пятничные боязни (как ведущий); он также провел Talkback радио шоу под названием Лилии и другие вещи, ссылаясь на свой любимый цветок на Radio Pacific.^[95]

В последние годы здоровье Малдуна ухудшилось, поскольку он страдал от ряда заболеваний. Отчужденный от национального и разочарованный в политике правительства,^[95] Малдун объявил о своем уходе из партийного собрания 10 ноября 1991 года.^[96]

В своем шоу на Radio Pacific 17 ноября 1991 года Малдун объявил, что уходит из парламента; формально он вышел на пенсию через месяц, 17 декабря. Его вечеринка по случаю выхода на пенсию включала записанные на пленку речи Рональд Рейган (комментируя, что в возрасте Малдуна он только начинал) и Маргарет Тэтчер. Одним из организаторов вечеринки был Боб Джонс, простивший Малдуну их предыдущую ссору.^[98] А Дополнительные выборы были проведены в феврале 1992 г., и был выигран National's Клем Симич на ограниченном большинстве.

Малдун тяжело заболел почти сразу после выхода на пенсию и умер в больнице 5 августа 1992 года в возрасте 70 лет. Он похоронен на кладбище Пурева, Meadowbank Окленд в сюжете, который стоит перед Окленд-Сити. Его жена Дама Теа Малдун умер 24 февраля 2015 года в Медоубэнке в возрасте 87 лет.

Наследие

Как известно, Малдун, став премьер-министром, заявил, что надеется покинуть Новую Зеландию «не хуже, чем я нашел ее».^[99] Такие историки, как Густафсон и Брайан Истон критиковать Малдуна за то, что, по их мнению, он проводил крайне неустойчивую политику.^[100][101] Бывший кабинет министров Хью Темплтон утверждал, что отсутствие у Малдуна «стратегического видения» лишило Новую Зеландию возможности провести осторожную и взвешенную реструктуризацию экономики, проложившую путь для Rogernomics.^[102]

Любопытно, что он также стал покровителем Черный источник банда, для которой он разработал схемы работы и посоветовал лучше обращаться с женщинами и детьми, связанными с бандой.^[103] Члены выразили ему торжественное уважение, выполнив хака во время его похорон в 1992 году.^[104]

В популярной культуре

Уличные граффити Малдуна в Окленд

• Малдун часто высмеивался в сатирическом шоу, созданном ТВНЗ. Макфейл & Gadsby в течение 1980-х гг.
• Американский президент Рональд Рейган иногда ошибочно принимал фамилию премьер-министра Канады Брайан Малруни быть Малдуном после смены правительства в Новой Зеландии и Канаде в 1984 году,^[105] многие канадские политические карикатуристы подхватили эту ошибку и назвали Малруни «Малдуном».
• В 1995 году актер Ян Мун сыграл сэра Роберта Малдуна в телевизионном мини-сериале Выпадать, изображающий конец национального правительства Малдуна.
• Еще два документальных фильма о Малдуне были Волшебный киви: Малдун и Мрачное лицо власти, оба произведены Нилом Робертсом.
• Угол на участке Rimutaka Hill Road в Государственное шоссе 2 был назван в честь бывшего премьер-министра.^[106][107] Работы по обеспечению безопасности, проведенные в период с 2009 по 2012 годы, смета Новозеландский доллар 16,5 миллионов, включая перестановку для облегчения поворота.^[108][109]
• 8 января 1977 г., когда он был в Пиха Пляж для повторного открытия Клуб спасателей Piha Surf Life Saving Club клуб-хаус после перестройки проекта 40 присоединился к Спасательный вертолет Окленда спасатели прыгают в прибой с вертолета. Его подняли из воды и перевезли обратно на пляж, перекинув под вертолет с помощью спасательного ремня, прикрепленного к грузовому крюку.^[110]
• Политику и стиль Малдуна сравнивают с президентом США Дональд Трамп. Оба придерживаются популистских протекционистских методов, направленных на создание как полной занятости, так и самодостаточности, а также политики против иммиграции, при этом поддерживая агрессивное и бестактное личное поведение.^[111][112]

Смотрите также

• Избирательная история Роберта Малдуна

Примечания и ссылки

Примечания

1. Густафсон 2000, п. 36.
2. Рассел 1996, п. 21.
3. Рассел 1996, п. 29.
4. Рассел 1996, п. 28.
5. Шрофф, Мари (2005). «Закон об официальной информации и конфиденциальность: история Новой Зеландии» (PDF).
6. "Официальная биография Роберта Малдуна". Архив Новой Зеландии. 26 мая 2011. Получено 4 февраля 2015.
7. Вулф 2005, п. 206.
8. Густафсон 2000 С. 20–21.
9. Робертс, Нил. "Роберт Малдун: Мрачное лицо власти - Часть первая | Телевидение | NZ On Screen Embed Player". www.nzonscreen.com. NZ на экране. Получено 23 июля 2020.
10. Малдун 1974, п. 25.
11. "Семейный альбом: свадьба 1950-х: Те Ара - Роберт Дэвид Малдун". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 1 марта 2015.
12. Лондонская газета (приложение), №53154, 30 декабря 1992 г .; получено 9 января 2013 года.
13. Лондонская газета (приложение), № 50362, 30 декабря 1985 г .; получено 9 января 2013 года.
14. Малдун 1974, п. 16.
15. Малдун 1974, п. 19.
16. "Сюжет: Малдун, Роберт Дэвид: стр. 3 - народный депутат". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
17. «История: Малдун, Роберт Дэвид: Стр. 5 - Лидер партии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
18. Рассел 1996, п. 23.
19. Малдун 1974, п. 65.
20. Малдун 1974, п. 80.
21. "История: Малдун, Роберт Дэвид Пейдж 4 - Кабинет министров". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
22. Малдун 1974, п. 84.
23. Густафсон 2000, п. 88.
24. "История: Малдун, Роберт Дэвид Пейдж 6 - премьер-министр". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
25. "rcraggs | Проект устной истории Содружества". Commonwealthoralhistories.org. Получено 20 ноября 2015.
26. «Вопросы для устного ответа» (PDF). 20 мая 2004 г. с. 13131. Архивировано с оригинал (PDF) 10 февраля 2013 г.
27. Истон, Брайан (12 июля 2005 г.). "Брайан Истон: состояние нации". Совок. Получено 31 мая 2013.
28. Вулф 2005, п. 207.
29. Коуэн, Тайлер (13 февраля 2017 г.). «Злобный протекционистский популизм? Новая Зеландия пробовала это». Bloomberg L.P. В архиве из оригинала на 1 марта 2017 г.. Получено 18 июн 2017.
30. «Насколько плоха нынешняя рецессия? Спад на рынке труда с 1960-х годов». Министерство бизнеса, инноваций и занятости. Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
31. «Конституционная установка». Комиссия госуслуг. Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.
32. «Легитимность судебного пересмотра решений исполнительной власти». Юридическое общество Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 4 февраля 2010 г.
33. Палмер, Джеффри (1976). «Новая Зеландия и славная революция». Новозеландский юридический журнал. 12 - через http://www.nzlii.org/nz/journals/OtaLawRw/2014/3.html.
34. Фицержеральд v Малдун [1976] 2 NLZR 615 at 622.
35. Гейнор, Брайан (22 сентября 2007 г.). "Брайан Гейнор: Как Малдун выбросил богатство Новой Зеландии". The New Zealand Herald. Получено 22 сентября 2007.
36. Йоханссон, Джон (2005). Два титана: Малдун, Ланге и Лидерство. Веллингтон: Данмор Паблишинг Лимитед. ISBN  1877399019.
37. Судья Стивен Кос "Конституционная коллизия: Фитцджеральд против Малдуна против Уайлда" (2014) 13 Otago LR 243.
38. Истон 1981, п. ?
39. Ана 2012 С. 227–230.
40. Паркер 2005, п. 28–29.
41. Паркер 2005, п. 64-65.
42. Реклама Национальной партии (документальный). TVNZ Television New Zealand, Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии. 1975 г.
43. Деймон Фепулеа, Рэйчел Джин, Таркс Моррисон (2005). Рассветные рейды (документальный). ТВНЗ, Isola Publications.
44. Ана 2012 С. 230–233.
45. Ана 2012 С. 234–236.
46. «Интервью с Колином Мойлом». Вечерняя почта. 25 августа 1990 г. с. 25.
47. Lange 2005, п. Глава 7.
48. Маклин 2006, п. 298.
49. Маклин 2006, п. 299.
50. Густафсон 2000, п. 208.
51. Маклин 2006, п. 300.
52. Густафсон 2000, п. 259.
53. Чепмен 1980, п. 165.
54. Чепмен 1980, п. 182.
55. Густафсон 2000, п. 271.
56. Голдсмит, Пол (11 марта 2010 г.). «Налоги: постепенное усложнение налоговой системы - с 1960 по 1984 год». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 ноября 2016.
57. Льюис, Джефф (4 августа 2014 г.). "Vantastic исследует историю караванов Новой Зеландии". Fairfax, Новая Зеландия.
58. Уилсон 2004 С. 85–87.
59. Густафсон 2004, п. 27.
60. Уилсон 2004 С. 106–129.
61. «Артур Аллан Томас вторично осужден за убийство Крю». Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 7 сентября 2014.
62. Отчет Королевской комиссии по расследованию обстоятельств осуждения Артура Аллана Томаса за убийства Дэвида Харви Крю и Жанетт Ленор Крю, 1980 г. (PDF), п. 120, получено 15 октября 2010
63. Густафсон 1986, п. 137. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFGustafson1986 (помощь)
64. Густафсон 1986, п. 138. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFGustafson1986 (помощь)
65. Густафсон 1986, п. 204. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFGustafson1986 (помощь)
66. Густафсон 1986, п. 206. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFGustafson1986 (помощь)
67. Малдун, Роберт (28 июля 1981). "Роберт Малдун: Почему мою маленькую страну теперь сдают по частям". Времена. Великобритания. Получено 12 октября 2009.
68. Рассел 1996, п. 43.
69. Франк, Питер (30 октября 2012 г.). "Нокс, Уолтер Джеймс". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 7 апреля 2015.
70. "История: Малдун, Роберт Дэвид Страница 7 - Экономическая политика и проблемы". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
71. "Революция - 1, Крепость Новой Зеландии | Телевидение | NZ On Screen". www.nzonscreen.com. NZ на экране. Получено 24 мая 2018.
72. Йоханссон, Джон (2005). Два Тициана: Малдун, Ланге и Лидерство. Новая Зеландия: Dunmore Publishing. п. 62. ISBN  9781877399015.
73. Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «3. - Платежный баланс - Энциклопедия Новой Зеландии Те Ара». teara.govt.nz. Получено 26 мая 2018.
74. Рассел 1996, п. 33.
75. Рассел 1996, п. 37.
76. «Сюжет: Национальная партия, страница 2 - Консенсус и раскол». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 13 июля 2012 г.. Получено 17 февраля 2015.
77. Битти, Дэвид (Апрель 1982 г.). "Постановление о замораживании цен 1982 года" (PDF). Получено 20 ноября 2019.
78. Рассел 1996, п. 42.
79. Малдун, Роберт (20 мая 1982 г.). «Почему мы стоим за свою родину». Времена. п. 14.
80. "Палата общин", 20 мая 1982 г.
81. «Подписание соглашения CER укрепляет транс-тасманские торговые связи». www.nzhistory.net.nz. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 16 ноября 2016.
82. Густафсон 2000, п. 375.
83. "Роберт Малдун". Министерство культуры и наследия. 9 июля 2010 г.. Получено 22 ноября 2010.
84. https://www.youtube.com/watch?v=ZLDve40cxlk
85. Йоханссон, Джон (2005). Два титана: Малдун, Ланге и Лидерство. Веллингтон, Новая Зеландия: Dunmore Publishing. ISBN  1-877399-01-9.
86. Бохан 2004, п. 95.
87. Рассел 1996, п. 69.
88. Густафсон 2000, п. 388–389.
89. Янг, Одри (28 августа 2012 г.). «Маклей: Мой план заменить Малдуна». The New Zealand Herald.
90. Рассел 1996, п. 71.
91. «№ 47237». Лондонская газета (4-е приложение). 11 июня 1977 г. с. 7127.
92. «№ 49584». Лондонская газета (2-е приложение). 31 декабря 1983 г. с. 33.
93. Барбер, Дэвид (9 января 1984 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии отрицает, что рыцарство знаменует закат его карьеры». The Christian Science Monitor. Получено 1 декабря 2018. Лишь еще один премьер-министр был удостоен такой чести, еще находясь на своем посту: Кейт Холиоук в 1970 году.
94. «Австралийское руководство превращается в свалку токсичных отходов». 22 августа 2018 г.. Получено 22 августа 2018.
95. Вулф 2005, п. 209.
96. «Сюжет: Малдун, Роберт Дэвид Страница 9 Финальные сражения». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 30 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
97. "База данных парламентских голосов по совести - Роберт Малдун". Получено 2 февраля 2015.
98. Боб Джонс 1997, п. ?
99. Рассел 1996, п. 22.
100. Густафсон 2000, п. ?
101. Истон 2001 С. 239–253.
102. Хью Темплтон. Все достопочтенные люди: внутри кабинета Малдуна, 1975–1984. Оклендский университет.
103. Густафсон 2000, п. 426.
104. "Теа Малдун с членами Black Power". Те Ара: энциклопедия Новой Зеландии. Получено 20 ноября 2019.
105. Маккуин, Кен (31 марта 1986 г.). «Звонкая пощечина успеху». Maclean's. Получено 1 июля 2020.
106. Работы в Muldoon's Corner начнутся 31 августа - Местные новости - Wairarapa Times-Age
107. Покорение пугающей меня дороги «Луна над Мартинборо.
108. Начинаются работы по перестройке угла Малдуна
109. Форбс, Майкл (15 мая 2012 г.). "Уголок Малдуна за 16 миллионов долларов открывается через три года". Доминион пост. Получено 10 февраля 2013.
110. «Клуб спасателей Piha Surf - Стражи железных песков» (PDF). Получено 4 октября 2013.
111. «Американские СМИ сравнивают Роберта Малдуна с Трампом». NewsHub. 15 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля 2018.
112. Коуэн, Тайлер (14 февраля 2017 г.). «Злобный протекционистский популизм? Новая Зеландия пробовала это». Bloomberg. Получено 5 февраля 2018.

Рекомендации

• Ана, Мелани (2012). "Overstayers, Dawn Raids и полинезийские пантеры". В Шон, Мэллон (ред.). Тангата О Ле Моана: Новая Зеландия и жители Тихого океана. Те Папа Пресс. ISBN  978-1-877385-72-8.
• Бохан, Эдмунд (2004). Бурдон: человек нашего времени. Hazard Press. ISBN  978-1-877270-90-1. OCLC  62718931.
• Джордж Чепмен (1980). Годы молнии. Веллингтон: AH & AW Reed Ltd. ISBN  0589013467.
• Кларк, Маргарет. (ред.) (2004). Возвращение Малдуна. Палмерстон Норт: Данмор Пресс. ISBN  0864694652. [Пересмотренные протоколы конференции по Малдуну, состоявшейся в Веллингтонский университет Виктории в течение 2002 г.]
• Истон, Брайан
  • Строители нации. Окленд: Издательство Оклендского университета. 2001. ISBN  1-86940-260-X. Получено 2 июн 2013.
  • Прагматизм и прогресс: социальное обеспечение в семидесятые годы. Крайстчерч: Кентерберийский университет. 1981. ISBN  0900392282.
• Густафсон, Барри
  • Его путь: биография Роберта Малдуна. Окленд: Издательство Оклендского университета. 2000. ISBN  1-86940-236-7.
  • Трапезник, Алексей; Фокс, Аарон, ред. (2004). «Глава 2: Новая Зеландия в мире холодной войны». Наследие Ленина внизу: холодная война Новой Зеландии. Данидин: Издательство Университета Отаго. ISBN  1-877276-90-1.
• Йоханссон, Джон (2005). Два титана: Малдун, Ланге и Лидерство. Веллингтон: Данмор Паблишинг. ISBN  1-877399-01-9
• Джонс, Боб (1997). Воспоминания о Малдуне. Крайстчерч: Canterbury University Press. ISBN  0-908812-69-8.
• Дэвид Ланге (2005). Моя жизнь. ISBN  0-670-04556-X.
• Гэвин Маклин (Ноябрь 2006 г.). Губернаторы: губернаторы и генерал-губернаторы Новой Зеландии. Данидин: Издательство Университета Отаго. ISBN  1-877372-25-0.
• Луна, Пол. Малдун: исследование общественного лидерства, Веллингтон, Пасифик Пресс, 1999, ISBN  0-9583418-7-7.
• Малдун, Р. Д.
  • Взлет и падение младотурка. Веллингтон: A.H. & A.W. Рид. 1974 г. ISBN  978-0589008734.
  • Muldoon. Веллингтон: Рид, ISBN  0-589-01087-5 (1977).
  • Мой путь. Веллингтон: Рид, ISBN  0-589-01385-8 (1981).
  • Экономика Новой Зеландии: личное мнение. Окленд: Endeavour Press, ISBN  0-86481-105-5 (1985).
  • Число 38. Окленд: Рид Метуэн, ISBN  0-474-00220-9 (1986).
• Рассел, Марсия (1996). Революция: Новая Зеландия от крепости к свободному рынку. Ходдер Моа Беккет. ISBN  1869584287.
• Паркер, Джон (2005). Граница мечты: история Новой Зеландии - в 21 век, 1946–2005 гг.. Окленд: TVNZ и Scholastic.
• Уилсон, A.C. (2004). Новая Зеландия и Советский Союз 1950–1991: хрупкие отношения. Веллингтон: Victoria University Press. ISBN  0-86473-476-X.
• Вулф, Ричард (2005). Battlers Bluffers и Bully-boys: как премьер-министры Новой Зеландии сформировали нашу нацию. Random House, Новая Зеландия. ISBN  1-86941-715-1.
• Завос, Спиро. Настоящий Малдун. Веллингтон: Книги четвертого сословия (1978).

внешняя ссылка

• Биография Роберта Дэвида Малдуна от Словарь Новой Зеландии Биографии
• Думайте о важных политических решениях
• Архивы Новая Зеландия - Официальная биография Роберта Малдуна

Парламент Новой Зеландии
Предшествует Боб Тизард	Член парламента от Тамаки 1960–1991	Преемник Клем Симич
Политические офисы
Предшествует Гарри Лейк	министр финансов 1967–1972 1975–1984	Преемник Билл Роулинг
Предшествует Боб Тизард		Преемник Роджер Дуглас
Предшествует Джек Маршалл	Заместитель премьер-министра Новой Зеландии 1972	Преемник Хью Ватт
	Лидер оппозиции 1974–1975	Преемник Билл Роулинг
Предшествует Билл Роулинг	Премьер-министр Новой Зеландии 1975–1984	Преемник Дэвид Ланге
Предшествует Дэвид Ланге	Лидер оппозиции 1984	Преемник Джим Маклей
Партийно-политические офисы
Предшествует Джек Маршалл	Лидер Национальной партии 1974–1984	Преемник Джим Маклей