Паоло Вольпони - Paolo Volponi

Паоло Вольпони
Паоло volponi.jpg
Личная информация
Родившийся(1924-02-06)6 февраля 1924 г.
Урбино, Италия
Умер23 августа 1994 г.(1994-08-23) (в возрасте 70 лет)
Анкона, Италия
Альма-матерУниверситет Урбино
ПрофессияПоэт и писатель

Паоло Вольпони (6 февраля 1924 г., в Урбино, - 23 августа 1994 г., в г. Анкона ) был Итальянский писатель, поэт и политик.

биография

Вольпино родился 6 февраля 1924 года в г. Урбино, Италия. Он присоединится к Итальянский партизан в 1943 г.[1]

Он изучал право в Университет Урбино, который окончил в 1947 году.[1] На его писательскую карьеру глубокое влияние оказала встреча с просвещенным социальным мыслителем и промышленником. Адриано Оливетти в 1950 году, у которого он работал помощником, а затем директором социальных служб в Olivetti завод на Иврея.[2] Он переехал в Турин в 1972 г., чтобы присоединиться Fiat и был назначен президентом Fondazione Agnelli в 1975 году, но был вынужден уйти в отставку из-за его открытой поддержки Коммунистическая партия Италии.[3] Он был избран в Сенат Италии в 1983 г.[4]

Вольпино умер 23 августа 1994 года.[5]

Работает

Его первый том стихов, Il ramarro, был опубликован в 1948 г .; он выиграл Приз Виареджо в 1960 году для Le Porte dell'Appennino и премию Монделло 1986 г. Con testo a fronte.

Его романы исследуют болезни итальянского общества в годы промышленной экспансии после Второй мировой войны, в то же время мощно создавая фантастический вымышленный мир.[2] Его первый роман, Memoriale (1962) описывает атмосферу растущего насилия в фабричной среде и в обществе, увиденную глазами рабочего, ведущую к его отчуждению и постепенному спуску в безумие.[6]

La macchina mondiale выиграл Приз Стреги в 1965 году. Его трагический главный герой, крестьянин-философ, живущий в регионе Марке, был охарактеризован как «несомненно одна из самых поразительно жалких фигур в современной итальянской фантастике».[7]

В Капорал (1974), бывший коммунистический интеллектуал становится одержимым угрозой ядерной войны и строит себе убежище в надежде стать, когда она закончится, ближе к животному миру.

Il sipario ducale (1975), с которой он выиграл Приз Виареджо в 1975 году во второй раз ознаменовался возвращением к более традиционной форме с историей, рассказанной на фоне взрыва бомбы на площади Пьяцца Фонтана в Милане в 1969 году.

Il pianeta раздражительный (1978) - это аллегорическая история, действие которой происходит в 2293 году, где четыре персонажа - бабуин, слон, гусь и карлик - спасаются от последнего взрыва и уходят в поисках безопасного королевства, сталкиваясь с ловушками и ужасающими препятствиями, в постоянной партизанской деятельности чьи сцены происходят под проливными дождями, которые угрожают поглотить всю планету. Настоящего конца не видно, и это самый тревожный аспект всего романа. «Все бессмысленно. Вольпони - это Сэмюэл Беккет из научной фантастики в этой работе».[8][9]

Il lanciatore di giavellotto (1981) содержит портрет обеспокоенного подростка Дами, который является «самым запоминающимся из всех подобных портретов со времен Дж. Д. Сэлинджера. Ловец во ржи, написано 30 лет назад ».[8]

Le mosche del capitale (1989) описывает взлеты и падения поэта-промышленника.

С La Strada per Roma (1991), Вольпони стал единственным итальянским писателем, когда-либо удостоенным премии Стрега дважды.

Библиография

  • Il ramarro (1948)
  • L'antica moneta (1955)
  • Le Porte dell'Appennino (1960);
  • Memoriale (1962) - пер. Белен Севарейд - Мои проблемы начались (Гроссман: Нью-Йорк, 1964); Меморандум (Марион Бояре: Лондон, 1967)
  • La nuova pesa (1964)
  • La macchina mondiale (1965) - пер. Белен Севарейд - Всемирная машина (Гроссман: Нью-Йорк, 1964; Колдер и Бояры: Лондон, 1969)
  • Уна Люс Селеста (1965)
  • Я sovrani e la ricchezza (1967)
  • Accingeri all'impresa (1967)
  • Ла Барка Олимпия (1968)
  • Олимпия и ла Пьетра (1968)
  • Le Mura di Urbino (1973)
  • La vita (1974)
  • Капорал (1974)
  • Foglia mortale (1974)
  • Il sipario ducale (1975) - пер. Питер Педрони - Последний акт в Урбино (Italica Press: Нью-Йорк, 1995)
  • Il pianeta раздражительный (1978)
  • Poesie e poemetti 1946–1966 (1980)
  • Il lanciatore di giavellotto (1981) - пер. Ричард Диксон - Метатель копья (Издательство Чикагского университета / Seagull Books, 2019)
  • Con testo a fronte (1986)
  • Le mosche del capitale (1989)
  • Case dell'alta valle del Metauro (1989)
  • Нель силенцио кампале (1990)
  • È per un'impudente vanteria (1991)
  • La Strada per Roma (1991)
  • Scritti Dal Margine (1994)
  • Общий каталог дель опере ди Долорес Путод. Дипинти и дизайн 1948-1994 гг. (Милан, Джорджио Мондадори, 1994) ISBN  88-374-1379-3.
  • Il leone e la volpe (1995)
  • Поэзи (2001)
  • Романтическая проза I, II, III (2002–2003)

Стихи Вольпони в переводе появляются в От чистой тишины к нечистому диалогу: обзор послевоенной итальянской поэзии 1945–1965 гг., отредактированный и переведенный Витторией Брэдшоу (Нью-Йорк: Лас Америкас, 1971).

Рекомендации

  1. ^ а б Марроне, Гаэтана; Пуппа, Паоло (26 декабря 2006 г.). Энциклопедия итальянского литературоведения. Рутледж. ISBN  978-1-135-45530-9.
  2. ^ а б Энциклопедия современной итальянской культуры, отредактированный Джино Молитерно (Routledge, 2000)
  3. ^ La Fiat: да Джованни а Лука, Альберто и Джанкарло Маццукка, Baldini Castoldi Dalai Editore, Милан, 2004 г., стр. 314
  4. ^ "senato.it - ​​Scheda di attività di Paolo VOLPONI - IX Legislatura". www.senato.it. Сенат Италии. Получено 15 октября 2020.
  5. ^ ""Паоло Вольпони dimenticato: ma le sue idee sono attuali"". Il Resto del Carlino (на итальянском). 15 августа 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  6. ^ Альберто Асор Роза, Storia della Letterature italiana, La nuova italia, 1985, стр. 645
  7. ^ Р. Л. Клементс, Субботнее обозрение, 9 декабря 1967 г., Том 50, вып. 49
  8. ^ а б Джеймс Киркуп, Независимый некролог, 2 сентября 1994 г.
  9. ^ Мобили, Джорджио (2008). Раздражающие тела и постмодернистские предметы в Пинчоне, Пуч, Вольпони. Питер Лэнг. ISBN  978-0-8204-9713-6.

дальнейшее чтение

  • Джан Карло Ферретти, Volponi (Флоренция: La Nuova Italia, 1972 г.)
  • Грегори Люсенте, «Игра литературного самосознания в художественной литературе Паоло Вольпони: насилие и сила символа», Мировая литература сегодня 61 (зима 1987 г.), 19–23
  • Питер Педрони, "Интервью с Паоло Вольпони", Итальянский Ежеквартальный 25 (Весна 1984)
  • Питер Педрони, "Введение", Последний акт в Урбино (Нью-Йорк: Italica Press, 1995)
  • Массимо Колелла, «La notte è parallela al giorno». Ipotesi di lettura della poesia volponiana, in Volponi estremo [Atti del Convegno di studi internazionale dedicato a Paolo Volponi (29–31 октября 2014, Università degli Studi di Urbino «Carlo Bo»)], a cura di Salvatore Ritrovato, Emiliano Toracca Алессандрони, Пезаро, Метауро, 2015, стр. 117-133.
  • Массимо Колелла, Cartografia del contemporaneo. Lettura di Con testo a fronte di Paolo Volponi (1986), в «Rivista di Studi Italiani (Торонто)», XXXVIII, 2, 2019, стр. 177-207.