Альфонсо Гатто - Alfonso Gatto

Альфонсо Гатто
Родившийся(1909-07-17)17 июля 1909 г.
Салерно, Италия
Умер8 марта 1976 г.(1976-03-08) (66 лет)
Орбетелло, Италия
Род занятийПоэт, писатель, искусствовед, художник и редактор литературные журналы
НациональностьИтальянский
Период1932–1974
ЖанрПоэзия, театр, фантастика, эссе
ПредметЛюблю, эмоциональный конфликт, политическая активность
Литературное движениеГерметизм (поэзия)
Известные наградыПриз Багутты (1955), Приз Виареджо (1966)
СупругДжоул (сбежал)

Альфонсо Гатто (17 июля 1909 - 8 марта 1976) был итальянским писателем. Вместе с Джузеппе Унгаретти и Эухенио Монтале, он является одним из выдающихся итальянских поэтов 20-го века и крупным представителем герметическая поэзия.

биография

У Гатто было трудное детство, учился в Салерно классический лицей где он обнаружил свою страсть к поэзии и литературе. В 1926 году он посетил Неаполитанский университет имени Федерико II, но ему пришлось прекратить учебу из-за финансовых проблем. Как и многие итальянские поэты его возраста, такие как Эухенио Монтале и Сальваторе Квазимодо, он так и не закончил.

Гатто влюбился в дочь своего учителя математики Джоул и, когда ему было всего 21 год, сбежал с ней. Милан. С этого момента его жизнь стала довольно беспокойной и полной приключений, с множеством смен места жительства и работы: сначала он был помощником в книжном магазине, преподавателем колледжа, корректор, журналист, педагог. В 1936 г. из-за его открытого антифашист активизма, он был арестован и заключен в тюрьму в Сан-Витторе тюрьма в Милан.

В те годы Гатто внес вклад в различные инновационные журналы и журналы из Итальянская литературная культура.[1] В 1938 году он основал журнал Кампо ди Марте вместе с писателем Васко Пратолини по заказу итальянского издателя Валлекки, но это длилось всего год. Однако это был важный опыт для Гатто, который смог войти в ведущие литературные круги.

"Кампо ди Марте "был создан как журнал, выходящий раз в две недели (впервые выпущенный 1 августа 1938 года), и имел особую цель - просвещать публику в области художественного и литературного производства всех жанры. Журнал был напрямую связан с так называемым Флорентийский Герметизм.

В 1941 году Гатто был назначен профессором Итальянская литература за «высокие заслуги» в Художественной школе им. Болонья, и специальный корреспондент газеты L'Unità, таким образом, занимая ведущее место в продвижении литературы, вдохновленной коммунистами. Впоследствии Гатто отказался от Коммунистическая партия Италии и стал диссидент коммунист.

Поэт погиб в автокатастрофе 8 марта 1976 г. Capalbio в провинции Гроссето. Похоронен на кладбище Салерно и на его могиле (на могиле которой есть валун) выгравирован его друг Montale Прощание с похоронами:

Ад Альфонсо Гатто / per cui vita e poesie / furono un'unica testimonianza / d'amore[2]

Поэтика

Смотрите также: Герметизм (поэзия) и Поэтика

Герметизм признает в Альфонсо Гатто одного из его самых важных и активных представителей. Немногое известно о нем в первые годы его пребывания в Салерно, что, несомненно, должно было сыграть определяющую роль в его культурной среде, и мало также известно о его первых чтениях, его первых литературных встречах, его друзьях. Однако публикация его первой книги стихов в 1932 году под названием Изола («Остров») был очень встречен как действительно новый лирический голос. Когда Джузеппе Унгаретти опубликовал в том же году свой Sentimento del tempo («Чувство времени», 1933), он включил Гатто в соответствующую главу, несмотря на то, что последний появился на литературной сцене совсем недавно.

С ИзолаГатто начинает свое поэтическое существование, которое завершится его трагической смертью сорок четыре года спустя. Изола представляет собой решающий текст для построения герметическая грамматика который сам поэт определит как поиск «естественной абсолютности». Его язык разрежен и неподвластен времени, информативен и типичен для поэтика «отсутствия» и пустого пространства, богатого мелодичными мотивами. Это будут главные элементы всего творчества Гатто: эти элементы, на самом деле столь далекие от традиционных моделей, присутствуют во всех его стихах до 1939 года и постепенно переходят от знакомых тем и пейзажных видений юности к новому этапу, прежде и после Вторая Мировая Война, который открывается его Arie e motivi («Арии и мотивы») и завершается Poesie d'amore ("Любовные поэмы").

Мотив любви

Мотив любви Гатто воспевается всеми возможными способами и во всех возможных направлениях и, даже если в классических тонах, никогда не теряет звуковой ценности слов, поскольку они становятся их собственным моментом внушения.

В период с 1940 по 1941 год поэт переработал свои предыдущие стихи, которые позже войдут в сборник, изданный в 1941 году под названием Поэзи («Стихи») - и они не претерпят изменений до 1961 года, когда, придав им лучший хронологический и вдохновляющий порядок в новом томе,[3] достигнет величайшего лиризма Гатто.

Один из самых ярких образов современного Итальянская поэзия можно найти в его стихотворении Oblio, где поэт выражает радость жизни он чувствует, и это становится воспоминанием и праздником:

Tutto si calma di memoria e resta
il confine più dolce della terra,
una lontana cupola di festa "[4]

В этих стихах можно заметить исчезновение строгой аналогии, входящей в первые книги Гатто, и в его стихах. Amore della vita («Любовь к жизни») 1944 года, ему удастся придать редкую энергию риторическому моменту, посвященному Итальянское сопротивление. Собственно говоря, Гатто придерживался поэзии Итальянское сопротивление движимый гражданским и политическим духом итальянцев, и в его последующем сборнике стихов Il capo sulla neve ("Голова в снегу") он создаст сильные и эмоциональные слова для "Мученики Сопротивления ", выражая их в стихах глубокой медитации и пронзительной непосредственности.

Таким образом, Гатто - поэт природы и инстинктов, который постоянно обновляет свою поэтическую форму и структуру повествования, включая в них лирический самоанализ и историческое чувство соучастия. Читая его последние работы - Rime di viaggio per la terra dipinta («Рифмы для странствий по нарисованной земле»), и Desinenze («Склонение») - последний опубликован посмертно, в нем запечатлелся образ поэта с бурной жизнью, но всегда счастливого зафиксировать в памяти все эмоции, языком, богатым на мотивы и сюрпризы.

Основные работы

[5]

Поэзия

  • Изола ("Остров"), Неаполь 1932
  • Morto ai paesi («Мертвые для деревень»), Модена 1937
  • Поэзи («Стихи»), Милан 1939 г., новое издание Флоренция 1943
  • L'allodola ("Жаворонок"), Милан, 1943 г.
  • La spiaggia dei poveri («Пляж бедняков»), Милан, 1944 г.
  • Arie e motivi («Арии и мотивы»), Милан, 1944 г.
  • La spiaggia dei poveri («Пляж бедняков»), Милан, 1944 г., новое изд. Салерно 1996
  • Il sigaro di fuoco. Поэзия для бамбини («Сигара огня. Стихи для детей»), Милан 1945 г.
  • Il capo sulla neve («Голова в снегу»), Милан, 1947 г.
  • Новая поэзия 1941–49, Милан 1949
  • La Forza degli Occhi («Сила в глазах»), Милан, 1954 г.
  • La madre e la morte («Мать и смерть»), Галатина 1959 г.
  • Поэзия 1929–41, Милан 1961 г.
  • Остерия Флегреа, Милан 1962 г.
  • Il vaporetto. Poesie, fiabe, rime, ballate per i bambini di ogni età («Паром. Стихи, сказки, стишки, баллады для детей всех возрастов»), Милан, 1963, новые ред. Салерно 1994 и Милан 2001
  • La Storia delle Vittime («История жертв»), Милан, 1966 г.
  • Rime di viaggio per la terra dipinta («Рифмы для путешествия по раскрашенной земле»), Милан, 1969.
  • Поэзи 1929–69, Милан, 1972 г.
  • Poesie d'amore («Любовные стихи»), Милан 1973 г.
  • Lapide 1975 ed altre cose, Генуя 1976
  • Desinenze ("Declensions"), Милан 1977 г.
  • Поэзи («Стихи»), Милан 1998 г.
  • Tutte le poesie («Все стихи»), Милан 2005 г.

Проза

  • La sposa bambina («Младенец-невеста»), Флоренция, 1944 г., новые ред. Флоренция 1963 и Салерно 1994
  • La coda di paglia («Соломенный хвост»), Милан, 1948 г., новое изд. Салерно 1995
  • Carlomagno nella grotta. Меридиональные вопросы ("Карл Великий в гроте. Южные вопросы »), Милан, 1962 г., новое издание, Флоренция, 1974 г. (как Наполи Н.Н.) И Салерно 1993
  • Le ore piccole (примечание e noterelle) («Маленькие часы»), Салерно, 1975 г.
  • Условно-досрочное освобождение публичного изображения и другой прозы («Слова воображаемой публике и другие произведения»), Пистойя, 1996 г.
  • Сеньор Меццоджорно, Неаполь 1996
  • Il pallone rosso di Golia. Проза разогнанная и редкая е l'inedito "Bagaglio presso", Милан 1997
  • L'aria e altre prose, Пистойя 2000
  • Diario d'un поэта («Дневник поэта»), Неаполь 2001 г.
  • La pecora nera («Белая овца»), Неаполь 2001 г.
  • Ла палла аль бальцо - un поэта алло стадио («Ловля мяча - поэт на стадионе»), Лимина 2006

Театр

  • Il duello («Дуэль»), Милан, 1944 г., новое изд. Салерно 1995

Фильмография

Альфонсо Гатто также снимался в различных фильмах. В Il sole sorge ancora (1946) автор Альдо Вергано он был проводником поезда. Другие роли он сыграл в двух фильмах Пьер Паоло Пазолини: в Il Vangelo secondo Matteo (1964) он был апостолом Андрей, в Теорема (1968) он был врачом. Он также появился в Cadaveri eccellenti (Прославленные трупы ) (1976) автор: Франческо Рози где он был Носио и в Каро Мишель (1976), автор Марио Моничелли, из романа Наталья Гинзбург, где он интерпретировал отца Микеле.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Состоит из внутр. др., Italia letteraria, Ривиста Леттература, Circoli, Примато и Руота.
  2. ^ (Вольный перевод, Альфонсо Гатто / для которого жизнь и стихи / были единым свидетельством / любви)
  3. ^ Ср. Поэзия 1929–41 («Стихи 1929–1941»), Милан, 1961.
  4. ^ (свободный перевод, Все успокаивается в памяти и становится сладчайшей границей земли, далеким куполом праздника)
  5. ^ Английские переводы опусов Гатто очень редки, в основном из-за трудности перевода его герметического языка. Ср. антологии в библиографии ниже.

Библиография

  • (по-английски) П. Хейнсворт, Дэвид Роби, ред., Оксфордский компаньон итальянской литературы, "Альфонсо Гатто", ОУП Оксфорд (2002)
  • (по-английски) Э. О'Киллахейн, Итальянская поэзия двадцатого века: критическая антология (с 1900 года до неоавангарда), Трубадор Паблишинг (2007)
  • (по-английски) Альфонсо ГАТТО. Centenario 1909–2009 [1], поэтическое представление Итальянский институт культуры Сан-Франциско, 2010 г.
  • (по-английски) Барбара Карл, Поээн и Пиктура в "Rime di viaggio per la terra dipinta" Альфонсо Гатто, в журнале ИТАЛИКА, Том.83, №№3–4 (2006). Проверено 1 июня 2011 г.
  • (на итальянском) К. Мускетта, Pace e guerra nella poesia contemporanea: Da Alfonso Gatto a Умберто Саба, Боначчи (1984)
  • (на итальянском) С. Рамат, "Альфонсо Гатто", в Dizionario crisico della letteratura italiana, т. 2, 1986
  • (на итальянском) Р. Эймоне, L'età delle rose (1982)
  • (на итальянском) Б. Карле, "Аттракцион Viaggio le Иней ди Альфонсо Гатто: i sonetti ", in Letteratura e Oltre, Studi in onore di Giorgio Baroni, Фабрицио Серра Эд., 2012, стр. 578–582.

внешняя ссылка

Альфонсо Гатто на IMDb