Инверкаргилл (электорат Новой Зеландии) - Invercargill (New Zealand electorate)

Границы электората Инверкаргилла, используемые с Выборы 2008 года

Invercargill электорат Парламент Новой Зеландии который существует с 1866 года. Выборы 2020 года, представитель электората Пенни Симмондс из Национальная партия.

Центры населения

Электорат покрывает Invercargill город и прилегающая сельская местность, в том числе Остров Стюарт / Ракиура. В 1996 году перераспределение границ привело к отмене Электорат аваруа и слилась с Invercargill после повторного определения границ в связи с введением пропорционального голосования смешанного члена (ММП ). Незначительное, но неуклонное сокращение численности населения в регионе Саутленд обычно привело к расширению Инверкаргилла на север. Однако перераспределение в 2013 году не изменило Invercargill.^[1] Распределение 2020 года добавило большую территорию вокруг Клифден и Туатапере.^[2]

История

Электорат сформировался в 1866 году, когда он отделился от Электорат Уоллеса.^[3]

Первым представителем был Уильям Вуд, кто выиграл 1866 выборы.^[4] Вуд ушел в отставку по окончании срока полномочий парламента в 1870 году. Уильям Хендерсон Колдер преуспел Вуд в 1871 выборы и он ушел в отставку в марте 1873 года.^[5] Результирующий Дополнительные выборы 1873 г. был выигран Джон Катбертсон, прослуживший до конца парламентского срока в 1875 году.^[6]

Катбертсон был побежден Джордж Ламсден в 1875 выборы. Ламсден ушел в отставку в июне 1878 г.^[7] что вызвало Дополнительные выборы 1878 г.. Генри Фельдвик был успешным кандидатом, и он начал свой первый из трех избирательных сроков.^[8] На 1879 выборы, Фельдвик был побежден Джеймс Уокер Бэйн, который ушел в отставку по окончании парламентского срока в 1881 году.^[9] На 1881 выборы, Фелдвик снова был успешным кандидатом,^[8] только для того, чтобы снова потерпеть поражение в 1884 выборы, по этому поводу Джозеф Хэтч.^[10] На 1887 выборы, Фелдвик победил Хэтча и начал свой третий и последний срок для электората Инверкаргилла, выступая до конца парламентского срока в 1890 году.^[8]

Джеймс Уайт Келли победил Фельдвика в 1890 выборы. Келли стала членом Либеральная партия и прослужил три парламентских срока,^[8] но откололся от Либеральной партии и стал Независимый либерал в 1895 г.^[11] Для 1899 выборы, то Иосия Ханан Либеральной партии бросил вызов Келли, и Ханан добился успеха.^[12] Ханан служил электорату до 1925 года, когда вышел на пенсию.^[13]

В 1925 выборы с небольшим перевесом выиграл бывший премьер-министр сэр Джозеф Уорд за Либеральную партию, которая избила Джеймс Харгест из Партия реформ 4957 голосами против 4798; третий претендент, Патрик Хики, выступал за Лейбористская партия.^[14] До 1919 года Уорд много лет представлял Аваруа.^[15] Уорд, бывший лидер Либеральной партии, боролся на выборах под ярлыком «Либерал», несмотря на то, что остатки Либеральной партии теперь называли себя другими именами.^[16] В 1928 году Уорд помог сформировать Объединенная партия^[16] и выиграл 1928 выборы.^[15] Умер 8 июля 1930 г.^[16] что вызвало Дополнительные выборы 1930 г. выиграл его сын Винсент Уорд, который ушел в отставку по окончании парламентского срока в 1931 году.^[15]

Винсента Уорда сменил Джеймс Харгест в 1931 выборы. В конце парламентского срока в 1935 году Харгест успешно боролся с электоратом Аваруа.^[15] В электорате Инверкаргилла его сменил Уильям Денхэм Лейбористской партии, которая занимала электорат три срока с 1935 г.^[17] до его поражения в 1946 выборы к Ральф Ханан из Национальная партия.^[13] Ханан переизбирался семь раз и умер на своем посту 24 июля 1969 года; необходимость проведения дополнительных выборов до Всеобщие выборы 29 ноября был отменен специальный акт, Закон об отсрочке дополнительных выборов 1969 года.

Победившим кандидатом на всеобщих выборах 1969 г. Джон Чуингс, который потерпел поражение в конце парламентского срока на Выборы 1972 года лейбористами Дж. Б. Манро. На следующем выборы 1975 г., Манро в свою очередь был побежден Норман Джонс. Джонс вышел на пенсию в конце своего четвертого срока в августе 1987 года и умер вскоре после этого, 19 ноября.^[18]

Джонса сменила компания National Роб Манро в Выборы 1987. Манро отбыл два срока в парламенте, прежде чем его избили лейбористы. Марк Пек в Выборы 1993 г.. Пек ушел в отставку после четырех парламентских сроков в 2005 году, и его сменил представитель National Эрик Рой в Выборы 2005 г.. Рой ушел в отставку после трех парламентских сроков и его сменил 2014 к Сара Дауи.^[19]

Члены парламента

Ключ

  Независимый     Либеральный     Либерал-лейборист   

  Соединенные     Труд     Национальный     NZ First   

Выборы	Победитель
1866 выборы		Уильям Вуд
1871 выборы		Уильям Хендерсон Колдер
Дополнительные выборы 1873 г.		Джон Катбертсон
1875 выборы		Джордж Ламсден
Дополнительные выборы 1878 г.		Генри Фельдвик
1879 выборы		Джеймс Уокер Бэйн
1881 выборы		Генри Фельдвик (второй раз)
1884 выборы		Джозеф Хэтч
1887 выборы		Генри Фельдвик (третий раз)
1890 выборы		Джеймс Уайт Келли
1893 выборы
1896 выборы
1899 выборы		Иосия Ханан
1902 выборы
1905 выборы
1908 выборы
1911 выборы
1914 выборы
1919 выборы
1922 выборы
1925 выборы		Джозеф Уорд
1928 выборы
Дополнительные выборы 1930 г.		Винсент Уорд
1931 выборы		Джеймс Харгест
1935 выборы		Уильям Денхэм
1938 выборы
1943 выборы
1946 выборы		Ральф Ханан
1949 выборы
1951 выборы
1954 выборы
1957 выборы
1960 выборы
1963 выборы
1966 выборы
1969 выборы		Джон Чуингс
Выборы 1972 года		Дж. Б. Манро
1975 выборы		Норман Джонс
Выборы 1978 года
1981 выборы
1984 выборы
Выборы 1987		Роб Манро
Выборы 1990 года
Выборы 1993 г.		Марк Пек
Выборы 1996 г.
Выборы 1999 г.
Выборы 2002 г.
Выборы 2005 г.		Эрик Рой
Выборы 2008 года
Выборы 2011 года
Выборы 2014 года		Сара Дауи
Выборы 2017 г.
Выборы 2020 года		Пенни Симмондс

Список депутатов

Члены парламента, избранные по партийным спискам на выборах, на которых этот человек также безуспешно боролся с электоратом Инверкаргилла. Если не указано иное, все сроки полномочий депутатов начинались и заканчивались на всеобщих выборах.

Выборы	Победитель
Выборы 1996 г.		Эрик Рой
Выборы 1999 г.
2005		Лесли Сопер[а]
2007
2015		Риа Бонд[b]
Выборы 2017 г.		Лиз Крейг
Выборы 2020 года

Результаты выборов

Выборы 2017 г.

Всеобщие выборы 2017 г.: Инверкаргилл[20]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Y Сара Дауи		18,102	51.05	−0.43	17,414	48.39	−0.87
	Труд	Лиз Крейг		12,523	35.31	+5.81	12,891	35.82	+10.86
	NZ First	Риа Бонд		3,214	9.06	+1.64	3,139	8.72	−2.39
	Зеленый	Рошель Сурендран		1,623	4.58	−2.75	1,166	3.24	−4.29
	Возможности						760	2.11	—
	Легализовать каннабис						141	0.39	−0.26
	Запрет 1080						103	0.29	−0.21
	ДЕЙСТВОВАТЬ						95	0.26	−0.07
	Консервативный						79	0.22	−3.45
	Маори						73	0.20	−0.12
	Демократы						43	0.12	−0.16
	Единое будущее						27	0.08	−0.12
	На открытом воздухе						23	0.06	—
	Народная партия						21	0.06	—
	Интернет						9	0.03	−0.58[c]
	Мана						6	0.02	−0.59[d]
Неофициальные голоса				445			163
Всего действительных голосов				35,462			35,990
Оказаться				36,153
	Национальный держать		Большинство	5,579	15.73	−6.25

Выборы 2014 года

Всеобщие выборы 2014 г.: Инверкаргилл[21]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Сара Дауи		17,526	51.48	−3.10	16,880	49.26	−0.62
	Труд	Лесли Сопер		10,044	29.50	−5.29	8,553	24.96	−3.77
	NZ First	Риа Бонд[b]		2,526	7.42	+7.42	3,806	11.11	+4.27
	Зеленый	Дэвид Кеннеди		2,497	7.33	−0.36	2,581	7.53	−0.89
	Консервативный	Лаура Сторр		719	2.11	+2.11	1,256	3.67	+2.68
	Демократы	Стефни де Рюйтер		333	0.98	−0.67	95	0.28	−0.12
	Легализовать каннабис						224	0.65	−0.14
	Интернет-мана						210	0.61	+0.42[e]
	Запрет 1080						173	0.50	−0.32
	ДЕЙСТВОВАТЬ						113	0.33	−0.90
	Маори						110	0.32	−0.18
	Единое будущее						68	0.20	−0.62
	Гражданское лицо						23	0.07	+0.07
	Независимая коалиция						11	0.03	+0.03
	Фокус						10	0.03	+0.03
Неофициальные голоса				400			153
Всего действительных голосов				34,045			34,266
Оказаться				34,292	76.48	+4.60
	Национальный держать		Большинство	7,482	21.98	+2.19

Выборы 2011 года

Всеобщие выборы 2011 г.: Инверкаргилл[22]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Y Эрик Рой		17,275	54.58	-1.39	16,140	49.88	+2.35
	Труд	Лесли Сопер		11,012	34.79	-1.96	9,296	28.73	-8.15
	Зеленый	Дэвид Кеннеди		2,433	7.69	+2.73	2,723	8.42	+4.16
	Демократы	Стефни де Рюйтер		521	1.65	+1.65	129	0.40	+0.22
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Ян Карлайн		276	0.87	-0.33	397	1.23	-1.47
	Libertarianz	Шейн Плезанс		133	0.42	+0.04	34	0.11	+0.05
	NZ First						2,213	6.84	+3.44
	Консервативный						643	1.99	+1.99
	Единое будущее						264	0.82	-0.09
	Легализовать каннабис						257	0.79	+0.28
	Маори						162	0.50	-0.08
	Мана						63	0.19	+0.19
	Альянс						34	0.11	-0.05
Неофициальные голоса				863			324
Всего действительных голосов				31,650			32,355
	Национальный держать		Большинство	6,263	19.79	0.58

Электорат (по состоянию на 26 ноября 2011 года): 45 014^[23]

Выборы 2008 года

Всеобщие выборы 2008 г.: Инверкаргилл[24]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Y Эрик Рой		19,414	55.97	+6.46	16,663	47.54	+8.05
	Труд	Лесли Сопер		12,750	36.76	-6.22	12,927	36.88	-8.30
	Зеленый	Крейг Карсон		1,718	4.95	+2.07	1,492	4.26	+1.18
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Ян Карлайн		416	1.20	+0.06	947	2.70	+1.55
	Единое будущее	Морин Смит		258	0.74	-0.70	319	0.91	-2.31
	Libertarianz	Шейн Плезанс		131	0.38	–	21	0.06	+0.03
	NZ First						1,192	3.40	-1.41
	Билл и Бен						413	1.18	–
	Прогрессивный						292	0.83	-0.39
	Маори						205	0.58	+0.25
	Легализовать каннабис						179	0.51	+0.21
	Семейная вечеринка						145	0.41	–
	киви						105	0.30	–
	Демократы						61	0.17	-0.02
	Альянс						54	0.15	+0.08
	Тихий океан						18	0.05	–
	Рабочая партия						14	0.04	–
	RONZ						4	0.01	-0.00
	баран						1	0.00	–
Неофициальные голоса				338			143
Всего действительных голосов				34,687			35,052
	Национальный держать		Большинство	6,664	19.21	+12.69

Выборы 2005 г.

Всеобщие выборы 2005 г.: Инверкаргилл[25]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Эрик Рой		15,570	49.51		12,559	39.49
	Труд	Уэйн Харпур		13,518	42.98		14,369	45.18
	Зеленый	Крейг Карсон		906	2.88		980	3.08
	Единое будущее	Ральф Кеннард		453	1.4		1,024	3.22
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Ян Бекер		358	1.14		365	1.15
	Прогрессивный	Хека Таэфу		231	0.73		388	1.22
	Демократы	Брюс Стирлинг		187	0.59		63	0.20
	Маори	Джина Хэремэйт-Кроуфорд		163	0.52		106	0.33
	Прямая демократия	Крейг Гай		65	0.21		11	0.03
	NZ First						1,530	4.81
	Судьба						188	0.59
	Легализовать каннабис						96	0.30
	Христианское наследие						56	0.19
	Альянс						22	0.07
	One NZ						13	0.04
	Семейные права						11	0.03
	Libertarianz						10	0.03
	99 МП						9	0.03
	RONZ						5	0.02
Неофициальные голоса				316			111
Всего действительных голосов				31,451			31,805
	Национальный прирост из Труд		Большинство	2,052	6.52

Выборы 2002 г.

Всеобщие выборы 2002 г.: Инверкаргилл
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Труд	Y Марк Пек		14,548	48.77	-8.31	14,089	46.73	+1.80
	Национальный	Эрик Рой		11,756	39.41	+7.71	8,021	26.60	-3.32
	Прогрессивный	Стефни де Рюйтер		1,006	3.37	-1.61[f]	760	2.52
	Зеленый	Крейг Карсон		963	3.23	+1.04	1,298	4.30	+1.22
	Единое будущее	Винс Смит		806	2.70		1,851	6.14
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Питер Фиски		313	1.05		1,073	3.56	+0.23
	Христианское наследие	Мервин Лемюэль Клейтон		235	0.79		301	1.00	-1.63
	Альянс	Анна МакМартин		202	0.68		241	0.80	-9.11
	NZ First						1,838	6.10	+3.33
	ОРНЗ						444	1.47
	Легализовать каннабис						219	0.73	-0.45
	One NZ						14	0.05	+0.01
	Мана Маори						2	0.01	-0.02
	NMP						1	0.00	0.00
Неофициальные голоса				296			108
Всего действительных голосов				29,829			30,152
	Труд держать		Большинство	2,792	9.36	-16.02

Выборы 1999 г.

Всеобщие выборы 1999 г.: Инверкаргилл
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Труд	Y Марк Пек		17,970	57.08	+8.25	14,196	44.93	+11.69
	Национальный	Эрик Рой		9,980	31.70	-3.69	9,453	29.92	-4.34
	Альянс	Стефни де Рюйтер		1,567	4.98		3,132	9.91	+0.15
	Зеленый	Крейг Уильям Карсон		689	2.19		974	3.08
	Христианское наследие	Рассел Цвис		536	1.70		832	2.63
	NZ First	Аллан Уайз		488	1.55		875	2.77	-9.12
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Мэтт Макиннес		251	0.80		1,051	3.33	+0.41
	Легализовать каннабис						372	1.18	-0.47
	Будущее Новой Зеландии						245	0.78
	Южный остров						157	0.50
	Libertarianz						92	0.29	+0.26
	United NZ						86	0.27	-0.21
	Животные в первую очередь						44	0.14	-0.01
	Макгилликадди Серьезный						44	0.14	-0.19
	Естественный закон						13	0.04	-0.12
	One NZ						13	0.04
	Мана Маори						8	0.03	+0.02
	Выбор народа						5	0.02
	Mauri Pacific						2	0.01
	Движение свободы						1	0.00
	NMP						0	0.00
	Республиканец						0	0.00
Неофициальные голоса				431			317
Всего действительных голосов				31,481			31,595
	Труд держать		Большинство	7,991	25.38	+11.94

Выборы 1996 г.

Всеобщие выборы 1996 г.: Инверкаргилл[26][27][28]
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовый фон обозначает кандидата, избранного из их партийного списка. Желтый фон обозначает победу электората членом списка или другим действующим президентом. А Y или же N обозначает статус любого действующий, выиграть или проиграть соответственно.
Партия		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Труд	Y Марк Пек		15,383	48.83		10,502	33.24
	Национальный	N Эрик Рой		11,148	35.39		10,825	34.26
	NZ First	Оуэн Хортон		2,302	7.31		3,757	11.89
	Альянс	Брюс Стирлинг		1,536	4.88		3,083	9.76
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Луи Кримп		441	1.40		921	2.92
	Независимый	Филип Джонс		294	0.93
	Макгилликадди Серьезный	Энтони Хоббс		200	0.63		105	0.33
	United NZ	Стюарт Джордан		111	0.35		153	0.48
	Естественный закон	Жак Хьюз		87	0.28		49	0.16
	Христианская коалиция						1,495	4.73
	Легализовать каннабис						521	1.65
	Прогрессивный зеленый						60	0.19
	Животные в первую очередь						47	0.15
	Зеленое общество						26	0.08
	Консерваторы						14	0.04
	Пожилые люди и молодежь						11	0.03
	Libertarianz						8	0.03
	Advance New Zealand						6	0.02
	Мана Маори						4	0.01
	Те Тавхарау						4	0.01
	Азиатско-Тихоокеанский союз						2	0.01
	Партия этнических меньшинств						1	0.00
Неофициальные голоса				207			115
Всего действительных голосов				31,502			31,594
	Труд держать		Большинство	4,235	13.44

Выборы 1993 г.

Всеобщие выборы 1993 г.: Инверкаргилл^[29]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Марк Пек	8,477	43.66
	Национальный	Роб Манро	7,303	37.61	-9.05
	Альянс	Сесили Тревик	2,250	11.58	+8.72
	Независимый	Филип Джонс	702	3.61
	NZ First	K Kawe	393	2.02
	Христианское наследие	H Macann	242	1.24
	Естественный закон	Ронда-Лиза Коминс	48	0.24
Большинство			1,174	6.04
Оказаться			19,415	84.29	+0.02
Зарегистрированные избиратели			23,033

Выборы 1990 года

Всеобщие выборы 1990 г.: Инверкаргилл^[30]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Роб Манро	10,727	46.66	-2.06
	Труд	Б Г Райт	6,590	28.66
	NewLabour	Дж. Мур	746	3.24
	Демократы	Сесили Тревик	659	2.86	-5.82
	Социальный кредит	H M Томпсон	334	1.45
	Легализовать марихуану	К. Дривер	319	1.38
Большинство			4,137	17.99	+15.34
Оказаться			19,375	84.27	-6.17
Зарегистрированные избиратели			22,989

Выборы 1987

Всеобщие выборы 1987 г.: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Роб Манро	10,115	48.72
	Труд	Дугал Сопер	9,563	46.06	+5.29
	Демократы	Сесили Тревик	1,803	8.68
Большинство			552	2.65
Оказаться			20,761	90.44	-3.36
Зарегистрированные избиратели			22,955

1984 выборы

Всеобщие выборы 1984 г.: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Норман Джонс	9,805	46.89	+1.26
	Труд	Дугал Сопер	8,526	40.77	+2.91
	Новозеландская вечеринка	Морис Кофлан	1,721	8.23
	Социальный кредит	Джо Радич	801	3.83	-12.67
	Независимый	Дж. Дж. Гилберт	56	0.26
Большинство			1,279	6.11	+1.65
Оказаться			20,909	93.80	+2.58
Зарегистрированные избиратели			22,291

1981 выборы

1981 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Норман Джонс	9,350	45.63	-2.33
	Труд	Дугал Сопер	7,758	37.86
	Социальный кредит	Джо Радич	3,382	16.50	+2.71
Большинство			1,592	7.76	+6.49
Оказаться			20,490	91.22	+16.45
Зарегистрированные избиратели			22,460

Выборы 1978 года

Всеобщие выборы 1978 г.: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Норман Джонс	8,666	43.30	-9.28
	Труд	Обри Бегг	8,410	42.02
	Социальный кредит	Джо Радич	2,760	13.79
	Значения	Р. Дж. Томсон	175	0.87
Большинство			256	1.27	-12.44
Оказаться			20,011	74.77	-11.06
Зарегистрированные избиратели			26,762

1975 выборы

Всеобщие выборы 1975 г.: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Норман Джонс	9,713	52.58
	Труд	Дж. Б. Манро	7,180	38.87	-9.81
	Социальный кредит	N G Зеленый	1,045	5.65
	Значения	Малькольм Блэр	533	2.88
Большинство			2,533	13.71
Оказаться			18,471	85.83	-6.33
Зарегистрированные избиратели			21,518

Выборы 1972 года

Всеобщие выборы 1972 года: Инверкаргилл^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Б. Манро	8,125	48.68
	Национальный	Джон Чуингс	7,360	44.09	-3.74
	Социальный кредит	М. Л. Паттерсон	855	5.12
	Независимый труд	В Ф Мэнсон	251	1.50
	Либеральная реформа	H W I Le Page	60	0.35
	Новый Демократический	Дж. Мерфи	39	0.23
Большинство			765	4.58
Оказаться			16,690	92.16	+3.77
Зарегистрированные избиратели			18,108

1969 выборы

1969 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Джон Чуингс	7,699	47.83
	Труд	Т Д Янг	6,668	41.42
	Социальный кредит	Д. Л. Стил	1,728	10.73	+6.15
Большинство			1,031	6.40
Оказаться			16,095	88.39	+2.78
Зарегистрированные избиратели			18,209

1966 выборы

1966 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	7,626	49.30	-0.87
	Труд	Ноэль Валентайн	5,230	33.81
	Социальный кредит	Д. Л. Стил	2,611	16.88	+11.69
Большинство			2,396	15.49	+3.18
Оказаться			15,467	85.61	-4.40
Зарегистрированные избиратели			18,066

1963 выборы

1963 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	7,879	50.17	-4.18
	Труд	О Дж. Хендерсон	5,945	37.85	-3.62
	Либеральный	Рональд МакГрегор Хаттон-Поттс	1,064	6.77
	Социальный кредит	Д. Л. Стил	815	5.19	+1.02
Большинство			1,934	12.31	+0.56
Оказаться			15,703	90.01	+0.74
Зарегистрированные избиратели			17,445

1960 выборы

Всеобщие выборы 1960 г.: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	8,128	54.35	+4.34
	Труд	О Дж. Хендерсон	6,202	41.47
	Социальный кредит	Д. Л. Стил	624	4.17
Большинство			1,926	12.87	+8.39
Оказаться			14,954	89.27	-3.75
Зарегистрированные избиратели			16,751

1957 выборы

1957 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	7,577	50.01	+6.25
	Труд	Томас Фрэнсис Дойл	6,898	45.53
	Социальный кредит	Л. Дж. Рассел	673	4.44	-14.87
Большинство			679	4.48	-2.37
Оказаться			15,148	93.02	+2.65
Зарегистрированные избиратели			16,284

1954 выборы

1954 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	6,020	43.76	-13.66
	Труд	Уильям Денхэм	5,077	36.91
	Социальный кредит	Л. Дж. Рассел	2,657	19.31
Большинство			943	6.85	-8.00
Оказаться			13,754	90.37	+0.69
Зарегистрированные избиратели			15,218

1951 выборы

1951 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	8,208	57.42	+3.47
	Труд	F G Spurdle	6,085	42.57
Большинство			2,123	14.85	+6.94
Оказаться			14,293	89.68	-5.27
Зарегистрированные избиратели			15,937

1949 выборы

1949 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[33]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	7,897	53.95	+3.18
	Труд	Уильям Денхэм	6,738	46.04	-3.18
Большинство			1,159	7.91	+6.36
Оказаться			14,635	94.95	+0.86
Зарегистрированные избиратели			15,412

1946 выборы

Всеобщие выборы 1946 г., 1946 г.: Инверкаргилл^[34]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национальный	Ральф Ханан	7,315	50.77
	Труд	Уильям Денхэм	7,091	49.22	-2.12
Большинство			224	1.55
Оказаться			14,406	94.09	-3.34
Зарегистрированные избиратели			15,310

1943 выборы

1943 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[35]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Денхэм	7,442	51.34	-5.42
	Национальный	Уильям Белл	6,435	44.40
	Демократический труд	Л. Эшетон Харборд	523	3.60
Неофициальные голоса			113	0.77	+0.40
Большинство			1,007	6.94	-8.17
Оказаться			14,493	97.43	+1.47
Зарегистрированные избиратели			14,874

1938 выборы

1938 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[36]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Денхэм	8,094	56.76	+26.21
	Национальный	Фред Холл-Джонс	5,938	41.64
	Независимый	Джордж Эдвард Томпсон Дорман	174	1.22
Неофициальные голоса			54	0.37	-0.29
Большинство			2,156	15.11	+12.54
Оказаться			14,260	95.96	+1.28
Зарегистрированные избиратели			14,860

1935 выборы

1935 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Денхэм	4,241	31.55	+4.98
	Демократ	Гордон Рид	3,895	28.98
	Реформа	Джон Миллер	2,708	20.15
	Независимый либерал	Уильям МакЧесни	2,595	19.30	-15.30
Неофициальные голоса			90	0.66	0.35
Большинство			346	2.57
Оказаться			13,439	94.68	+7.16
Зарегистрированные избиратели			14,194

1931 выборы

1931 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[38]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джеймс Харгест	4,652	38.84	-8.25
	Соединенные	Уильям МакЧесни	4,144	34.60
	Труд	Уильям Денхэм	3,182	26.57
Большинство			508	4.24	-1.58
Неофициальные голоса			37	0.31	+0.05
Оказаться			12,015	87.52	+8.02
Зарегистрированные избиратели			13,729

Дополнительные выборы 1930 г.

1930 Дополнительные выборы в Инверкаргилле^[39]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Соединенные	Винсент Уорд	5,194	52.91
	Реформа	Джеймс Харгест	4,623	47.09
Большинство			571	5.82
Неофициальные голоса			25	0.25	-0.51
Оказаться			9,842	79.50	-13.62
Зарегистрированные избиратели			12,380

1928 выборы

1928 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[40][41]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Соединенные	Джозеф Уорд	7,309	63.89	+16.98
	Реформа	Морелл Макалистер	4,131	36.11
Большинство			3,178	27.78	+26.27
Неофициальные голоса			88	0.76	+0.25
Оказаться			11,528	93.12	-0.61
Зарегистрированные избиратели			12,380

1925 выборы

1925 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[14][42][43]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джозеф Уорд	4,957	46.91
	Реформа	Джеймс Харгест	4,798	45.41
	Труд	Пэт Хики	811	7.68
Большинство			159	1.50	-9.22
Неофициальные голоса			55	0.52	-0.34
Оказаться			10,621	93.73	+3.44
Зарегистрированные избиратели			11,332

1899 выборы

1899 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[44]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Иосия Ханан	2,451	52.82
	Либерал-лейборист	Джеймс Уайт Келли	2,189	47.18	-2.07
Большинство			262	5.65	-7.08
Оказаться			4,640	79.94	+1.02
Зарегистрированные избиратели			5,804

1896 выборы

1896 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[45]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-лейборист	Джеймс Уайт Келли	2,237	49.25	-17.98
	Либеральный	Джон Синклер	1,659	36.53
	Консервативный	Уильям Бенджамин Скандретт	646	14.22
Большинство			578	12.73	-21.74
Оказаться			4,542	78.92	+0.71
Зарегистрированные избиратели			5,755

1893 выборы

1893 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[46][47]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-лейборист	Джеймс Уайт Келли	2,423	67.23	+25.48
	Независимый	Джозеф Хэтч	1,181	32.77
Большинство			1,242	34.46	+26.61
Оказаться			3,604	78.21	+4.48
Зарегистрированные избиратели			4,608

1890 выборы

1890 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[48]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-лейборист	Джеймс Уайт Келли	633	41.75
	Консервативный	Джеймс Уокер Бэйн	517	34.10
	Либеральный	Генри Фельдвик	366	24.15
Большинство			116	7.65
Оказаться			1,516	73.73
Зарегистрированные избиратели			2,056

Дополнительные выборы 1878 г.

1878 Дополнительные выборы в Инверкаргилле^[49]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Генри Фельдвик	230	51.22	+51.22
	Независимый	Джеймс Уокер Бэйн	219	48.78	+48.78
Большинство			11	2.45
Оказаться			449

1875 выборы

1875 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[50]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джордж Ламсден	180	53.10	+53.10
	Независимый	Джон Катбертсон	159	46.90	−5.58
Большинство			21	6.19
Оказаться			339

Дополнительные выборы 1873 г.

1873 г. Дополнительные выборы в Инверкаргилле^[51]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джон Катбертсон	159	52.48
	Независимый	Уильям Вуд	144	47.52
Большинство			15	4.95
Оказаться			303

1871 выборы

1871 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[52]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Хендерсон Колдер	142	61.21	+61.21
	Независимый	Джордж Ламсден	90	38.79	+38.79
Большинство			52	22.41
Оказаться			232

1866 выборы

1866 всеобщие выборы: Инверкаргилл^[53]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Вуд	75	50.67
	Независимый	Теофил Хил	73	49.32
Большинство			2	1.35
Оказаться			148

Табличные сноски

1. Сопер дважды входил в парламент в качестве депутата по списку; 5 апреля 2005 г. замена Джонатан Хант и 14 февраля 2007 г. заменив Джорджина Бейер.
2. Бонд вошел в парламент в качестве депутата по списку 28 апреля 2015 г. Уинстон Питерс выиграл Дополнительные выборы Northland 2015.
3. Размах Интернет-вечеринок в 2017 году соотносится с голосами за Интернет-ману в 2014 году; он поделился партийным списком с Mana Party на выборах 2014 года
4. Размах Mana Party в 2017 году соотносится с голосами за Internet-Mana в 2014 году; он поделился партийным списком с Интернет-партией на выборах 2014 года
5. Интернет-колебание маны в 2014 г. соотносится с голосами за Мана в 2011; он поделился партийным списком с Интернет на выборах 2014 года.
6. Изменение в процентах, рассчитанное для кандидата от партии Альянс на выборах 1999 г.

Примечания

1. Отчет Представительской комиссии 2014 г. (PDF). Представительская комиссия. 4 апреля 2014. с. 10. ISBN  978-0-477-10414-2. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2014 г.. Получено 26 сентября 2014.
2. «Отчет Представительской комиссии 2020» (PDF). 17 апреля 2020.
3. Шолефилд 1950, п. 159.
4. Шолефилд 1950, п. 149.
5. Шолефилд 1950, п. 99.
6. Шолефилд 1950, п. 102.
7. Шолефилд 1950, п. 120.
8. Шолефилд 1950, п. 105.
9. Шолефилд 1950, п. 94.
10. Шолефилд 1950, п. 112.
11. «Новый парламент». Отаго Свидетель (2232). 10 декабря 1896 г. с. 20. Получено 7 января 2014.
12. "Сиденье Инверкаргилла". Колонист. XLIII (9659). 12 декабря 1899 г. с. 3. Получено 24 ноября 2011.
13. Шолефилд 1950, п. 111.
14. Всеобщие выборы, 1925 г.. Правительственный принтер. 1926. с. 5. Получено 20 ноября 2014.
15. Шолефилд 1950, п. 146.
16. Бассетт, Майкл. «Уорд, Джозеф Джордж 1856–1930». Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 26 ноября 2011.
17. Шолефилд 1950, п. 103.
18. "Некролог - Н. П. Х. Джонс". Группа VDIG. Получено 25 ноября 2011.
19. Бервик, Луиза; Макдугалл, Никки; Маклеод, Ханна (20 сентября 2014 г.). «Сопер больше не будет стоять, поскольку Дауи побеждает в городском голосовании». The Southland Times. Получено 26 сентября 2014.
20. «Официальные результаты подсчета - Инверкаргилл (2017)». Избирательная комиссия. 7 октября 2017 г.. Получено 9 октября 2017.
21. «Официальные результаты подсчета - Инверкаргилл (2014)». Избирательная комиссия. Получено 1 апреля 2016.
22. Результаты Invercargill, 2011 г.
23. «Статистика зачисления». Избирательная комиссия. 26 ноября 2011. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
24. Результаты выборов 2008 года В архиве 11 декабря 2008 г. Wayback Machine
25. «Официальные результаты подсчета - Инверкаргилл». Избирательная комиссия. 1 октября 2005 г.. Получено 6 октября 2017.
26. "Кандидат на выборах и голосование партии записано на каждом избирательном участке - Инверкаргилл, 1996" (PDF). Получено 13 июля 2013.
27. «Часть III - Партийные списки успешно зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
28. «Часть III - Партийные списки проигравших зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
29. Часть 1: голоса, записанные на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное управление Новой Зеландии. 1993. стр. 46.
30. Часть 1: голоса, записанные на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное управление Новой Зеландии. 1990 г.
31. Нортон 1988, п. 254. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFNorton1988 (помощь)
32. Нортон 1988, п. 253. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFNorton1988 (помощь)
33. «Всеобщие выборы 1949 года». Национальная библиотека. 1950. С. 1–5, 8.. Получено 3 января 2014.
34. «Всеобщие выборы 1946 года». Национальная библиотека. 1947. С. 1–11, 14.. Получено 1 января 2014.
35. «Всеобщие выборы 1943 года». Национальная библиотека. 1944. с. 11. Получено 28 марта 2014.
36. «Всеобщие выборы 1938 года». Национальная библиотека. 1939. С. 1–6.. Получено 8 февраля 2012.
37. Всеобщие выборы, 1935 г.. Правительственный принтер. 1936 г.. Получено 2 ноября 2014.
38. Всеобщие выборы, 1931 г.. Правительственный принтер. 1932. с. 3. Получено 2 ноября 2014.
39. "Сиденье Инверкаргилл". Вечерняя почта. CX (44). 20 августа 1930 г. с. 10. Получено 19 октября 2013.
40. "Всеобщие выборы". Вечерняя почта. CVI (121). 27 ноября 1928 г. с. 14. Получено 19 октября 2013.
41. Всеобщие выборы, 1928 г.. Правительственный принтер. 1929. с. 3. Получено 4 декабря 2013.
42. «Недостающие голоса на выборах в Литтелтон». Окленд Стар. LVI (LVI). 13 ноября 1925 г. с. 8. Получено 19 октября 2013.
43. «Исправленные результаты». Вечерняя почта. CX (117). 13 ноября 1925 г. с. 6. Получено 19 октября 2013.
44. "Всеобщие выборы 1899 г.". Веллингтон: Приложение к журналам Палаты представителей. 19 июня 1900. с. 3. Получено 12 февраля 2014.
45. "Отаго". Окленд Стар. XXVII (305). 23 декабря 1896 г. с. 6. Получено 6 января 2014.
46. "Всеобщие выборы 1893 г.". Национальная библиотека. 1894. с. 3. Получено 19 ноября 2013.
47. «Всеобщие выборы». Otago Daily Times. 28 ноября 1893 г. с. 6. Получено 28 ноября 2013.
48. "Всеобщие выборы 1890 г.". Национальная библиотека. 1891. Получено 25 февраля 2012.
49. "Выборы в Инверкаргилле". Серая река Аргус. 21 (3097). 19 июля 1878 г. с. 2. Получено 13 августа 2013.
50. "Инверкаргилл 25 декабря". Вечерняя почта. XII (152). 28 декабря 1875 г. с. 2. Получено 13 августа 2013.
51. "Выборы в Инверкаргилле". The Southland Times (1744). 23 мая 1873 г. с. 2. Получено 13 августа 2013.
52. "Выборы в Инверкаргилле". Ежедневный Южный Крест. XXVII (4199). 28 января 1871 г. с. 2. Получено 13 августа 2013.
53. "Выборы в Инверкаргилле". The Southland Times. 12 марта 1866 г.

Рекомендации

• Сколфилд, Гай (1950) [1913]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1949 гг. (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.