Луиджи Малерба - Luigi Malerba

Луиджи Малерба
РодившийсяЛуиджи Бонарди
(1927-11-11)11 ноября 1927 г.
Berceto, Италия
Умер8 мая 2008 г.(2008-05-08) (в возрасте 80 лет)
Рим
Род занятийПисатель, новеллист, сценарист, публицист]
Период1950–2000-е гг.
ЖанрИсторический роман
Литературное движениеНеоавангардия
Известные работыЗмей, Что это за гудение? Вы тоже это слышите?
Известные наградыPrix ​​Médicis étranger 1970, Приз Виареджо 1992

Луиджи Малерба (11 ноября 1927 - 8 мая 2008), родился Луиджи Бонарди, был итальянским писателем, писавшим рассказы, исторические романы и сценарии. Он был частью Неоавангардия и кто соучредитель Gruppo 63, литературное движение, основанное на марксизм и Структурализм. Некоторые из его самых известных романов: La scoperta dell'alfabeto, The serpent, What Is This Buzzing, Do You Hear It Too?, Dopo il pescecane, Testa d'argento, Il fuoco greco, Le pietre volanti, Roman ghosts и Ithaca Forever. : Пенелопа говорит. Он также написал несколько рассказов и романов для детей с Тонино Гуэрра.

Он был первым писателем, получившим Prix ​​Médicis étranger в 1970 году. Он также выиграл Премия Бранкати [Это ] в 1979 г. Premio Mondello [Это ] в 1987 г. Приз Гринзана Кавура в 1989 г. (с Стефано Джакомузи [Это ] и Раффаэле Ла Каприя ), Приз Виареджо в 1992 г. Приз Флайано в 1990 году и Premio Feronia-Città di Fiano [Это ] в 1992 году. Его имя появилось среди кандидатов на Нобелевскую премию по литературе в 2000 году.[1]

Память

Забавный и веселый писатель, Малерба - любопытный человек: любопытный язык, история, обычаи, сюжеты и совпадения жизни. Не случайно он переходит от романа к лингвистическому эссе, к сценариям для кино и телевидения, к детским романам.[2]

Умберто Эко сказал о нем: "Малерба был классифицирован как постмодернистский автор, но это определение не точное. Автор Что это за гудение, вы тоже его слышите? всегда злобно иронично, перемежая ключи к двусмысленностям ".[3] Он был одним из самых важных представителей итальянского литературного движения, называемого Неоавангардия, вместе с Балестрини, Сангвинети, и Manganelli.

Вальтер Педулла [Это ] писал о нем: «Малерба любит язык как фактор дисбаланса. И это кажется ему единственно возможной реальностью. [...] Самый близкий по духу статус для Малербы - это пустота. И он« наполняется »ею: своим язык всегда копает дальше [4]

И Паоло Маури: «Малерба действовала в Неоавангардия: ему понравилась идея перевернуть столы старых дискуссий, чтобы найти новые, экспериментальные аргументы. С его романами Змей и Что это за гудение, вы тоже его слышите? он начал играть на грани парадокса, проводя расследования, которые ни к чему не приводят, героев, рожденных в уме писателя и заставленных жить на странице, чтобы затем раскрыть трюк на новом, полностью оригинальном языке. Затем он продолжал вводить новшества, от одного романа к другому, как по темам, так и по стилям ".[5]

Библиография

Рассказы и романы

  • La scoperta dell'alfabeto (1963)
  • Il serpente (1966)
  • Salto Mortale (1968 г., победитель Prix ​​Médicis )
  • Главный герой (1973)
  • Mozziconi (1975)
  • Storiette (1977)
  • Il pataffio (1978)
  • Le galline pensierose (1980)
  • Diario di un sognatore (1981)
  • Storiette tascabili (1984)
  • Il pianeta azzurro (1986, победитель Premio Mondello)
  • Testa d'argento (1988 г., победитель Приз Гринзана Кавура )
  • Il fuoco greco (1990 г., действие Византийская империя )
  • Le pietre volanti (1992 г., победитель Приз Виареджо и Premio Feronia-Città di Fiano)
  • Le maschere (1994)
  • Itaca per semper (1997)
  • Пиноккио с gli stivali
  • Città e dintorni (очерки, 2001)
  • Il circolo di Granada (2002)
  • Fantasmi romani (2006)

Английский перевод

Две книги Малербы переведены на английский язык (по состоянию на июль 2007 г.). Оба были переведены Уильямом Уивером и в настоящее время не издаются.

  • Il serpente в качестве Змей
  • Salto Mortale в качестве Что это за гудение? Вы тоже это слышите?

Кроме того, еще один роман Малербы, Itaca per semper, был переведен Дугласом Грантом Хейзом (как Итака навсегда). Он появится в печати в 2019 году, опубликован издательством Калифорнийского университета.

Сценарии

Рекомендации

  1. ^ НОБЕЛ: Технический директор СОНО АНЧЕ УМБЕРТО ЭКО И БОБ ДИЛАН ТРА И КАНДИДАТИ.
  2. ^ Ziliotto, Gandolfi e Allegra su Testa d'argento, 1988, Oggi, Il racconto, 1990.
  3. ^ Луиджи Малерба visto da Eco. La geniale arte della menzogna La Repubblica, 8 октября 2009 г. (на итальянском языке)
  4. ^ "Malerba fa il vuoto в La narrativa italiana contemporanea 1940/1990, Tascabili Economici Newton, 1995, стр. 57".
  5. ^ "Morto lo scrittore Luigi Malerba, maestro di realtà deformate", su La Repubblica, 8 maggio 2008.

внешняя ссылка